Laubfrösche (Gattung)

Laubfrösche\|{{#if: Hyla \| {{#if: {{#switch: gattung	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Hyla \| Hyla }} }} }}
	Datei:Hyla arborea on Typha.jpg {{#switch: Europäischer Laubfrosch (Hyla arborea)\|ohne=\|#default=Europäischer Laubfrosch (Hyla arborea)\|={{#if: Laubfrösche \| Laubfrösche {{#if: Hyla \| (Hyla)}} \| {{#if: Hyla \| Hyla}}}}}} }}
Zeitliches Auftreten }}
	{{{ErdzeitalterVon}}} {{#if: \| bis {{{ErdzeitalterBis}}} }} }}
	{{{MioVon}}} {{#if: \| Mio. Jahre bis {{{TausendBis}}}.000 Jahre \| {{#if: \| bis {{{MioBis}}} }} Mio. Jahre }} }}
	{{{TausendVon}}} {{#if: \| bis {{{TausendBis}}}}}.000 Jahre }}
Fundorte
	{{{Fundorte}}} }} }}
Systematik
	{{{Status_Kommentar}}} }}
{{#if: {{#switch:	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| ' \| }}
	}}
{{#if: {{#switch: ordnung	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Anura \| Anura }}
	}}
{{#if: {{#switch: unterordnung	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Neobatrachia \| Neobatrachia }}
	}}
{{#if: {{#switch: familie	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Hylidae \| Hylidae }}
	}}
{{#if: {{#switch: unterfamilie	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Hylinae \| Hylinae }}
	}}
{{#if: {{#switch: gattung	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Hyla \| Hyla }}
	Laurenti, 1768}}
	}}

{{#if: Hyla

 | Vorlage:Hinweisbaustein
 | {{#ifeq: 0 | 0 | }}}}

{{#ifeq: gültig|gültig|| {{#ifeq: taxobox|taxobox|| {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: | | {{#switch: {{#if: | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: | | {{#switch: ordnung {{#if: | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: | | {{#switch: unterordnung {{#if: | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: | | {{#switch: familie {{#if: | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: | | {{#switch: unterfamilie {{#if: Hyla | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: {{#if: ||ja}} | | {{#switch: gattung {{#if: |

{{#if: Laubfrösche{{#if: {{#switch: gattung

|gattung|genus|untergattung|subgenus|sektion|sectio|untersektion|subsectio|serie|series|unterserie|subseries|stirps|stirps|artenkreis|superspecies|superspezies|art|species|unterart|subspecies|varietät|varietas|untervarietät|subvarietas|form|forma|forma specialis|unterform|subforma|serovar = 1 }}||nonitalic}} | | {{#ifeq:0|0| }} }}

Die eigentlichen Laubfrösche (Hyla) sind eine in Eurasien verbreitete Gattung von Froschlurchen aus der Familie der Laubfrösche i. w. S. (Hylidae).

Merkmale

Die Vertreter der Gattung Hyla verfügen über morphologische Merkmale wie einen bezahnten Oberkiefer, Schwimmhäute zwischen den hinteren Zehen, eine frei bewegliche, lange Zunge sowie insbesondere Haftscheiben an den Gliedmaßenenden, die sie zum Klettern befähigen.

Systematik

Nach einer umfassenden Revision der Systematik und Taxonomie der Familie Hylidae im Jahr 2005 sind von vormals über 300 Arten nur noch rund 35 in der Gattung Hyla verblieben.<ref>J. Faivovich, C. F. B. Haddad, P. C. A. Garcia, Darrel R. Frost, J. A. Campbell, W. C. Wheeler: Systematic review of the frog family Hylidae: Phylogenetic analysis and taxonomic revision. Bulletin of the American Museum of Natural History, Num. 294, 2005, S. 1–240 (PDF).</ref>

Dryophytes

Im Jahr 2016 wurde die Gattung Dryophytes aus der Gattung Hyla ausgegliedert. In diese Gattung wurden hauptsächlich nordamerikanische und ostasiatische Arten der Gattung Hyla gestellt.<ref name="Duellman 2016" /> Die Wiedererrichtung von Dryophytes bleibt aber umstritten, da die Gattung nur aus biogeographischen Erwägungen zusammengestellt wurde.<ref name="Faivovich 2018" /> Allerdings hat sich bei molekulargenetischen Untersuchungen gezeigt, dass einiges für die Monophylie dieser Gruppe spricht und ihnen einige physiologische Eigenschaften gemeinsam sind.<ref name="Zhang 2019" /> Die Gattung Dryophytes umfasst 20 Arten:<ref name="ASW" />

Arten

Datei:Laubfrosch Macro.jpg

Europäischer Laubfrosch

Datei:Hyla meridionalis 1.jpg

Mittelmeer-Laubfrosch, rufend

Nach der Ausgliederung der Gattung Dryophytes im Jahr 2016 verblieben noch 17 Arten in der Gattung Hyla, von denen noch zwei synonymisiert bzw. in eine andere Gattung gestellt wurden. 2018 wurde die Art Hyla perrini neu beschrieben,<ref name="Dufresnes" /> jedoch 2020 wieder mit Hyla intermedia synonymisiert und wird jetzt als Unterart Hyla intermedia perrini angesehen.<ref name="Speybroeck" /> Die Gattung Hyla besteht nun aus 15 Arten.<ref name="ASW" />

Stand: 21. Februar 2023

Hyla <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}Laurenti{{#if:| {{{5}}}|}}, 1768
- Hyla annectans (Jerdon, 1870) – Chinesischer Laubfrosch
- Hyla arborea (Linnaeus, 1758) – Europäischer Laubfrosch
- Hyla carthaginiensis Dufresnes et al., 2019<ref name="carthaginiensis" />
- Hyla chinensis Günther, 1858
- Hyla dabieshanensis Zhang, Zhang & Zhang, 2025<ref name="Zhang" />
- Hyla felixarabica Gvoždík, Kotlík & Moravec, 2010
- Hyla hallowellii Thompson, 1912
- Hyla intermedia Boulenger, 1882 – Italienischer Laubfrosch
- Hyla meridionalis Boettger, 1874 – Mittelmeer-Laubfrosch
- Hyla molleri Bedriaga, 1890 – Iberischer Laubfrosch
- Hyla orientalis Bedriaga, 1890 – Östlicher Laubfrosch
- Hyla sarda (Betta, 1853) – Tyrrhenischer Laubfrosch
- Hyla savignyi Audouin, 1827 – Kleinasiatischer Laubfrosch
- Hyla simplex Boettger, 1901
- Hyla tsinlingensis Liu & Hu, 1966
- Hyla zhaopingensis Tang & Zhang, 1984

Hyla melacaena wurde 2018 in die Gattung Bromeliohyla gestellt und heißt nun Bromeliohyla melacaena (McCranie and Castañeda, 2006).<ref name="Faivovich 2018" /> Hyla sanchiangensis Pope, 1929 wurde mit Hyla chinensis synonymisiert.
Hyla perrini Dufresnes et al., 2018<ref name="Dufresnes" /> wurde mit dem Italienischen Laubfrosch synonymisiert.<ref name="Speybroeck" />

Etymologie

Datei:John William Waterhouse - Hylas and the Nymphs (1896).jpg

Hylas and the Nymphs (1896) von John William Waterhouse

Mit dem wissenschaftlichen Namen Hyla bezog sich der Erstbeschreiber Laurenti auf Hylas (gr. Ύλας), eine Figur der griechischen Mythologie.<ref name="laurenti_specimen" />

Hylas war ein Geliebter des Herakles. Er wurde von Nymphen in ihren Quellteich entführt und unter Wasser mit zugehaltenem Munde festgehalten, sodass er nicht nach Herakles um Hilfe rufen konnte. Nach dem Verschwinden des Hylas und der vergeblichen Suche nach ihm errichtete Herakles ein Heiligtum, dessen Gefolge „Hyla! Hyla! Hyla!“ (also den Vokativ) rief, „sodass das ganze Ufer (mit) ‚Hyla! Hyla!‘ hallte“.<ref name="laurenti_specimen" />

Die rätselhafte<ref name="MYERS_Hylas" /> Schlussformulierung Laurentis: „Quam ob rem hæc quasi Hylæ sacerdos nomen ejusdem merita est.“, zu Deutsch vermutlich: „Deshalb hat sie gleichsam als Priesterin des Hylas ebendessen Namen verdient.“, zur Begründung der Namenswahl könnte meinen, dass Hyla (nun Femininum) gleichsam die Priesterin ihres eigenen Namens sei. Die tatsächliche Herleitung des Namens konnte allerdings niemals zweifelsfrei geklärt werden. Unstrittig dürfte jedenfalls sein, dass sich Laurenti auf das unablässige Rufen<ref name="beltz_names" /> bezieht, wie es auch für die Froschmännchen der Gattung Hyla bei der Paarung typisch ist.<ref name="laurenti_specimen" />

Literatur

Xia Hua, Cuizhang Fu, Jiatang Li, Adrian Nieto Montes de Oca, John J. Wiens: A Revised Phylogeny of Holarctic Treefrogs (Genus Hyla) Based on Nuclear and Mitochondrial DNA Sequences. Herpetologica 65 (3) S. 246–259. 2009, doi:10.1655/08-058R1.1

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Hyla|Hyla|Laubfrösche (Gattung)}}|uselang=de}} Commons: {{#if:Laubfrösche|Laubfrösche|{{#if:Hyla|Hyla|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Hyla

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|hyla|9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Einzelnachweise

<references> <ref name="ASW"> Darrel R. Frost: Osteocephalus, Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.0. Electronic Database accessible at American Museum of Natural History, New York 1998–2019, abgerufen am 9. August 2019. </ref> <ref name="carthaginiensis"> Christophe Dufresnes, Menad Beddekd, Dmitriy V. Skorinov, Luca Fumagalli, Nicolas Perrin, Pierre-André Crochet, Spartak N. Litvinchuk: Diversification and speciation in tree frogs from the Maghreb (Hyla meridionalis sensu lato), with description of a new African endemic. Molecular Phylogenetics and Evolution, Februar 2019, doi:10.1016/j.ympev.2019.02.009 </ref> <ref name="Dufresnes"> C. Dufresnes, G. O. Mazepa, N. Rodrigues, A. Brelsford, S. N. Litvinchuk, R. Sermier, G. Lavanchy, C. Betto-Colliard, O. Blaser, A. Borzée, E. Cavoto, G. Fabre, K. Ghali, C. Grossen, A. Horn, J. Leuenberger, B. C. Phillips, P. A. Saunders, R. Savary, T. Maddalena, M. Stöck, S. Dubey, D. Canestrelli & D. L. Jeffries: Formal description of the new tree frog species inhabiting northern Italy and southern Switzerland. Bulletin de la Société Vaudoise des Sciences Naturelles, 97, 2018, S. 5–11. </ref> <ref name="Faivovich 2018"> J. Faivovich, M. O. Pereyra, M. C. Luna, A. Hertz, B. L. Blotto, C. R. Vásquez-Almazán, J. R. McCranie, D. A. Sánchez, D. Baêta, K. Araujo-Vieira, G. Köhler, B. Kubicki, J. A. Campbell, D. R. Frost, W. C. Wheeler & C. F. B. Haddad: On the monophyly and relationships of several genera of Hylini (Anura: Hylidae: Hylinae), with comments on recent taxonomic changes in hylids. South American Journal of Herpetology, 13, S. 1–32, 2018 </ref> <ref name="Zhang 2019"> Jia-Yong Zhang, Bryan E. Luu, Dan-Na Yu, Le-Ping Zhang, Rasha Al-attar & Kenneth B. Storey: The complete mitochondrial genome of Dryophytes versicolor: Phylogenetic relationship among Hylidae and mitochondrial protein-coding gene expression in response to freezing and anoxia. International Journal of Biological Macromolecules, 132, S. 461–469, 2019 </ref> <ref name="Duellman 2016"> William E. Duellman, A. B. Marion & S. Blair Hedges: Phylogenetics, classification, and biogeography of the treefrogs (Amphibia: Anura: Arboranae). Zootaxa, 4104, S. 1–109, 2016 </ref> <ref name="laurenti_specimen"> Zitat:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Hyla comes Herculis, ab eo in Bithinia perditus; sacris postea institutis, ut continuo clamaretur hyla! hyla! hyla! quasi ad eundem repetendum; ad cujus imitationem dixit Virgilius:
Ut littus hyla hyla omne sonaret.
Eccl. VI. 44.
Quam ob rem hæc quasi Hylæ sacerdos nomen ejusdem merita est.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: la | de | „{{#if:trim|Hyla comes Herculis, ab eo in Bithinia perditus; sacris postea institutis, ut continuo clamaretur hyla! hyla! hyla! quasi ad eundem repetendum; ad cujus imitationem dixit Virgilius:
Ut littus hyla hyla omne sonaret.
Eccl. VI. 44.
Quam ob rem hæc quasi Hylæ sacerdos nomen ejusdem merita est.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Hyla comes Herculis, ab eo in Bithinia perditus; sacris postea institutis, ut continuo clamaretur hyla! hyla! hyla! quasi ad eundem repetendum; ad cujus imitationem dixit Virgilius:
Ut littus hyla hyla omne sonaret.
Eccl. VI. 44.
Quam ob rem hæc quasi Hylæ sacerdos nomen ejusdem merita est. | la }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Hyla comes Herculis, ab eo in Bithinia perditus; sacris postea institutis, ut continuo clamaretur hyla! hyla! hyla! quasi ad eundem repetendum; ad cujus imitationem dixit Virgilius:
Ut littus hyla hyla omne sonaret.
Eccl. VI. 44.
Quam ob rem hæc quasi Hylæ sacerdos nomen ejusdem merita est.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Hylas, Gefährte Herkules', von ihm in Bithynien verloren; später wurde ein Kult eingerichtet, dass fortwährend „Hyla! Hyla! Hyla!“ gerufen wurde, gleichsam um ihn zurückzuholen. Zu dessen Nachahmung hat Virgil gesagt:
Sodass das ganze Ufer (mit) „Hyla! Hyla!“ hallte.
Eccl. VI. 44.
Deshalb hat sie gleichsam als Priesterin des Hylas ebendessen Namen verdient.{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}} (Volltext-Download: uni-goettingen.de [PDF; 17,1 MB; abgerufen am 22. Mai 2020]) || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Hylas, Gefährte Herkules', von ihm in Bithynien verloren; später wurde ein Kult eingerichtet, dass fortwährend „Hyla! Hyla! Hyla!“ gerufen wurde, gleichsam um ihn zurückzuholen. Zu dessen Nachahmung hat Virgil gesagt:
Sodass das ganze Ufer (mit) „Hyla! Hyla!“ hallte.
Eccl. VI. 44.
Deshalb hat sie gleichsam als Priesterin des Hylas ebendessen Namen verdient.{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}} (Volltext-Download: uni-goettingen.de [PDF; 17,1 MB; abgerufen am 22. Mai 2020]) || }}

}}{{#if: Hylas, Gefährte Herkules', von ihm in Bithynien verloren; später wurde ein Kult eingerichtet, dass fortwährend „Hyla! Hyla! Hyla!“ gerufen wurde, gleichsam um ihn zurückzuholen. Zu dessen Nachahmung hat Virgil gesagt:
Sodass das ganze Ufer (mit) „Hyla! Hyla!“ hallte.
Eccl. VI. 44.
Deshalb hat sie gleichsam als Priesterin des Hylas ebendessen Namen verdient.

|

„Hylas, Gefährte Herkules', von ihm in Bithynien verloren; später wurde ein Kult eingerichtet, dass fortwährend „Hyla! Hyla! Hyla!“ gerufen wurde, gleichsam um ihn zurückzuholen. Zu dessen Nachahmung hat Virgil gesagt:
Sodass das ganze Ufer (mit) „Hyla! Hyla!“ hallte.
Eccl. VI. 44.
Deshalb hat sie gleichsam als Priesterin des Hylas ebendessen Namen verdient.“{{#if: {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}} (Volltext-Download: uni-goettingen.de [PDF; 17,1 MB; abgerufen am 22. Mai 2020]) || }}

}}

{{#if: |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}} (Volltext-Download: uni-goettingen.de [PDF; 17,1 MB; abgerufen am 22. Mai 2020]) | : {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}} (Volltext-Download: uni-goettingen.de [PDF; 17,1 MB; abgerufen am 22. Mai 2020]) }}

|{{#if: {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}} (Volltext-Download: uni-goettingen.de [PDF; 17,1 MB; abgerufen am 22. Mai 2020])

|

– {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}} (Volltext-Download: uni-goettingen.de [PDF; 17,1 MB; abgerufen am 22. Mai 2020])

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Hyla comes Herculis, ab eo in Bithinia perditus; sacris postea institutis, ut continuo clamaretur hyla! hyla! hyla! quasi ad eundem repetendum; ad cujus imitationem dixit Virgilius:

Ut littus hyla hyla omne sonaret.
Eccl. VI. 44.
Quam ob rem hæc quasi Hylæ sacerdos nomen ejusdem merita est. | {{

   #if:  | {{#if: Hyla comes Herculis, ab eo in Bithinia perditus; sacris postea institutis, ut continuo clamaretur hyla! hyla! hyla! quasi ad eundem repetendum; ad cujus imitationem dixit Virgilius:

