Georg Büttel

Georg Büttel (* 13. Februar 1969 in Garmisch) ist ein deutscher Regisseur und Autor.

Leben

Georg Büttel studierte Philosophie und Anglistik an der Ludwig-Maximilians-Universität München und Dramaturgie an der Bayerischen Theaterakademie August Everding, München.<ref>Georg Büttel - Hofspielhaus München. Abgerufen am 29. April 2025. </ref>

Seit 1992 ist Büttel auch als Schauspieler und Kabarettist tätig, u. a. in „Jörg Maurers Unterton“, München, und für die Freilichtspiele Schwäbisch Hall. Seit 1994 ist er Texter und dramaturgischer Berater für Zauberkünstler (darunter Gaston Florin, Thomas Fraps, Pit Hartling und Ken Bardowicks); seit 1998 ist er Autor für das Bayerische Fernsehen, so für das Magazin quer mit Moderator Christoph Süß (von 1999 bis 2010), verschiedene Kabarettformate, Galaveranstaltungen und die Serie Akte Lansing,<ref name=":0">Bayerischer Rundfunk: Akte Lansing: Interview Georg Büttel, Autor. 20. Februar 2019 (br.de [abgerufen am 10. Juli 2022]). </ref> bei der er 2017 gemeinsam mit Jochen Müller auch Regie führte. Seit 1998 ist er künstlerischer Leiter der Murnauer Horváth-Tage.<ref>Murnauer Horváth-Tage 2022 bieten vielfältiges Programm. Abgerufen am 10. Juli 2022. </ref> Von 2003 bis 2016 war er künstlerischer Leiter des Kultursommer Garmisch-Partenkirchen<ref>Programm für Kultursommer steht. Abgerufen am 10. Juli 2022. </ref>. Zudem arbeitet er als Coach für Bühnenkünstler und Führungskräfte. Von 2018 bis 2023 war er im Auftrag der Constantin Television und der Dahoam Television für die Serie Dahoam is Dahoam tätig, bis Mai 2021 als Head of Script, von Juli 2021 bis Oktober 2023 als Drehbuchautor<ref>Bayerischer Rundfunk: Akte Lansing: Interview Georg Büttel, Autor. 20. Februar 2019 (br.de [abgerufen am 10. Juli 2022]). </ref>. 2022 erhielt seine Inszenierung Der Kontrabass von Patrick Süskind den Monica-Bleibtreu-Preis in der Kategorie Komödie.<ref>Verleihung der Monica Bleibtreu Preise 2022 - Privattheatertage. Abgerufen am 10. Juli 2022. </ref> Seine Inszenierung Verbrennt mich! Das bewegte Leben des Oskar Maria Graf wurde zu den Bayerischen Theatertagen 2024 in Ingolstadt eingeladen. Er ist einer der Herausgeber des im Mai 2025 erschienenen Bildbandes "Hundert Mal Sommer" zum hundertjährigen Jubiläum der Freilichtspiele Schwäbisch Hall.

Georg Büttel ist zweiter Vorsitzender der Ödön-von-Horváth-Gesellschaft,<ref>Ödön-von-Horváth-Gesellschaft. Abgerufen am 10. Juli 2022. </ref> künstlerischer Beirat der Ödön-von-Horváth-Stiftung und erster Vorsitzender der Phantastischen Gesellschaft,<ref>Die Phantastische Gesellschaft E.V. Abgerufen am 10. Juli 2022. </ref> die sich dem Leben und Werk des Schriftstellers Michael Ende und der phantastischen Kunst widmet.<ref>Ein Hoch Auf Die Phantasie! Abgerufen am 10. Juli 2022. </ref>

Theater – Inszenierungen & Bearbeitungen (Auswahl)

