Michail Sacharowitsch Schufutinski

Michail Schufutinski (2018)

Michail Sacharowitsch Schufutinski ({{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=ru|SCRIPTING=Cyrl|SERVICE=russisch}}; * 13. April 1948 in Moskau) ist ein russischer Chansonsänger und Entertainer. Schufutinski, der in den 1980er Jahren in die USA übersiedelte und die US-amerikanische Staatsbürgerschaft besitzt, gilt als einer der herausragendsten und profiliertesten Interpreten des zeitgenössischen russischen Chansons.

Biografie

Schufutinski wuchs in einer jüdischen Familie auf. Sein Vater arbeitete als Zahnarzt. Seine Mutter starb, als er fünf war. Die weitere Erziehung übernahmen die Großeltern.<ref name="jewish">Sudba i pesnja Michaila Schufutinskowo, Leonid Shkolnik, The Jewish Journal, 13. Juli 2007 (russ.)</ref> Im Alter von sieben zeigten sich die ersten musikalischen Interessen. Sein Musiklehrer riet ihm allerdings, das mit dem Ruf des Bürgerlichen behaftete Akkordeon hintanzustellen, weil in den staatlichen Musikhochschulen die nötigen Instrumente fehlten. Schufutinski verlegte sich auf das Klavier, begann Jazz zu spielen und wurde Mitglied seiner ersten professionellen Band – einem Orchester der Musikschule Bajan.<ref name="konzert"><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20130927074213

      | {{#ifeq: 20130927074213 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Biografie von Michail Schufutinski | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Biografie von Michail Schufutinski}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.5koncertov.ru/content/view/128/64/}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20130927074213}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Biografie von Michail Schufutinski | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Biografie von Michail Schufutinski}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.5koncertov.ru/content/view/128/64/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-01 13:28:48 InternetArchiveBot | 2019-05-01 13:28:48 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20130927074213}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Biografie von Michail Schufutinski | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Biografie von Michail Schufutinski}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.5koncertov.ru/content/view/128/64/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-01 13:28:48 InternetArchiveBot | 2019-05-01 13:28:48 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Biografie von Michail Schufutinski | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Biografie von Michail Schufutinski}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.5koncertov.ru/content/view/128/64/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-01 13:28:48 InternetArchiveBot | 2019-05-01 13:28:48 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Biografie von Michail Schufutinski | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Biografie von Michail Schufutinski}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.5koncertov.ru/content/view/128/64/}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2019-05-01 13:28:48 InternetArchiveBot | 2019-05-01 13:28:48 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Biografie von Michail Schufutinski | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Biografie von Michail Schufutinski}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.5koncertov.ru/content/view/128/64/}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2019-05-01 13:28:48 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20130927074213|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.5koncertov.ru/content/view/128/64/}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Biografie von Michail Schufutinski
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Biografie von Michail Schufutinski}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.5koncertov.ru/content/view/128/64/%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.5koncertov.ru/content/view/128/64/%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.5koncertov.ru/content/view/128/64/ }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}, 5koncertov.ru (Theater- und Konzertagentur-Webseite), aufgerufen am 26. Juli 2011 (russ.)</ref>

Während seines Musikstudiums spielte Michail Schufutinski weiter in unterschiedlichen Formationen, vorzugsweise in Unterhaltungsorchestern in großen Restaurants. Im Chor der Musikhochschule arbeitete er mit der späteren Sängerin und Komponistin Alla Pugatschowa zusammen, die sich in den 1970er und 1980er Jahren für eine Erneuerung der sowjetischen Unterhaltungsmusik engagierte.<ref name="jewish" /> Einen eher unfreiwilligen Wohnsitzwechsel bewirkte 1971 der Besuch von Richard Nixon in Moskau. Der KGB forderte den als unzuverlässig eingeschätzten Kaffeehaus-Musiker unvermittelt auf, die Stadt zu verlassen. Michail Schufutinski zog für drei Jahre in den fernen Osten – in die Oblast Magadan an der Pazifikküste. Auftritte in Lokalen waren weiterhin Schwerpunkt; neu war, dass Schufutinski sich erstmals als Sänger versuchte. Das Programm bestand unter anderem aus Liedern von Alexander Wertinski und Pjotr Leschtschenko; hinzu kamen volkstümliche russische Chansons wie Murka und Bublitschki, bekannte Schlager sowie anderes Repertoire. Benannt nach dem Restaurant Ataman, gründete Schufutinski schließlich seine erste eigene Band.<ref name="konzert" />

