Charles Berbérian

Charles Berbérian (* 28. Mai 1959 in Bagdad, Irak; auch Charles Berberian geschrieben) ist ein Comiczeichner und -autor, der in Frankreich lebt und arbeitet.

Datei:Charles berberian 1554415.jpg

Charles Berberian, 2024

Werdegang

Berbérians Familie zog kurz nach seiner Geburt von Bagdad nach Beirut. Nach Frankreich kam er Mitte der 1970er Jahre. Er studierte in Paris, wo er 1983 Philippe Dupuy kennenlernte, mit dem er seitdem zusammenarbeitet.<ref>reprodukt.com: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20080614075830

      | {{#ifeq: 20080614075830 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Charles Berberian | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Charles Berberian}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.reprodukt.com/creator_info.php?creators_id=18}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20080614075830}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Charles Berberian | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Charles Berberian}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.reprodukt.com/creator_info.php?creators_id=18}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20080614075830}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Charles Berberian | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Charles Berberian}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.reprodukt.com/creator_info.php?creators_id=18}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Charles Berberian | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Charles Berberian}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.reprodukt.com/creator_info.php?creators_id=18}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Charles Berberian | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Charles Berberian}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.reprodukt.com/creator_info.php?creators_id=18}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Charles Berberian | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Charles Berberian}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.reprodukt.com/creator_info.php?creators_id=18}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20080614075830|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.reprodukt.com/creator_info.php?creators_id=18}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Charles Berberian
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Charles Berberian}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.reprodukt.com/creator_info.php?creators_id=18%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.reprodukt.com/creator_info.php?creators_id=18%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.reprodukt.com/creator_info.php?creators_id=18 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>

Die Zusammenarbeit gestaltet sich ohne konkrete Aufgabentrennung. Beide arbeiten sowohl an den Zeichnungen als auch Szenarien. Ihre Werke haben autobiografische Züge, vermengen allerdings die realen Erlebnisse mit Erfundenem.<ref>A. Knigge: Alles über Comics. Europa Verlag 2004, S. 396.</ref>

Der 2017 verstorbene Filmregisseur Alain Berbérian ist sein Bruder.

Auszeichnungen

Auf dem 35. internationalen Comicfestival von Angoulême erhielt er gemeinsam mit Philippe Dupuy den Grand Prix de la Ville d’Angoulême.

Werke (Auswahl)

Mit Philippe Dupuy

1988: Le Journal d'Henriette (3 Bände bis 1991 bei Les Humanoïdes Associés)
1991: Monsieur Jean (7 Bände bis 2005 bei Les Humanoïdes Associés), dt. bei Reprodukt
1996: Carnets de voyage (5 Bände bis 2007 bei Éditions Cornélius)

Andere

1985: Sauve qui peut, Zeichner François Avril
1986: Des mouches pour Nemon, Zeichner Ausel
2002: Cycloman, Zeichner Grégory Mardon
2012: Cinérama. Une sélection des meieurs plus mauvais films du monde, Fluide Glacial, Paris 2012.
2023: Une éducation orientale, deutsch 2025 Eine orientalische Erziehung bei Reprodukt

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Charles Berberian|Charles Berberian|Charles Berbérian}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:Charles Berberian|Charles Berberian|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Charles Berberian

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|charles berberian|9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Einzelnachweise

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 128865849nr/2004/20298103213353 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 128865849nr/2004/20298103213353 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 128865849 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 128865849 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: nr/2004/20298 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: nr/2004/20298 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 103213353 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 103213353 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Berbérian, Charles | {{#if: Berberian, Charles | {{#if: irakisch-libanesischer Comiczeichner | {{#if: 28. Mai 1959 | {{#if: Bagdad | {{#if: | {{#if: |

Personendaten
NAME	Berbérian, Charles }}
ALTERNATIVNAMEN	Berberian, Charles }}
KURZBESCHREIBUNG	irakisch-libanesischer Comiczeichner }}
GEBURTSDATUM	28. Mai 1959 }}
GEBURTSORT	Bagdad }}
STERBEDATUM	}}
STERBEORT	}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung