Mwangwego-Schrift

Datei:Mwangwego.gif

Mwangwego

Die Mwangwego-Schrift ist das Abugidaalphabet der Sprachen Malawis wie der Amtssprache Chichewa.<ref name="hist">http://mwangwego.com/history.htm</ref><ref name="nat">http://www.nationmw.net/index.php?option=com_content&view=article&id=5352:kupanga-zilembo-sipano&catid=165:eds-letter</ref>

Die Mwangwegoschrift wurde am 10. November 1977 von Nolence Mwangwego konzeptualisiert, nachdem er den Beweis fand, dass es in Malawi ein Schriftsystem vor der gewaltsamen Ankunft der Europäer und dem Kontakt mit den Völkern des heutigen Malawis gab.<ref name="hist" /><ref name="nat" />

Einheimische Schriftsysteme

Der Beweis für ein Schriftsystem vor der europäischen Eroberung basiert auf den Bantusprachen, die in der Region gesprochen werden. So indizieren die Verben Kulemba und Kusimba, welche in Chichewa und respektive Kyandonde „schreiben“ bedeuten, dass es ein Schreibsystem in Malawi bereits gab.<ref name="hist" /> Zusätzlich wurden in Malawi Felszeichnungen mit verschiedenen Symbolen gefunden.<ref name="hist" />

Schrift

Die Mwangwego-Schrift wurde ab 1979 entwickelt. Das Schriftsystem besteht aus indigen basierenden Symbolen, die zwischen 1979 und 1997 von Mwangwego erschaffen wurden.<ref name="hist" /><ref>https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?item_id=SitesOnScriptsAndWSs</ref>

Verwendung und Rezeption

Die Schrift wurde im Jahre 2003 offiziell eingeführt und erhält langsam eine Anhängerschaft in Malawi. Es werden öffentliche Lektüren, Messen und Ausstellungen in akademischen Institutionen abgehalten und die Schrift wird auch gelehrt. Im Jahre 2003 wurde der malawische Minister für Jugend, Sport und Kultur, Hr. Kamangadazi Chambalo, mit folgenden Worten zitiert:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | | {{{vor}}} }}{{#if:trim|}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: || }}

}}

{{#if: |

– {{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}

|{{#if: 

|

– {{#if:trim|}}

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | }} }}{{#if:  | {{
   #if:  | {{#if:  |
   }}

}}| }}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}

Wissenschaftliche Schriftfächer

Die erste Person, die die Mwangwego-Schrift nach Mwangwego erlernt hat, war Mwandipa Chimaliro.<ref name="hist" /> Zehn weitere Studenten lernten noch im gleichen Jahr die Schrift und gingen dazu über, die Schrift anderen beizubringen.<ref name="hist" />

Schriftverein

Im Jahre 2007 bildeten über 10.000 Mwangweo-Studenten den Mwangwego-Club. Seine Mitgliedschaft steht allen offen, die die Schrift erlernt haben.

Entwickler

Nolence Moses Mwangwego ist ein im Sambia geborener malawischer Sprachwissenschaftler und Schriftentwickler. Er wurde am 1. Juli 1951 im Distrikt Mwinilunga von Sambia geboren.<ref name="inven">http://mwangwego.com/inventor.htm</ref> Er kommt aus dem Ort Yaphet Mwakasungula, im Gebiet des Obersten Häuptlings Kyungu im Distrikt Karonga<ref name="inven"/>. Mwangwego wurde aufgrund seiner Schriftverdienste am 29. Dezember 1997 zum Ortsvorsteher Yaphet Mwakasungula IV. erklärt.<ref>{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.reference.com/browse/malawians%27
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2019-05 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2019-05|F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 2019-05-02 18:51:32 InternetArchiveBot
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2019-05 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2019-05|F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.reference.com/browse/malawians%27
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.reference.com/browse/malawians%27}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 2019-05
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2019-05|F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.reference.com/browse/malawians%27 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: 2019-05 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2019-05|F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 2019-05-02 18:51:32 InternetArchiveBot
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.reference.com/browse/malawians%27
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.reference.com/browse/malawians%27}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 2019-05
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2019-05|F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.reference.com/browse/malawians%27 }}</ref> Er beherrscht mündlich und schriftlich Chewa, Tumbuka, Kyangonde, Englisch, Französisch und Portugiesisch. Er arbeitet zurzeit als Lehrer für Französisch im Französischen Kulturzentrum in Blantyre.<ref name="inven" />

Er ist verheiratet mit Ellen Kalobekamo und hat vier Kinder.

Einzelnachweise

<references />