Ut littus hyla hyla omne sonaret.
Eccl. VI. 44.
Quam ob rem hæc quasi Hylæ sacerdos nomen ejusdem merita est. |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}} (Volltext-Download: uni-goettingen.de [PDF; 17,1 MB; abgerufen am 22. Mai 2020]) |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: la | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: Hylas, Gefährte Herkules', von ihm in Bithynien verloren; später wurde ein Kult eingerichtet, dass fortwährend „Hyla! Hyla! Hyla!“ gerufen wurde, gleichsam um ihn zurückzuholen. Zu dessen Nachahmung hat Virgil gesagt:
Sodass das ganze Ufer (mit) „Hyla! Hyla!“ hallte.
Eccl. VI. 44.
Deshalb hat sie gleichsam als Priesterin des Hylas ebendessen Namen verdient. | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}} Dazu:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|His adjungit, Hylan nautæ quo fonte relictum
Clamâssent, ut littus, Hyla! Hyla! omne sonaret;}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: la | de | „{{#if:trim|His adjungit, Hylan nautæ quo fonte relictum
Clamâssent, ut littus, Hyla! Hyla! omne sonaret;}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| His adjungit, Hylan nautæ quo fonte relictum
Clamâssent, ut littus, Hyla! Hyla! omne sonaret; | la }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|His adjungit, Hylan nautæ quo fonte relictum
Clamâssent, ut littus, Hyla! Hyla! omne sonaret;}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Dazu erzählt er von der Quelle, an der Hylas zurückgelassen wurde, und wie die Seeleute ihn
Gerufen hätten, sodass das ganze Ufer (mit) „Hyla! Hyla!“ hallte;VirgilEccl. VI. 43–44. || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Dazu erzählt er von der Quelle, an der Hylas zurückgelassen wurde, und wie die Seeleute ihn
Gerufen hätten, sodass das ganze Ufer (mit) „Hyla! Hyla!“ hallte;VirgilEccl. VI. 43–44. || }}

}}{{#if: Dazu erzählt er von der Quelle, an der Hylas zurückgelassen wurde, und wie die Seeleute ihn
Gerufen hätten, sodass das ganze Ufer (mit) „Hyla! Hyla!“ hallte;

|

„Dazu erzählt er von der Quelle, an der Hylas zurückgelassen wurde, und wie die Seeleute ihn
Gerufen hätten, sodass das ganze Ufer (mit) „Hyla! Hyla!“ hallte;“{{#if: VirgilEccl. VI. 43–44. || }}

}}

{{#if: Virgil |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Virgil}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: Eccl. VI. 43–44. | : Eccl. VI. 43–44. }}

|{{#if: Eccl. VI. 43–44.

|

– Eccl. VI. 43–44.

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: His adjungit, Hylan nautæ quo fonte relictum
Clamâssent, ut littus, Hyla! Hyla! omne sonaret; | {{
   #if:  | {{#if: His adjungit, Hylan nautæ quo fonte relictum
Clamâssent, ut littus, Hyla! Hyla! omne sonaret; |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: | {{#if: Virgil |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: Eccl. VI. 43–44. |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: la | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: Dazu erzählt er von der Quelle, an der Hylas zurückgelassen wurde, und wie die Seeleute ihn
Gerufen hätten, sodass das ganze Ufer (mit) „Hyla! Hyla!“ hallte; | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}} </ref> <ref name="beltz_names"> {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}} </ref> <ref name="MYERS_Hylas"> {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}} </ref> <ref name="Speybroeck"> J. Speybroeck, W. Beukema, C. Dufresnes, U. Fritz, D. Jablonski, P. Lymberakis, Í. Martínez-Solano, E. Razzetti, M. Vamberger, M. Vences, J. Vörös & P.-A. Crochet: Species list of the European herpetofauna—2020 update by the Taxonomic Committee of the Societas Europaea Herpetologica. Amphibia-Reptilia, 41, 2020, S. 139–189. {{#invoke:Vorlage:Handle|f|scheme=doi|class=plainlinks|parProblem=Problem|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:DOI|errClasses=error editoronly|errHide=1|errNS=0 4 10 100}}. </ref> <ref name="Zhang"> Cai-Wen Zhang, Yong Zhang, Yin-Fan Cai, Lei Yu, Da-Peng Pang, Qing-Yue Jiang, Jun Ding, Da-Jie Gong, Bao-Wei Zhang: A new species of the genus Hyla (Amphibia: Anura: Hylidae) from the Dabie Mountains, Anhui, China. Zoological Research: Diversity and Conservation, 2025, 2(1): 42-54. {{#invoke:Vorlage:Handle|f|scheme=doi|class=plainlinks|parProblem=Problem|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:DOI|errClasses=error editoronly|errHide=1|errNS=0 4 10 100}} </ref> </references>