Liste der Moltkedenkmäler
Moltkedenkmäler sind zu Ehren des preußischen Generalfeldmarschalls Helmuth Karl Bernhard von Moltke (1800–1891) errichtete Monumente. Für das Gebiet des (ehem.) Deutschen Reiches sind gegenwärtig zwei Reiterstandbilder und etwa 20 Standbilder, außerdem einige Büstendenkmäler und Reliefs nachweisbar. Ein bis heute erhaltenes Moltkedenkmal steht in Istanbul. Die Mehrzahl der Reliefs befinden sich – oft zusammen mit solchen von Bismarck und Roon – an den Sockeln von Kaiser- und Kriegerdenkmälern (siehe Liste unten).
Das Moltkedenkmal in Parchim ist das älteste Deutschlands und wurde 1876 noch zu Lebzeiten des Dargestellten eingeweiht.
Moltke-Standbilder, -Büsten und -Gedenksteine
| Bild | Standort | Verbleib | Art | Künstler | Errichtung/ Einweihung |
Weitere Informationen | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datei:AC Bismarckturm Detail.JPG | Aachen Ehrenfriedhof |
erhalten | Granitbüste | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | in der Fassade des Bismarck-Turmes, auch Köpfe von Bismarck und Roon | |||||||||
| Datei:Alteburg-Turm bei Arnstadt.jpg | Arnstadt Kaiser-Wilhelm-Turm |
zerstört | Bronzebüste | Vorlage:DatumZelle | im Kaiser-Wilhelm-Turm, auch Büsten Kaiser Wilhelm I. und Bismarck, Büsten im Zweiten Weltkrieg eingeschmolzen, Turm noch erhalten (Alteburgturm) | ||||||||||
| Backnang am Bahnhof |
zerstört | Büstendenkmal Galvanoplastik |
Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | September 1945 entfernt | ||||||||||
| Datei:Siegessaeule Aussicht 10-13 img1 Moltke Statue.jpg | Berlin Großer Stern |
erhalten | Standbild Laaser Marmor |
Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | {{#ifexist:Moltke-Denkmal (Berlin)| | {{#ifexist:{{{2}}}|{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}|, [[{{{2}}}{{#if: | {{{titel2}}}}}]] und [[{{{3}}}{{#if: | und [[{{{2}}}{{#if: | und [[{{{2}}}{{#if: | {{#if: |{{#ifexist:| und [[{{{3}}}{{#if: | }}|}}|}}|}}|{{#if: |{{#ifexist:{{{2}}}| → Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[{{{2}}}{{#if: |
{{#ifexist:{{{3}}}| und [[{{{3}}}{{#if: | }}|}}|{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}| → Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[{{{3}}}{{#if: |
}}|}}|}}|}}|}}|Einbindungsfehler: Die Vorlage Hauptartikel benötigt immer mindestens ein Argument.}} ursprünglich am Königsplatz, 19. April 1939 Umsetzung zum Großen Stern im Tiergarten |
| Berlin Ruhmeshalle |
verschollen | Bronzebüste | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | in der östlichen Feldherrenhalle der Ruhmeshalle im Berliner Zeughaus, nach Bombenangriff im Spätsommer 1944 auf Schloss Stolberg ausgelagert | ||||||||||
| Berlin Alte Nationalgalerie |
verschollen | Marmorbüste | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | Vorbild des 1889 errichteten Moltkedenkmals Stuttgart (siehe dort) | ||||||||||
| Datei:Bundesarchiv B 145 Bild-F088844-0006, Berlin, Moltke-Brücke.jpg | Berlin-Tiergarten Moltkebrücke |
zerstört | Kopfplastik | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | Original zerstört im Zweiten Weltkrieg, Rekonstruktion siehe nachfolgend | |||||||||
| Datei:Berlin Moltkebridge Moltke.jpg | Berlin-Tiergarten Moltkebrücke |
erhalten | Kopfplastik | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | Rekonstruktion, Original zerstört im Zweiten Weltkrieg | |||||||||
| Datei:WilhelmI Gruppe32 Siegesallee.JPG | Berlin-Tiergarten Siegesallee |
verschollen | Marmorbüste | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | in der ehemaligen Siegesallee als Nebenfigur zur Denkmalgruppe 32, verschollen seit 1948 | |||||||||
| Datei:Berlin Grunewaldturm Relief Moltke.jpg | Berlin-Grunewald im Grunewaldturm |
