Cheng Tang

Datei:King Tang of Shang.jpg

Cheng Tang

Namen
Nachname	faculty|}}|0}}|0	Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if:	flat}}{{#if:	/  }}}}{{#if:	flat}}		flat}} }}}}{{#if:	faculty|}}|0}}|0	Pinyin | Pinyin | Pinyin }}}} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]	flat}}</phonos> }}	flat}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]	<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	faculty|}}|0}}|0	Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}} }}{{#if:	Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}} }}{{#if:	Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}} }}{{#if:	Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}} }}{{#if:	Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}} }}{{#if:	Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch }} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos> }}	{{{k}}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}} }}{{#if:	– „{{{b}}}“ }})
Geburtsname	faculty|}}|0}}|0	Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if:	flat}}{{#if:	/  }}}}{{#if:	flat}}		flat}} }}}}{{#if:	faculty|}}|0}}|0	Pinyin | Pinyin | Pinyin }}}} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]	flat}}</phonos> }}	flat}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]	<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	faculty|}}|0}}|0	Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}} }}{{#if:	Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}} }}{{#if:	Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}} }}{{#if:	Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}} }}{{#if:	Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}} }}{{#if:	Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch }} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos> }}	{{{k}}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}} }}{{#if:	– „{{{b}}}“ }})
Thronname aus Shiji	faculty|}}|0}}|0	Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if:	flat}}{{#if:	/  }}}}{{#if:	flat}}		flat}} }}}}{{#if:	faculty|}}|0}}|0	Pinyin | Pinyin | Pinyin }}}} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]	flat}}</phonos> }}	flat}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]	<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	faculty|}}|0}}|0	Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}} }}{{#if:	Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}} }}{{#if:	Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}} }}{{#if:	Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}} }}{{#if:	Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}} }}{{#if:	Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch }} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos> }}	{{{k}}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}} }}{{#if:	– „{{{b}}}“ }})
Thronname aus Orakelknochen	faculty|}}|0}}|0	Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if:	flat}}{{#if:	/  }}}}{{#if:	flat}}		flat}} }}}}{{#if:	faculty|}}|0}}|0	Pinyin | Pinyin | Pinyin }}}} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]	flat}}</phonos> }}	flat}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]	<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	faculty|}}|0}}|0	Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}} }}{{#if:	Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}} }}{{#if:	Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}} }}{{#if:	Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}} }}{{#if:	Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}} }}{{#if:	Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch }} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos> }}	{{{k}}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}} }}{{#if:	– „{{{b}}}“ }}) und Dà Yǐ ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Cheng Tang | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if:	flat}}{{#if:	/  }}}}{{#if:	flat}}		flat}} }}}}{{#if:	faculty|}}|0}}|0	Pinyin | Pinyin | Pinyin }}}} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]	flat}}</phonos> }}	flat}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]	<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	faculty|}}|0}}|0	Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}} }}{{#if:	Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}} }}{{#if:	Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}} }}{{#if:	Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}} }}{{#if:	Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}} }}{{#if:	Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch }} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos> }}	{{{k}}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}} }}{{#if:	– „{{{b}}}“ }})
Tempelname	faculty|}}|0}}|0	Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if:	flat}}{{#if:	/  }}}}{{#if:	flat}}		flat}} }}}}{{#if:	faculty|}}|0}}|0	Pinyin | Pinyin | Pinyin }}}} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]	flat}}</phonos> }}	flat}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]	<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	faculty|}}|0}}|0	Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}} }}{{#if:	Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}} }}{{#if:	Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}} }}{{#if:	Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}} }}{{#if:	Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}} }}{{#if:	Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch }} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos> }}	{{{k}}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}} }}{{#if:	– „{{{b}}}“ }}) oder Tài Zǔ ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Cheng Tang | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if:	flat}}{{#if:	/  }}}}{{#if:	flat}}		flat}} }}}}{{#if:	faculty|}}|0}}|0	Pinyin | Pinyin | Pinyin }}}} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]	flat}}</phonos> }}	flat}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]	<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	faculty|}}|0}}|0	Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}} }}{{#if:	Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}} }}{{#if:	Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}} }}{{#if:	Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}} }}{{#if:	Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}} }}{{#if:	Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch }} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos> }}	{{{k}}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}} }}{{#if:	– „{{{b}}}“ }}) (nach einer anderen Quelle)
Postumer Titel	faculty|}}|0}}|0	Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if:	flat}}{{#if:	/  }}}}{{#if:	flat}}		flat}} }}}}{{#if:	faculty|}}|0}}|0	Pinyin | Pinyin | Pinyin }}}} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]	flat}}</phonos> }}	flat}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]	<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	faculty|}}|0}}|0	Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}} }}{{#if:	Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}} }}{{#if:	Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}} }}{{#if:	Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}} }}{{#if:	Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}} }}{{#if:	Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch }} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos> }}	{{{k}}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}} }}{{#if:	– „{{{b}}}“ }})
auf Deutsch	Cheng Tang

