Alma Mahler-Werfel

Datei:Alma Mahler 1899a.jpg

Alma Schindler (vor 1899)

Datei:Gustav Mahler (1860–1911) und Alma Mahler (1879–1964) 1909 OeNB 12881075.jpg

Gustav Mahler und Alma Mahler (1909)

Alma Mahler-Werfel (geborene Alma Margaretha Maria Schindler, * 31. August 1879<ref>Pfarre Wieden, Taufbuch 30, fol. 86, unterer Eintrag (Nr. 264).</ref> in Wien; † 11. Dezember 1964 in New York, N.Y.) war eine österreichische Persönlichkeit der Musik-, Kunst- und Literaturszene in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Ihre musikalische Begabung konnte sie nicht professionell ausbauen. Von ihrem kompositorischen Schaffen sind 17 Lieder überliefert.

In ihrer Jugend hatte sie persönlichen Umgang mit den Wiener Secessionisten und deren Präsidenten Gustav Klimt. Nach einer Beziehung mit ihrem Kompositionslehrer Alexander von Zemlinsky war sie von 1902 bis 1911 die Ehefrau des Komponisten und Dirigenten Gustav Mahler. Ab 1912 lebte sie in einer kurzen Beziehung mit dem Maler Oskar Kokoschka. Von 1915 bis 1920 war sie mit dem Architekten Walter Gropius verheiratet; dabei lebte sie zeitweise mit dem Schriftsteller Franz Werfel, den sie 1929 in dritter Ehe heiratete.<ref>Boris Friedewald: Bauhaus. Prestel Verlag, München 2009, S. 108, ISBN 978-3-7913-4201-6.</ref>

Als Gastgeberin künstlerischer Salons versammelte sie in Wien, dann – nach der Flucht aus Europa – 1940 in Los Angeles und New York Künstler und Prominente um sich.

Leben

Überblick

Alma Mahlers große Begabung war die Musik, die sie in ihrer Jugend am Klavier und komponierend intensiv ausübte. Susanne Rode-Breymann beschreibt zwei entscheidende „Bruchlinien“ in der „Professionalisierung“ von Almas musikalischen Talenten. Zum einen wollte sie nach jahrelangem erfolgreichen Klavierunterricht bei Adele Radnitzky-Mandlick ihr Können beim renommierten Pianisten Julius Epstein vervollkommnen, was aber durch ihren Stiefvater Carl Moll verhindert wurde. Zum anderen musste sie ihr Komponieren aufgeben, als Bedingung, um den Komponisten Gustav Mahler heiraten zu können.<ref>Siehe Artikel Mahler-Werfel, Anna, geb.Schindler in MGG 2, Bd. 11, 2004, Spalte 856.</ref>

Der Maler und Präsident der Wiener Secession, Gustav Klimt, machte ihr den Hof, als sie 17 Jahre alt war.<ref>Biografie auf alma-mahler.at, Abschnitt Gustav Klimt.</ref> Einige Jahre später hatte sie eine Beziehung mit ihrem Kompositionslehrer Alexander von Zemlinsky. 1901 entschied Alma Schindler sich, den 19 Jahre älteren Komponisten und Wiener Hofoperndirektor Gustav Mahler zu heiraten; mit ihm hatte sie zwei Töchter.

Zu Lebzeiten Gustav Mahlers hatte sie eine Affäre mit dem Architekten und späteren Bauhaus-Gründer Walter Gropius, den sie nach Mahlers Tod und einer heftigen zwischenzeitlichen Liebesbeziehung mit dem Maler Oskar Kokoschka 1915 heiratete.<ref>Biografie auf alma-mahler.at, Abschnitt Walter Gropius.</ref> 1916 wurde ihre gemeinsame Tochter Manon geboren. Nach der Scheidung von Gropius wurde sie 1929 die Ehefrau des Schriftstellers Franz Werfel, mit dem sie einen früh verstorbenen Sohn hatte.<ref>Biografie auf alma-mahler.at, Abschnitt Franz Werfel.</ref> Mit ihm emigrierte sie 1940 in die Vereinigten Staaten.<ref>Biografie auf alma-mahler.at, Abschnitt Alma Mahler-Werfel & New York.</ref> Ihr Leben nach der Hochzeit mit Mahler schilderte sie in der Autobiografie Mein Leben.<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>

Zeit ihres Lebens begleitete Alma Mahler-Werfel bedeutende Künstler auf deren Lebensweg und war zahlreichen europäischen und US-amerikanischen Kunstschaffenden in Freundschaft verbunden. In ihrer Autobiografie nennt sie Alban Berg, Leonard Bernstein, Benjamin Britten, Franz Theodor Csokor, Eugen d’Albert, Lion Feuchtwanger, Wilhelm Furtwängler, Gerhart Hauptmann, Hugo von Hofmannsthal, Otto Klemperer, Heinrich Mann, Thomas Mann, Hans Pfitzner, Maurice Ravel, Max Reinhardt, Erich Maria Remarque, Arnold Schönberg, Franz Schreker, Richard Strauss, Igor Strawinsky, Friedrich Torberg, Bruno Walter, Carl Zuckmayer und andere.<ref>Alma Mahler-Werfel: Mein Leben, Fischer, Frankfurt a. M. 1960/1990, ISBN 3-10-347800-3, siehe Namenregister S. 373–377.</ref> Weitere freundschaftliche Verhältnisse, etwa zu Ernst Lubitsch und Erich Zeisl, gehen aus Briefen Alma Mahlers hervor.

Frühe Jahre

Familienverhältnisse

Datei:Alma Schindler 1893.jpg

Alma (links) mit ihrer Mutter und ihrer Halbschwester Margarethe (1893)

Alma war die Tochter des Wiener Landschaftsmalers Emil Jakob Schindler und der zur Sängerin ausgebildeten Anna Sofie Schindler, geborene Bergen, die in Almas Jugendjahren in Haus- und in halb-öffentlichen Konzerten immer wieder Almas Lieder interpretierte.<ref>Rode-Breymann 1999, Aufführungen von Almas Kompositionen, S. 142–146.</ref> Zum Zeitpunkt der Hochzeit am 4. Februar 1879 war Anna Schindler bereits mit Alma schwanger. Die Ehe begann in sehr beengten Verhältnissen. Das Ehepaar musste sich seine Wohnung mit Schindlers Künstlerkollegen Julius Victor Berger teilen; nach Almas Geburt hatten dieser und Anna Schindler ein Verhältnis.<ref>Über Kindheit Almas und Umstände der Familie erzählt Susanne Rode-Breymann in ihrem 2014 erschienenen Buch Alma Mahler-Werfel ab S. 12 ff.</ref> Berger ist mit großer Wahrscheinlichkeit der Vater von Almas Schwester Margarethe Julie, die am 16. August 1880 zur Welt kam.

Im Februar 1881 wurde Schindler mit einem Künstlerpreis ausgezeichnet, wodurch die prekären finanziellen Verhältnisse der Familie ein Ende fanden. Dem Preis folgte eine Reihe von Aufträgen und Bildverkäufen, sodass die Familie es sich erlauben konnte, das Landgut Schloss Plankenberg vor den Toren Wiens anzumieten. Die Familie zog im Frühjahr 1885 auf das Landgut um, zu dem neben dem aus zwölf Zimmern bestehenden Haus auch ein 1200 Ar großer verwahrloster Park gehörte. Durch einen Auftrag von Kronprinz Rudolf im Jahre 1887 war Schindler mittlerweile einer der bedeutendsten Künstler der k.u.k.-Monarchie geworden.<ref>Rode-Breymann, 2014, S. 13–16.</ref> Im selben Jahr wurde er zum Ehrenmitglied der Wiener Akademie der bildenden Künste, weitere Preise und Auszeichnungen folgten.

Almas Mutter hatte zwar die Liaison mit Berger beendet, nachdem Schindler diese entdeckt hatte, sie begann jedoch ein neues Verhältnis mit Carl Moll, einem Schüler und Assistenten ihres Mannes, das über mehrere Jahre bestand und das Schindler verborgen blieb. Almas Biograf Oliver Hilmes sieht in diesem von Heimlichkeiten und Verleugnung geprägten Familienleben die Ursache für die psychische Disposition der beiden Schindler-Töchter. Auch das besonders enge Verhältnis Schindlers zu seiner älteren Tochter sieht Hilmes hierin begründet.<ref>Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 34.</ref>