erhalten | Eisengussrelief | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | ||||||||||
| Berlin-Wilmersdorf | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | |||||||||||||
| Datei:Moltke 2007-1.JPG | Bremen Liebfrauenkirche |
erhalten | Hochrelief | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | Hauptartikel Moltkedenkmal (Bremen) | |||||||||
| Datei:Monument of Helmuth Karl Bernhard von Moltke in Wroclaw.jpg | Breslau Kaiser-Wilhelm-Str. |
zerstört | Bronzestandbild | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | Guss in den Lauchhammerwerken, eingeschmolzen im Weltkrieg, Hauptartikel Moltkedenkmal (Breslau) | |||||||||
| Chemnitz Marktplatz |
zerstört | Bronzestandbild | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | Guss in den Lauchhammerwerken, (nach) 1945 entfernt und eingeschmolzen | ||||||||||
| Foto | Daun Gemündener Maar |
erhalten | Eisengussrelief | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | Entwurf Regierungsbaumeister Friedrich Blankenagel (1855–1896), Relief 1919 gestohlen und 1926 durch Eisengussrelief erneuert | |||||||||
| Dessau Bahnhofsplatz |
verschollen | Findling | nach 1945 verschollen | ||||||||||||
| Datei:Moltke Walhalla.JPG | Donaustauf Walhalla |
erhalten | Marmorbüste | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | im Auftrag des Prinzregenten von Bayern | |||||||||
| Datei:Hohensyburg Moltke.jpg | Dortmund Hohensyburg |
erhalten | Bronzestandbild | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | als seitliche Assistenzfigur am Reiterstandbild Wilhelms I., Guss bei Gladenbeck-Berlin, Statue 5 m hoch | |||||||||
| Datei:Moltkedenkmal in Düsseldorf, geschaffen im Jahre 1901 von Josef Tüshaus und Joseph Hammerschmidt.jpg | Düsseldorf Alleestraße |
teilzerstört | Bronzestandbild | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | Hauptartikel Moltkedenkmal (Düsseldorf) | |||||||||
| Düren Ecke Weierstraße/Victor-Gollancz-Straße |
zerstört | Standbild | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | Hauptartikel Moltkedenkmal (Düren) | ||||||||||
| Eberswalde | erhalten | Steintreppe | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | Treppenanlage von 60 Stufen mit Wandbrunnen, heute "Schillertreppe", 2013 saniert | ||||||||||
| Datei:2025 Pfälzerwald 014 Werderberg Moltkedenkmal lmnr1.jpg | Edenkoben Werderberg |
teilzerstört | Steinrelief | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | Porträtrelief auf Findling, 1919 von Revolutionären zerschlagen | |||||||||
| Eisenach Burschenschaftsdenkmal |
zerstört | Standbild | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | |||||||||||
| Datei:Moltke-Denkmal (Elmshorn).jpg | Elmshorn Moltkeplatz |
erhalten | Obelisk mit Relief | ||||||||||||
| Datei:Eppstein-kaisertempel-013.jpg | Eppstein Kaisertempel |
erhalten | Bronzebüste | Vorlage:DatumZelle | Tempelanlage mit Reliefs Kaiser Wilhelm I. und Friedrich III., sowie Büsten Bismarck und Moltke | ||||||||||
| Essen Dückerstraße (E.-Werden) |
erhalten | Sandsteinstandbild | Vorlage:PersonZelle | ehemals seitliche Assistenzfigur am Kaiser-Wilhelm-Denkmal | |||||||||||
| Essen Hauptstraße, Ecke Martin-Luther-Platz (E.-Kettwig) |
erhalten | Sandsteinstandbild | Vorlage:PersonZelle | Sockelfigur am Kaiser-Wilhelm-Denkmal | |||||||||||
| Görlitz | zerstört | Bronzestandbild | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | als seitliche Assistenzfigur am Kaiser Wilhelm I.-Reiterstandbild, 1942 eingeschmolzen | ||||||||||
| Görlitz Oberlausitzer Ruhmeshalle |
zerstört | Marmorstandbild | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | in der Ruhmeshalle, (nach) 1945 von den polnischen Behörden entfernt/zerstört | ||||||||||