Cheng Tāng<ref>Thronname: ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Cheng Tang | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 湯

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 汤
 |  / 

}}}}{{#if: 汤

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: 湯|

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if: Tāng

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Cheng Tang | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>

}}

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Cheng Tang | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>

}}

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 | – „{{{b}}}“

}})</ref> von Shang in China, († 1742 v. Chr.), Geburtsname Zǐ Lǚ ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 子履

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 
 |  / 

}}}}{{#if:

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: 子履|

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>

}}

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>

}}

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 | – „{{{b}}}“

}}), war der Gründer und der erste König der chinesischen Shang-Dynastie. Er wird heute als Shāng Tāng ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 商湯

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 
 |  / 

}}}}{{#if:

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: 商湯|

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>

}}

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>

}}

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 | – „{{{b}}}“

}}), Wǔ Tāng ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 武湯

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 
 |  / 

}}}}{{#if:

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: 武湯|

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>

}}

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>

}}

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 | – „{{{b}}}“

}}), Tiān Yǐ ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if:

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 
 |  / 

}}}}{{#if:

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: |

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>

}}

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>

}}

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 | – „{{{b}}}“

}}), Chéng Tāng ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 成湯

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 
 |  / 

}}}}{{#if:

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: 成湯|

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>

}}

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>

}}

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 | – „{{{b}}}“

}}) oder Chéng Táng ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 成唐

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 
 |  / 

}}}}{{#if:

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: 成唐|

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>

}}

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>

}}

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 | – „{{{b}}}“

}}) bezeichnet. Auf den Orakelknochen erscheint er als Táng ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 唐

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 
 |  / 

}}}}{{#if:

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: 唐|

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>

}}

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>

}}

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 | – „{{{b}}}“

}}), Dà Yǐ ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 大乙

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 
 |  / 

}}}}{{#if:

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: 大乙|

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>

}}

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>

}}

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 | – „{{{b}}}“

}}) oder Gāozǔ Yǐ ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 高祖乙

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 
 |  / 

}}}}{{#if:

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: 高祖乙|

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>

}}

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>

}}

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 | – „{{{b}}}“

}}). Er war der Führer des Shang-Stamms. Nach der Eheschließung mit Youxin Shi ernannte er die begabten Yī Yǐn ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 伊尹

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 
 |  / 

}}}}{{#if:

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: 伊尹|

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>

}}

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>

}}

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 | – „{{{b}}}“

}}) und Zhòng Huǐ ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 仲虺

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 
 |  / 

}}}}{{#if:

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: 仲虺|

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>

}}

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Cheng Tang | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>

}}

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Cheng Tang | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 | – „{{{b}}}“

}}) jeweils zum Minister zur Rechten und Minister zur Linken. Er besetzte den Ort Bó als militärischen Außenposten, um die Zerstörung der Xia-Dynastie vorzubereiten.

Aufstieg von Shang

Tang regierte Shang, eines der vielen Königreiche unter der Oberhoheit der Xia-Dynastie, 17 Jahre lang. Während der Herrschaft von Jie wuchs Shang an Macht, zunächst auf Kosten der anderen Vasallen von Xia. Er konnte viele Unterstützer aus bis zu 40 kleineren Königreichen gewinnen.<ref name=":0">{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Tang erkannte, dass Jie sein Volk schlecht behandelte und nutzte dies, um andere zu überzeugen. In einer Rede sagte Tang, dass das Schaffen von Chaos nicht etwas war, was er wollte, aber angesichts des Terrors von Jie musste er dem Mandat des Himmels folgen und diese Gelegenheit nutzen, um Xia zu stürzen.<ref name=":0" /> Als Vorteil wies er darauf hin, dass sogar Jies eigene Militärgeneräle seinen Befehlen nicht gehorchen würden.<ref name=":0" />

