Ein Ticket für Zwei

Vorlage:Medienbox/Kopf

Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1987
Länge	92 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Produktions­unternehmen	Paramount Pictures
Stab
Regie	John Hughes
Drehbuch	John Hughes
Produktion	John Hughes Neil A. Machlis
Musik	Ira Newborn
Kamera	Donald Peterman
Schnitt	Paul Hirsch
→ Besetzung und Synchronisation →

Ein Ticket für Zwei () ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Autorenfilmers John Hughes mit Steve Martin und John Candy. Sie erschien 1987 und entwickelt sich zum Erfolg bei Kritik und Publikum.

Handlung

Datei:Planes trains automobiles route map.svg

Die Reiseroute der Hauptfiguren auf einer Karte der USA

Der erfolgreiche Werbefachmann Neal Page hat seiner Familie versprochen, an Thanksgiving zu Hause zu sein. Deshalb beeilt er sich nach seinem letzten Termin in New York, so schnell wie möglich nach Chicago zu kommen. Dies ist jedoch nicht so einfach, da Hunderttausende auch nach Hause wollen. Es beginnt schon damit, ein Taxi in Manhattan zu bekommen. Dabei läuft ihm erstmals Del Griffith, Vertreter für „die besten Duschvorhangringe der Welt“, über den Weg. Die Reise verläuft von nun an chaotisch. Was der penible und erfolgsverwöhnte Neal auch anstellt, alles geht schief und er wird seinen lästigen, ständig quasselnden zufälligen Reisebegleiter Del, der sich zudem als schlampiger Chaot entpuppt, einfach nicht los.

Das Flugzeug wird wegen eines Schneesturms nach Wichita, Kansas, umgeleitet. Del ruft einen befreundeten Motelbesitzer an, der ihnen das letzte freie Motelzimmer mit einem Doppelbett, das sie sich teilen müssen, gibt. Nachts werden sie ausgeraubt; am nächsten Morgen fahren sie bei minus 20 Grad auf der Pritsche eines Lieferwagens zum Bahnhof. Der Zug gibt unterwegs den Geist auf. Neal organisiert sich ohne Del einen Mietwagen, der auf dem riesigen Parkplatz aber nicht auffindbar ist. Schließlich steigt er in das Auto, das Del besorgt hat. Die Reise verläuft allerdings weiterhin unglücklich: Nachdem Del versehentlich auf dem Highway auf die Gegenfahrbahn gefahren ist, geht das Auto aufgrund einer Unachtsamkeit von Del beim Entsorgen seiner Zigarette in Flammen auf. Leider waren Neals Papiere und sämtliche Kreditkarten im Auto.

Nach unzähligen Pannen kommen sie schließlich in einem Kühllaster doch nach Chicago, und Neal freut sich auf seine Familie. Als er Del endlich los ist, wird ihm, als er dessen frühere Aussagen Revue passieren lässt, plötzlich klar, dass mit diesem irgendetwas nicht stimmt. Er kehrt noch einmal um. Nun erfährt er, dass Dels Frau, von der er ständig in hohen Tönen gesprochen hat, vor acht Jahren gestorben ist, er seitdem sehr einsam ist und ohne ein Heim durch die Vereinigten Staaten reist. Neal beschließt, Del zu Thanksgiving spontan mit zu sich nach Hause mitzunehmen.

Entstehung und Veröffentlichung

Neal Page	Steve Martin	Norbert Gescher
Del Griffith	John Candy	Andreas Mannkopff
Susan Page	Laila Robins	Ulrike Möckel
Verkehrspolizist	Michael McKean	Reinhard Kuhnert
John, Neals Kollege	Lyman Ward	Rüdiger Joswig
Taxisprinter in New York	Kevin Bacon	stumm
Flughafensprecher (Wichita)	Ben Stein	Georg Tryphon
Doobie, Taxifahrer	Larry Hankin	Hans Nitschke
Motelmanager Gus	Charles Tyner	Andreas Thieck
Owen	Dylan Baker	Ingolf Gorges
Agentin der Autovermietung	Edie McClurg	Christel Merian
Motel-Rezeptionist	Martin Ferrero	Eberhard Prüter
Marti Page	Olivia Burnette	Caroline Ruprecht

Laut Aussage des Regisseurs John Hughes beruht die Handlung des Films auf eigenen Erlebnissen bei seiner Heimreise anlässlich von Thanksgiving.<ref>Jason Bailey: Planes, Trains and Automobiles at 35: An Oral History of One of the Most Beloved Road Movies Ever Made. In: vanityfair.com. 22. November 2022, abgerufen am 1. April 2024 (): „This movie is based on an incident that actually happened to me. When I was an advertising copywriter I set out from New York to Chicago on Thanksgiving weekend and after a five-day delay, ended up in Phoenix, Arizona, via Wichita, Kansas.“ </ref> Der Film wurde in diversen Orten in Illinois, darunter Chicago und Woodstock, in New York City, in Madison, Ohio, und in Kalifornien gedreht.<ref>Drehorte für Ein Ticket für Zwei</ref> Die Außenaufnahmen des Flugzeugs, mit dem Neal Page von New York nach Chicago bzw. nach Wichita flog, stammen teilweise aus dem Film Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug. Hierbei handelte es sich um eine Boeing 707.