| Gravelotte Gedenkhalle |
zerstört | Marmorbüste | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | Einrichtung der Gedenkhalle für 1870/71 1918 von französischen Separatisten entfernt/zerstört, die Halle selbst ist erhalten | ||||||||||
| Großschönau Hutberg |
zerstört | Bronzebüste | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | Pendant zu ähnlichen Denkmälern für Kaiser Wilhelm I. und Bismarck, alle 1946 zerstört | ||||||||||
| Hachenburg | Büstendenkmal | Vorlage:DatumZelle | |||||||||||||
| Hagenow | zerstört | Bronzerelief | Relief auf Findling, (nach) 1945 zerstört | ||||||||||||
| Datei:Bundesarchiv Bild 102-00400, Halle, Moltkedenkmal, Einweihung.jpg | Halle (Saale) | zerstört | Bronzestandbild | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | als seitliche Assistenzfigur am Kaiser-Wilhelm-I.-Reiterstandbild, Moltkefigur 1923 bei Sprengstoffanschlag zerstört und anschl. erneuert, 1924 Wiedereinweihung, Bronzeteile teilweise im Weltkrieg eingeschmolzen, Reste 1947 abgetragen | |||||||||
| Datei:Hhlaizs1.jpg (rechts im Bild) | Hamburg Laeiszhof |
erhalten | Standbild | Vorlage:PersonZelle | ausgeführt in Kupfertreibarbeit | ||||||||||
| Datei:Moltke-Denkmal (Hamburg-Wandsbek).2.ajb.jpg | Hamburg-Wandsbek Eichtalpark |
erhalten | Bronzerelief | Vorlage:PersonZelle | |||||||||||
| Hirschberg-Petersdorf | ruinös erhalten | Bronzerelief | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | auf dem Moltkefelsen (Kynast), Architektur ohne Reliefs und Inschriften ruinös erhalten | ||||||||||
| Datei:Schleswig-Holstein, Hohenlockstedt, Denkmal für Bismarck, Roon, Moltke NIK 2337.JPG | Hohenlockstedt | erhalten | Inschrift | Vorlage:DatumZelle | Bestandteil des Bismarck-Gedenksteines, dort ebenfalls Gedenken an Roon | ||||||||||
| Hohenwestedt | Findling mit Relief | Vorlage:DatumZelle | |||||||||||||
| Istanbul-Tarabya deutsche Botschaft (Sommerresidenz) |
erhalten | Marmorobelisk mit Relief | Vorlage:PersonZelle (Baumeister) | Vorlage:DatumZelle | im Park der Sommerresidenz des deutschen Botschafters, errichtet von der deutschen Kolonie in Konstantinopel | ||||||||||
| Koblenz Schloßstraße 53 |
zerstört | Gedenktafel | Verlust Zweiter Weltkrieg | ||||||||||||
| Datei:Koeln in Bildern, Tafel 54. Das Moltke-Denkmal.jpg | Köln | zerstört | Bronzestandbild | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | Guss von den Lauchhammerwerken, zerstört bei einem Fliegerangriff | |||||||||
| Datei:4-MA-2 - Krefeld (0NW) 2.jpg | Krefeld Ostwall |
zerstört | Bronzestandbild | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | 1942/44 eingeschmolzen | |||||||||
| Kreisau am Schloss |
zerstört | Bronzebüste | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | vergoldete Bronzebüste Kaiser Wilhelm I. zu Ehren Moltkes gewidmet | ||||||||||
| Datei:Moltke-Stein (Laboe).jpg | Laboe Moltke-Stein |
erhalten | Findling | Vorlage:DatumZelle (?) | ursprünglich in einem Kasernenhof in Kiel | ||||||||||
| Lage Wilhelmsburg |
zerstört | Findling | Vorlage:DatumZelle | ||||||||||||
| Datei:Landschaftsgarten Kammerbusch, Langerwehe (3).jpg | Langerwehe Landschaftsgarten Kammerbusch |
erhalten | Gedenkstein | im öffentlich zugängigen Landschaftsgarten Kammerbusch | |||||||||||
| Datei:Rudolf Siemering Entwurf Moltke Leipzig.jpg | Leipzig | zerstört | Reiterstandbild | Vorlage:PersonZelle<ref>Berthold Daun: Siemering (= Künstler-Monographien. Band 80). Velhagen & Klasing, Bielefeld u. a. 1906 (Digitalisat).</ref> | Vorlage:DatumZelle | Teil des Siegesdenkmals, zerstört 1946 | |||||||||