• Wilde: „Bunbury“ (1992)
• Sternheim: „Der Snob“ (1993)
• Fo/Rame: „Offene Zweierbeziehung“ (1994)
• Beaumarchais/Mozart: „Figaros Hochzeit“ (1994)
• Nestroy: „Der Talisman“ (1994)
• Schnitzler: „Reigen“ (1996)
• Maurer: „Der Excess“ (1996)
• Horváth: „Hin und her“ (1997)
• Zuckmayer: „Des Teufels General“ (1997)
• Horváth: „Der jüngste Tag“ (1998)
• Singer/Winfield/Long: „Shakespeares sämtliche Werke – leicht gekürzt“ (1998)
• Shakespeare: „Ein Sommernachtstraum“ (1999) im Rahmen des Kulturknall-Festivals
• Lane/Weill: „Happy End“ (2000)
• Horváth: „Ein Kind unserer Zeit“ (2001) – eigene Fassung mit Sebastian Bezzel, Uraufführung
• Horváth: „36 Stunden“ (2001) – eigene Fassung mit Angela Hundsdorfer, Uraufführung
• Horváth: „Zur schönen Aussicht“ (2001)
• Raimund: „Der Alpenkönig und der Menschenfeind“ (2003)
• Schönherr: „Der Weibsteufel“ (2003)
• Maurer: „Der Leichenschmaus“ (2004)
• Horváth: „Ein Fräulein wird verkauft“ (2004) – Uraufführung
• Anzengruber: „Der Meineidbauer“ (2006)
• Benatzky u. a.: „Im Weißen Rössl“ (2007)
• Thoma: „Die kleinen Verwandten“ & „Erster Klasse“ (2008) – in Zusammenarbeit mit dem Regisseur Harald Helfrich
• Hader/Dorfer: „Indien“ (2008)
• Ende/Hiller: „Die unendliche Geschichte“ (2009) – eigene Fassung mit Jana Jeworreck – Uraufführung
• Florin/Büttel/Ende: „Zaubernachtstraum - eine poetische Revue“ (2010) – Uraufführung
• Serner/Holzkamp: „Letzte Lockerung“ (2010)
• Schiller: „Die Räuber“ (2011)
• Barrie/Kästner/Bernstein: „Peter Pan“ (2012)
• Nestroy/Zerle/Thompson: „Der Talisman“, eigene bayrische Fassung (2012)
• Ende/Hiller: „Momo“ (2013) – eigene Fassung mit Gaston Florin und Jonas Meyer-Wegener – Uraufführung<ref>Momo. 24. September 2013, abgerufen am 10. Juli 2022. </ref>
• Horváth/Unruh: „Der ewige Spießer“ – eigene Fassung mit Jonas Meyer-Wegener (2013) – Uraufführung<ref>Der ewige Spießer. Abgerufen am 10. Juli 2022. </ref>
• Nestroy/Zerle/Thompson: „Lumpazivagabundus“ – eigene bayrische Fassung (2014) – aufgezeichnet vom Bayerischen Fernsehen<ref>Der Werdenfelser Lumpazivagabundus : Bairische Komödie von Georg Büttel nach Johann Nestroy. Abgerufen am 10. Juli 2022. </ref>
• Büttel/Kerschl: "Hier lebt(e) Richard Strauss – ein Schauspielspaziergang (2015) – Uraufführung
• Goldoni/Unruh: „Die Wirtin“ – eigene Fassung (2015)
• Horváth/Unruh: „Ein Kind unserer Zeit“ – eigene Fassung mit Jonas Meyer-Wegener (2016)<ref>ARGEkultur Salzburg am 11.05.2016: "Ein Kind unserer Zeit" nach Ödön von Horváth in Salzburg. Abgerufen am 10. Juli 2022. </ref>
• Horváth/Unruh: „36 Stunden“ – eigene Fassung mit Jonas Meyer-Wegener (2017)
• Harwood: „Kollaboration“ (2017)
• Kästner/Unruh: „Der Gang vor die Hunde“, Tragikomödie nach der Urfassung des Romans „Fabian“ – eigene Fassung mit Jonas Meyer-Wegener (2018)<ref>Der Gang vor die Hunde - Spielwerk. In: What I saw from the cheap seats. 5. Mai 2018, abgerufen am 10. Juli 2022 (). </ref>
• Cervantes/Ruge: „Don Quichote“, Fassung von Sven Schöcker für die Theaterspiele Glyptothek – Uraufführung (2018)
• March/Stojkovic: „Die wilde Party“ – eigene Fassung mit Jonas Meyer-Wegener – Uraufführung (2019)<ref>Die Wilde Party - OFF Theater Salzburg | Schauspiel | Uraufführung. In: What I saw from the cheap seats. 5. April 2019, abgerufen am 10. Juli 2022 (). </ref>
• Hofmannsthal: „Jedermann“ – eigene Fassung für das Hofspielhaus München (2020)<ref>Lisa: Jedermann. In: Hofspielhaus München. Abgerufen am 10. Juli 2022 (). </ref>
• Süskind: „Der Kontrabass“<ref>Lisa: Der Kontrabass. In: Hofspielhaus München. Abgerufen am 10. Juli 2022 (). </ref> (2021)
• Serner: „Letzte Lockerung“ – eigene Fassung mit Jonas Meyer-Wegener und Jenny Szabo – Uraufführung (2021)<ref>Letzte Lockerung. Abgerufen am 10. Juli 2022. </ref>
• Ende/Hiller: „Momo“ – eigene Neufassung für die Bad Hersfelder Festspiele mit Gaston Florin und Jonas Meyer-Wegener (2021)<ref>Fantasievoll: „Momo“ in Bad Hersfeld. 3. Juli 2021, abgerufen am 10. Juli 2022 (). </ref>
• Kraus/Unruh: „Die letzten Tage der Menschheit“ – eigene Fassung für das Teamtheater München<ref>Die letzten Tage der Menschheit. Abgerufen am 10. Juli 2022. </ref> (2021)
• Thiéry: „Zwei Männer ganz nackt“ (2021)<ref>veronika: 2 Männer ganz nackt. In: Hofspielhaus München. Abgerufen am 10. Juli 2022 (). </ref>
• Long/Singer/Winfield: „Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt)“<ref>veronika: Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt). In: Hofspielhaus München. Abgerufen am 10. Juli 2022 (). </ref> (2022)
• Horváth u. v. a./Unruh: „Tanz auf dem Vulkan – eine Revue der 1920er für die 2020er“ – eigene Fassung für das Teamtheater München (2022)
• Büttel/Reiser: "Kitschomania – ein quietschbunter Ausflug in wunderbare heile Welten", Revue für das Hofspielhaus München – Uraufführung (2023)<ref>KITSCHOMANIA ein quietschbunter Ausflug in wunderbare heile Welten. In: Hofspielhaus. Abgerufen am 19. März 2023. </ref>
• Loriot: "Loriots dramatische Werke" – eigene Fassung für das Hofspielhaus München (2023)
• Oskar Maria Graf/Unruh: „Verbrennt mich!“ – Uraufführung der eigenen Fassung für das Teamtheater München (2023)
• Alessandro Baricco/Morricone: "Novecento – Die Legende vom Ozeanpianisten" – eigene Fassung mit Henry Arnold (2023)
• Roth/Unruh: "Die Legende vom heiligen Trinker" – Uraufführung der eigenen Fassung für das Teamtheater München (2024)
• Wilde/Unruh: "Bunbury oder: Es ist wichtig, ernst zu sein!" – eigene Fassung für die Deutsche Bühne Ungarn (2024)
• Soyfer/Ungern-Sternberg: "Weltuntergang" – Metropoltheater München (2025)
• Lausund: "Bin nebenan" – eigene Fassung mit Christine Garbe für das Theater Viel Lärm Um Nichts in der Pasinger Fabrik, München (2025)
• GoldMund: "Mehr oder weniger Legenden" – Bühnenfassung des Musikprogramms (2025)
• Lowe/Reiser: "Kaltgestellt" – Hofspielhaus München (2025)
• Mann/Unruh: "Der Untertan" – eigene Fassung für das Teamtheater München (2025)
• Horváth/Unruh: "Himmelwärts" – Murnauer Horváth-Tage (2025)

Kabarett – Texte und Regie (Auswahl)

• „Kult-Tour“ (1993)
• „Mord als schöne Kunst betrachtet“ (1995)
• „Land des Lachens“ (1995)
• „Stromausfall“ (1997)
• „Liebesnacht“ (1998)
• „bezzelbüttelsüß: Kommen Sie auch?“ (2000)
• „Die Männer sind alle Verbrecher / Frauen sind auch keine Engel“ mit Verena Nießner, Johanna Effenberger & Stephan Barents (2014)<ref>Männer sind alle Verbrecher. Die Coaches - Georg Büttel - Gaston Florin. In: Männer sind alle Verbrecher. Abgerufen am 10. Juli 2022 (). </ref>
• „G'schafft“ von und mit Tom Kreß (2015)
• „Jetzt geh ich da so hin und her – eine Horváth-Revue“, Musikalische Leitung: Harald Helfrich & Ozzy Thompson, Co-Regie: Gaston Florin, Dramaturgie: Jonas Meyer-Wegener (2016)<ref>Jetzt geh ich da hin und her - Ödön von Horváth-Revue. Abgerufen am 10. Juli 2022. </ref>
• „Biblisches Bayern“, Musik: Ozzy Thompson (2017)
• „Revoluzzer“, Musik: Ozzy Thompson (2018)

Musiktheater – Texte (Auswahl)

• „Haarmann – ein deutsches Singspiel“, Musik: Franck Adrian Holzkamp (2003)
• „Edelweiß & Königsblau – Revue“, Musik: Franck Adrian Holzkamp (2005)
• „Marilyn – das Musical“, div. Komponisten (2006)
• „Che – das Musical“, div. Komponisten (2007)

Fernsehen – Texte (Auswahl)

• Magazin: „quer“ (1998–2010)
• Gala: „Prix Jeunesse“ (2000)
• Kabarett: „Spezlwirtschaft“ (2004)
• Kabarett: „Schimpf vor Zwölf“ (2004)
• Gala: „Wiedereröffnung Cuvilliés-Theater: Idomeneo“ (2008)
• Gala: „Bayerischer Fernsehpreis“ (2008, 2012, 2021)
• Gala: „Bayerischer Filmpreis“ (2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013,<ref>Bayerischer Rundfunk: Live aus München: 35. Bayerischer Filmpreis 2013. 14. Januar 2014 (br.de [abgerufen am 10. Juli 2022]). </ref> 2014, 2015, 2016,<ref>Bayerischer Rundfunk: Bayerischer Filmpreis 2016. 27. Januar 2017, abgerufen am 10. Juli 2022. </ref> 2017,<ref>Bayerischer Rundfunk: Bayerischer Filmpreis 2017. 3. April 2019, abgerufen am 10. Juli 2022. </ref> 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024)
• Serie: „Akte Lansing“ (2017/2018)<ref name=":0" />
• Doku: „Bayern erleben: Die Rückkehr des Königs“ (2020)<ref>Bayern erleben - Die Rückkehr des Königs (2 Teile), Doku (Reihe), 2019-2020 | Crew United. Abgerufen am 10. Juli 2022. </ref>
• von Juli 2021 bis Oktober 2023 Drehbücher für die Serie „Dahoam is Dahoam“<ref name=":0" />
• Gala: "Friedenspreis des deutschen Films – die Brücke" (2024, 2025)
• Gala: "Bayerischer Kunstpreis" (2025)

Einzelnachweise

<references responsive/>