Alma leistete ihrem Vater über Stunden im Atelier Gesellschaft. Schindler förderte neben ihrem Bewusstsein für die Kunst insbesondere ihre musikalische Begabung, schaffte ein Klavier an und weckte darüber hinaus ihr Interesse für Literatur. Eine formale Erziehung erhielten beide Töchter jedoch nicht. Im Winterhalbjahr besuchten sie in Wien die Schule, während des Sommers erteilte die Mutter oder ein Hauslehrer den Töchtern Unterricht. Am 15. April 1890 traten die beiden Schwestern Alma und Margarethe anlässlich eines Konzertes der Schüler von Adele Radnitzky-Mandlick als Pianistinnen im Ehrbar-Saal auf.<ref>{{#ifeq: ja|ja|{{#if: |{{{AUTOR}}}: |}}134|&page=134}}{{#ifeq: |on|&ues=on}} {{#ifeq: |on|Übersicht|{{#if: Schülerconcerte|Schülerconcerte.|{{#if: |{{#if: 134|Artikel}}|{{#if: 1891|Gesamtausgabe|Von der Österreichischen Nationalbibliothek digitalisierte Ausgaben}}}}}}}}{{#ifeq: |on|: |{{#if: dmz|{{#if: |{{#if: Schülerconcerte| In: |{{#if: 134| in: |: }}}}|: {{#if: 1891||{{#if: |{{{NAME}}}|Alma Mahler-Werfel}}}}}}|: }}}}{{#if: 1891|{{#if: |{{{NAME}}}|{{#switch: dmz |a01 = Zeitschrift für die gesammte Medicin, mit besonderer Rücksicht auf Hospitalpraxis und ausländische Literatur |afb = Akademische Frauenblätter |aez = Allgemeine Eisenbahn-Zeitung. Organ für Verkehrswirtschaft, für Interessen und Interessenten der Eisenbahn-, See-, Fluß-, Luftschiffahrts-, Großautobetriebe und für Technik, Handel und Verkehr (Früher: Deutsch-österreichische Bahnmeister-Zeitung) |amz = Allgemeine musikalische Zeitung mit besonderer Rücksicht auf den österreichischen Kaiserstaat / Wiener allgemeine musikalische Zeitung mit besonderer Rücksicht auf den österreichischen Kaiserstaat |asz = Allgemeine Sport-Zeitung |daf = Der Alpenfreund. Illustrierte Touristen-Zeitschrift für das Alpengebiet / „Der Alpenfreund“. Zeitschrift der alpinen Gesellschaft „Alpenfreunde“ / „Der Alpenfreund“. Zeitschrift. Alpinen Gesellsch(aft) „Alpenfreunde“ / Der Alpenfreund. Mitteilungen der Alp(inen) Ges(ellschaft) „Alpenfreunde“ / Nachrichten des Deutschen Alpenvereins, Zweig Alpenfreunde, Wien |asd = An der Schönen Blauen Donau. Unterhaltungsblatt für die Familie / An der Schönen Blauen Donau. Belletristisch-musikalische Zeitschrift |arb = Die Arbeiterin |arc = Der Architekt |ars = Der Architekt – Supplemente |aug = Amt und Gemeinde |abz = Allgemeine Bauzeitung |vbb = Belehrendes und Unterhaltendes / Illustrirte Unterhaltungsbeilage |bak = Berichte der Kammer für Arbeiter und Angestellte in Wien |bar = Bildungsarbeit. Blätter für sozialistisches Bildungswesen |bet = Bettauers Wochenschrift |bku = Die bildenden Künste / Wiener Jahrbuch für bildende Kunst |caa = Report of the United States Commissioner / Report of the United States High Commissioner |cst = Der Christliche Ständestaat / Der Christliche Ständestaat. Österreichische Wochenhefte |coo = Cook’s Welt-Reise-Zeitung |der = Deutsch-Englischer-Reise-Courier |dhk = Die Heilkunde / Die Heilkunde. Monatsschrift für praktische Medicin. Organ für das Studium der Fortschritte auf allen Gebieten der Heilkunde und zur Wahrung der Gesammt-Interessen des ärztlichen Standes / Die Heilkunde. Monatsschrift für praktische Medicin / Die Heilkunde. Monatsschrift für practische Medicin / Die Heilkunde. Monatsschrift für praktische Medizin |dmz = Deutsche Musik-Zeitung / Deutsche Kunst- und Musik-Zeitung |ele = Das Elektron / Das Elektron. Elektro- und radiotechnische Monatshefte / Das Elektron. Elektro- und radiotechnische Monatshefte mit deutscher Ausgabe |fmr = Funkmagazin. Monatsschrift für Radioamateure / Funkmagazin. Radiotechnische Monatsschrift |fra = Arbeiterinnen-Zeitung / Die Frau |far = Frauenarbeit und Frauenrecht |fbo = Frauenbote |fpb = Freie Pädagogische Blätter / Freie pädagogische Blätter |guh = Österreichisch-ungarische Cafe- und Gasthaus-Zeitung / Österreichisch-ungarische Cafe- und Gasthaus-Zeitung. Organ für das gesammte Kaffee- und Gasthauswesen / Oesterreichisch-ungarische Kaffee- und Gasthaus-Zeitung. Officielles Organ der Genossenschaft der Gastwirthe für Wien und dessen Umgebung / Oesterreichisch-ungarische Gasthaus-Zeitung, vormals Oesterreichisch-ungarische Kaffee- und Gasthaus-Zeitung. Unabhängiges Organ für das gesammte Gasthauswesen / Oesterreichische Gasthaus-Zeitung. Unabhängiges Organ für das gesamte Gasthauswesen / Oesterreichische Gasthaus- und Hotelzeitung |mhh = Mein Haushalt. Ein Freund und Berater der Modernen Frau / Die Frau von heute / Die Welt von heute / Unser Kreis. Die aktuelle Monatsschrift und das Programm der Frau von heute, Mode von heute(,) Handarbeiten, Gesundheitsfürsorge(,) Kosmetik, die Küche von heute / Die Welt von Heute |meb = Waldheim's Illustrirte Blätter / Waldheim's Illustrirte Blätter. Chronik der Gegenwart, Familienblatt zur Unterhaltung und Belehrung |ocz = Zeitschrift für Nahrungsmittel-Untersuchung und Hygiene / Zeitschrift für Nahrungsmittel-Untersuchung, Hygiene und Waarenkunde / Oesterreichische Chemiker-Zeitung |ofz = Frauen-Briefe / Österreichische Frauenzeitung / Katholische Frauenzeitung |fka = Frauen-Kalender |fja = Frauen-Kalender / Frauen-Jahrbuch |frt = Frauentag |fuv = Frau und Volk |gez = Gerichts-Zeitung |hfo = Die Hausfrau. Offizielles Organ der Reichsorganisation der Hausfrauen Oesterreichs / Die österreichische Hausfrau. Offizielles Organ der Reichsorganisation der Hausfrauen Oesterreichs (Rohö) |hgz = Die Hausgehilfin |ifz = Illustrierte Fremden-Zeitung / Illustrirte oesterreichische Alpen-Zeitung für Tirol, Vorarlberg, Salzburg, Oberösterreich, Steiermark, Kärnten, Krain u(nd) d(as) Occupationsgebiet |irz = Internationale Reise-Zeitung |vlm = Jahrbuch des Vorarlberger Landesmuseumsvereins |jbl = Juristische Blätter / Juristische Blätter. Eine Wochenschrift / Juristische Blätter vereinigt mit Gerichts-Zeitung |kfo = KFO-Arbeit. Mitteilungen an die Ortsgruppen der Katholischen Frauenorganisation für die Erzdiözese Wien und das Burgenland |kov = Arbeiter-Genossenschaft / Der Konsumverein / Der freie Genossenschafter / Die Verbrauchergenossenschaft / Die Konsumgenossenschaft / Konsum Österreich |ldb = Linzer Diözesanblatt |lok = Die Lokomotive |dma = Der Militärarzt |frs = Mitteilungen der „Vereinigung der arbeitenden Frauen“ / Österreichische Frauen-Rundschau |dmf = Die Moderne Frau |mft = Montfort |oap = Reise- und Fremden-Zeitung für Tirol und Vorarlberg / Österreichische Alpenpost. Illustrierte Zeitung aus den Ostalpen / Österreichische Alpenpost. Illustrierte Familienzeitschrift aus den Ostalpen / Österreichische Alpenpost. Verkehrs- und Sportsanzeiger für die Ostalpen |oan = Österreichische Anwalts-Zeitung |omt = Österreichische Musik- und Theaterzeitung |fii|| Die Frau und ihre Interessen / Österreichs Frauenzeitung / Die Sendung der Frau |oiz = Oesterreichische Illustrirte Zeitung / Österreichs Illustrierte Zeitung. Modernes Familienblatt / Wiener Illustrierte Zeitung. Modernes Familienblatt |oif = Österreichs Illustrierte Zeitung – Kaiser-Festnummer |oih = Österreichs Illustrierte Zeitung – Kaiser-Huldigungs-Nummer |rad = Reichs-Organ der Arbeiter-Radfahrer / Der Arbeiter-Radfahrer. Organ des Arbeiter-Radfahrerbundes Österreichs / Der Arbeiter Rad- und Kraftfahrer. Organ der Arbeiter Rad- und Kraftfahrerbundes Österreichs (ARBÖ) |ram = Österreichischer Radio-Amateur. Das gesamte Radiowesen in Wort und Bild / Österreichischer Radio-Amateur. Radiotechnische Monatsschrift / Österreichischer Radio-Amateur. Monatsschrift für Radio Tonfilm Fernsehen / Österreichischer Radio-Amateur. Monatsschrift für Radio Tonfilm und Fernsehen / Österreichischer Radio-Amateur. Zeitschrift für Hochfrequenztechnik |red = Das Rote Kreuz |rem = Revue Musicale / Revue et gazette musicale de Paris |roh = Rohö-Frauenblatt / Rohö-Flugblatt |rwl = Radiowelt / Radiowelt. Illustrierte Wochenschrift für Jedermann |slk = Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde |sib = Sport im Bild / Der Silberspiegel |sdb = St. Pöltner Diözesanblatt |sjw = Statistisches Jahrbuch der Stadt Wien |wbz = Wiener Bauindustrie-Zeitung / Österreichische Bauzeitung |wdb = Wiener Diözesanblatt |whz = Wiener Hausfrauen-Zeitung. Organ des Wiener Hausfrauen-Vereines / Wiener Hausfrauen-Zeitung. Organ für hauswirtschaftliche Interessen |wmw = Wiener Medizinische Wochenschrift |wzj = Jubiläumsnummer der Wiener Zeitung (1703–1903) |wir = Wir Leben |ztg = Zeitgeschichte |sos = Soziale Sicherheit. Zeitschrift für die österreichische Sozialversicherung / Soziale Sicherheit. Fachzeitschrift für die Sozialversicherung |sor = Richtliniensammlung des Hauptverbands der österreichischen Sozialversicherungsträger |oet = Club-Organ des „Oesterreichischen Touring-Club“ / Mittheilungen des unter dem höchsten Protectorate Sr. kaiserlichen und königlichen Hoheit des durchlauchtigsten Herrn Erzherzogs Ferdinand Carl stehenden Oesterreichischen Touring-Clubs / Cluborgan des unter dem höchsten Protectorate Sr. kais(erlichen) und königl(ichen) Hoheit des durchlaucht(igsten) Herrn Erzherzogs Ferdinand Carl stehenden „Oesterr(eichischen) Touring-Club“ / Mitteilungen des unter dem höchsten Protektorate Seiner kaiserlichen und königlichen Hoheit des durchlauchtigsten Herrn Erzherzogs Ferdinand Carl stehenden „Oesterreichischen Touring-Club“ / Österreichische Touring-Zeitung. Offizielles Organ des Österr(eichischen) Touring-Club / Mitteilungen des unter dem höchsten Protektorate Sr. kaiserlichen und königlichen Hoheit des durchlauchtigsten Herrn Erzherzogs Karl Franz Josef stehenden „Österr(eichischen) TOURING-CLUB“ / Österreichische Touring-Zeitung. Offizielles Organ des unter dem höchsten Protektorate Sr. kaiserlichen und königlichen Hoheit des durchlauchtigsten Herrn ERZHERZOGS KARL FRANZ JOSEF stehenden Ö. T.-C. / Mitteilungen des Ö.T.C. Bergsportsektion / Österreichische Touring-Zeitung. Mitteilungen des Oesterreichischen Touring-Club, der Skilauf-Sektion des Oe. T. C., der Bergsport-Sektion des Oe. T. C., des Touring Yacht-Club und des Touring Herren-Club / Österreichische Touring-Zeitung. Mitteilungen des Oesterreichischen Touring-Club (Automobil-, Motorrad- und Radfahrsport), des Touring Herren-Club, des Touring Yacht-Club, der Bergsport-, Tennis- und Skilauf-Sektion des Oe. T. C., sowie seiner Zweigvereine / Österreichische Touring Zeitung. Mitteilungen des Österreichischen Touring-Clubs, seiner Sektionen und Zweigvereine / Offizielle Nachrichten des Ö – T – C / Österreichische Touring(-)Zeitung |dna = Der Naturfreund |oat = Illustrirte Oesterreichische Alpen-Zeitung / Illustrierte Oesterreichische Alpenzeitung / Reise und Sport |omo = Österreichischer Motor / Europa Motor |oav = Zeitschrift des Deutschen Alpenvereins / Zeitschrift des Deutschen und (des) Österreichischen Alpenvereins |otz = Oesterreichische Touristen-Zeitung / Österreichische Touristen-Zeitung / Österreichische Turisten-Zeitung / Österreichische Turistenzeitung |noe = Mitteilungen des niederösterreichischen Landes-Feuerwehr-Verbandes |vsa = Ver Sacrum |rom = Der Romanleser |sfl = Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft |nsa = Nachrichten der Sektion „Austria“ des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins |nsd = Nachrichten der Sektion „Donauland“ des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins / „Donauland-Nachrichten“ / Nachrichten des Alpenvereins Donauland und des Deutschen Alpenvereins Berlin |bra = Brand aus! / brandaus |dfw = Die Feuerwehr |dgk = Der große Krieg |miz = Reise und Sport / Moderne Illustrierte Zeitung für Reise und Sport |oke = Österreichisches Kriegs-Echo |emb = Elektrotechnik und Maschinenbau. Zeitschrift des Elektrotechnischen Vereines in Wien. Organ der Vereinigung Österreichischer und Ungarischer Elektrizitätswerke / Elektrotechnik und Maschinenbau. Zeitschrift des Elektrotechnischen Vereines in Wien( und Organ des Zweigvereines Brünn) / E. u. M. (E und M) Elektrotechnik und Maschinenbau. Zeitschrift des Elektrotechnischen Vereines in Wien / E und M Elektrotechnik und Maschinenbau. Zeitschrift des Elektrotechnischen Vereines in Wien von 1883 bis 1938 / E und M Elektrotechnik und Maschinenbau. Organ/Zeitschrift des Elektrotechnischen Vereines Österreichs |kig = Kindergarderobe / Vobachs Kindergarderobe |grk = Grazer Kunst |was = Illustrirte Wäsche-Zeitung / Oesterreichische Wäscher- und Wäscheputzer-Zeitung |son = Die Sonne. Wiener Wochenschrift |rei = Für’s Jagdschloss. Organ der Jagdherren Österreich-Ungarns / Für’s Jagdschloss. Monatlich erscheinende Jagdherren-Zeitung für Oesterreich-Ungarn (und Deutschland) |orz = Vereinigung der Österreichischen Richter / Österreichische Richterzeitung |frp = Fachblatt der Friseur-, Raseur- und Perückenmacher-Genossenschaft in Wien / Fachblatt für das Friseur-, Raseur- und Perückenmacher-Gewerbe in Österreich / Fachblatt der Friseur-Innung Österreichs |sze = Wiener Schach-Zeitung / Neue Wiener Schach-Zeitung |fdm = Frisierkunst der Mode |ffs = Friseur und Fortschritt |job = Komische Briefe des Hans-Jörgels von Gumpoldskirchen / Neue komische Briefe des Hans-Jörgels von Gumpoldskirchen / Hans Jörgel von Gumpoldskirchen |miz = Moderne Illustrierte für Reise und Sport |rsp = Die Rechtsprechung |imz = Illustrierte Mädchen-Zeitung / Mädchen-Zeitung |fwk = Fromme’s Oesterreichischer Feuerwehr-Kalender / Frommes Österreichischer Feuerwehr-Kalender |e0f = Esperanto (Periodikum) |e0g = Kosmoglott (Serie A) |e0m = Cosmoglotta (Serie B) |e0h = La Dek-Sepa |e0a = La Esperantisto |e0b = Lingvo Internacia |e0c = La Revuo |e0d = Rund um die Welt |e0e = Austria Esperantisto |e0i = Amikeco |e0j = Informoj por la anoj de la Austria Katolika Ligo Esperantista |e0k = Casopis Ceskych Esperantistu |e0l = Internacia Bulteno |e1a = Germana Esperantisto / Der Deutsche Esperantist |e1b = Literatura Mondo |e1c = Pola Esperantisto |e1d = The British Esperantist |e2a = The Esperantist |e2c = L’Amerika Esperantisto |e2d = Kataluna Esperantisto |e2e = La Revuo Orienta |e2f = La langue auxiliaire |e2g = International language |e2h = La Marto |e2k = Belga Esperantisto |e2m = Verda Mondo |e2n = Juna Esperantisto |e2o = Hispana Esperantisto |e2p = Český esperantista |eva = Eva. (Monatsschrift für die Bildung böhmischer Frauen und Mädchen) |asc = Arbeiter-Schachzeitung |wiz = Wiener Illustrierte Zeitung |mor = Monatsschrift für den Orient |mor = Österreichische Monatsschrift für den Orient |avb = Amtliches Veterinärblatt |wor = Das Wort |jsm = Jahresbericht Staats-Unterrealschule Margareten |jmg = Jahresbericht des k.k. Maximiliangymnasium in Wien |jag = Jahresbericht Akademisches Gymnasium Wien |ina = Wochenschrift des österreichischen Ingenieur- und Architekten-Vereines |alm = Niederösterreichischer Almanach. Offizielles Organ des Vereines der niederösterr(eichischen) Landes-Kanzleibeamten in Wien I, Landhaus und Organ für die Gemeindebeamten in Niederösterreich / Niederösterreichischer Almanach. Offizielles Organ der niederösterreichischen Landesangestellten, Wien I, Landhaus |mi1 = Mitteilungen des k.k. Ministeriums des Innern über Fürsorge für Kriegsgeschädigte |pch = Politische Chronik der österreichisch-ungarischen Monarchie |vwc = Volkswirtschaftliche Chronik der österreichisch-ungarischen Monarchie |jsg = Jahresbericht Schottengymnasium Wien |zvs = Zeitschrift für Volkswirtschaft, Sozialpolitik und Verwaltung |fum = Die Frau und Mutter / Frau und Mutter–Familien-Freund |bue = Die Bühne / Die Wiener Bühne |vam = Verordnungsblatt für den Dienstbereich des k.k. Ackerbauministeriums |gbl = Gesetze, Verordnungen und Kundmachungen des Ackerbauministeriums 1881–1918 |glh = Gesetze, Verordnungen aus dem Dienstbereiche des (bestandenen) k. k. Ackerbauministeriums |vam = Verordnungsblatt für den Dienstbereich des k.k. Ackerbauministeriums |bta = Bericht über die Thätigkeit des k.k. Ackerbau-Ministeriums |dcv = Verordnungsblatt für den Dienstbereich des Ministeriums für Cultus und Unterricht |vcu = Verordnungsblatt für das Ministerium für Cultus und Unterricht |vve = Verordnungsblatt des Staatsamtes für Volksernährung / Verordnungsblatt des k. k. Amtes für Volksernährung / Verordnungsblatt des Bundesministeriums für Volksernährung |egh = Entscheidungen des österreichischen Obersten Gerichtshofes in Zivil- und Justizverwaltungssachen |eog = Sammlung von Zivilrechtlichen Entscheidungen des k.k. Obersten Gerichtshofes |ogh = Sammlung der Erkenntnisse des Obersten Gerichtshofes 1853–1938 |vgr = Erkenntnisse des Verwaltungsgerichtshofes |bgr = Sammlung der Erkenntnisse, Beschlüsse und Rechtssätze des Bundesgerichtshofes |vgh = Sammlung und Erkenntnisse des (österreichischen) Verfassunggerichtshofes |shb = Kayserlicher Und Königlicher Wie auch Ertz-Hertzoglicher Und Dero Residentz-Stadt Wien Staats- und Stands-Calender / Hof- und Staats-Schematismus des österreichischen Kaiserthums / Hof- und Staatshandbuch des österreichischen Kaiserthumes / Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie |ltm = Landtagsblatt Mähren |blm = Beschlüsse des Landtages Mähren |stv = Streffleur’s Militärblatt: Verordnungsblätter |vfa = Sammlung der Erkenntnisse des Verfassungsgerichtshofes – 1919–1920 |vfb = Sammlung der Erkenntnisse des Verfassungsgerichtshofes – Neue Folge 1921–1979 |lgb = Landesgesetze für das Burgenland |ltv = Landesgesetze für Tirol und Vorarlberg |lgt = Landesgesetze für Tirol |lgv = Landesgesetze für Vorarlberg |lgw = Landesgesetze für Wien |lgs = Landesgesetze für Salzburg |lgn = Landesgesetze für Niederösterreich |and = Verordnungs- und Amtsblatt für den Reichsgau Niederdonau 1940–1945 |lgk = Landesgesetze für Kärnten |lgo = Provinzialgesetzsammlung – Österreich ob der Enns und Salzburg |lgm = Landesgesetze für die Steiermark |opw = Oesterreichisches pädagogisches Wochenblatt zur Beförderung des Erziehungs- und Volksschulwesens / Österreichisches, pädagogisches Wochen-Blatt zur Förderung des Erziehungs- und Volksschulwesens. Eigenthum und Organ des „Wiener Lehrervereines“ |pgs = Politische Gesetze und Verordnungen 1792–1848 |spe = Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Nationalrates der Republik Österreich |spa = Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des Reichsrates 1861–1918 |sph = Stenographische Protokolle des Herrenhauses des Reichsrates 1861–1918 |spb = Stenographische Protokolle des Bundestages |spd = Stenographische Protokolle der Delegation des Reichsrates |spg = Generalregister zu den stenographischen Protokollen der Delegation (des Reichsrates) |spt = Verhandlungen des Tirolischen Landtages / Stenographische Berichte des Landtages für die gefürstete Grafschaft Tirol / / Stenographische Berichte des Landtages der gefürsteten Grafschaft Tirol / Stenographische Berichte der provisorischen Tiroler Landes-Versammlung / Stenographische Berichte des Tiroler Landtages / Protokolle des Tiroler Landtag(e)s |hvb = Handbuch aller unter der Regierung des Kaisers Joseph des II. für die k. k. Erbländer ergangenen Verordnungen und Gesetze in einer Sistematischen Verbindung |tgb = Theresianisches Gesetzbuch |vpe = Sammlung der k.k. landesfürstlichen Verordnungen in Publico-Ecclesiasticis |pev = Praktische Anwendung der in geistlichen Sachen (Publico ecclesiasticis) ergangenen Verordnungen |hvg = Handbuch der Verwaltungs-Gesetzkunde |vsb = Verhandlungen des Landtages von Salzburg / Verhandlungen des Salzburger Landtages |slt = Verhandlungen des Salzburger Landtages |gkr = Handausgabe der Gesetze und Verordnungen für Krain |pvs = Provinzialgesetzsammlung - Österreich unter der Enns |lbo = Landesgesetzblatt von Böhmen |lbh = Landesgesetzblatt von Bosnien und Herzegowina |lbu = Landesgesetzblatt der Bukowina |lda = Landesgesetzblatt von Dalmatien |svd = Landesgesetze und Statthalterei-Verordnungen für das Königreich Dalmatien |lga = Landesgesetzblatt von Galizien |lkr = Landesgesetzblatt von Krain |lks = Landesgesetzblatt von Kroatien und Slawonien |lkt = Landesgesetzblatt von Küstenland und Triest |llo = Landesgesetzblatt der Lombardei |lma = Landesgesetzblatt von Mähren |lsc = Landesgesetzblatt von Schlesien |lsw = Landesgesetzblatt der Serbischen Wojwodschaft und dem Temeser Banat |lsi = Landesgesetzblatt von Siebenbürgen |lve = Landesgesetzblatt von Venedig |lun = Landesgesetzblatt von Ungarn |vbj = Verordnungsblatt des Justizministeriums / Verordnungsblatt des österreichischen Staatsamtes für Justiz (und Amtsblatt des österreichischen Bundesministeriums für Justiz) / Amtsblatt des österreichischen Bundesministeriums für Justiz / Amtsblatt der österreichischen Justizverwaltung, herausgegeben vom Bundesministerium für Justiz / Amtsblatt für die Justizbehörden im Lande Österreich |bvj = Beilage zum Verordnungsblatt des Justizministeriums |abj = Amtsblatt des österreichischen Bundesministeriums für Justiz |rgr = Sammlung der Erkenntnisse des österreichischen Reichsgerichtes 1869–1918 |vvr = Verhandlungen des verstärkten Reichsrates |krt = Verhandlungen des österreichischen Reichstages |dra = Deutsches Reichsgesetzblatt / Deutsches Reichsgesetzblatt I |drb = Deutsches Reichsgesetzblatt II |jgs = Justizgesetzsammlung 1780–1848 |rgb = Reichsgesetzblatt |sgb = Staatsgesetzblatt |bgb = Bundesgesetzblatt |glo = Gesetzblatt für das Land Österreich |leo = Sammlung der Leopoldinischen Gesetze 1790–1792 |rit = Reichsgesetzblatt Italienisch |rpo = Reichsgesetzblatt Polnisch |rro = Reichsgesetzblatt Rumänisch |rru = Reichsgesetzblatt Ruthenisch |rbo = Reichsgesetzblatt Tschechisch |rsk = Reichsgesetzblatt Kroatisch |rsl = Reichsgesetzblatt Slowenisch |run = Reichsgesetzblatt Ungarisch |eli = Elisabeth-Blatt. Illustrierte Monatsschrift für Hausfrauen, Mütter und Erzieherinnen / Illustrierte Frauenzeitschrift Elisabeth-Blatt. Monatsschrift für die christliche Frauenwelt |dmw = Die Moderne Welt |dnm = Der neue Mahnruf. Zeitschrift für Recht, Freiheit und Demokratie / Der neue Mahnruf. Zeitschrift für Freiheit, Recht und Demokratie |vid = Vídeňské svobodné listy. (Wiener Freie Blätter) / Vídeňské svobodné listy. Menšinové rady české a slovenské větve v Rakousku |vik = Vidensjkyj iljustrovanyj Kalendar ukrainsjkych vojennych emigrantiv. (Wiener illustrierter Kalender der ukrainischen Kriegsemigranten) |vsu = Vistnyk Sojuza Vyzvolennja Ukraïny. (Nachrichtenblatt des Bundes zur Befreiung der Ukraine) |bpc = Parlamentarische Chronik. Beilage zur politischen Chronik |jjo = Jahresbericht k.k. Josefstädter Ober-Gymnasium (Piaristengymnasium) |zgr = Österreichische Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtsprechung auf dem Gebiete der Verwaltungs-Rechtspflege |zjp = Österreichisches Zentralblatt für die juristische Praxis |por = Zeitschrift für das Privat- und Öffentliche Recht der Gegenwart |meh = Mein Eigenheim. Mitteilungen des Oesterreichischen Bauhilfe-Vereines / „Das Ziel“. Zeitschrift für das Bauen u(nd) Zwecksparen / Dein Ziel. Zeitschrift für das Bauen und das Zwecksparen |grt = Le grand Tailleur / Die große Schneiderkunst |bam = Beaux-Arts des Modes / Das goldene Buch. Die führende Mode |oaf = Oesterreichische Allgemeine Friseur-Zeitung |osr = Österreichische Schachrundschau |osz = Oesterreichische Schachzeitung |pol = Polen. Wochenschrift für polnische Interessen |stm = Statistische Monatschrift |sub = Sterne und Blumen |tre = Der Tresor |ddf = Dokumente der Frauen |mfi = Mein Film. Illustrierte Film- und Kinorundschau |pra = Die Praxis des Obersten Gerichtshofs |srk = Seidels Reklame / Seidels Reklame. Werben und verkaufen / Werben und verkaufen. Seidels Reklame |wjb = Humor. Beilage des „Neuen Wiener Journal“ |gen = The Gentleman’s Magazine |spl = St. Petersburgisches Journal / Neues St. Petersburgisches Journal |oms = Österreichische Monathsschrift |ndm = Neue Deutsche Monatsschrift |dms = Deutsche Monatsschrift / Monatsschrift für Deutsche; zur Veredlung der Kentnisse, zur Bildung des Geschmaks, und zu froher Unterhaltung / Deutsche Monatsschrift, zur Veredlung der Kentnisse, zur Bildung des Geschmaks, und zu froher Unterhaltung |ber = Berlinische Monatsschrift |alf = Allgemeine Land- und Forstwirthschaftliche Zeitung / Allgemeine land- und forstwirthschaftliche Zeitung |phc = Photographische Correspondenz |wmg = Wiener Magazin |maa = Ma. Internacionális aktivista müvészeti folyóirat. (Heute) |orv = Oesterreichische Revue |bud = Staatsvoranschlag / Bundesvoranschlag für Österreich |olr = Kurzschriftlicher Bericht der oberösterreichischen Landtagsverhandlungen / Kurzschriftlicher Bericht (…) des oberösterreichischen Landtages |spy = Sammlung der von der Provisorischen Nationalversammlung für den Staat Deutschösterreich erlassenen Gesetze und der im Staatsgesetzblatt kundgemachten Beschlüsse der Nationalversammlung |ost = Österreichische Statistik. Neue Folge |ifl = Illustrierte „Flora“ / Illustrierte Flora / Illustrierte Nützliche Blätter / Garten-Zeitschrift für Gärtner und Gartenfreunde, Siedler und Kleingärtner. Illustrierte Flora. Nützliche Blätter |dkw = Die Kinowoche / Die Wiener illustrierte Kinowoche. Film-Kunst-Zeitschrift |dlr = Die Leuchtrakete. Humoristisch-satirische Monatsschrift / Licht übers Land. Beilage der humoristisch-satirischen Monatsschrift „Die Leuchtrakete“ |fwt = Die Filmwelt |nbs = Amtliche Nachrichten des Bundesministeriums für soziale Verwaltung |mef = Die Mode der eleganten Frau / Die Mode der eleganten Frau. Die moderne Frau |wpm = Perfekt-Mode / Wiener Perfekt Mode |wmm = Wiener Mode |wmo = Wiener Modenzeitung |ifb = Häuslicher Ratgeber für Oesterreichs Frauen / Illustriertes Familienblatt. Häuslicher Ratgeber für Oesterreichs Frauen |bau = Der Bautechniker |fik = Illustrierter Film-Kurier |ors = Oesterreichische Statistik |our = Österreichisch-Ungarische Revue |nuj = Nu – News über uns / Nu – Jüdisches Magazin für Politik und Kultur |e3a = Adresaro de la personoj kiuj ellernis la lingvon „Esperanto“. (Adressbuch der Esperantisten) |e3b = Hungara Esperantisto. Oficiala monata organo de Hungara Esperantista Societo |e3c = Progreso. Oficiala organo di la Deligataro […] Linguo Internaciona / Progreso. Oficiala organo di l’Uniono por la Linguo Internaciona […] / Progreso. Linguo Internaciona di la Deligataro […] |e3d = La Ondo de Esperanto. Soci-kultura revuo en Esperanto |e3e = La Socialisto. Organo de Austria Socialisto Ligo Esperantista, lokaj ligaj informoj |e3g = Brazila Esperantisto. Oficiala organo de „Brazila Ligo Esperantista“ |e3h = Internacia Scienca Revuo. Monata organo en Esperanto |e3i = Bulteno de Internacia Scienca Asocio Esperantista (I.S.A.E.) kaj de Sekcio de Teknikaj vortaroj (T.V.) |e3l = Ruslanda Esperantisto. Oficiala organo de Societo „Espero“ / Ruslanda Esperantisto. Russkij ėsperantist |e3n = Argentina Esperantisto. Oficiala organo de Argentina Esperanto-Asocio |e3q = Scienca Gazeto. Dumonata gazeto popularscienca pri diversaj temoj |sae = Sammlung arbeitsrechtlicher Entscheidungen der Gerichte und Einigungsämter |frw = Österreichische Frauenwelt |afr = Allgemeine Frauen-Zeitung. Vereins-Zeitung der österreichisch-ungarischen Frauen-Vereine / Allgemeine Frauen-Zeitung. Organ der Schriftstellerinnen, Künstlerinnen und Lehrerinnen |afg = Allgemeine Frauen-Zeitung. Organ des Allgemeinen Deutschen Frauen-Vereines in Graz und der Reichsorganisation der Hausfrauen Oesterreichs (Ortsgruppe Graz) |frl = Neues Frauenleben / Neues Frauenleben. Die Staatsbeamtin / Neues Frauenleben. Literarische Beilage / Neues Frauenleben. Literatur / Neues Frauenleben. Kunst und Literatur / Neues Frauenleben. Organ der freiheitlichen Frauen in Österreich |dbd = Der Bund. Zentralblatt des Bundes österreichischer Frauenvereine |abi = Arbeiterinnenblatt. Mitteilungen der katholischen Arbeiterinnenvereine |wsp = Wiener sozialdemokratische Bücherei |whf = Wiener Hausfrauen-Verein |vef = Jahresbericht des Vereines für erweiterte Frauenbildung in Wien |sev = Jahresbericht der Schulen des Frauenerwerb-Vereins in Brünn |mls = Jahresbericht des Privat-Mädchen-Lyzeums (Gymnasial-, Forbildungskurse) der Frau Dr. phil. Eugenie Schwarzwald / Jahresbericht des Mädchen-Lyzeums am Kohlmarkt (mit Gymnasial- und Forbildungskursen) […] / Jahresbericht des Mädchenlyzeums der Frau Dr. phil. Eugenie Schwarzwald in Wien (Stadt) / Jahresbericht der Schulanstalten der Frau Dr. phil. Eugenie Schwarzwald in Wien (Stadt) / Jahrbuch der Schulanstalten der Frau Dr. phil. Eugenie Schwarzwald in Wien (Stadt) |mle = Mitt(h)eilungen des Vereines der Lehrerinnen und Erzieherinnen in Österreich |wcs = Illustrierter Wegweiser durch die österreichischen Kurorte, Sommerfrischen und Winterstationen |fht = Jahresbericht des „Frauenhort“ israelitischer Frauen-Wohlthätigkeits-Verein im Bezirke Alsergrund in Wien |fwv = Jahresbericht des Frauen-Wohlthätigkeits-Vereines im III. Bezirke, Landstraße / Rechenschafts-Bericht des Frauen-Wohlthätigkeits-Vereines für Wien und Umgebung / Rechenschaftsbericht des Frauen-Wohltätigkeits-Vereines für Wien und Umgebung |mlz = Jahresbericht des Kaiser Franz Josef-Mädchen-Lyzeums der Stadt Znaim / Jahres-Bericht des Mädchen-Lyzeums der Stadt Znaim |oin = Die Österreicherin. Zeitschrift für alle Interessen der Frau / Die Österreicherin. Organ des Bundes österreichischer Frauenvereine |rvp = Mitteilungen des Reichsvereines der Post- und Telegraphenmanipulantinnen und Posthilfsbeamtinnen und des Vereines der k. k. Postoffiziantinnen für Böhmen, Mähren und Schlesien / Mitteilungen des Reichsvereines der k. k. Postoffiziantinnen und Postaspirantinnen und des Vereines der k. k. Postoffiziantinnen für Böhmen, Mähren und Schlesien / Mitteilungen des Reichsvereines der k. k. Postoffiziantinnen, Postaspirantinnen, Postmeisterinnen und Expedientinnen, Zentralorgan für Österreich, und des Vereines der k. k. Postoffiziantinnen für Böhmen, Mähren und Schlesien |wbl = Album de Blouses „le Chic“ / Album de Blouses „le Grand Chic“ / Album Blouses Nouvelles Chic Parisien / Wiener Blusenmodelle / Letzte Blusen-Neuheiten / Album Blouses Parisienne / Wiener Blusenmodelle. Schlafröcke, Morgenkleider, Hauskleider / Moderne Blusen / Blouses Nouvelles et Robes de Danses |klr = Internationale klinische Rundschau / Wiener klinische Rundschau |ckb = Christliche Kunstblätter. Organ des christlichen Kunstvereins der Diözese Linz / Christliche Kunstblätter. Organ des Linzer Diözesan-Kunstvereines / Christliche Kunstblätter |frk = Jahresbericht des Frauenhilfsvereines vom Roten Kreuz und des Landes-Hilfsvereines vom Roten Kreuz für Oberösterreich |dim = Donauland. Illustrierte Monatsschrift |fvb = Jahres-Ausweis des Israelitischen Frauen-Vereines in Brünn |pbe = Die Postanstaltsbeamtin. Unabhängiges Organ der zentralorganisierten Postmeisterinnen, Expedientinnen, Offiziantinnen und Aspirantinnen Oesterreichs |sfb = Sankt Fidelis-Blatt. Organ des Seraphischen Liebeswerkes für Tirol und Vorarlberg / Sankt-Fidelis-Blatt für das Seraphische Liebeswerk von Tirol und Salzburg. Zur Rettung von religiös und sittlich gefährdeten Kindern / St. Fidelisblatt. Organ des seraphischen Liebeswerkes für Tirol, Vorarlberg und Salzburg (und Liechtenstein) |wfh = Jahres-Bericht des Vereines „Wiener Frauenheim“ / Jahres-Bericht des Vereines Erzherzogin Marie Valerie Wiener Frauenheim |aof = Tätigkeitsbericht des Allgemeinen Österreichischen Frauenvereines |bas = Bericht der Auskunftsstelle für Wohlfahrtseinrichtungen in Wien |bat = Bericht des Vereins für Abhaltung von wissenschaftlichen Lehrkursen für Frauen und Mädchen „Athenäum“ in Wien |bfe = Rechenschafts-Bericht des Brünner Frauenerwerb-Vereines |bfh = Bericht über die Thätigkeit des patriotischen Frauen-Hilfsvereines vom Rothen Kreuze für Mähren |bfv = Jahrbuch des Bundes österreichischer Frauenvereine mit Kalender |bkl = Bericht über die k. k. Lehrerinnen-Bildungsanstalt in Wien (I., Hegelgasse 14) |bms = Mitteilungen des Österreichischen Bundes für Mutterschutz |bol = Bericht der Oesterreichischen Liga zur Bekämpfung des Mädchenhandels / Bericht des Vereines: Österreichische Mädchen- und Kinderschutzliga |bpf = Mitteilungen des Bericht des Ausschusses für die ordentliche General-Versammlung des Deutschen Prager Frauen-Erwerb-Vereins |brs = Bericht über die Vermögens-Gebahrung […] des Zweigvereines Freiwaldau des Frauenhilfsvereines vom rothen Kreuze für Schlesien |bun = Rechenschaftsbericht des Bundes Oesterreichischer Frauenvereine |bwa = Bericht über die Wirksamkeit des […] Frauenvereines für Arbeitsschulen |cfl = Rechenschafts-Bericht der Ortsgruppe Landstraße des „Christlichen Wiener Frauenbundes“ |cfv = Jahresbericht des christlichen Frauenvereines zu Baumgarten |dik = Mitteilungen des Frauenvereines „Diskutierklub“ |dlm = Mitteilungen des Vereines der deutschen Lehrerinnen in Mähren |dtf = Rechenschaftsbericht des deutschen Frauenvereines in Brünn |efm = Jahresbericht des evangelischen Frauen-Vereines/Frauenvereines in Mödling |efw = Jahresbericht des Evangelischen Frauen-Vereines in Wien |fbr = Jahresbericht des Frauen-Vereines zur Unterstützung der Armen in Bregenz |fek = Jahres-Bericht des Frauen-Erwerb-Vereines in Klagenfurt |fiv = Jahresbericht des Ersten Frauen-Industrie-Vereines für das Königreich Böhmen |fjk = Jahresbericht des Frauen-Wohltätigkeits-Vereines Franz Josef-Kinderhort Wien |fsr = Zeitschrift für Frauen-Stimmrecht. Organ für die politischen Interessen der Frau |fvg = Jahres-Rechenschaft des Görzer Frauenvereines zur Unterstützung der Armen |fvh = Jahresbericht des Frauen-Vereins zur Unterstützung der evangelischen Mädchenschule in Hermannstadt |fvs = Jahresbericht der Frauenvereinigung für soziale Hilfstätigkeit |fwe = Frauen-Werke. Österreichische Zeitschrift zur Förderung und Vertretung der Frauen-Bestrebungen in Schule, Haus und Öffentlichkeit / Frauen-Werke. Oesterreichische Zeitschrift zur Förderung und Vertretung der Frauenbestrebungen mit dem Beiblatt: „Kindes-Seele“ |fwu = Jahresbericht des Israelitischen Frauenwohltätigkeits-Vereines in Ung.-Brod |gaf = Jahresbericht des Frauenvereines der Gustav Adolf-Stiftung in Wien |gap = Jahresbericht des Gustav-Adolf-Frauenvereins in Prag |hlm = Jahresbericht des Hilfsvereines für Lehrmädchen und jugendliche Arbeiterinnen |hpl = Jahresbericht des Hilfsvereines für Privat-Lehrerinnen, Erzieherinnen und Bonnen in Graz |hsb = Jahresbericht. Öffentliche Handelsschule für Mädchen des Frauenerwerb-Vereines in Brünn |ifv = Jahresbericht des israelitischen Frauen-Vereines im XVIII. Bezirke (Währing) von/in Wien |ikb = Jahresbericht über die israelitische Kinderbewahr-Anstalt zu Wien, Leopoldstadt, Schiffamtsgasse Nr. 773 |imv = Jahres-Bericht des Vereines zur Förderung und Ausbildung armer, der Schule entwachsener Mädchen Immaculata-Verein / Jahresbericht des Immaculata-Vereines Vereines zur Förderung und Ausbildung armer, der Schule entwachsener Mädchen |iwv = Jahres-Bericht des Isr(aelitischen) Frauen-Wohlthätigkeits-Vereines für Wieden und Margarethen / Jahresbericht des Isr(aelitischen) Frauen-Wohltätigkeitsvereines für Wieden und Margareten |jfw = Jahresbericht des israelitischen Frauen-Wohlthätigkeits-Vereines des VIII. Bezirkes Wien |kfm = Jahresbericht. Verein Kunstschule für Frauen und Mädchen |kmb = Kleiner Missionsbote. Mitteilungen für die Mitglieder des Missions-Vereines für Frauen und Jungfrauen in Oesterreich |knv = Rechenschafts-Bericht des Ersten Wiener Kneipp-Vereines christlicher Frauen |kse = Die Kindes-Seele. Blätter für pädagogische Psychologie und Pathologie und insbesondere für die Kinder-Seelen-Forschung. Beiblatt zur Zeitschrift „Frauen-Werke“ |mas = Jahresbericht über die Tätigkeit des Frauen-Vereines für die Mädchen-Arbeitsschule, die Mädchen-Handelsschule, den Mädchenhort und das Holenia-Dienstboten-Internat in Klagenfurt / Jahresbericht über die Tätigkeit des Frauenvereines für die Mädchen-Arbeitsschule, die einjährige Tageshandelsschule für Mädchen, den Mädchenhort, das Holenia-Dienstboten-Internat und die fachl(ich) gewerbl(iche) Fortbildungsschule für Lehrmädchen des Kleidermachergewerbes in Klagenfurt |miv = Rechenschafts-Bericht der Missionsvereinigung katholischer Frauen und Jungfrauen Oesterreichs / Rechnungsericht der Missionsvereinigung kath(olischer) Frauen und Jungfrauen Österreichs. Diözese Leitmeritz (Deutscher Teil) |mll = Jahresbericht des Privat-Mädchen-Lyzeums Luithlen, Wien I., Tuchlauben Nr. 18 / Jahresbericht des öffentlichen Mädchen-Lyzeums Luithlen, Wien, I. Bezirk, Tuchlauben Nr. 14 |muf = Tätigkeitsbericht der Section Mutterfürsorge des Vereines der deutschen Lehrerinnen in Mähren |muk = (Das) Mädchen-Unterstützungs-Komitee |nfk = Jahresbericht des „Neuer Frauenklub|Neuen Frauenklub“ |pfv = Jahresbericht des Deutschen Prager Frauen-Erwerb-Vereins |plb = Schulen des Damenvereines zur Errichtung deutscher Mädchenschulen in Budweis […] Jahresbericht der deutschen Privat-Lehrerinnenbildungsanstalt mit Öffentlichkeitsrecht in Budweis […] Jahresbericht des Deutschen Mädchen-Lyzeums in Budweis […] Jahresbericht der zweiklassigen Handelsschule für Mädchen in Budweis |rko = Tätigkeitsbericht. Der Zweigverein Olmütz des |patriotischen Landes- und Frauenhilfsvereines vom „Roten Kreuze“ für Mähren |rrg = Jahresbericht. Öffentliches Reformrealgymnasium für Mädchen, Öffentliches Mädchenlyzeum im II. Bezirke in Wien |svs = Jahres-Bericht der städtischen Volksschule für Mädchen (Wien, IX.) |urs = Jahresbericht des Mädchen-Lyzeums der Frauen Ursulinen in Innsbruck |vba = Mitteilung(en) des Zentral-Vereines der staatlichen Vertragsbeamtinnen |vzp = Výrocní zpráva […] (Jahresbericht des Ersten Frauen-Industrie-Vereines für das Königreich Böhmen) |wml = Jahresbericht des öffentlichen Wiedner Mädchen-Lyzeums und der damit verbundenen reform-realgymnasialen Oberklassen |zbi = Naša Dolja. Zbirnyk prac rižnych avtoria. (Unsere Schicksale) |ger = Gerichts-Ordnung Küstenland |art = Architektonische Rundschau |muv = Jahresbericht des Mädchen-Unterstützungs-Vereines in Wien |oof = Zeitschrift der oberösterreichischen Feuerwehren |sti = Jahresbericht des Vereines der Schriftstellerinnen und Künstlerinnen in Wien |jad = Jahrbuch des k. u(nd) k. auswärtigen Dienstes |sgg = Zeitschrift für Schul-Geographie |gbf = Der Gebirgsfreund. Zeitschrift des Niederösterreichischen Gebirgsvereins / Der Gebirgsfreund. Zeitschrift des Oesterreichischen Gebirgsverein(e)s / Der Gebirgsfreund. Nachrichten der Sektion Oesterr(eichischer) Gebirgsverein des D(eutschen) und Oe(sterreichischen) Gebirgsvereins / Der Gebirgsfreund. Nachrichten der Deutschen Alpenvereins, Zweig Ostmärkischer Gebirgsverein |dzi = Das Ziel. Zeitschrift für das Bauen und Zwecksparen / Dein Ziel. Zeitschrift für das Bauen und für das Zwecksparen |buw = Oesterreichs Bau- und Werkkunst / Die Bau- und Werkkunst. Monatsschrift für alle Gebiete der Architektur und angewandten Kunst |chs = Sammlung Chorinský |mgi = Mittheilungen des kaiser(lich) königl(ichen) Militär-Geographischen Institutes / Mitteilungen des k. u. k. Militärgeographischen Institutes |ubl = Unterhaltungs-Blatt zum Alzeyer Anzeigeblatt / Unterhaltungs-Blatt. Beilage zum „Pilsener Fremdenblatt“ |aaf = Annales de l’agriculture françoise / Annales de l’agriculture française |agm = Archives générales de médecine |ams = Annali di medicina straniera / Annali universali di medicina |ajo = The Asiatic Journal and monthly register for British India and its Dependencies / The Asiatic Journal for British and foreign India, China, and Australasia / The Asiatic Journal and monthly miscellany |arz = Archäologische Zeitung |auv = Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia pubblica e statistica / Annali universali di statistica, economia pubblica, geografia, storia, viaggi e commercio |bio = Biblioteca italiana o sia giornale di letteratura, scienze ed arti |epj = The Edinburgh (New) Philosophical Journal |isi = Isis oder Encyclopädische Zeitung / Isis. Encyclopädische Zeitschrift, vorzüglich für Naturgeschichte, vergleichende Anatomie und Physiologie |lah = Litterarische Annalen der gesammten Heilkunde / Wissenschaftliche Annalen der gesammten Heilkunde |lop = The London and Edinburgh Philosophical Magazine and Journal of Science / The London, Edinburgh, and Dublin Philosophical Magazine and Journal of Science |mrl = The monthly Review or literary journal enlarged |mur = Monatliche Unterredungen einiger guten Freunde von allerhand Büchern und andern annehmlichen Geschichten |pgo = Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti |okm = Almanach des oberösterreichischen Künstlerbundes „März“ / Ein Jahrbuch des Oberösterreichischen Künstlerbundes „März“ |adp = Annalen der Pharmacie / Annalen der Chemie und Pharmacie |oek = Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für alle Zweige der Land- und Hauswirthschaft, des Forst- und Jagdwesens im Oesterreichischen Kaiserthum (und dem ganzem Deutschland/Teutschland) |ohc = The oriental herald and colonial Review / The oriental herald, and journal of general literature |nmz = Oesterreichisch-militärische Zeitschrift / Neue Militärische Zeitschrift / Oesterreichische/Österreichische militärische Zeitschrift |tem = The Edinburgh medical and surgical Journal / Edinburgh medical Journal |hjl = Heidelbergische Jahrbücher der Lit(t)eratur / Intelligenz-Blatt für die Heidelberger Jahrbücher der Literatur / Intelligenzblatt |ptj = Polytechnisches Journal |osp = Handbuch des österreichischen Strafproceßrechtes |aun = Austrian News / Austrian News. Monthly of the Free Austrian Movement |jms = Jahresbericht des Wiener Männer-Gesangs-Vereins |phz = Allgemeine photographische Zeitung / Allgemeine photographische Zeitung. Organ des Fachverbandes österr(eichischer) Photographen-Genossenschaften / Allgemeine photographische Zeitung. Gewerbliches Fachblatt der Photographen Österreichs. Offizielles Organ des „Fachverbandes der Photographengenossenschaften Österreichs“ (Sitz Wien) […] / Allgemeine photographische Zeitung. Gewerbliches Fachblatt der Photographen Oesterreichs. Offizielles Organ sämtlicher österreichischen Photographen-Genossenschaften und Vereinigungen / Allgemeine photographische Zeitung. Fachblatt für das Photographenhandwerk (– Organ der Photographeninnung) / Allgemeine photographische Zeitung. Fachblatt für das Photographenhandwerk – Organ/Mitteilungsblatt der Bezirksstellen Ostmark und des Sudetenlandes des Reichsinnungsverbandes für das Photographenhandwerk |ace = Austrian Centre. Affiliated to the Free Austrian Movement |ksg = Kartographische und Schulgeographische Zeitschrift |fuh = Front und Heimat. Kriegsmitteilungen der Gauselbstverwaltung des Reichsgaues Sudetenland |raa = Werkszeitung der Österreichisch-Alpinen Montangesellschaft / Werkszeitung der Betriebsgemeinschaft Alpine Montan Aktiengesellschaft „Hermann Göring“ Linz / Werkszeitung Reichswerke Aktiengesellschaft Alpine Montanbetriebe „Hermann Göring“ |geo = Mittheilungen der kaiserlich(-)königlichen Geographischen Gesellschaft / Mitt(h)eilungen der kaiserlichen und königlichen Geographischen Gesellschaft in Wien / Mitt(h)eilungen der K. K. Geographischen Gesellschaft in Wien / Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft in Wien / Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft Wien in der Deutschen Geographischen Gesellschaft. Organ der Deutschen Geographischen Gesellschaft für den europäischen Südosten |fzn = Frontzeitung. Kreiswaltung Nikolsburg des N.S.