| Datei:Lübeck Relief Helmuth von Moltke.jpg | Lübeck | erhalten | Bronzerelief | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | an einem Haus, in dem Moltke 1806 wohnte und den Einzug der Napoleonischen Truppen erlebte, Relief Original Inschrift neu | |||||||||
| Mannheim | zerstört | Bronzestandbild | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | 1942 eingeschmolzen | ||||||||||
| Mülheim (Ruhr) | verschollen | Marmorbüste | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | Verbleib unbekannt | ||||||||||
| Neubrandenburg | zerstört | Bronzerelief | Vorlage:DatumZelle | Relief auf Findling, (nach) 1945 zerstört | |||||||||||
| Datei:Von Moltke Denkmal Schreiberhau.jpg | Nieder-Schreiberhau | teilzerstört | Bronzerelief | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | Denkmal ruinös, Relief und Inschriften fehlen | |||||||||
| Datei:Statue of Helmuth von Moltke in Opole Oppeln.jpg | Oppeln Malapanerstraße |
zerstört | Büstendenkmal | Vorlage:DatumZelle | Höhe der Büste 1,15 m; vermutlich nach 1941 eingeschmolzen<ref>opole.fotopolska.eu</ref> | ||||||||||
| Pansdorf (Holstein) | ? | Findling mit Relief | Vorlage:DatumZelle | errichtet vom Krieger- und Militärverein | |||||||||||
| Datei:Parchim Moltke Denkmal.jpg | Parchim Moltkeplatz |
erhalten | Bronzestandbild | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | Hauptartikel: Moltkedenkmal (Parchim) | |||||||||
| Datei:Parchim Gedenkstein Moltke.jpg | Parchim Buchholz |
erhalten | Granitobelisk | Vorlage:DatumZelle | errichtet zum 100. Geburtstag Moltkes | ||||||||||
| Plauen | zerstört | Bronzestandbild | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | |||||||||||
| Potsdam-Babelsberg Feldherrenbank |
zerstört | Bronzebüste | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | eingeschmolzen im Zweiten Weltkrieg, Architekturteile erhalten | ||||||||||
| Prenzlau Marktplatz |
zerstört | Bronzestandbild | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | Geschenk des Prenzlauer Ehrenbürgers Witt, 1944 eingeschmolzen | ||||||||||
| Datei:Gedenkstein für Helmuth von Moltke (Generalfeldmarschall) in Ratzeburg.jpg | Ratzeburg Küchensee |
erhalten | Findling mit Bronzeplatte | Daten beziehen sich auf den ersten und letzten Besuch bei seiner Schwester in Ratzeburg. | |||||||||||
| Datei:MoltkeReichenbach.jpg | Reichenbach Solbrigplatz |
Bronzestandbild | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | |||||||||||
| Datei:Schuelp (Rendsburg) Moltkestein.jpg | Schülp b. Rendsburg | erhalten und restauriert | Gedenkstein | zur Erinnerung an den Besuch der Baustelle des Nord-Ostsee-Kanals durch Graf von Moltke am 6. April 1891 | |||||||||||
| Datei:Moltke-Denkmal am Geschwister-Scholl-Weg Ruhland, restauriert, 01.jpg | Ruhland | erhalten, Metallteile fehlen | Betonstele auf Stufenpodest, mit Plakette (Flachrelief) und Kugel (Reichsapfel) | Vorlage:DatumZelle | am Geschwister-Scholl-Weg in Ruhland; das Denkmal wurde 1893 errichtet und stand bis 1938 (Autobahnbau) am Ende der damaligen Moltke-Allee (verlängerte Fischerstraße); Plakette und Kugel nach 1945 verschollen. Kugel wieder aufgefunden und eine neu gegossene Plakette wurde angebracht (2019) | ||||||||||
| Schweidnitz Moltkeplatz |
zerstört | Bronzestandbild | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | gleichzeitig Kriegerdenkmal für 1864, 1866, und 1870/71; (nach) 1945 von den polnischen Behörden entfernt und eingeschmolzen | ||||||||||
| Sorau Bismarckplatz |
zerstört | Büstendenkmal | Vorlage:DatumZelle | ||||||||||||
| (bei) Straßburg Moltkefels |
zerstört | Bronzestandbild | Cauer | Vorlage:DatumZelle | Pendant zu einem Bismarckstandbild | ||||||||||
| Datei:Moltke-Büste von Adolf von Donndorf (1889).jpg | Stuttgart Charlottenplatz |