Im 15. Jahr von Jies Herrschaft begann Tang, Lü in die Hauptstadt Bo zu verlegen. Etwa zwei Jahre später schickte Shang seinen Minister Yi Yin als Gesandten zu Jie. Yi blieb für etwa drei Jahre in der Xia-Hauptstadt, bevor er nach Shang zurückkehrte.<ref name=":1">{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref><ref name=":2">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Xia Chapter|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Xia Chapter}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www2.iath.virginia.edu/saxon/servlet/SaxonServlet?source=xwomen/texts/bamboo.xml&style=xwomen/xsl/dynaxml.xsl&chunk.id=d2.4&toc.id=d2.4&doc.lang=chinese%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Xia Chapter}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www2.iath.virginia.edu/saxon/servlet/SaxonServlet?source=xwomen/texts/bamboo.xml&style=xwomen/xsl/dynaxml.xsl&chunk.id=d2.4&toc.id=d2.4&doc.lang=chinese}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Xia Chapter}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Virginia.edu contents of Bamboo annal{{#if: 28.02.2021 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www2.iath.virginia.edu/saxon/servlet/SaxonServlet?source=xwomen/texts/bamboo.xml&style=xwomen/xsl/dynaxml.xsl&chunk.id=d2.4&toc.id=d2.4&doc.lang=chinese%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www2.iath.virginia.edu/saxon/servlet/SaxonServlet?source=xwomen/texts/bamboo.xml&style=xwomen/xsl/dynaxml.xsl&chunk.id=d2.4&toc.id=d2.4&doc.lang=chinese}}%7C%7C}}}}{{#if:Xia Chapter|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Xia Chapter|lines=0}}||}}}}{{#if: Virginia.edu contents of Bamboo annal| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Virginia.edu contents of Bamboo annal}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 28.02.2021 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 28.02.2021 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 28.02.2021 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:573633||}}}}}}{{#if: 28.02.2021|;}}}}{{#if: 28.02.2021| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 28.02.2021 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=28.02.2021|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|28.02.2021|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Virginia.edu contents of Bamboo annal{{#if: 28.02.2021 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 28.02.2021 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www2.iath.virginia.edu/saxon/servlet/SaxonServlet?source=xwomen/texts/bamboo.xml&style=xwomen/xsl/dynaxml.xsl&chunk.id=d2.4&toc.id=d2.4&doc.lang=chinese
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www2.iath.virginia.edu/saxon/servlet/SaxonServlet?source=xwomen/texts/bamboo.xml&style=xwomen/xsl/dynaxml.xsl&chunk.id=d2.4&toc.id=d2.4&doc.lang=chinese
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www2.iath.virginia.edu/saxon/servlet/SaxonServlet?source=xwomen/texts/bamboo.xml&style=xwomen/xsl/dynaxml.xsl&chunk.id=d2.4&toc.id=d2.4&doc.lang=chinese}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www2.iath.virginia.edu/saxon/servlet/SaxonServlet?source=xwomen/texts/bamboo.xml&style=xwomen/xsl/dynaxml.xsl&chunk.id=d2.4&toc.id=d2.4&doc.lang=chinese Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www2.iath.virginia.edu/saxon/servlet/SaxonServlet?source=xwomen/texts/bamboo.xml&style=xwomen/xsl/dynaxml.xsl&chunk.id=d2.4&toc.id=d2.4&doc.lang=chinese
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www2.iath.virginia.edu/saxon/servlet/SaxonServlet?source=xwomen/texts/bamboo.xml&style=xwomen/xsl/dynaxml.xsl&chunk.id=d2.4&toc.id=d2.4&doc.lang=chinese}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www2.iath.virginia.edu/saxon/servlet/SaxonServlet?source=xwomen/texts/bamboo.xml&style=xwomen/xsl/dynaxml.xsl&chunk.id=d2.4&toc.id=d2.4&doc.lang=chinese }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www2.iath.virginia.edu/saxon/servlet/SaxonServlet?source=xwomen/texts/bamboo.xml&style=xwomen/xsl/dynaxml.xsl&chunk.id=d2.4&toc.id=d2.4&doc.lang=chinese
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www2.iath.virginia.edu/saxon/servlet/SaxonServlet?source=xwomen/texts/bamboo.xml&style=xwomen/xsl/dynaxml.xsl&chunk.id=d2.4&toc.id=d2.4&doc.lang=chinese
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www2.iath.virginia.edu/saxon/servlet/SaxonServlet?source=xwomen/texts/bamboo.xml&style=xwomen/xsl/dynaxml.xsl&chunk.id=d2.4&toc.id=d2.4&doc.lang=chinese}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www2.iath.virginia.edu/saxon/servlet/SaxonServlet?source=xwomen/texts/bamboo.xml&style=xwomen/xsl/dynaxml.xsl&chunk.id=d2.4&toc.id=d2.4&doc.lang=chinese Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www2.iath.virginia.edu/saxon/servlet/SaxonServlet?source=xwomen/texts/bamboo.xml&style=xwomen/xsl/dynaxml.xsl&chunk.id=d2.4&toc.id=d2.4&doc.lang=chinese
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www2.iath.virginia.edu/saxon/servlet/SaxonServlet?source=xwomen/texts/bamboo.xml&style=xwomen/xsl/dynaxml.xsl&chunk.id=d2.4&toc.id=d2.4&doc.lang=chinese}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www2.iath.virginia.edu/saxon/servlet/SaxonServlet?source=xwomen/texts/bamboo.xml&style=xwomen/xsl/dynaxml.xsl&chunk.id=d2.4&toc.id=d2.4&doc.lang=chinese }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Die Macht der Shang wuchs weiter an. Im 26. Jahr der Herrschaft von Jie eroberte Shang Wen. Zwei Jahre später wurde Shang von Kunwu angegriffen, und es folgte ein mehrjähriger Krieg zwischen Shang und Kunwu.<ref name=":3">{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Trotz dieses Rückschlags expandierte die Shang weiter an mehreren Fronten und sammelte Vasallentruppen in Jingbo.<ref name=":1" /><ref name=":2" /> Die Shang-Armee und verbündete Truppen eroberten Mitxu (das heutige {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}), Wei, und griffen Gu an, das im folgenden Jahr ebenfalls erobert wurde.<ref name=":3" /> Etwa zu dieser Zeit floh Zhong Gu, der oberste Historiker von Jie, von den Xia zu den Shang.<ref name=":1" /><ref name=":2" /><ref name=":3" />

Schlacht von Mingtiao

Die Shang-Armee bekämpfte Jies Truppen bei Mingtiao ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}) während eines schweren Gewitters und besiegte die Xia-Armee.<ref name=":1" /><ref name=":2" />

Jie selbst entkam und floh nach Sanzong.<ref name=":1" /><ref name=":2" /> Die Shang-Truppen unter ihrem General Wuzi verfolgten Jie bis nach Cheng, nahmen ihn bei Jiaomen gefangen und setzten ihn ab, wodurch die Xia-Dynastie ein Ende fand. Schließlich wurde Jie ins Exil nach Nanchao verbannt.<ref name=":1" /><ref name=":2" /><ref name=":3" /> Jie starb schließlich an einer Krankheit<ref name=":0" /> und Tang wurde sein Nachfolger als oberster König und begründete die Shang-Dynastie.

König der Shang

Die Herrschaft von Tang wurde von den Chinesen als eine gute angesehen. Er senkte die Steuern und die Wehrpflicht der Soldaten. Sein Einfluss breitete sich bis zum Gelben Fluss aus, und viele abgelegene Stämme, wie Di und Qiang, wurden zu Vasallenstaaten. Er etablierte auch Anyang als neue Hauptstadt Chinas.

Laut den Bambus-Annalen baute Tang einen Palast namens Xia She ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}), um der Xia-Dynastie ein Denkmal zu setzen. In den ersten fünf Jahren seiner Herrschaft gab es mehrere Dürreperioden. Tang ließ goldene Münzen anfertigen und an arme Familien verteilen, die wegen der Dürre gezwungen waren, ihre Kinder zu verkaufen. Mit diesem Geld sollten sie ihre Kinder zurückkaufen.

Laut den Bambus-Annalen verlegte er im 9. Jahr seiner Herrschaft die Neun Dreifuß-Kessel, die von Yu dem Großen angefertigt worden waren, in den Shang-Palast.

Kommentare zu Tangs Namen

Cheng bedeutet „erfolgreich“ und ist folglich kein Name von Tang. Es weist auf die Anerkennung der nachfolgenden Generationen zu seiner erfolgreichen Regierungspolitik hin. Wu bedeutet „Militär“ und weist darauf hin, dass die nachfolgenden Generationen seinen militärischen Erfolg gegen Jie anerkannten.

Einzelnachweise

<references />

{{#ifeq: p | p | | {{#if: n2016039306105147118346426342767 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: 2024-06-19 | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|2024-06-19|7}}]] }}{{#if: ja | {{#if: 2024-06-19 | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n2016039306 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n2016039306 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 105147118346426342767 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 105147118346426342767 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Cheng Tang | {{#if: Chéng Tāng (成汤); Chéng Táng (成唐); Zǐ Lǚ (子履); Shāng Tāng (商汤); Wǔ Tāng (武汤); Tiān Yǐ (天乙); Táng (唐); Dà Yǐ (大乙); Gāozǔ Yǐ (高祖乙) | {{#if: chinesischer König, Gründer der Shang-Dynastie | {{#if: 19. Jahrhundert v. Chr. oder 18. Jahrhundert v. Chr. | {{#if: | {{#if: 1742 v. Chr. | {{#if: |