Der Rest der 1970er verlief für den Entertainer durchwachsen. Einerseits hatte er als Unterhaltungskünstler sein Auskommen. Trotz seiner Nähe zur VIA, einer vom System etablierten Kulturschiene, die Pop und Rock stärker zu integrieren versuchte, gab es immer wieder berufliche oder künstlerische Einschränkungen.<ref name="konzert" /> 1981 bekam er zusammen mit seiner Familie die Erlaubnis zur Ausreise nach Israel. Über Wien und Italien emigrierte die Familie in die USA. Neue Wohnorte waren New York und Los Angeles – Entscheidungen, denen auch berufliches Kalkül zu Grunde lag. Schufutinskis Einschätzung war die, dass er als professioneller Sänger nur mit russischen Titeln eine Chance hatte, seine Karriere fortzusetzen.<ref name="jewish" /> Bis zum Fall des Eisernen Vorhangs erschienen rund zehn CDs; hinzu kamen Tourneen in den USA und in Kanada.

Nach der Öffnung der ehemaligen Sowjetunion fielen die bisherigen Beschränkungen weg. Um seine Beliebtheit beim russischen Publikum zu testen, nahm er 1990 eine Einladung zu einer größeren Tournee an, anlässlich derer er 25 Großveranstaltungen in Stadien absolvierte.<ref name="jewish" /> 1998 erschien eine Autobiografie mit dem englischen Titel And so, I’m standing on the way… Bis Ende 2010 sind von Michail Schufutinski über zwei Dutzend Alben erschienen; hinzu kommt eine ähnliche Anzahl an Kompilationen, Best-Of-Zusammenstellungen und Themen-Alben – darunter auch eines für den legendären Gaunerchanson-Interpreten Alexander Rosenbaum. Des Weiteren arbeitete er mit unterschiedlichen Interpreten und Produzenten zusammen wie zum Beispiel Susanna Tepper, Igor Krutoi und der Popsängerin Irina Allegrowa.

Seinen Lebensmittelpunkt hat der Sänger mittlerweile stark nach Russland zurückverlegt. Nach eigener Aussage verbringt er in Russland zehn Monate; die restlichen zwei des Jahres verweile er „zum Entspannen“ in den USA.<ref name="jewish" /> Privat gilt Schufutinski als sehr familiärer Mensch – eine Eigenschaft, die nicht nur zahlreiche Interviews belegen, sondern Beiträge auf seiner Homepage<ref>„Is-sa wnutschki ja natschal nowuju schisn“ („Wegen der Enkel begann ich ein neues Leben“), Webseite von Michail Schufutinki, aufgerufen am 26. Juli 2011 (russ.)</ref> sowie weitere Webseiten mit Anekdoten und Familienfotos.<ref>Familienalbum von Michail Schufutinski, shansonprofi.ru (Musik-Webseite), aufgerufen am 26. Juli 2011 (russ.)</ref>

Musik

Obwohl Michail Schufutinski von Auftreten und Habitus her das Bild des klassischen Musik-Entertainers pflegt, erfuhr er über Russland hinausgehende Aufmerksamkeit vor allem aufgrund seiner Chansoninterpretationen. Einerseits deckt Schufutinski ein recht breites, bis in den Pop- und Jazz-Bereich gehendes Genre-Spektrum ab. Als Innovator und Modernisierer gilt er jedoch vor allem in Bezug auf die Blatnye pesni, das russische Chanson – eine spezielle Liedtradition, die unter anderen auch Themen wie Kriminalität, Lagerhaft, Alkoholismus sowie Prostitution aufgreift und trotz ihrer anhaltenden Beliebtheit im offiziellen Diskurs nicht unumstritten ist. Anders als der ebenfalls populäre Blat-Sänger Michail Gulko setzt Schufutinski nicht den Habitus des einfachen Künstlers aus dem Volk in Szene, sondern präsentiert sich als weltläufiger Entertainer mit internationaler Note – vergleichbar etwa westeuropäischen Sängern wie Paolo Conte oder Gilbert Bécaud. Seine Stiloffenheit begründete er in einem Interview mit dem lapidaren Satz, es gebe eben keine schlechten Genres, sondern allenfalls schlechte Performer.<ref>Michail Sacharowitsch Schufutinski, Nikolai Fandejew Nasad, eternaltown.com (Medien-Webseite), aufgerufen am 26. Juli 2011 (russ.)</ref>