erhalten | Büstendenkmal | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | Büste 1,10 m hoch, mit Bismarckdenkmal als Pendant, beide heute im Lapidarium (Mörikestr. 24) | |||||||||
| Velbert | |||||||||||||||
| Werden Königsbrücke |
erhalten | Bronzestandbild | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | Ensemble von 3 Standbildern: Kaiser Wilhelm I. (1884), Bismarck (1891) und Moltke, 1932 umgesetzt, heute im Dückerpark | ||||||||||
| Foto | Wuppertal-Elberfeld Victoria-Platz |
zerstört | Büstendenkmal | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle | Bronzeguss von Schäffer&Walcker Berlin, zerstört im Zweiten Weltkrieg | |||||||||
| Zerbst | zerstört | Büstendenkmal | Vorlage:PersonZelle | Vorlage:DatumZelle |
Moltke-Türme
- Köln-Wahnheide, auf dem Truppenübungsplatz Wahner Heide, auf dem Moltkeberg, nicht erhalten
- Parchim (1913 geplant, nicht realisiert)
- Porta Westfalica, 1906 Umwidmung (Moltketurm (Porta Westfalica))
- Moltketurm (Nowa Ruda) Schlegel (Kr. Glatz), 1913 auf dem schlesischen Allerheiligenberg (polnisch Góra Wszystkich Świętych) nahe dem Ort Schlegel – heute Słupiec – errichteter Turm aus rotem Sandstein
- Sangerhausen, 1904 (Moltkewarte)
Moltke-Reliefs an Kaiser-, Krieger- und sonstigen Denkmälern
- Bad Pyrmont, 1897, am Kriegerdenkmal für den Krieg von 1870/71 auf dem Kaiserplatz
- Bauerwitz, 1897
- Berlin-Schmargendorf, 1895
- Bochum, 1875
- Bretten, 1898
- Burgsteinfurt, 1897
- Caternberg, 1900
- Christburg
- Czarnikau, 1909
- Delitzsch, 1895
- Driesen, 1896
- Duisburg, 1898
- Düren, 1892
- Edenkoben, 1899
- Eibenstock, 1880
- Elbing, 1905
- Erlangen, 1897
- Frankfurt (Oder), 1900
- Friemersheim, 1905
- Gartz, 1902
- Gera, 1894
- Gottesberg, 1903
- Glogau, 1900
- Gollnow
- Gussenstadt, 1899
- Heiligenbeil, 1900
- Kattowitz, 1898
- Kassel, 1898
- Kettwig, 1889
- Kirchheimbolanden, 1897
- Kirchweyhe, 1898
- Kruschwitz, 1895
- Lauterecken, 1895
- Magdeburg, 1877
- Marienwerder
- Meiderich, 1896
- Mohrungen, 1902
- München, 1899
- Namslau
- Neumark, vor 1899
- Neustadt am Rübenberge, 1913
- Neustadt in Schlesien (Prudnik), 1888
- Oschersleben, 1897
- Ostrowo, 1900
- Plathe, 1905
- Quakenbrück, 1896
- Radevormwald, um 1907
- Ratzeburg, 1890
- Repelen, 1905
- Reutlingen, 1892
- Rheine, 1896
- Rößel, 1896
- Saarburg, 1898
- Samotschin
- Schivelbein, 1895
- Schlochau, 1895
- Schneidemühl, 1903
- Schwetz, 1897
- Siegen, 1892
- Sodingen, 1899
- Stallupönen, 1900
- Streino, 1899
- Ulm, 1903
- Wald
- Wattenscheid
- Weisswasser
- Westenfeld, 1896
- Wildungen, 1890
- Witten, 1877
- Woldenberg, 1894
- Wollstein, 1898
- Zeitz, 1899
- Zeulenroda, 1898
Moltke-Büsten
Eine Reihe von Bildhauern modellierten Moltke insbesondere nach der Reichseinigung – Moltke gilt als einer der (militärischen) Reichseiniger – in Büsten, die oft in öffentlichen Gebäuden (Rathäuser etc.) Aufstellung fanden. Dabei fanden verschiedene Materialien Anwendung: Marmor, Bronze, Gips. Gießereien wie Gießerei Gladenbeck, Schäffer & Walcker (beide Berlin) und die WMF (Geislingen) boten Moltkebüsten in ihren Katalogen einer breiten Kundschaft an.
Es sind Moltkebüsten bekannt von den Bildhauern: Xaver Arnold, Heinrich Baucke, Reinhold Begas, Gustav Blaeser, Johann Bläser, Ludwig Brunow, Adolf von Donndorf, F. Drake, Emil Kiemlen, Bruno Kruse, O. Lessing, Friedrich Pfannschmidt, Fritz Schaper, Karl Schuler, Emil Steiner, W. Uhrmann, Hermann Wittig, Albert Wolff, sowie als Relief von Felix Görling und Adolph Hensel.
Literatur
- Bärbel Stephan: Sächsische Bildhauerkunst, Johannes Schilling 1828–1910. Verlag für Bauwesen, Berlin 1996, ISBN 3-345-00494-1.
- Hans-Jörg Jechel: Die Reiterdenkmäler für Kaiser Wilhelm I. 2 Bände. Bonn 2010 (Bonn, Universität, Dissertation, 2010).
Einzelnachweise
<references />