Böhmischer Traum

Böhmischer Traum
Scherzachtaler Blasmusik
Veröffentlichung	1997
Länge	4:23
Genre(s)	Volksmusik
Musik	Norbert Gälle
Album	Böhmischer Traum

Der Böhmische Traum ist eine im Jahre 1997 von Norbert Gälle komponierte, von Siegfried Rundel arrangierte und im selben Jahr von der Scherzachtaler Blasmusik aufgeführte Polka. Sie gilt als „Superhit“ der neueren böhmischen Blasmusik.

Beschreibung

Die Polka gehört zum Standardrepertoire vieler Blaskapellen. Sie wird auch in Diskotheken und während der Fasnet und des Karnevals gespielt. Angesiedelt im Schwierigkeitsgrad Mittelstufe hat die Polka eine Spielzeit von 4:23 Minuten.

Text

Die Polka ist von Norbert Gälle explizit als instrumentale Polka ausgelegt, dennoch gibt es einen Liedtext von Andreas Raith, der mit den Zeilen Wenn ich träum in der Nacht, träum ich immer von dir. beginnt. Dieser Anfangstext ist auch zugleich der Refrain. Die Liedzeile Und der Stern sagt zu mir, ich bleib immer bei dir wird von manchen Interpreten abgewandelt und lautet dann Und der Stern sagt zu mir, ich bleib gerne bei dir. Ein weiterer Liedtext ist von Andrea Lerpscher.

Rezeption

Das Stück gilt als „Superhit“ der neueren böhmischen Blasmusik.<ref>25 Jahre „Böhmischer Traum“: Eine Blasmusikpolka wird zum Superhit. Abgerufen am 30. Januar 2026 (). </ref> Manchmal wird der Böhmische Traum auch als Nationalhymne der Blasmusiker bezeichnet.<ref>Der böhmische Traum wird in Unterschneidheim wahr. Schwäbische Zeitung, archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am 7. Juni 2016; abgerufen am 17. Dezember 2024. </ref>

Eine touristische Fahrradroute am Stausee Lipno in der österreichisch-tschechischen Grenzregion wurde nach dem Stück benannt (in der Übersetzung „Český sen“).<ref>Svatý Stefan | Český sen. Abgerufen am 16. Januar 2026 (). </ref>

Coverversionen

Es gibt Techno- und Schlagerversionen. Besondere Aufmerksamkeit erhielt die Version der Karnevals- & Schlagerband De Fetzer Wenn ich träum in der Nacht und später der Räuber. Letztere veröffentlichten 2016 eine Aufnahme auf dem Album Dat es Heimat. DJ Ötzi veröffentlichte 2020 den Song Der hellste Stern (Böhmischer Traum).

2026 veröffentlichte der bayerische Sänger und Rapper Tream das Lied Bayern Go High (Intro), das ein Sample von Böhmischer Traum verwendet.<ref>Kevin R. Emmers: Tream veröffentlicht das Intro „Bayern Go High“ zu seinem Album. In: frontstage-magazine.de. 21. Februar 2026, abgerufen am 26. März 2026. </ref>

Literatur

• Wolfgang und Armin Suppan (Hrsg.), Das neue Lexikon des Blasmusikwesens. 4. Auflage des Lexikon des Blasmusikwesens. – Freiburg-Tiengen, Blasmusikverlag Schulz, 1994. 2009: 5. Auflage, HEBU-Musikverlag.

Weblinks

• Der Böhmische Traum – Die Geschichte eines Erfolgstitels bei Musikverlag Rundel
• Interview mit Norbert Gälle mit vielen Infos zur Polka Böhmischer Traum

Einzelnachweise

<references />