Liste der bairischen Vornamen

Vorlage:Hinweisbaustein Viele Vornamen haben im Bairisch-Österreichischen eine spezifische Kurzform. Vor allem in den ländlichen Regionen werden diese Kurzformen in der gesprochenen Sprache bis heute häufig verwendet. In Dokumenten dagegen findet sich in aller Regel die standarddeutsche Form.

Zum Teil wurden und werden auch heute noch wegen der lokalen Häufung bestimmter Vornamen verschiedene bairische Versionen parallel genutzt, z. B. Sepp/Seppe/Seppl/Sepperl/Bepp für Joseph, Mich/Miche/Michl/Micherl für Michael, wobei dann in der Regel die Verkleinerungsform für den Sohn oder Jüngeren bis ins hohe Alter gebräuchlich ist.

Die Verkleinerungsform hängt in der Regel ein -e (ausgesprochen als [e]), -l oder -erl, in Südost-Oberbayern auch -ei an. Mitunter wird das -e auch als -i gesprochen. In der nachfolgenden Übersicht werden die Formen mit -e und -i aufgeführt.

Männliche Vornamen

Bairische Kurzform	Vorname
Ade/i	Adalbert, Adrian, Adolf
Fonse, Fons	Alfons
Ali, Alies, Alise/i	Alois
Anderl, Ande/i, Anda, Rejs	Andreas
Bäda	Peter
Baldi	Balthasar
Bare	Rupert
Barthl	Bartholomäus
Baste/i, Bastian, Bast(l), Wast(l), Wàsch(l)	Sebastian
Bene, Benni	Benedikt, Benno, Benjamin
Sepp, Bepperl, Beppe/i, Beppo	Joseph, Josef
Hartl, Bernd	Bernhard
Bert, Bertl, Berti	Adalbert, Albert, Berthold, Engelbert, Herbert, Hubert, Norbert, Robert, Rupert, Suitbert
Bini	Korbinian
Blase	Blasius
Chris	Christian, Christoph
Dama, Damal, Douma, Dorty	Thomas
Do(i)lfal, Do(i)lferl	Adolf, Adi
Tone, Toni, Tont, Tonal, Tonerl, Donerl, Dane, Dannerl, Done	Anton
Donisl	Dionysius
Edi, Ederl	Eduard, Edmund
Fazi	Bonifaz, Bonifatius
Ferdl, Fend	Ferdinand
Festl, Fesl	Silvester
Fidl	Fidelius
Fips	Philip(p)
Flore/i, Flo	Florian
Fonse/i, Fone	Alfons
Franze/i, Franzl	Franz
Fred, Fredl	Alfred
Fridl	Fridolin
Fritz, Friedl	Friedrich
Girgl, Girgei, Irgei, Schorsch, Schos	Georg
Goge, Goga, Godei, Gottl	Gottfried
Gore	Gregor
Grisch/e	Christian, Christoph
Gustel, Gustl, Guste	August, Gustav
Hans, Hanse/i, Hansl, Hansei, Hanni, Haane, Hannas	Johann, Johannes, Hannes
Hartl, Harte	Leonhard, Hartmut, Bernhard
Hausl, Baldi	Balthasar
Heini	Heinrich
Hias, Hiasl	Matthias, Mathias, Matthäus
Ise/i	Isidor
Jacherl, Jaherl	Joachim
Jackl, Jock, Jocke, Jockei	Jakob
Kare, Karle/i	Karl
Kaschba, Koschba	Kaspar
Kone/i, Kon	Konrad
Korbe/i, Korwe, Kurwe	Korbinian
Laure	Laurentius
Lenz, Lenzei, Lenze	Lorenz, Laurentius
Leo, Poldi	Leopold, Leonhard
Lois, Loisl, Loise/i, Loisei, Luis, Luisl, Luisele	Alois
Lugg, Lugge/i, Wickerl, Luggi, Lu	Ludwig
Lucki	Lukas
Momo, Mo, Mitzi,	Moritz
Maiche/i	Melchior
Mane/i	Manfred
Marine/i, Nussi, Mareale	Marinus
Martl, Mascht, Maddl, Maschdei, Marte, Mortl, Mäat, Märt, Mart	Martin
Max	Markus
Max, Maxe/i, Maxl	Maximilian
Mertl	Mamertus
Mich(l), Miche/i, Müche/l, Mihe, Mühe, Michei	Michael
Muck	Remigius (?), Nepomuk
Naze/i, Naaz, Nadsl	Ignaz
Polde/i, Poidl	Leopold
Quire/i, Quirl	Quirin
Reine	Reinhold, Reinhard
Remme/i	Remigius
Rude/i, Rudl, Rul	Rudolf
Rups	Rupert
Schoasch, Schorsch(l), Schore, Schosch, Schoos, Schosl, Schurl(i)	Georg
Sepp, Seppe/i, Seppl, Sepperl, Seppei	Joseph
Siege/i, Sig(g)i	Siegfried
Simmal	Simon
Stachus	Eustachius
Steff(l), Steffe/i, Stefferl	Stefan, Stephan
Stoffe, Stoffl, Stofferl	Christoph
Vale	Valentin
Veitl, Veit	Vitus
Vere/i, Verl	(Franz) Xaver
Viez, Vinz	Vinzenz
Voitl	Valentin
Wast, Waste/i, Wastl, Wàsch	Sebastian
Wick, Wigg(l), Wigge/i, Wiggerl, Wack	Ludwig
Woife/i, Woiferl, Wolle	Wolfgang, Wolfram
Xande/i	Alexander
Xare, Xav(i), Xaverl, Xide	(Franz) Xaver
Vinz, Zenz	Vinzenz, Innozenz

Weibliche Vornamen

Bayrische Kurzform	Vorname
Agda	Agathe
Annamirl, Amrei	Annemarie
Anne/i, Annerl, Na(n)dl	Anna
Äv, Äva(r)l, Äve	Eva / Eve
Babett, Betty	Babette
Bäbe	Bernadette
Bärbe, Bärbl, Babs, Babse/i, Bawett	Barbara
Bea	Beate
Betti	Babette, Bettina, (selten für:) Elisabeth
Bine	Sabine
Burga, Burgl, Burgi, Walli	Burgunde, Notburga, Walburga
Cille, Cilli	Cäcilia, Cäcilie
Chrisse/i, Christl	Christina, Christine
Tonia, Toni, Done, Donal, Donerl, Dane, Dannerl	Antonia
Dorle/i, Doro, Dodo, Dora	Dorothea
Elies, Elly, Lis(e)l	Elisabeth
Evi, Everl	Eva
Fanny, Fannerl, Fane/i	Franziska
Fin(n)é/i	Josephine
Franze/i, Franzl	Franziska
Gadi	Gerda
Gerti	Gertrud, Gertraud
Gigi, Gitti	Brigitte
Gina, Gine	Regina, Regine
Gitte/i	Brigitte, Birgit
Greti, Gretl	Margaret, Margarete
Gundel, Gunde/i	Burgunde, Kunigunde
Gusta, Gusti	Augusta
Hannerl, Hanne/i, Hanny	Johanna, Hannelore
Hilde, Hille/i	Hildegard, Klothilde, Mathilde
Ina	Katharina, Christina, Bettina
Irmi	Irmgard
Kate/i, Katl, Katerl, Katei	Katrin
Kathe/i, Käthe, Kathl, Kathei, Kettl	Katharina
Kune/i	Kunigunde
Lana, Lene/i, Lenerl, Lena	Magdalena, Marlene
Lea	Liese/i, Liesl, Lisbeth, Liesei, Lisa, Lisi, Lißl, Liß
Lini/e, Karo, Caro, Lina, Linal	Carolin/-e, Karolin/-e, Carolina, Karolina
Loni/e	Apollonia
Lorle, Lore/i	Hannelore
Lotti	Lieselotte
Magda	Magdalena
Mare/i, Marei, Mirl, Mall, Moidl	Maria, Marie
Marille, Maral	Marta
Matte/i	Mathilde
Mena, Meni	Philomena
Maximiliane, Miliane, Maxe, Maxi, Max	Minni, Mini
Mirl	Mitzi
Maria	Marianne
Noah	Nane/i, Nannerl
Otte/i, Oddil, Óttili	Ottilie
Rese/i, Resl, Reserl, Rès	Theresa, Therese, Theresia
Rose/i/a, Roserl	Roswitha, Rosmarie, Rosina, Rosalie
Sawener	Sabine
Schäs	Scholastika
Schosche/i	Georgine
Sefferl	Josefine, Josephine, Josefa
Siege/i, Sig(g)i	Sieglinde
Sisse/i, Lies(e)l	Elisabeth
Sopherl/Sofferl, Sophe/Sofe	Sophie/Sofie, Sophia/Sofia
Stase/i heute ungebräuchlich	Anastasia
Steff(l), Steffe/i, Stefferl	Stefanie
Suse/i, Sane, Sannerl, Susn	Susanne
Thea	Dorothea
Tina, Tinerl	Martina, (seltener:) Christina, Bettina
Tona, Tone, Tonerl	Antonia
Theres, Thesi	Theresa, Therese, Theresia
Traude/i, Traudl	Edeltraud, Waltraud, Gertraud
Usche/i, Ursina, Ursch, Urschl, Ursl/i	Ursula
Vev(-erl/-i)	Genoveva
Vick(i)	Victoria
Vreni, Vrenal	Verena
Vrone/i, Vronerl	Veronika
Walle, Wally	Walburga, Waltraud
Wam	Barbara
Zenz, Zenzl, Zenze/i, Zenta, Senta	Kreszentia
Ziska, Zisse/i	Franziska
Letti, Lulu, Letty, Dizi, Tizi	Letizia

Weblinks

• {{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Bayrisches Wörterbuch|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Bayrisches Wörterbuch}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:Wörtersammlung mit echt bairischen Ausdrücken und Redewendungen mit vielen Beispielen (und Lautschrift)| Wörtersammlung mit echt bairischen Ausdrücken und Redewendungen mit vielen Beispielen (und Lautschrift){{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=Wörtersammlung mit echt bairischen Ausdrücken und Redewendungen mit vielen Beispielen (und Lautschrift)}}}}}}|{{#if:https://www.bayrisches-woerterbuch.de/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Bayrisches Wörterbuch}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.bayrisches-woerterbuch.de/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Bayrisches Wörterbuch}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Wörtersammlung mit echt bairischen Ausdrücken und Redewendungen mit vielen Beispielen (und Lautschrift)Rupert Frank{{#if: 2015-07-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:Wörtersammlung mit echt bairischen Ausdrücken und Redewendungen mit vielen Beispielen (und Lautschrift)| Wörtersammlung mit echt bairischen Ausdrücken und Redewendungen mit vielen Beispielen (und Lautschrift){{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=Wörtersammlung mit echt bairischen Ausdrücken und Redewendungen mit vielen Beispielen (und Lautschrift)}}}}}}}}{{#if:https://www.bayrisches-woerterbuch.de/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.bayrisches-woerterbuch.de/}}%7C%7C}}}}{{#if:Bayrisches Wörterbuch|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Bayrisches Wörterbuch|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Rupert Frank| Rupert Frank{{#if: |,|{{#if: 2015-07-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2015-07-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2015-07-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Rupert Frank|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:593579||}}}}}}{{#if: 2015-07-10|;}}}}{{#if: 2015-07-10| {{#if:Rupert Frank{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2015-07-10 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2015-07-10|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2015-07-10|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Wörtersammlung mit echt bairischen Ausdrücken und Redewendungen mit vielen Beispielen (und Lautschrift)Rupert Frank{{#if: 2015-07-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2015-07-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.bayrisches-woerterbuch.de/
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.bayrisches-woerterbuch.de/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.bayrisches-woerterbuch.de/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.bayrisches-woerterbuch.de/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.bayrisches-woerterbuch.de/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.bayrisches-woerterbuch.de/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.bayrisches-woerterbuch.de/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.bayrisches-woerterbuch.de/
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.bayrisches-woerterbuch.de/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.bayrisches-woerterbuch.de/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.bayrisches-woerterbuch.de/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.bayrisches-woerterbuch.de/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.bayrisches-woerterbuch.de/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.bayrisches-woerterbuch.de/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}