Die Rohfassung hatte noch eine Länge von viereinhalb Stunden.<ref>Interview mit Steve Martin über das making of „Ein Ticket für Zwei“ auf YouTube</ref> Die deutsche Synchronfassung entstand bei der Berliner Synchron unter Regie und Dialogbuch von Andreas Pollak.<ref name="synchro">Ein Ticket für Zwei. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 6. März 2026. </ref> Der Film startete am 25. November 1987, dem Tag vor Thanksgiving, in den US-Kinos und am 28. April 1988 in Deutschland.<ref name="ldif" /> Gegenüber einem geschätzten Budget von 30 Mio. US-Dollar spielte er nach zwölf Wochen 49.530.280 US-Dollar in den US-Kinos ein.<ref>Box office / business für Ein Ticket für Zwei</ref> Inflationsbereinigt entspricht dies inzwischen Einnahmen von etwa 137 Mio. US-Dollar.

Kritiken

Quelle	Bewertung
Rotten Tomatoes (Tomatometer)	<ref name="rotten tomatoes">Ein Ticket für Zwei. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen (, aggregiert aus Kritiken). </ref>
Metacritic (Metascore)	<ref name="metacritic">Ein Ticket für Zwei. In: Metacritic. Abgerufen (, aggregiert aus Kritiken). </ref>
Prädikat der FBW	wertvoll<ref>Ein Ticket für Zwei auf fbw-filmbewertung.com</ref>
AllMovie	SternsymbolSternsymbolSternsymbolSternsymbolSternsymbol<ref>Vorlage:AllMovie</ref>
CinemaScore	B+<ref>Datenbankabfrage bei cinemascore.com</ref>
James Berardinelli	SternsymbolSternsymbolSternsymbolSternsymbol<ref name="reelviews" />
Roger Ebert	SternsymbolSternsymbolSternsymbolSternsymbol<ref name="ebert" />

Ein Ticket für Zwei erhielt ein gutes Presseecho, was sich auch in den Auswertungen US-amerikanischer Aggregatoren widerspiegelt. So erfasst Rotten Tomatoes größtenteils freundliche Besprechungen und ordnet den Film damit als „Verbrieft Frisch“ ein.<ref name="rotten tomatoes" /> Laut Metacritic fallen die Bewertungen im Mittel „Grundsätzlich Wohlwollend“ aus.<ref name="metacritic" />

James Berardinelli schrieb, er habe während der Kinovorstellung viel gelacht. Darsteller Steve Martin bezeichnete er genauso als „intensiv“ wie auch als „verhalten“,<ref name="reelviews" details="„restrained“" /> John Candy lobte er sehr. Berardinelli sah den Film als Wendepunkt in der Karriere des Autorenfilmers John Hughes, der zuvor vor allem für Teenagerkomödien bekannt gewesen sei.<ref name="reelviews">Filmkritik von James Berardinelli auf reelviews.net</ref>

Roger Ebert nannte den Film in der Chicago Sun-Times vom 25. November 1987 eine „Screwball-Komödie mit Herz“.<ref name="ebert" details="„a screwball comedy with a heart“" /> Sie sei genauso „amüsant“ wie auch „warmherzig“.<ref name="ebert">Filmkritik von Roger Ebert auf rogerebert.suntimes.com</ref>

„Der Versuch, die Gag-Komödie durch die Beschreibung einer mitmenschlichen Annäherung zu vertiefen, bleibt in gutgemeinten Ansätzen stecken.“

– Lexikon des internationalen Films<ref name="ldif">Ein Ticket für Zwei. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 22. April 2017. </ref>

Nachwirkung

Die deutschen Komödien Weihnachtsfieber (1997) und Zwei Weihnachtsmänner (2008) übernehmen zahlreiche Motive aus Ein Ticket für Zwei.<ref>Zwei Weihnachtsmänner, tvtoday.de, abgerufen am 1. April 2024: Angelehnt an den Steve-Martin-/John-Candy-Hit „Ein Ticket für zwei“</ref> Auch die US-amerikanische Komödie Stichtag aus dem Jahr 2010 weist eine ähnliche Handlung auf.<ref name="ebert-1">Reviews: Half of this couple is a little too odd, rogerebert.com, 3. November 2010, abgerufen am 1. April 2024: „Due Date" is nearly a down-market retread of the great comedy ‚Planes, Trains and Automobiles.‘“ (englisch)</ref>

Belege

<references> </references>

Weblinks

• Vorlage:IMDb/1
• Ein Ticket für Zwei in der Online-Filmdatenbank
• Christian Heger: Ein Ticket für Zwei. Ein Buddy-Film zwischen Komödie und Melodram auf filmzentrale.com, 31. Januar 2006

Vorlage:Klappleiste/Anfang Das darf man nur als Erwachsener | The Breakfast Club | L.I.S.A. – Der helle Wahnsinn | Ferris macht blau | Ein Ticket für Zwei | She’s Having a Baby | Allein mit Onkel Buck | Curly Sue – Ein Lockenkopf sorgt für Wirbel Vorlage:Klappleiste/Ende