-Lehrerbundes / Front-Zeitung. NSLB Kreis Nikolsburg / Frontzeitung der Kreiswaltung Nikolsburg des NS Lehrerbundes |vaz = 84er Zeitung. Blatt des Kameradschaftsverbandes ehemaliger Angehöriger des Infanterieregiments Nr. 84 |mez = Meine erste Zeitung |nzm = Zeitschrift für Musik. Halbmonatsschrift für Musiker und Freunde der Tonkunst / Zeitschrift für Musik. Halbmonatsschrift für Musiker und Freunde der Tonkunst / Musikalische Rundschau. Musikberichte aus deutschen und anderen Städten / Zeitschrift für Musik. Kampfblatt für deutsche Musik und Musikpflege / Zeitschrift für Musik. Monatsschrift für eine geistige Erneuerung der deutschen Musik |lwn = Frontzeitung des NSLB Kreis Wr. Neustadt / Front-Briefe des NSLB Kreis Wr. Neustadt / Frontbriefe des NSLB Kreisverwaltung Wr. Neustadt |fbn = Feldpostbrief des HJ-Gebietes Niederdonau / Front der Jugend. Feldpostbrief des HJ-Gebietes Niederdonau |buf = Betrieb und Front. Nachrichtenbrief für die Soldatenkameraden der Betriebsgemeinschaft des NS-Gauverlages Salzburg |wrd = Wiener Diöcesanblatt / Wiener Diözesanblatt |voa = The Voice of Austria / Liberation. Independent international (non-party) information bulletin |saf = SA in Feldgrau. Kriegsblätter der SA-Gruppe Südmark / SA in Feldgrau. Feldpostbriefe der SA-Gruppe Südmark |psp = Photo-Sport. Illustrierte Monatshefte für Amateure / Photo- und Kinosport. Illustrierte Monatshefte für Amateure |osd = Werkzeitung Staatsdruckerei Wien |nba = Vom Nordkap bis nach Afrika. Frontbrief der AOK-Wien / Frontbrief der AOK-Wien |kku = Kamera-Kunst. Illustrierte Zeitschrift für Photographie […] / Kamera-Kunst. Illustrierte Zeitschrift für Photographie. Der Amateur-Kurbler |gsw = Mitteilungsblatt der Stadtwerke Graz an die eingerückten Kameraden |fkm = Der Front-Kamerad. Mitteilungsblatt des Kreises Amstetten |elm = Austria. Vereinigte Emaillierwerke, Lampen- und Metallwarenfabriken Aktiengesellschaft. Werkszeitung/Werkszeitschrift |dgf = Der gute Film. Mitteilungen der Filmstelle des D(eutsch)-Ö(sterreichischen) Jugendbundes (sachliche Filmbeurteilung) / Der gute Film. Mitteilungen des Instituts für Filmkultur (sachliche Filmbeurteilung) / Der gute Film |dbi = Verordnungsblatt für das Gebiet der Apostolischen Administratur Feldkirch-Innsbruck |bdc = Erlaß des bischöfl(ichen) Ordinariates von Budweis an den Klerus der Diöcese / Ordinariats-Blatt der Budweiser Diöcese |ash = Allgemeine Schutzhütten-Zeitung für die Ostalpen / Allgemeine Schutzhütten-Zeitung |bag = Bastler-Zeitung. Zeitschrift für gediegene Bastlerarbeiten |bel = Belvedere. Illustrierte Zeitschrift für Kunstsammler / Belvedere. Kunst und Kultur der Vergangenheit. Zeitschrift für Sammler und Kunstfreunde / Belvedere. Kunst und künstlerische Kultur der Vergangenheit. Zeitschrift für Sammler und Kunstfreunde / Belvedere. Monatsschrift für Sammler und Kunstfreunde |e3v = Sennacieca Revuo. Oficiala/Monata Organo de Sennacieca Asocio Tutmonda |bdi = Brix(e)ner Diözesanblatt |e3s = Franca Esperantisto (L’Espérantiste français) |e3t = France-Esperanto. Bulletin d’information espérantiste / France-Esperanto. Monata organo de francaj esperantistoj – Organe mensuel des Espérantistes français |e3u = Flandra esperantisto. Monata revuo. Organo de la Flandra esperanto novada / Flandra esperantisto. Organo de la Flandra Esperanto-Movada / Flandra esperantisto. Oficiala Organo de Flandra Ligo Esperantista |egb = Evangelisches Gemeindeblatt für Galizien und die Bukowina / Evangelisches Gemeindeblatt für Galizien und die Bukowina. Amtliches Organ der Galizisch-Bukowinaer evangelischen Superintendentur A(ugsburger) u(nd) H(elvetisches) B(ekenntnis) |fat = Free Austria. Monthly Revue of the Austria Office / Free Austria. Organ of the Austria Office |fpw = Feldpostbrief der Gefolgschaft des Postamtes Waidhofen an der Thaya |gaw = Glück auf! Werkzeitschrift der Wolfsegg-Traunthaler Kohlenwerks A.G. |khk = K. K. Hofkalender / Handbuch des allerhöchsten Hofes und des Hofstaates |pck = Photographische Chronik und Allgemeine Photographische Zeitung. Gemeinschaftszeitschrift / Nachrichtenblatt für das Photographen-Handwerk. Gemeinschaftsausgabe der Zeitschriften Photographische Chronik und Allgemeine Photographische Zeitung. Organ des Reichsinnungsverbandes des Photographen-Handwerks |uhr = Jüd(ischer) Frauen-Wohltätigkeits- und Freitisch-Verein für Ung(arisch) Hradisch und Umgebung |wpb = Wiener Photographische Blätter |whr = Betriebsnachrichten für die Gefolgschaft der Firma Herrburger u(nd) Rhomberg, Dornbirn, Innsbruck, Wien / Betriebsnachrichten für die Betriebsgemeinschaft Herrburger u(nd) Rhomberg, Dornbirn, Innsbruck, Wien / „HR-Echo“. Werkszeitschrift der Betriebsgemeinschaft Herrburger u(nd) Rhomberg, Dornbirn–Innsbruck–Wien |fpz = Wiener Freie Photographen-Zeitung. Zeitschrift für Photographie und verwandte Fächer / Photographische Presse. Monatsschrift für Photographie und verwandte Fächer / Photographische Presse. Mitteilungen während der Kriegszeit |whb = Werkszeitung der Hammerbrotwerke Aktiengesellschaft/Gesellschaft m.b.H. |wgb = Werkzeitung der (Betriebsgemeinschaft der) Gebr(üder) Böhler & Co. A.G. |opg = Österreichische Photographen-Zeitung. Monatsschrift für Photographie und Reproduktionstechnik |mat = Matador-Zeitung / Matador-Zeitung. Hauszeitschrift der Firma: Matador-Haus Johann Korbuly Pfaffstätten bei Wien |mab = Musikblätter des Anbruch. Halbmonatsschrift/Monatsschrift für moderne Musik / Anbruch. Monatsschrift für moderne Musik / Anbruch. Österreichische Zeitschrift für Musik |abg = Arbeiterinnen-Zeitung |ldi = Laibacher Diöcesanblatt / Ljubljanski škofijski List. Laibacher Diöcesanblatt |led = Ordinariats-Blatt für die Leitmeritzer bischöfliche Diözese / Ordinariats-Blatt der Leitmeritzer bischöflichen Diöcese |ova = Österreichisches Verwaltungsarchiv |bpt = Briefporto-Tarife für das Ausland / Briefpost-Tarif für den Verkehr mit dem Auslande (nebst dem Vertrag über den allgemeinen Postverein) / Briefpost-Tarif |isp = Judizielle Supplemente. Monatsschrift (…) |pal = Post-Almanach (…) Mit Benützung amtlicher Quellen / Post- & Telegraphen-Almanach (…) Mit Benützung amtlicher Quellen / Illustrierter Post- u(nd) Telegraphenalmanach (…) Mit Benützung amtlicher Quellen / Post- und Telegraphen-Almanach (…) Mit Benützung amtlicher Quellen / Post- und Telegraphen-Status (…) Nach amtlichen Quellen zusammengestellt (…) / (k. k.) Postmuseum. Personalstand der k. k. Post- und Telegraphen-Anstalt |hek = Johann Nepomuk von Hempel-Kürsinger (1774–1835): Alphabetisch-chronologische Übersicht der k. k. Gesetze und Verordnungen vom Jahre 1740 bis zum Jahre 1821, als Haupt-Repertorium über die theils mit höchster Genehmigung, theils unter Aufsicht der Hofstellen in 79 Bänden erschienenen politischen Gesetzsammlungen |bgl = Bundesgesetzblatt für den Bundesstaat Österreich |gac = Gazette of the Allied Commission for Austria / Bulletin/Gazette de la Commission Alliée pour l'Autriche / Bjulleten' Sojuzničeskoj Komissii po Avstrii |eok = Erster österreichischer Apotheker-Kalender |ags = Augustinus. Literaturblatt zum Correspondenz-Blatt/Korrespondenzblatt für den katholischen Clerus/Klerus (Oesterreichs) / Korrespondenzblatt für den katholischen Klerus Österreichs. Mit den Beilagen „Augustinus“, „Hirtentasche“ und „Für meine nächste Predigt“/„Homiletisches“ |bfa = Das Buch für Alle |fpt = Fromme’s Pharmaceutischer Kalender / Frommes Pharmazeutischer Kalender |pca = Pharmaceutischer Almanach. Kalender für Apotheker, Militär-Medicamenten-Beamte, Studirende der Pharmacie etc. / Pharmazeutischer Almanach. Kalender für Apotheker, Militär-Medikamenten-Beamte, Studierende der Pharmazie etc. / Pharmazeutischer Almanach. Kalender für Apotheker, konditionierende Pharmazeuten, Studierende der Pharmazie etc. |oew = Österreichische Woche |hau = Weinhauer-Zeitung. Wirtschaftsblatt des österreichischen Weinbaues / Der Winzer. Fachblatt des österreichischen Weinbaues. (Mitteilungsblatt des Landesweinbauverbandes Niederösterreich) |blz = Burgenländische Lehrer-Zeitung. Vereinsblatt des Burgenländischen allgem(einen) Lehrerbundes / Mitteilungen des Burgenländischen allgemeinen Lehrerbundes/Lehrervereines (Vormals/vormals: „Burgenl(ändische) Lehrerzeitung“) |lon = London-Information of the Austrian Socialists in Great Britain/der österreichischen Sozialisten in England |obl = Österreichischer Beobachter. Organ der NSDAP in Oesterreich / Österreichischer Beobachter. Traditionsblatt der alten Kämpfer |kdi = Ordinariats-Blatt der Königgräzer Diözese |zmw = Zeitschrift für Musikwissenschaft. Herausgegeben von der Deutschen Musikgesellschaft / Zeitschrift für Musikwissenschaft. Herausgegeben von der Deutschen Gesellschaft für Musikwissenschaft / Archiv für Musikforschung. Herausgegeben mit Unterstützung des Staatlichen Instituts für deutsche Musikforschung von der Deutschen Gesellschaft für Musikwissenschaft / Archiv für Musikforschung. Herausgegeben im Auftrage des Staatlichen Instituts für deutsche Musikforschung |smw = Signale für die musikalische Welt |wkk = Wiener Kommunal/Communal-Kalender und Städtisches Jahrbuch |sio = Sion. Eine Stimme in der Kirche für unsere Zeit / Send-Bote für Pius-Vereine und Freunde der Kirche überhaupt / Send-Bote für katholische Vereine und Freunde der Kirche überhaupt / Pastoralblatt für die Diöcese Augsburg / Katholische Literaturblätter zur Sion und zum Pastoralblatt / Katholische Literaturblätter der Sion |fww = Jahres-Bericht über Entstehen, Geist und Wirken des Frauen-Wohlthätigkeits-Vereines in Wien / Jahresbericht des Frauen-Wohlthätigkeits-Vereines für Wien und Umgebung |edb = Mittheilungen der k(aiserlich) k(öniglichen) Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale / Mittheilungen der k. k. Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Kunst- und historischen Denkmale / Mitteilungen der k. k. Zentralkommission zur Erforschung und Erhaltung der Kunst- und historischen Denkmale / Mitteilungen der k.k. Zentral-Kommission für Denkmalpflege / Mitteilungen des Staatsdenkmalamtes / Mitteilungen des Bundesdenkmalamtes |ali = Austrian Labor Information (Anti-Hitler Magazine) |hof = Musikalisch-literarischer Monatsbericht neuer Musikalien, musikalischer Schriften und Abbildungen / (Hofmeisters) Musikalisch-literarischer Monatsbericht über neue Musikalien, musikalische Schriften und Abbildungen / Hofmeisters Musikalisch-literarischer Monatsbericht. Verzeichnis sämtlicher Musikalien, Musikbücher, Zeitschriften, Abbildungen und plastischen Darstellungen, die in Deutschland und in den deutschsprachigen Ländern erschienen sind / Deutsche Musikbibliographie (Fortsetzung von Hofmeisters Musikalisch-literarischem Monatsbericht) |bks = Bukowiner Schule. Zeitschrift für das Volksschulwesen |ezz = Erschreckliche Zeitunge von Zwayen Mördern mit Namen Merten Farkaß und Paul Wasansky |kru = Der Krüppel. Mitteilungsblatt der „Ersten österreichischen Krüppelarbeitsgemeinschaft“ |wrv = Wiener Revue. Halbmonatsschrift für Kultur, Kunst, Theater, Film und Unterhaltung |fis = Start. The organ of artists and producers. Le journal des artistes et producteurs. Die Zeitung der Künstler und Produzenten / Film-Start. The organ of world’s film production. Le journal de la cinematographie mondiale. Die Zeitung der Welt-Filmproduktion |pgr = Photographische Revue. Monatsschrift der Photographischen Manufactur von Felix Neumann in Wien / Neumann(’)s Revue. Berichte der photographischen Manufactur von Felix Neumann in Wien über Photographie, Kunst und Sport |moc = Mocca / Mocca aus Wien |dop = Der deutsch-österreichische „Photograph“ / Photographische Nachrichten. Fachblatt/Wochenschrift für alle Zweige der Photographie/Lichtbildkunst |bsv = Amtliche Nachrichten des Österreichischen Staatsamtes für Soziale Verwaltung / Amtliche Nachrichten des Deutschösterreichischen Staatsamtes für Soziale Fürsorge / Amtliche Nachrichten des Österreichischen Bundesministeriums für Soziale/soziale Verwaltung / Amtliche Nachrichten des Ministeriums für Wirtschaft und Arbeit (Soziale Verwaltung) / Amtliche Nachrichten des Staatsamtes für soziale Verwaltung / Amtliche Nachrichten des Bundesministeriums für soziale Verwaltung |cdu = Der Codex Theresianus und seine Umarbeitungen |obb = Almanach (für das Personale) der k. k. österreichischen Staatsbahnen |gah = Geschäftsordnung des Abgeordnetenhauses des Reichsrates |jgp = Jahrbuch (der Gesellschaft) für die Geschichte des Protestantismus in Oesterreich/Österreich / Jahrbuch der Gesellschaft für die Geschichte des Protestantismus im ehemaligen (und im neuen) Österreich |sbb = Transilvania, Beiblatt des Siebenbürger Boten, Monatsschrift für siebenbürgische Landeskunde, Literatur und Landeskultur |gaa = Der Genealogische Archivarius / Supplement und Register zu des Genealogischen Archivarii […] Theile / Der Genealogisch-Historische Archivarius / (Neue) Genealogisch-Historische Nachrichten / Fortgesetzte Neue Genealogisch-Historische Nachrichten |drw = Drey warhafftige newe Zeitung: […] |enz = Drey Warhafftige erbärmliche newe Zeitungen […] |tfl = Mitteilungen des Deutschtirolischen Feuerwehr-Landes-Verbandes / Mitteilungen des Deutschtirolischen Landes-Verbandes für Feuerwehr- und Rettungswesen / Mitteilungen des Bezirksverbandes für Feuerwehr und Rettungswesen Innsbruck Nr. 4 / Mitteilungen des Feuerwehr-Bezirks-Verbandes Innsbruck Nr. 4 / Mitteilungen des Feuerwehr-Landes-Verbandes für Tirol| |naz = Nawe Zeitung. Was sich allenthalben diesen verschienen Monat Februarij in der Walachey, Nieder und Ober Vngern mit den Türcken, Tartarn vnd andern zu getragen vnd verlauffen |tka = Newe Zeittung. Des Türckischen Keisers Absagbrieff do er newlich dem Römischen Könige Ferdinando bey seinem Lagaten zugesand |nez = Newe Zeittung. Ware vnnd gründtliche anzaygung vnd bericht […] |mkv = Eine erschreckliche Newe zeitung, so geschehen ist den 12. tag Junij, in dem 1542. jar, […] / VOn Marggraff Albrecht von Brandenburg, Warhafftige Zeittung, Der sich vnbedacht seiner Ehren vnd Pflicht, […] / Eyne Warhafftige, Erschröckliche vnd vnerhorte neuwe zeittung, so im land zu Vngern, von Ottergezichte oder Schlangen vnd Eydexen, disen Sommer sich zugtragen hat / Erschreckliche newe Zeittunge (Zeitung) die im Land zu Francken, zu Schweinfurt, Kitzing, Ochsenfurt vnd andere vmbligenden orten, am nechsten Donnerstag vor Pfingsten geschehen, da etliche Wolckenbrüche nider gefallen seind […] / Grüntlicher bericht vñ Zeittung aus Franckreich von zweien Schlachten, so den 19. Decembris vorlauffenen 62. […] / Erschreckliche vnd jemmerliche Zeittung, Wie etzliche Stedte vnd Dörffer, in des Hertzogen von Sophoia Landt, mit sampt dem Volck darinnen, versuncken vnd vntergangen seindt / Newe Zeittung. Wie der Röm. Key. Mayestat Kriegsuolck in Vngern, die Stadt Vesperin, vnd das feste Schlos Todtes, mit stürmender handt gewonnen vnd eröbert, darinnen viel Türcken erschlagen vnd gefangen […] / Warhafftige vnd Erschröckenliche Newe Zeitung, Von dem grossen vnd gewaltigen zulauff, des Wasserfluss, der Stadt Bern im Welschlandt, […] / Newe, Wunderseltzame, vnd Vnchristliche Spanische zeitung. Nemlich, Wie vnd mit was vnchristlichen vnd vnerhorten fünden vnd geschwindigkeiten der König von Hispanien […] / New Zeytung auß Niderland. Warhafftig vnd summarische erzelung, der fürnembsten handlungen, so mit Schlagen, Stätt vñ Schiff eroberung, vom ersten tag Aprilis, biß auff denn xxvviij. May, […] / Warhafftige vnd schröckliche Newe zeitung, von einer Fürnemmen Person, welche durch verfürung deß bösen Feindes, […] / Warhafftige vnd gewisse Newe Zeitung, von einem glücklichen Sieg wieder die Türcken in Vngern, die erstlichen mit grossem raub, viel Christen gefangen vnd weg gefürt, […] / Newe Zeitung von Pleeß aus Franckreich. Welcher gestalt König. May. in Franckreich, den Hertzogen von Guisen, sampt seinem Bruder den Cardinal, durch sechs Personen, aus jhrer May. Guardi darzu verordnet, hat hinrichten lassen, […] / Newe Zeittung, So in Hungern geschehen, vnd von Anfang der Welt nicht gesehen noch gehört worden. Geschrieben aus Trentzschin, den 15. Iulij, diß 1590. Jahrs / Zeittung von Amiens. Warhaffte vnnd eygentliche verzeichnuß, welcher massen Heinrich, der Vierdte diß Nammens, in Franckreich vnnd Nauarren König, die Statt Amiens ernstlich vnd streng belägert, vnd wider in gewalt vnnd vorige gehorsame gebracht: […] |kdj = Newe Zeytung Oder Kurtzer Discurs von dem jetzigen Zustand in der gantzen Welt Vnd was endtlich darauff erfolgen werde. 1591 |zwm = Newe Zeitung võ den Wider tauffern zu Münsster. Auff die Newe Zeitung von Münster D. Matini Luther Vorhede. Propositiones wider die Leher der Wider tauffer gestelt durch Philip. Melanch(thon) |wdt = Newe Zeitung. Wie der Türck Die Statt Nicosiam in Cipern dises verlauffenen 1571. Jar eingenommen, auch wie viel Tausent Christen er gefangen […] |egw = Newe zeytung des erschrocklichen grossen Wassers So sich zu Rom auff den achten tag des Monats Octobris begeben Anno rc. im M.D.xxx.jar |kmk = Newe zeyttung von Kaiserlicher Maiestat Kriegsrüstung wider den Barbarossa gegen der Statt Thunis in Affrica zu schicken. Auß Neapolis vnd andern orten geschriben |nzw = Newe Zeytung, Die Widerteuffer zu Münster belangende |wzs = Warhafftige neue Zeytung des Sendtbrieffs graff Nicklasen von Salm an Kü. May. jn Hungern vnd Peham rc. Wie es jm in Eroberung der Schlacht mit Graff weyda ergange(n) […] |wts = Warhafftige newe zeidtung. Wie die Türcken dem Siebenbürger heimlicher und arglistiger weiß die Stadt vnd Vestung Hulmburg einbekommen vnnd gewaltig Tyrannisire mit den armen Christen, […] |wrk = Warhafftige Newe Zeitung. Welcher massen die Römische Kais. May. vnser Allergnedigster Herr von den Polnischen Abgesandten in Wien zu einem König in Polen declarirt vnd ausgeschrien worden |wze = Wiener Zeitschrift / Hoffmanns Wiener Zeitschrift |stu = Der Sturm. Wochenschrift/Monatsschrift für Kultur und die Künste |gwn = Gründtliche und warhafftige newe Zeytung von der Belegerung und erschröcklichen Blutvergießung, so zu Neuß geschehen ist […] |zsa = Zeitschrift für die Staatsarzneikunde / Adolph Henke’s Zeitschrift für die Staatsarzneikunde […] |n03 = Warhafftige Newe zeytung, Wie die Statt Genff von der belägerung des Hertzogs von Sauoy entledigt vnd was sie nach derselbigen, dem Hertzog wider für Stätt […] |vph = Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde |n01 = Neüwe zeytung, Wie die Ritterschafft mitsampt der Landtschafft vnd Burgerschafft zu Wien in Osterreich seind Eingeritten, von wegen der loblichen Kron zu Beheim […] |mgb = Mittheilungen der k. k. Mährisch-Schlesischen Gesellschaft zur Beförderung des Ackerbaues, der Natur- und Landeskunde in Brünn |min = Minerva. Ein Journal historischen und politischen Inhalts […] |dvs = Deutsche Viertel-Jahrsschrift / Deutsche Vierteljahrs Schrift |rof = Rote FrauenPost. Das Blatt der werktätigen Frauen in Stadt und Land |zen = Slovenska Žena. Glasilo slovenskih žen. (Die slowenische Frau) |mly = Jahres-Bericht des öffentlichen Mädchen-Lyzeums Liste. V.(,) Nikolsdorfergasse Nr. 8 |wtm = Wiener Tierärztliche Monatsschrift |e4g = Universo. Internacia Revuo por la Belo |e4d = Tutmonda Jarlibro Esperantista |e4b = Jarlibro. (Sennacieca Asocio Tutmonda) |e4c = Oficiala jarlibro de Universala Esperanto-Asocio / Oficiala jarlibro / Oficiala jarlibro de la Esperanto-Movado / Jarlibro de la Esperanto-Movado |e4f = Jarlibro de la Lingva Komitato kaj de ĝia Akademio |e4e = Jarlibro de la Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista |e4h = Bălgarski Esperantist / Bulgara Esperantisto. Organo de Bulgara Esperantista Asocio / Bulgara Esperantisto. Monata organo de Bulgara Esperantista Asocio / bulgara esperantisto. Monata organo de Bulgara Esperantista Asocio |nak = Niederösterreichischer Amts-Kalender |gzt = Geist der Zeit. Ein Journal für Geschichte, Geographie, Statistik, Politik und Kriegskunst / Geist der Zeit. Ein Journal für Geschichte, Politik, Geographie, Staaten- und Kriegskunde / Geist der Zeit. Ein Journal für Geschichte, Politik, Geographie, Staaten- und Kriegskunde(,) und Literatur |ftv = Neue Zeitschrift des Ferdinandeums für Tirol und Vorarlberg / Zeitschrift des Ferdinandeums für Tirol und Vorarlberg |bgu = Bulletin general et universel des annonces et des nouvelles scientifiques, publie sous la direction du baron de Férussac |aph = Annalen der Physik / Annalen der Physik und Chemie |aap = Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin |bpb = Bukowiner Pädagogische Blätter. Organ des Bukowiner Landeslehrer-Vereines / Bukowiner Pädagogische Blätter |aus = Austria |dks = Der Kampf. Sozialdemokratische Monatsschrift / Der Kampf. Sozialdemokratische Wochenschrift / Der Kampf. Internationale Revue / Der Kampf. Sozialistische Revue / Der sozialistische Kampf. La lutte socialiste |bob = Böses Buben Journal. Wiener Chronik / Böse Buben-Presse / Böse Buben-Reichspost / Die böse Buben Stunde / Die Aufrichtige Zeitung der bösen Buben / Bösebuben Komödie |ads = Annales Des Sciences Naturelles |vds = Kirchliches Verordnungs-Blatt für die Seckauer und Leobener Diöcese / Kirchliches Verordnungs-Blatt für die Seckauer Diöcese / Kirchliches Verordnungs-Blatt für die Diöcese Seckau |lsb = Verordnungsblatt des k. k. Landes-Schulrathes für das Herzogthum Salzburg / Verordnungsblatt des k. k. Landesschulrates/Landes-Schulrates für das Herzogtum Salzburg / Verordnungsblatt des Landesschulrates für das Land Salzburg |wwk = Oesterreichische Wochenschrift für Wissenschaft und Kunst |okk = Alphabetisches Namens-Verzeichniss der k. u. k. österr(eichisch)-ungar(ischen) Consularfunctionäre/Konsularfunctionäre sowie der k. u. k. österr(eichisch)-ungar(ischen) Consularämter/Konsularämter (im Auslande) |afw = Amtsblatt der österreichischen Finanzverwaltung |qrv = The Quarterly Review |ouw = Ost und West, Blätter für Kunst, Literatur und geselliges Leben |jff = Journal für Freymaurer: Als Manuskript gedruckt für Brüder und Meister des Ordens |lfb = Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen / Verhandlungen und Mittheilungen der k.k. patriotisch-ökonomischen Gesellschaft in Böhmen / Centralblatt für die gesammte Landeskultur |esj = L’esprit des journaux, ouvrage périodique et littéraire / L’esprit des journaux, françois/français et étrangers |fqr = The Foreign Quarterly Review / The Westminster and Foreign Quarterly Review / The Westminster Review |n11 = Newe Zeytunge. Von einem Manne Hans Vader genant, Wie dem der Teuffel mit Stricken, Frawen schleyern, Jungkfrawen vnnd Megden Flechten vnnd Zöpffen, beyde Hende auff den Rücken bindet, Vnd den erbermlichen quelet vnd martert, Auch viel seltzames dinges mehr aus Zwickaw von einem glaubwirdigen, für warheit an einen guten Freund geschrieben |tbm = The Botanical Magazine; or, Flower-Garden Displayed: in Which […] / Curtis’s Botanical Magazine; or, Flower(-)Garden Displayed: in Which […] |omp = Observations et mémoires sur la physique, sur l’histoire naturelle et sur les arts et métiers / Observations sur la physique, sur l’histoire naturelle et sur les arts: avec des planches en taille-douce / Journal de physique, de chimie et d’histoire naturelle, avec des planches en taille-douce / Journal de physique, de chimie, d’histoire naturelle et des arts, avec des planches en taille-douce |zga = Zeitschrift der k(aiserlich) k(öniglichen) Gesellschaft der Aerzte zu/in Wien / Medizinische Jahrbücher / Wochenblatt der k(aiserlich) k(öniglichen) Gesellschaft der Ärzte in Wien. Beilage zu den Medizinischen Jahrbüchern / Medizinische Jahrbücher. (Beilage zum Wochenblatt der k(aiserlich) k(öniglichen) Gesellschaft der Aerzte) |n03 = Warhafftige Newe zeytung, Wie die Statt Genff von der belägerung des Hertzogs von Sauoy entledigt, vnd was sie nach derselbigen, dem Hertzog wider für Stätt, Schlösser vnnd Flecken eingenommen haben. Geschehen den 27. Nouembris Anno 1589. nach dem Alten Kalender. […] |n05 = Newe Zeytung des grossen Meyß von Rodiss dem Christelichen volck überschickt, von der Geburt des Endtchrists |n06 = Newe Zeytung. Ein Warhafftige vnd erschröckliche newe zeytung, Wie das der Türck den 28. tag Martzi, ist er für die Statt Medlinge gezogen, vnd eingenom(m)en hat, Wie er allda 2. Thausent Menschen vmbracht vnd weck gefüret hat, vnnd wie er darnach den 12. tag Abrills. Von den Windischen vnd Krapadischen Bawten, mit 12. Thausent man geschlagen ist worden, (et)c. |n07 = Neüwe Zeytung, Weylandt Keyß. Maye. zu Sophiniana gelegen ist, Hat Bäpst. H. zwen Cardinäl geschickt zu Key. Maye. vnd offenlich verkündt das Concilium zu Mantua zu halten, und Key. May. darzu Berufft, Auff den xxxvij. tag May, 1537. jar, vnd Begert fryd zu machen zwischen Key. Maye. vnd dem Frantzosen. Am sybenden tag Julij. |n08 = Gewisse und Warhafftige newe Zeytung auß Constantinopel vom Hieremia, jetzigen Patriarchen daselbsten, was sein, aller Griechischen und Orientalischen Kirchen, vrtheil und mainung sey, von allen Artickeln Augspurgerischer Confeßion |n09 = Newe Zeytung die sich den Fünfften tagk Junij disz xliiij. Jars zwischen Keyserlicher Maiestat vnd des Frantzosen Kriegsvolck nahent bey Pavia begeben haben |ool = Verordnungsblatt des k. k. Landesschulrat(h)es für das Erzherzogt(h)um Oesterreich/Österreich ob der Enns / Verordnungsblatt des Landesschulrates in Österreich ob der Enns / Verordnungsblatt für den Dienstbereich des Landesschulrates für Oberösterreich / Verordnungsblatt des Landesschulrates für Oberösterreich |pho = Provinzial-Hand-Buch von Oesterr(eich) ob der Enns und Salzburg / Provinzial-Hand-Buch vom Erzherzogthume Oesterr(eich) ob der Enns / Provinzial-Handbuch vom Erzherzogthume Österreich ob der Enns |jpa = Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunst / Journal der practischen Heilkunde / Neues Journal der praktischen Arzneikunde und Wundarzneikunst / C(hristoph) W(ilhelm) Hufeland’s Neues Journal der practischen Arzneikunde und Wundarzneikunst / C. W. Hufeland’s Journal der practischen Heilkunde / C. W. Hufeland’s u(nd) E(mil) Osann’s Neues Journal der practischen Arzneikunde und Wundarzneikunst |jds = Journal de savans / Journal de savants |ljs = (Le) Journal des Sçavans / Journal des Sçavans, Combiné avec les Mémoires de Trévoux |jcp = Journal für Chemie und Physik / Neues Jahrbuch der Chemie und Physik. Eine wissenschaftliche Zeitschrift des pharmaceutischen Instituts zu Halle / Journal für praktische Chemie / Journal für praktische Chemie. Neue Folge |jam = Journal für die reine und angewandte Mathematik |nnh = Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde / Neue Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde |spl = St. Petersburgisches Journal / Neues St. Petersburgisches Journal |zor = Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und politische Gesetzkunde / Oesterreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft |zht = Zeitschrift für die historische Theologie. In Verbindung mit der […] |lsv = Verordnungsblatt für den Dienstbereich des Landesschulrates für (das Land) Vorarlberg / Verordnungsblatt des Landesschulrates für das Land Vorarlberg |alt = Allgemeine Literatur-Zeitung / Intelligenzblatt. Intelligenzblatt der Allg(emeinen) Literaturzeitung / Ergänzungsblätter zur Allgem(einen) Literatur-Zeitung |clb = Liste der Curgäste und Fremden in Wildbad-Gastein / Liste der Curgäste und Fremden in Bad-Gastein / Badgastein. Liste der Kurgäste und Fremden / Liste der Kurgäste und Passanten in Badgastein / Badgastein. Liste der Kurgäste und Passanten / Thermalbad Hofgastein. Liste der Kurgäste und Passanten / Kurliste von Badgastein |nda = Nouvelles d’Autriche mensuel. Oesterreichische Nachrichten |e4a = Espero Katolika |e5a = Svisa Espero |e5c = Internacia Pedagogia Revuo |fro = Freies Oesterreich. La Libre Autriche |fnz = Frühneuzeit-Info, herausgegeben vom Institut für die Erforschung der Frühen Neuzeit |ca2 = Carinthia II. Mitt(h)eilungen/Jahresbericht des naturhistorischen Landesmuseums für Kärnten |bib = Biblos. Beiträge zu Buch, Bibliothek und Schrift |ca1 = Carinthia I. Mitt(h)eilungen des Geschichtsvereines für Kärnten / Carinthia I. Geschichtliche Beiträge zur Heimatkunde Kärntens (Mitteilungen des Geschichtsvereines für Kärnten) / Carinthia I. Geschichtliche und volkskundliche Beiträge zur Heimatkunde Kärntens |car = Carinthia. Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und Unterhaltung |e5e = Portugala Revuo. Orgão dos Esperantistas Portuguezes / Portugala Revuo. Ĉiumonata organo de la Esperantistoj Portugalaj |e5f = La forta voko. Dana Esperanto gazeto |e5b = Espero pacifista. Monata organo de la societo esperantista por la paco / Espero pacifista. Monata organo de „Pacifisto“ (internacia societo esperantista por la paco) |e5i = Esperanto bladet. Officielt organ for Danmark. Helpa lingvo. Oficiala organo de Danlando |e5g = Dana esperantisto. Oficiala organo de la Centra Dana Esperantista Ligo |eui = Eisenbahn und Industrie. Zeitschrift für Betriebstechnik und Verwaltung. Zentralblatt für die Interessen des gesamten Verkehrswesens (einschließlich der Wasserstraßen, Lokal- und Kleinbahnen) und der Industrie-Unternehmungen, ihrer Verwaltungen und Betriebsorgane / Eisenbahn und Industrie. Zeitschrift für das gesamte Verkehrswesen und die Interessen der Industrie / Eisenbahn und Industrie. Zentralorgan für das gesamte Verkehrswesen und die Interessen der Industrie / Eisenbahn und Industrie. Zentralorgan für das gesamte Verkehrswesen und die Interessen der Industrie. Zeitschrift für Lokalbahnen und Straßenbahnen / Eisenbahn und Industrie. Zentralorgan für das Verkehrswesen und die Interessen der Industrie und Mitteilungen des Vereines für die Förderung des Lokalbahn- und Straßenbahnwesens. Offizielles Organ des Verbandes der Österreichischen Lokalbahnen |jfe = Jahres-Bericht der Handelsschule für Mädchen am Wiener Frauen-Erwerb-Verein, Wien, (VI.,) Rahlgasse 4 / Bericht über das […] Schuljahr der Handelsschule für Mädchen am Wiener Frauen-Erwerb-Verein, Wien, VI., Rahlgasse 4 / Bericht über das […] Schuljahr der Handelsschule des Wiener Frauen-Erwerb-Vereines, Wien, VI., Rahlgasse 4 / Bericht über das […] Schuljahr der Öffentlichen Handelsschule des Wiener Frauen-Erwerb-Vereines, Wien, VI., Rahlgasse 4 / Bericht über das […] Schuljahr der Öffentlichen Handelsschule des Wiener Frauen-Erwerb-Vereines […], Wien, IV., Wiednergürtel 68 |uyc = Mitteilungen des Union-Yacht-Clubs |dju = Der Jud. (Der Jude). Zeitschrift für alle jüdischen Interessen / Jüdische Volks-Zeitung. Judische Volkszeitung. A Wochen-blatt fir alle judische Interessen |dws = Der Wiener Simpl |nee = Neueste Erfindungen und Erfahrungen auf den/m Gebiete(n) der praktischen Technik, Elektrotechnik, der Gewerbe, Industrie, Chemie, (der )Land- und Hauswirt(h)schaft |dkl = Die katholische Lehrerin |doo = Domače ognjišče. Mesečnik za starše in vzgojevalce slov(enske) mladine (Der häusliche Herd) |fzg = Illustr(ierte) Frauen-Zeitung. Organ der Katholischen Frauenorganisation / KFO Frauen-Zeitung. Organ der Katholischen Frauen und Mütter / (KFO )Frauen-Zeitung. Organ der katholischen Frauenorganisationen und Müttervereine / Frauen-Zeitung |chf = Christliche Frauenzeitung. Christliche Frauenzeitung. Organ des „Christlichen Frauenbundes Österreichs“ |dba = Der Bazar. Erste Damen- und Modenzeitung |fuy = Flugzeug und Yacht. Illustrierte Zeitschrift für Luftfahrt, Yacht- und Automobilwesen. Offizielles Organ des Österreichischen Aeronautischen Verbandes, Österreichischen Aero-Klubs, Österr(eichischen) Flugtechnischen Vereines (und des Union-Yacht-Klubs Z.V.W.) / Flugzeug und Yacht. Illustrierte Zeitschrift für Luftfahrt, Yacht- und Automobilwesen. Offizielles Organ des Österreichischen Aeronautischen Verbandes, Österreichischen Aero-Clubs, Österreichischen Flugtechnischen Vereines, Oberösterr(eichischen) Vereines für Luftschiffahrt, Union-Yacht-Clubs, Österreichischen Motor-Yacht-Verbandes, Österreichischen Motor-Yacht-Clubs und des Wiener Segel- und Ruder-Clubs / Flugzeug und Yacht. Illustrierte Zeitschrift für Luftfahrt, Yacht- und Automobilwesen. Offizielles Organ des Österreichischen Luftschiffer-Verbandes, Österreichischen Aero-Clubs, Österreichischen Flugtechnischen Vereines, Oberösterr(eichischen) Vereines für Luftschiffahrt, Vereines für Luftfahrt in Steiermark, Union-Yacht-Clubs, Österreichischen Motor-Yacht-Verbandes, Österreichischen Motor-Yacht-Clubs, Wiener Segel- und Ruder-Clubs, Floridsdorfer Segel-Vereins / Flug. Zeitschrift für das gesamte Gebiet der Luftfahrt, des Motor- u(nd) Automobilwesens mit Amtlichen Verlautbarungen des Bundesministeriums für Handel u(nd) Verkehr. Offizielles Organ des Oesterreichischen Luftschiffer-Verbandes, Oesterreichischen Flugtechnischen Vereines, Oberösterreichischen Vereines für Luftschiffahrt, Vereines für Luftfahrt in Steiermark / Flug. Zeitschrift für das gesamte Gebiet der Luftfahrt, des Motor- u(nd) Automobilwesens mit Amtlichen Verlautbarungen des Bundesministeriums für Handel u(nd) Verkehr. Offizielles Organ des Oest(erreichischen) Luftschiffer-Verbandes, Oest(erreichischen) Flugtechnischen Vereines, Ob(er)-öst(erreichischen) Vereines für Luftschiffahrt und der Oest(erreichischen) Gesellschaft für Raketentechnik / Flug. Zeitschrift für das gesamte Gebiet der Luftfahrt, des Motor- u(nd) Automobilwesens. Offizielles Organ des Oest(erreichischen) Luftschiffer-Verbandes, Oest(erreichischen) Flugtechnischen Vereines, Ob(er)-öst(erreichischen) Vereines für Luftschiffahrt und der Oest(erreichischen) Gesellschaft für Raketentechnik / Flug. Zeitschrift für das gesamte Gebiet der Luftfahrt. Wissenschaftliches Sonderheft |jhb = Jahresbericht der höheren Bildungsschule (Mittelschule) für Mädchen, am Wiener Frauen-Erwerb-Verein. Wien, Rahlgasse 4 / Jahresbericht Mädchen-Lyceum/Mädchenlyceum des Wiener Frauen-Erwerb-Vereines […] Wien, (VI.,) Rahlgasse 4 / Jahresbericht Mädchenlyceum des Wiener Frauen-Erwerb-Vereines […] Wien, IV., Wiednergürtel 68 |obi = Österreichische Bibliographie / Österreichische Bibliografie |new = Neue Welt. Unabhängige internationale Zeitschrift |vbk = Jahresbericht der Vereinigung bildender Künstlerinnen Österreichs |glk = Głos kobiet w kwestyi kobiecej (Frauenstimmen in der Frauenfrage) |csk = Családi Kör. Hetilap a müvelt magyar hölgyek számará (Der Familienkreis. Wochenblatt für Ungarns gebildete Frauen) |fkf = Flugschriften der Katholischen Frauenorganisation für Oberösterreich |fbd = Der Frauenbund. Mitteilungen des „Kathol(ischen) Frauenbundes d(er) D(eutschen) B(öhmens)“ mit der Beilage „Unsere Jungmädchenwelt“ für die Christlichen Männerbünde und Marian(ischen) Kongregationen |sbs = Steirische Burgen und Schlösser |itj = Illustrierte Technik für jedermann / Illustrierte Technik für jedermann, vereinigt mit „Das Industrieblatt“ und „Illustrierte Motor-Zeitung“ Stuttgart. Die grosse Illustrierte der deutschen Arbeit, Technik und Intelligenz / Illustrierte Technik, vereinigt mit „Das Industrieblatt“ und „Technik voran!“ Stuttgart(-)Berlin. Die grosse Illustrierte der deutschen Arbeit, Technik und Intelligenz / Illustrierte Technik. Aktuelle Wochenschrift für Technik, Wirtschaft und Betrieb. Vereinigt mit: „Industrieblatt“ und „Illustrierte Motorzeitung“ |e5j = Esperanto. Raporto de Centra Dana Esperantista Ligo |dfm = Deutsche Frauen- und Moden-Zeitung. (Früher: Wochen-Ausgabe der „Moden-Zeitung fürs Deutsche Haus“.) (Illustrierte Zeitschrift für die Interessen des Haushalts und der Famile) / Moden-Zeitung fürs Deutsche Haus. Illustrierte Zeitung zur Selbstanfertigung der Damen- und Kindergarderobe, Wäsche, Putz und Handarbeiten / Die Kochschule. Praktische Mitteilungen für Küche und Haus / Vobachs Frauen- und Moden-Zeitung. (Früher: „Deutsche Frauen- und Moden-Zeitung“.) Illustrierte Zeitschrift für die Interessen des Haushalts und der Familie |dbm = Die junge Mutter / Die junge Mutter mit der Beilage „Das Schulkind“ / Das Blatt der Mutter, vormals „Die junge Mutter“ |e5l = Dansk Esperanto tidende. Alsidigt – Oplysende – Underholdende / Dansk Esperanto tidende. Tidsskrift for Esperanto-Arbejdet i Denmark. Aktuelt. Alsidigt. Oplysende |e5h = Dansk Esperanto-blad. Udgivet af Centra Dana Esperantista Ligo / Dansk Esperanto-blad. Udgivet af Esperantistforeningen for Denmark |e5k = Danlando. Esperantista gazeto |cae = Cäcilia, eine Zeitschrift für die musikalische Welt […] / Caecilia, eine Zeitschrift für die musicalische/musikalische Welt […] |fvu = Jahresbericht des Allgemeinen Frauenvereins der evangelischen Landeskirche A. B. in den siebenbürgischen Landesteilen Ungarns |kuv = Kunst und Volk. Mitteilungen des Vereines „Sozialdemokratische Kunststelle“ Wien |wam = Tätigkeits- und Rechenschafts-Bericht der Wohlfahrtsinstitutionen der Frau Anitta Müller / Tätigkeits- und Rechenschafts-Bericht der Wohlfahrtsinstitutionen der Frau Anitta Müller für Flüchtlinge aus Galizien und der Bukowina |zfe = Zeitschrift für Elektrotechnik / Zeitschrift für Elektrotechnik. Organ des Elektrotechnischen Verein(e)s in Wien |afv = Anzeigeblatt für Verkehr. Verwaltungsstelle: Bundesministerium für Handel und Verkehr (Verkehrssektion) |oam = Österreichischer Amts-Kalender. (…) Zusammengestellt mit Benützung amtlicher Quellen / Österreichischer Amts-Kalender / Österreichischer Amtskalender |ltg = Verhandlungen des in den Königreichen Galizien und Lodomerien […] (zu Lemberg) eröffneten, und […] geschlossenen Landtags |a10 = Steyermärkische/Steiermärkische Zeitschrift |mch = Monatshefte für Chemie und verwandte T(h)eile anderer Wissenschaften. Gesammelte Abhandlungen aus den Sitzungsberichten der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften |sci = Scientia Pharmaceutica. Pharmazeutische Monatshefte. Beilage der Wiener Pharmazeutischen Wochenschrift |tew = Die Illustrirte Welt. Blätter aus Natur und Leben, Wissenschaft und Kunst zur Unterhaltung und Belehrung für die Familie, für Alle und Jeden / Illustrirte Welt. Deutsches Familienbuch. Blätter aus Natur und Leben, Wissenschaft und Kunst / Das Buch für Alle / Illustrierte Welt vereinigt mit Buch für Alle. Illustrierte Familien-Zeitung |osi = Oeffentliche Sicherheit. Organ für Gesetzgebung und Verwaltung in Bezug auf alle Gegenstände der Polizei und des Polizeistrafrechtes / Oeffentliche Sicherheit. Organ für Gesetzgebung und Verwaltung in Bezug auf Polizei- und Strafsachen |pva = Provinzialgesetzsammlung – Österreich ob der Enns und Salzburg |bad = Verzeichniß der verehrungswürdigen Baad- und Kurgäste, welche im Jahre 18.. die heilsamen Schwefelbäder der landesfürstl(ichen) Stadt Baden besuch(e)t haben / Verzeichniss der Cur- und Badegäste in der landesfürstl(ichen) Stadt Baden im Jahre 18.. / Liste der im Jahre 18.. angekom(m)enen Kur- und Bade-Gäste in der L(andes)F(ürstlichen)/landesfürstlichen Stadt Baden in Oesterreich / K(aiserlich) K(önigliche) Bade-Inspection (18..) / Alphabetisches Namensverzeichniss/Namens-Verzeichniss der Badner-Curgäste mit der vorgesetzten chronologischen Zahl / Liste der Badner-Curgäste / Bade-Inspection 18.. |a03 = Zeitschrift für psychische Aerzte / Zeitschrift für psychische Aerzte mit besonderer Berücksichtigung des Magnetismus / Zeitschrift für die Anthropologie |a02 = Zeitschrift für Civilrecht und Prozeß |a04 = Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und Gesetzgebung des Auslandes |e1k = Informaj Raportoj. Kvaronjaraj sciigoj por la membroj de la Esperanto-Unuiĝo Wien / Informaj Raportoj. Oficiala organo por la ligo de germanlingvaj aŭstriaj grupoj esperantistaj |ffl = Frauen-Fleiss. Handarbeiten-Blatt für die Familie. Ausgabe für Oesterreich-Ungarn |vlg = Verhandlungen der kaiserlich-königlichen Landwirthschafts-Gesellschaft in Wien (und Aufsätze vermischten ökonomischen Inhaltes) / Verhandlungen der k(aiserlich)-k(öniglichen) Landwirthschafts-Gesellschaft in Wien. Als Beiblatt zur Allgemeinen Land- und Forstwirthschaftlichen Zeitung |ves = Verordnungs-Blatt des k. k. Handels-Ministeriums für Eisenbahnen und Schiffahrt / Verordnungs-Blatt für Eisenbahnen und Schiffahrt, redigiert im k. k. Eisenbahnministerium im Einvernehmen mit dem k. k. Handelsministerium |e0n = Aŭstria Esperanto-Raporto. Oesterreichischer Esperanto-Bericht |bdh = Das Blatt der Hausfrau. Oesterr(eichisch)-ungar(ische) Zeitschrift für (die) Angelegenheiten des Haushaltes / Das Blatt der Hausfrau(. Oesterr(eichisch) Ungar(ische) Zeitschrift) / Ullsteins Blatt der Hausfrau / Ullsteins Blatt der Hausfrau Wien / Das Blatt der Hausfrau / Das Blatt der Kinder. Sonderbeilage zum „Blatt der Hausfrau“ |e1i = Esperanta Grupo Barcelona Stelo. Informa bulteno |e1f = Hispana Esperanto-Gazeto. Oficiale organo de Hispana Esperanto Asocio. Organo oficial de la Asociación Esperantista Española |e1g = Hispana Esperanto. Ilustrita ĉiumonata gazeto, aldono al Hispana Esperanto-biblioteko / Hispana Esperanto. Ilustrita ĉiumonata gazeto, por la propagando de Esperanto (…) |e1e = Helvetia. Organ del Sviss Association por Occidental |e0z = Harmonio. Oficiala organo de la Esperanto societo „Harmonio“. Offizielles Organ des Esperanto-Vereines „Harmonio“ |e0y = (German-)Austria Esperantisto. Organ für die internationale Hilfssprache Esperanto. Gratisbeiblatt der „Informaj raportoj“, des offiziellen Organes des „Verbandes der deutschsprachigen Esperantogruppen in Oesterreich“ |e0w = Esperanto Internacia. Monata/Oficiala organo de la Internacia Esperanto-Ligo |dlf = Das lustige Familienblatt (mit Romanbeilage). Illustrierte Monatsschrift / Das lustige Familienblatt mit Romanbeilage |e0t = Cirkulero / Svisa Esperanto-Societo |e0q = Bulteno de la Internacia Labor-Oficejo |e0r = Bulteno de Centra Komitato de Sovetrespublikara Esperantista Unio |e0p = Bulteno de Aŭstria Esperantista Federacio |e2s = Volapükabled lezenodik. (Calabled vpa.) |e1l = Vegetarano. Oficiala organo de la (internacia) Vegetara Ligo Esperantista. (V. L. E.) / Vegetarano. Dumonata revuo por vegitarismo kaj parenccelaj ideoj(. Oficiala organo de la Internacia Vegetara Ligo Esperantista) |e2r = Unueco. Organo de Barcelona IPE-Grupo |e2q = Tutmonda espero. Ĉiumonata (ilustrita) revuo organo de la kataluna esperantistaro |e6z = Svissia. Bulletin mensual del Sviss Association Por Occidental (S.A.P.O.). Organ Del Sviss „Association por Occidental“ |e6x = Suisian Idisto. Oficial organo monatala dil Suisiana-Ido-Societo / Ido. Jurnalo por la propago ed exercado di la Linguo Internaciona |e6w = Stelo kataluna. Monata revuo pri scienco, arto, kaj Esperanta movado |e1w = Scienca Gazeto. Internacia monato revuo pri scienco kaj industrio. Oficiala Organo de la Internacia Scienca Asocio Esperantista |e1v = Rondiranto. Ilustrita gazeto de l’ bulgaraj esperantistoj. Por propagando de l’ lingvo internacia „Esperanto“ / Rondiranto. Monata ilustra organo de l’ bulgaraj esperantistoj. Oficiala ĵurnalo de la Societo bulgara por propagandado de „Esperanto“ |e6r = Raportoj de la Esperanto-Societo „Danubio“(–Wien (VII)). Monata Informilo por anoj/membroj k(aj) amikoj de E(sp).S(oc).D(anubio). |e6m = Proleta voĉo. Oficiala organo de Prolet-Esperantista Unio de Iber-Amerikaj Landoj |e6l = Progreso esperantista. Boletín de información de la Confederación Esperantista Española / Progreso esperantista. Informata bulteno de hispana esperantista Konfederacio |e6p = Portugal–Esperanto. Órgão oficial da Associação Portuguesa de Esperanto |e6o = Portugala Esperantisto. Órgão mensal do movimento esperantista português / Portugala Esperantisto. Monata organo de la portugala esperantista movado |e6k = Ondo de Daŭgava / Ondo de Daugava. Monata gazeto, eldonata de Latva Esperanto-societo |e6j = Universala Esperanto-Asocio. Oficiala informilo |e6i = Nova tempo. Internacia revuo por komunaj kulturlaboroj kaj mondrilatoj. Internationale Zeitschrift für gemeinsame Kulturarbeiten und Weltverkehr / Nova tempo. Internacia revuo por kulturlaboro |e1t = Nederlanda Katoliko. Maandblad, Officieel Orgaan van den Nederl. R.-Kath. Esperantistenbond „Nederlanda Katoliko“ (…) / Nederlanda Katoliko. Maandelijksch officieel orgaan van den Nederl. R. K. Esperantistenbond „Nederlanda Katoliko“ (…) / Nederlanda Katoliko. Maandblad, officieel Orgaan van den Nederlandschen R.K. Esperantistenbond „Nederlanda Katoliko“ (…) / Nederlanda Katoliko. Maandblad van den Ned. R.K. Bond von katholieke Esperantisten „Nederlanda Katoliko“ (…) |e6h = Litova Stelo / Lietuvos Žvaigždė. Litova Stelo. Organo de Litova Esperanto Asocio |e6g = Lingua Internationale. Revue mensuelle(. Consacrée à l’Élaboration de la Langue Auxiliaire Internationale) |e6f = Laboro. Monata organo de „Portugala Laborista Esperanto-Federacio“ |e6y = La suno hispana / La suno hispana. Organo de la hispanaj esperantistoj. Organo de los esperantistas españoles |e1x = La Stelo de l’ Feliĉo. Literatura aldono al la monata gazeto „Dia Regno“ |e6q = la Praktiko. La gazeto kiu instruas kay amuzas / la Praktiko. La gazeto de la mondcivitanoj/mondpopolo |e6d = La kritika observanto. Revuo politika kaj kultura |e6c = Klubaj Raportoj. Kvaronjaraj sciigoj por la membroj de la „Esperanta Klubo Wien“ |e6b = Kataluna Nacio. Naciò Catalana. Internacia Revuo Kataluna |e6a = ISK. Organo de Internacio de Socialista Kunbatalo. Eldonata de l’estraro |e1y = Informilo. Oficiala monata organo de la Nederlanda Esperanto-Gruparo |e1p = Die Weltsprache. Pressedienst und Nachrichtenblatt des Bundes der Esperantofreunde |e1o = Die Weltsprache Esperanto. Zeitschrift für Anfänger und Fortgeschrittene. La mondlingvo Esperanto. Gazeto por komencantoj kaj progresintoj |e1q = Dia regno. Esperanto en la servo de La Dia regno. Monataj raportoj (…) / Dia regno. Monata Esperanta organo por Kristanaj Unuigoj de Junaj Viroj. (K.U.J.V.) / Dia regno. Monata Esperanta organo por Internacia Kristana Misio per Esperanto / Dia regno. Oficiala ligorgano de Kristana Esperantista Ligo Internacia |pwb = Pharmazeutische Presse. Wochenschrift für die wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Interessen der Pharmazie. Wissenschaftlich-praktische Hefte |zau = ZeitRaum/Zeitzeilen. Zeitschrift für historische Vielfalt |e1m = Verda revuo. Sendependa revuo pri arto, scienco kaj amuzo |e0x = The Esperanto Monthly. A magazine for teachers and students of the international (help-)language |e0o = La belga sonorilo. Gazeto esperantista eliranta ĉiumonate en Belgujo / La belga sonorilo. Journal espérantiste Belge mensuel. Belgisch esperantisch maandschrift / La belga sonorilo. Journal espérantiste Belge bi-mensuel. Belgisch esperantisch blad verschijnenede twee maal per maand/ La belga sonorilo. Libera (monatala) gazeto esperantista. Journal (mensuel) des espérantistes libres |e1z = Internacia Esperanto-servo de Aŭstrio |e0s = Bulteno de Sovetlanda Esperantista Unio / Bulteno de Centra Komitato de Sovetrespublikara Esperantista Unio |tih = Mitteilungen der Österr(eichischen) Gesellschaft für Technik im Haushalt / Zeitschrift der Österr(eichischen) Gesellschaft für Technik im Haushalt |tau = Taussig(’)s Illustri(e)rter Wiener Hausfrauen-Kalender / Wiener Hausfrauen-Kalender |oku = Österreichische Kunst. Monatshefte für bildende Kunst / Österreichische Kunst. Monatsschrift für bildende und darstellende Kunst, Architektur und Kunsthandwerk / Österreichische Kunst. Monatsschrift für bildende und darstellende Kunst und ihre Beziehungen zum kulturellen Leben / Österreichische Kunst. Monatsschrift für bildende und darstellende Kunst, Architektur und Kunsthandwerk mit dem Beiblatt „Industrie der Ostmark“ / Kunst