Kulturorden (Japan)

Der Kulturorden

Datei:Kichiemon Nakamura I 1951.jpg

Kabuki-Darsteller Nakamura Kichiemon I. mit der Auszeichnung (1951)

Datei:Emperor Akihito Yoshiro Mori and Hideki Shirakawa 20001103.jpg

Der Kaiser überreicht den Orden an Hideki Shirakawa

Der japanische Kulturorden (jap. {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, bunka kunshō) oder auch Kaiserlicher Kulturorden wurde 1937 aufgelegt und wird von staatlicher Seite an Persönlichkeiten verliehen, die sich in besonderem Maße um die japanische Kultur verdient gemacht haben.

Die Verleihung von ungefähr fünf Kulturorden findet, wie auch die Ernennung zur Person mit besonderen kulturellen Verdiensten, jährlich am 3. November bei den feierlichen Zeremonien am Tag der Kultur ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, bunka no hi) statt. Der Kulturorden wird vom Kaiser persönlich überreicht.

Das Ordensabzeichen stellt die fünfblättrige Apfelsinenblüte dar. In der Mitte der Blüte sind in einem roten Kreisfeld mit blauer Umrandung sternförmig drei Magatama, kommaförmige Perlen, angeordnet. Am oberen Ende hängt das Ordensabzeichen an einem schmuckvollen Verbindungsstück aus blühenden Apfelsinenbaumzweigen am Halsband.<ref name="COGJ">Cabinet Office, Government of Japan: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20070609022502

      | {{#ifeq: 20070609022502 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Decorations and Medals - Order of Culture | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Decorations and Medals - Order of Culture}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www8.cao.go.jp/english/decoration/bunka.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20070609022502}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Decorations and Medals - Order of Culture | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Decorations and Medals - Order of Culture}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www8.cao.go.jp/english/decoration/bunka.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-04-24 06:30:45 InternetArchiveBot | 2019-04-24 06:30:45 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20070609022502}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Decorations and Medals - Order of Culture | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Decorations and Medals - Order of Culture}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www8.cao.go.jp/english/decoration/bunka.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-04-24 06:30:45 InternetArchiveBot | 2019-04-24 06:30:45 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Decorations and Medals - Order of Culture | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Decorations and Medals - Order of Culture}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www8.cao.go.jp/english/decoration/bunka.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-04-24 06:30:45 InternetArchiveBot | 2019-04-24 06:30:45 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Decorations and Medals - Order of Culture | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Decorations and Medals - Order of Culture}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www8.cao.go.jp/english/decoration/bunka.html}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2019-04-24 06:30:45 InternetArchiveBot | 2019-04-24 06:30:45 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Decorations and Medals - Order of Culture | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Decorations and Medals - Order of Culture}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www8.cao.go.jp/english/decoration/bunka.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2019-04-24 06:30:45 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20070609022502|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www8.cao.go.jp/english/decoration/bunka.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Decorations and Medals - Order of Culture
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Decorations and Medals - Order of Culture}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www8.cao.go.jp/english/decoration/bunka.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www8.cao.go.jp/english/decoration/bunka.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www8.cao.go.jp/english/decoration/bunka.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (engl.)</ref>

Paragraph 14 der japanischen Verfassung legt fest, dass die Verleihung des Kulturordens nicht mit einer materiellen Vergünstigung verbunden werden darf. Um aber verdiente Personen materiell fördern zu können, wurde 1951 die „Auszeichnung von Personen mit besonderen kulturellen Verdiensten“ eingeführt, die mit der jährlichen, bis zum Lebensende gezahlten Vergütung von derzeit 3.500.000 Yen verbunden ist. Dabei erhielten die bis 1950 mit dem Kulturorden Ausgezeichneten nachträglich ebenfalls diese Vergütung. – Seit 1979 wird der Kulturorden in der Regel an Personen vergeben, die sich bereits durch besondere kulturelle Verdienste ausgezeichnet haben. Unter ihnen erreicht etwa die Hälfte die Ordensstufe, manchmal gleichzeitig mit der ersten Auszeichnung, meist erst nach Jahren.

Der Kulturorden wird ausnahmsweise auch an Ausländer vergeben. Bisher erhielten ihn 1969 die Astronauten Armstrong, Collins, Aldrin, 1978 der Physiker Yōichirō Nambu, 2008 der Japanologe Donald Keene und 2014 der Nobelpreisträger Shuji Nakamura. Alle bisherigen ausgezeichneten Ausländer sind Amerikaner, wobei Nambu und Nakamura geborene Japaner sind.

Bekannte Ordensträger

Vorlage:Mehrspaltige Liste

Quellen

Literatur

S. Noma (Hrsg.): Order of Culture. In: Japan. An Illustrated Encyclopedia. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X, S. 1157