Diskografie

Studioalben

1982: Pobeg
1983: Ataman
1984: Gulliver
1984: Ataman 2 (in der UdSSR nicht veröffentlicht)
1985: Amnistija
1986: Ataman 3
1987: Bely aist
1988: Net problem
1989: Ty u menja jedinstwennaja (mit Susanna Tepper)
1990: Podmoskownyje wetschera (Moscow Nights)
1991: Moja schisn
1992: Tichi Don
1993: Kissa kissa
1994: Guljai, duscha
1995: O, Schenschtschiny
1996: Dobry wetscher, gospoda
1998: Odnaschdy w Amerike (mit Igor Krutoi)
1999: Nu i radi Boga
2001: Ja rodilsja w Moskwe
2002: Nakolotschka
2003: Bum-Bum
2004: Popolam (mit Irina Allegrowa)
2005: Solo
2006: Duety rasnych let
2007: Moskwa-Wladiwostok
2009: Brato
2010: Duety rasnych let 2
2013: Love Story
2016: Я Просто Медленно Люблю
2020: Ты моя жизнь
2023: Чёрным по белому

Kompilationen

1991: Michail Schufutinski w Moskwe
1994: Swesdy russkoi emigrazii poiut (mit Ilja Resnik)
1994: Ljubow, pochoschaja na son (mit Igor Krutoi)
1994: Spassibo, Sascha Rosenbaum!
1995: Russkije swjosdy Nju-Jorka
1997: Pomoschem drug drugu rasslabitsja (mit Alexander Morosow)
2000: Schanson
2001: Best
2002: Naliwai, pogoworim
2002: Swetschi
2003: Grand Collection (2 CD)
2003: Pobesseduijem sa schisn
2004: Serija / Nastrojenije schanson
2004: Ja pojedu na jug
2008: The Best
2008: Solotoi albom
2008: Mosty (mit Alexander Morosow)

Singles (Auswahl)

1991: Левый берег Дона
1993: Еврейский портной
1997: Пальма де Майорка
2002: наколочка
2003: марджанджа
2010: Незаконченный роман (mit Irina Allegrowa)
2022: 3-е Сентября (mit Egor Kreed)

Bücher

1997: Michail Schufutinski: I wot stoiu ja u tscherty (Trijen, ISBN 5-7961-0013-0)
2004: Lutschschije/Michail Schufutinski: Teksty i akkordy ISBN 985-13-2098-6.

Einzelnachweise

Weblinks

Offizielle Webseite von Michail Schufutinski (russ.)
Webseite der Konzertagentur 5konceertov mit ausführlichem Biografieartikel (russ.)
Sudba i pesnja Michaila Schufutinskowo. Biografieartikel aus The Jewish Journal (russ.)
Michail Sacharowitsch Schufutinski. Biografie-Artikel plus Interview zum gemeinsamen Album mit Irina Allegrowa (russ.)
Halb Russland hört Ganovenlieder. Artikel von Karsten Packeiser in Russland-Aktuell, 25. Januar 2005
Shanson Remains an Enormously Popular Music Style in Russia (PDF; 2,5 MB). Artikel von Rosemary Griffin zum neuen russischen Chansonboom in Russiaprofile/Sommer 2011 (engl.)

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 122173473no9805031666085855 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 122173473no9805031666085855 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 122173473 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 122173473 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: no98050316 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: no98050316 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 66085855 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 66085855 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Schufutinski, Michail Sacharowitsch | {{#if: Шуфутинский, Михаил Захарович (russisch); Shufutinsky, Misha | {{#if: russischer Entertainer und Sänger | {{#if: 13. April 1948 | {{#if: Moskau | {{#if: | {{#if: |

Personendaten
NAME	Schufutinski, Michail Sacharowitsch }}
ALTERNATIVNAMEN	Шуфутинский, Михаил Захарович (russisch); Shufutinsky, Misha }}
KURZBESCHREIBUNG	russischer Entertainer und Sänger }}
GEBURTSDATUM	13. April 1948 }}
GEBURTSORT	Moskau }}
STERBEDATUM	}}
STERBEORT	}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung