Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation

Das Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT) ist ein christlich-missionarisches Institut für Linguistik und Bibelübersetzungen mit Sitz in Tamale/Ghana, gegründet im Jahr 1972. Das Institut ging aus Aktivitäten von SIL hervor.<ref>{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://gullnr321.easyvserver.com/201030/
       | {{#if: The Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation | The Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2017-02-04 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2017-02-04|F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2017-02-04 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2017-02-04|F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://gullnr321.easyvserver.com/201030/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://gullnr321.easyvserver.com/201030/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: The Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 2017-02-04
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2017-02-04|F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://gullnr321.easyvserver.com/201030/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: 2017-02-04 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2017-02-04|F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://gullnr321.easyvserver.com/201030/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://gullnr321.easyvserver.com/201030/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 2017-02-04
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2017-02-04|F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://gullnr321.easyvserver.com/201030/ }}</ref>

Bildung

Das GILLBT führt ein UNESCO-Programm zur Schreib- und Lesefähigkeit sowie Rechnen in 22 lokalen Sprachen durch. Ca. 3.000 Freiwilligen vor Ort unterrichteten bisher ca. 37.000 Erwachsene und junge Erwachsene (Stand 2007). Die Sprachen sind Buli, Kasem, Sisaala, Passal, Farefare, Mampruli, Kusaal, Deg, Gonja, Birifor, Vagla, Hanga, Anufo, Tampulma, Chumburung, Nawuri, Bassar/Ntcham, Adele, Gikyode, Nkonya und Lelemi.<ref>UNESCO Effective Literacy Programmes › G (abgerufen am 19. März 2011)</ref><ref>SIL Literacy Training Course for Africans (abgerufen am 20. März 2011)</ref>

Linguistik

Das GILLBT erforscht die verschiedenen Sprachen Ghanas, die teilweise vom Aussterben bedroht sind, und erfasst die Zahl der aktiven Sprecher.

Missionarische Tätigkeit

Das GILLBT sorgt für Bibelübersetzungen in verschiedene Sprachen Ghanas.<ref>GhanaWeb Literacy contributes to national development – GILLBT (abgerufen am 19. März 2011)</ref><ref>{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://news.myjoyonline.com/news/200909/35826.asp
       | {{#if: MyJoyOnline Ahanta Bible complete after 14 years research | MyJoyOnline Ahanta Bible complete after 14 years research }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2017-02-04 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2017-02-04|F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2017-02-04 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2017-02-04|F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://news.myjoyonline.com/news/200909/35826.asp
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://news.myjoyonline.com/news/200909/35826.asp}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: MyJoyOnline Ahanta Bible complete after 14 years research
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 2017-02-04
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2017-02-04|F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://news.myjoyonline.com/news/200909/35826.asp Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: 2017-02-04 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2017-02-04|F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://news.myjoyonline.com/news/200909/35826.asp
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://news.myjoyonline.com/news/200909/35826.asp}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 2017-02-04
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2017-02-04|F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}}}</ref><ref>[http://www.ghananewsagency.org/s_social/r_7947/ GhanaNewsAgency Developing indigenous languages will enhance development (abgerufen am 19. März 2011)</ref>

Belege

<references />

Weblinks

• Homepage der Organisation