Markéta Hejkalová

Datei:Praha, Maxiautogramiáda 2014 - Markéta Hejkalová.jpg

Markéta Hejkalová (2014)

Markéta Hejkalová (* 29. Februar 1960 in Prag) ist eine tschechische Verlegerin, Schriftstellerin, Übersetzerin sowie Gründerin und Leiterin der Herbst-Buchmesse.

Leben

Hejkalova studierte Finnisch und Russisch an der Karls-Universität in Prag. Danach war sie Redakteurin bei einem staatlichen Verlag.<ref name="PEN">Archivierte Kopie (Memento des Vorlage:IconExternal vom 22. August 2013 im Internet Archive) Datei:Pictogram voting info.svg Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.pen-international.org</ref> Sie schrieb ein Buch über Mika Waltari. Sie ist Leiterin der von ihr 1991 gegründeten Herbst-Buchmesse<ref name="hejkal">http://www.hejkal.cz/nakladatelstvi/autor.asp?4</ref> in Havlíčkův Brod, der zweitgrößten Buchmesse in Tschechien.<ref name="hejkal" /><ref name="Czechlit">@1@2Vorlage:Toter Link/www.czechlit.cz (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im April 2019. Suche im Internet Archive )Vorlage:Toter Link/archivebot</ref>

1994 gründete sie mit ihrem Mann Martin den Hejkal-Verlag, den sie leitet und der 50 Bücher publizierte.<ref name="PEN" /> Von 1996 bis 1999 war sie Konsulin sowie Kulturattachée in der tschechischen Botschaft in Helsinki.<ref name="hejkal" /><ref name="PEN" /> Seit 2009 arbeitet sie für das tschechische Außenministerium.<ref name="PEN" />

Hejkalová ist Vizepräsidentin des tschechischen P.E.N.-Zentrums, Vorsitzende des Komitees schreibender Häftlinge und aktives Mitglied des Internationalen P.E.N.<ref name="Czechlit" />

Sie schrieb Romane, Kurzgeschichten, Sachbücher sowie ein Kinderbuch. Sie übersetzte Bücher aus dem Finnischen, Russischen und Englischen ins Tschechische.<ref name="Czechlit" />

Werke

• Šli myšáci do světa 1994
• Ženy a cizinci na konci tisíciletí 2002, ISBN 80-86026-17-5.
• Finsko Libri 2003
• Vždycky jedna noc 2004
• Slepičí lásky 2006
• Fin Mika Waltari (Der Finne Mika Waltari) 2007
  • Englisch: Mika Waltari the Finn. übersetzt von Gerald Turner 2008, ISBN 978-951-0-34335-7.
• Kouzelník z Pekingu Roman, 2008
  • Deutsch: Der Zauberer aus Peking. Braumüller Literaturverlag, Wien: 2012, ISBN 978-3-99200-056-2.
• Důkazy jejího života 2010
• Po odnoj prichodjat noči Globus 2011 (russisch)
• U nas v evrope. ISBN 978-80-85005-71-4.

Einzelnachweise

<references />

Weblinks

Datei:Commons-logo.svg

Commons: Markéta Hejkalová – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Hejkalová bei PEN International
• Hejkalová beim eigenen Verlag.