und Industrie. Monatsschrift für bildende und darstellende Kunst, Architektur und Kunsthandwerk |ebz = Österreichische Eisenbahn-Zeitung. Monatsfachblatt der „Vereinigung der heimattreuen Verkehrsbediensteten Oesterreichs“ / Österreichische Eisenbahn-Zeitung |bze = Österreichische Bauzeitschrift. Organ der Fachgruppen für Bauwesen des Österreichischen Ingenieur- und Architekten-Vereines sowie des Österreichischen Betonvereines, des Österreichischen Wasserwirtschaftsverbandes und der Städtischen Prüf- und Versuchsanstalt für Bauwesen Wien |ofs = Oeffentliche/Öffentliche Sicherheit. Polizei-Rundschau für die österreichische Bundes- und Gemeindepolizei (sowie Gendarmerie). (Offizielles Publikationsorgan der Internationalen kriminalpolizeilichen Kommission) / Der Polizei-Sport. Sportbeilage der Polizei-Rundschau „Öffentliche Sicherheit“. Offizielles Publikationsorgan der Polizeisportvereinigung Wien / Öffentliche Sicherheit. Polizei-Rundschau der österreichischen Bundes- und Gemeindepolizei sowie Gendarmerie / Öffentliche Sicherheit. Polizei- und Gendarmerie-Rundschau |rze = Oesterreichische Radio-Zeitung für das gesamte Radiowesen und dessen Industrie. Offizielles Organ des „Österreich(ischen) Radio-Klubs“ / Oesterreichische Radio-Zeitung für das gesamte Radiowesen und dessen Industrie |rgm = Jahresbericht des Vereines für realgymnasialen Mädchenunterricht |jml = Jahresbericht der öffentlichen Höheren Töchterschule des unter dem höchsten Protectorate (…) stehenden Schulvereines für Beamtentöchter. Wien, VIII., Langegasse 47 / Jahresbericht des öffentlichen Mädchenlyceums des unter dem höchsten Protectorate (…) stehenden Schulvereines für Beamtentöchter, Wien, VIII., Langegasse 47 / Jahresbericht des öffentlichen Mädchenlyzeums des Schulvereines für Beamtentöchter. Wien, VIII., Langegasse 47 |iut = Industrie und Technik. Technische Fachzeitschrift (Fachorgan der Vereinigung der Fachschulingenieure Österreichs) |eue = Erfindungen und Erfahrungen. Monatsschrift für den Fortschritt in der Technik / Werkstoff nnd Konstruktion (Erfindungen und Erfahrungen). Internationales Organ für den Fortschritt in der Technik |ozp = Oesterreichische Zeitschrift für Pharmacie. (Organ des allgemeinen österreich(ischen) Apothekervereines) |ltk = Stenographisches Protokoll (…) des kärntner(ischen) Landtages / Verfassungsgebender Landtag von Kärnten / Kärntner – Landtag / Stenographisches Protokoll (…) des Kärntner Landtages |ovb = Österreichisches Verwaltungsblatt. Beilage zur Wiener Zeitung |now = Nowe Słowo. Dwutygodnik społeczno-literacki (Neues Wort. Zweiwöchentlich erscheinendes sozio-literarisches Blatt) |zia = Zeitschrift des oesterr(eichischen)/österreichischen Ingenieur- und Architekten-Verein(e)s |zbo = Zeitschrift der Baumeister Oesterreichs |wba = Wiener Neubauten |prf = Profil. Österreichische Monatsschrift für bildende Kunst |prw = Praktisches Wissen / Praktisches Wissen. Elektro-Fachmonatszeitschrift / Praktisches Wissen. Elektrofach-Monatszeitschrift |ofb = Oesterreichische/Österreichische Monatsschrift für den öffentlichen Baudienst. Amtliches Fachblatt (…) |mbl = Österreichische Möbel-Zeitung. Mit den Beiblättern Der Möbelhändler und Der Möbelexporteur / Österreichische Möbel-Zeitung. Mitteilungsblatt des Verbandes der österreichischen Möbelindustriellen und Möbelinteressenten. Mit den ständigen Beilagen Der Möbelfabrikant, Der Möbelhändler und Der Möbelexporteur / Österr(eichische) Möbel-Zeitung. Mit Beilage für Raumkunst und Innenarchitektur |mwb = Monatsschrift „Wiener Bauhütte“ |waw = Die Wasserkraft. Zentral-Organ für wasserwirtschaftliche u(nd) wasserrechtliche Interessen. Erste Fachzeitschrift Oesterreich-Ungarns auf diesem Gebiete / Österreichische Wasserwirtschaft. (vorm(als) „Die Wasserkraft“). Organ des Wasserwirtschaftsverbandes der österreichischen Industrie und des Zentralvereines für Fluß- und Kanalschiffahrt in Oesterreich. Erste Fachzeitschrift Oesterreich-Ungarns auf diesem Gebiete / Die Wasserwirtschaft. (vorm. „Oesterr. Wasserwirtschaft“ und „Die Weiße Kohle“). Zeitschrift für alle technischen, volkswirtschaftlichen und juristischen Fragen der Binnenschiffahrt und Wasserwirtschaft (…) / Die Wasserwirtschaft. Zeitschrift für alle technischen, wirtschaftlichen und rechtlichen Fragen der Wasser- und Elektrowirtschaft (…) |bgt = Blätter für Geschichte der Technik / Blätter für Technikgeschichte |bgs = Bau, Garten und Stube. Monatsschrift für Heimkultur, Bau- und Wohnberatung / BWK. Beratung für Architektur, Wohnkultur und Kunst / Bau-, Wohn- und Kunstberatung. Monatsschrift für Architektur, Wohnkultur und Kunst / Bau- und Wohnberatung. Monatsschrift für Heimkultur, Bau, Garten und Stube |ipc = „Rundschau“ für die Interessen der Pharmacie, Chemie und verwandter Fächer. Abonnement-Beiblatt des „Pharm(aceutisch)-chem(isch) Allgemeinen Geschäftsblattes“ / Rundschau für die Interessen der Pharmacie, Chemie(, Hygiene) und der verwandten Fächer.( Abonnements-Beiblatt des „(International) Pharmac(eutisch)-chem(isch) Allgemeinen Geschäftsblattes“) / (Pharmaceutische) Rundschau. Wochenschrift für die Interessen der Pharmazie/Pharmacie, Chemie, Hygiene und der verwandten Fächer |ppx = Pharmaceutische/Pharmazeutische Praxis. Zeitschrift für die wissenschaftliche und praktische Pharmacie/Pharmazie der Gegenwart (und die verwandten Fächer) |maw = Monatsblatt des Altert(h)ums-Vereines zu Wien / Monatsblatt des Vereines für Geschichte der Stadt Wien (früher Altertums-Verein zu Wien) / Nachrichtenblatt des Vereines für Geschichte der Stadt Wien (Neue Folge des „Monatsblattes“) / Wiener Geschichtsblätter / Beilage Dokumentationen und Informationen |gub = Geologie und Bauwesen. Zeitschrift für die Pflege der Wechselbeziehungen zwischen Geologie, Gesteinkunde, Bodenkunde usw. und sämtlichen Zweigen des Bauwesens |int = Das Interieur. Wiener Monatshefte für (Wohnungsausstattung und) angewandte Kunst |bbw = Budapesti Czim- és Lakásjegyzék. Kiadja a Franklin-Társulat. Budapester Adressen- und Wohnungs-Anzeiger des Franklin-Vereins |bav = Berichte und Mitteilungen des Altertums-Vereines zu Wien / Mitteilungen des Vereines für Geschichte der Stadt Wien. Früher Altertums-Verein zu Wien / Jahrbuch des Vereines für Geschichte der Stadt Wien |you = Young Austria. Periodical of the Austrian Youth in Great Britian |tuv = Verordnungsblatt für den Dienstbereich des k. k. Finanzministeriums für die im Reichsrate Vertretenen Königreiche und Länder. Beilage zum Finanzministerial-Verordnungsblatte für den Dienstbereich der k. k. Finanz-Landes-Direktion für Tirol und Vorarlberg |vlo = Verordnungsblatt für den Dienstbereich des k. k. Finanzministeriums für die im Reichsrate Vertretenen Königreiche und Länder. Supplimento per le Provincie Venete al foglio di ordinanze dell’I(mperiale) R(egio) Ministero delle Finanze |knt = Verordnungsblatt für den Dienstbereich des k. k. Finanzministeriums für die im Reichsrate Vertretenen Königreiche und Länder. Beilage zu dem Verordnungsblatte für den Dienstbereich des k. k. österreichischen Finanz-Ministeriums. Redigirt bei der kärntnerischen Finanz-Direction |vlw = Verordnungsblatt für die k. k. Landwehr. Normalverordnungen |vbf = Verordnungsblatt für den Dienstbereich des österreichischen/k. k Finanzministeriums. Redigirt im (k. k) Finanzministerium / Beilage zu dem Verordnungsblatte des k. k österreichischen Finanz-Mministeriums, Redigirt bei der k. k General-Direction der Tabak-Fabriken/Tabak-Regie (und Einlösungs-Aemter) |kuk = Verordnungs-und Amtsblatt des Chefs der Zivilverwaltung in den besetzten Gebieten Kärntens und Krains |mvm = Verordnungsblatt der k. u. k. Militärverwaltung in Montenegro |vwb = Verordnungsblatt der Wiener Börsekammer |psk = Verordnungsblatt des k. k. Postsparkassen-Amtes in Wien |vsk = Dziennik Rozporządzeń dla Stoł. Król. Miasta Krakowa (Verordnungsblatt für die Stadt Krakau) |kbo = Gesetz-und Verordnungsblatt für das Königreich Böhmen |vwm = Verordnungsblatt des Wiener Magistrates. Normativbestimmungen des Gemeinderates, Stadtsenates und Magistrates in Angelegenheiten der Gemeindeverwaltung und polititschen Ausführung |vsh = Verordnungsblatt für das deutschösterreichische Staatsamt für Heerwesen |lhs = Verordnungsblatt für den Amtsbereich des Landeshauptmannes für Salzburg |lhn = Verordnungsblatt für den Amtsbereich des Landeshauptmannes von Niederdonau |ack = Verordnungsblatt für den Dienstbereich des k. k. Ackerbau-Ministeriums. Redigirt im k. k. Ackerbau-Ministerium |mdi = Gazzetta musicale di Milano |lbl = Der Lichtblick. Österreichische illustrierte Zeitschrift / Lichtblick. Illustrierte Wochenzeitschrift / Der Lichtblick. Illustrierte Zeitschrift. Heimat u(nd) Welt, Kunst u(nd) Unterhaltung, Mode u(nd) Sport |lil = Liller Kriegszeitung. (Mit der illustrierten Beilage: Kriegs-Flugblätter) / Kriegsflugblätter. Beilage zur Liller Kriegszeitung |mkp = Medizinische Klinik. Wochenschrift für praktische Ärzte |oze = Österreichische Zeitung |oep = Die Österreichische Post. Courrier Autrichien |deb = Donau-Echo. Echo du Danube. Danubian-Echo |wai = Wiener Archiv für innere Medizin / Wiener Archiv für innere Medizin. Offizielles Organ der Gesellschaft für innere Medizin und des Vereins für menschliche Vererbungslehre und Endokrinologie / Wiener Archiv für Innere Medizin. Offizielles Organ der Wiener Medizinischen Gesellschaft, Fachgruppe für innere Medizin, und der Wiener Medizinischen Gesellschaft, Fachgruppe für menschliche Erbbiologie / Wiener Archiv für innere Medizin und deren Grenzgebiete. Offizielles Organ der Wiener Medizinischen Gesellschaft, Fachgruppe für innere Medizin, und der Wiener Medizinischen Gesellschaft, Fachgruppe für menschliche Erbbiologie |dgo = Die Genossenschaft. Organ des Allgemeinen Verbandes der Oesterreichischen Erwerbs- und Wirthschafts-Genossenschaften / Die Genossenschaft. Organ des Allgemeinen Verbandes der Erwerbs- und Wirthschaftsgenossenschaften in Oesterreich |dok = Donau-Korrespondenz. Nachrichten aus Mittel- und Südost-Europa. Polititsche und kulturpolitische Korrespondenz |gwc = Geschäfts-Bericht des Ersten Wiener Consum-Vereines |dtb = Das Tage-Buch / Das Tagebuch / Das neue Tage-Buch |gfl = Die Gartenlaube. Beiblatt zum illustrirten Barbier / Die Gartenlaube. Illustrirtes Familienblatt |det = Donau-Echo(. Die unabhängige/unabhaengige österreichische/oesterreichische Zeitung) |wtv = Der Thierfreund. Zeitblätter für Menschenveredelung und Thierschutz / Der Thierfreund. Zeitblätter des Wiener-Thierschutz-Central-Vereines für Menschenveredelung und Thierschutz / Der Thierfreund. Zeitblätter für Menschenveredelung und Thierschutz. Organ des Wiener Thierschutz-(Central-)Vereines / Der Thierfreund. Organ des Wiener Thierschutz-Vereines / Beilagen: Der Kinderfreund. Eine Sammlung von Erzählungen, Gedichten, Naturgeschichtlichen (sic!) und Anekdoten (1855) / Die Biene. Eine Sammlung von Erzählungen, Gedichten, Kulturgeschichtlichem und allerlei Interresantem (1856) |avg = Archiv für vaterländische Geschichte und Topographie/Topografie |vwv = (Oesterreichische) Vierteljahrsschrift für wissenschaftliche Veterinärkunde |ttu = Theateralisches Taschenbuch zur geselligen Unterhaltung vom k.k. priv(ilegirten) Theater in der Leopoldstadt / Taschenbuch vom k.k. priv(ilegirten) Theater in der Leopoldstadt / Taschenbuch des kaiserl(ich) königl(ich) privil(egirten) Leopoldstädter Theaters / Thalia. Taschenbuch für das k.k. priv(ilegirte) Theater in der Leopoldstadt / (Neue) Thalia. Taschenbuch für (Jahr) |erf = Die Erfüllung. Zweimonatsschrift |zpr = Spolek Architektů a Inženýrů v Království Českém/Zprávy Spolku Architektů a Inženýrů v Království Českém (Mittheilungen/Berichte des Architekten- und Ingenieur-Vereines im Königreiche Böhmen) |lfh = Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den Bürger und Landmann |kkj = Krippen-Kalender für … Jahrbuch für Frauen und Mütter |jbo = Jahresbericht des k(aiserlich) k(öniglichen) akadem(ischen) Gymnasiums zu Olmütz … / Jahres-Bericht über das kais(erlich) königl(iche) (akademische) Gymnasium zu/in Olmütz … |jpw = Österreichische Jahreshefte für Pharmacie/Pharmazie und verwandte Wissenszweige |orb = Jahres-Bericht der öffentlichen Ober-Realschule auf dem Bauernmarkte (in der innern Stadt) zu Wien / Jahres-Bericht der öffentlichen Ober-Realschule auf dem Bauernmarkte in der inneren Stadt (Bauernmarkt Nr. 11) zu Wien / Jahres-Bericht der öffentlichen Ober-Realschule auf dem Bauernmarkte in der inneren Stadt (Ballgasse Nr. 6) in Wien |a32 = Der Deutsche Merkur / Der Teutsche Merkur / Der Neue Teutsche Merkur |ftz = Allgemeine Forst-Zeitung. Fachblatt für Forst- und Holzwirtschaft, Jagd und Fischerei / Allgemeine Forst-Zeitung. Fachblatt für Forst- und Holzwirtschaft, Naturschutz, Jagd und Pelztierzucht |a07 = Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft |a06 = Zeitschrift der Deutschen geologischen Gesellschaft |abc = Stunden der Andacht zur Beförderung (des) wahren Christenthums und häuslicher Gottesverehrung |hhh = Der Haushalt. Wirtschaftlicher Berater der Hausfrau / Der Haushalt(.) wirtschaftlicher Berater der Hausfrau |dgm = Der Gartenfreund. Mittheilungen aus allen Fächern des Gartenbaues |aks = Annalen der k. k. Sternwarte in Wien |a16 = Zeitschrift für Physik und Mathematik / Zeitschrift für Physik und verwandte Wissenschaften |a14 = Zeitschrift für geschichtliche Rechtswissenschaft |a13 = Zeitschrift für deutsches Recht und deutsche Rechtswissenschaft |fuw = Feuer und Wasser in Stadt und Land. Illustrierte Blätter für Feuerwehr- u(nd) Rettungswesen und Maschinenbedarf (…) / Feuer und Wasser in Stadt und Land. Illustrierte Blätter für Feuerwehr-, Rettungs- und Sanitätswesen. Bauämtliche Rundschau (…) |dsf = Die schöne Frau. Eine Monatsschrift (für Frauenkultur) / Die schöne Frau. Monatsschrift für Frauenleben, Körperkultur u(nd) guten Geschmack / Die schöne Frau. Eine Monatsschrift für Geschmackspflege / Die schöne Frau. Monatsschrift für deutsche Lebensart(, Gesundheits-, Körper- und Schönheitspflege und echtes Frauenleben) |lvs = Wochen-Blatt des k. k. landwirthschaftlichen Vereines in Salzburg. Gewidmet den Interessen der Landescultur / Wochen-Blatt der k. k. Landwirthschafts-Gesellschaft in Salzburg. Gewidmet den Interessen der Landeskultur / Monats-Blatt der k(ais(erlich)) k(önigl(ichen)) Landwirthschafts-Gesellschaft in Salzburg. Gewidmet den Interessen der Landeskultur / Land-, forst- und alpwirthschaftliche Salzburger Monats-Blätter |wer = Werkblatt. Zeitschrift für Psychoanalyse und Gesellschaftskritik / Werkblatt. Psychoanalyse & Gesellschaftskritik |rkn = Rechenschafts-Bericht des (…) österreichischen patriotischen Hilfsvereines für verwundete Krieger, Militär-Witwen und Waisen / Rechenschafts-Bericht des Oesterreichischen Patriotischen Hilfsvereines zugleich Landes-Hilfsvereines vom Rothen Kreuze für Niederösterreich / Rechenschafts-Bericht des (…) Oesterreichischen Patriotischen Hilfsvereines, zugleich Landes- und Frauen-Hilfsvereines vom Rothen Kreuze (für Niederösterreich) / Rechenschaftsbericht des (…) Österreichischen Patriotischen Hilfsvereines, zugleich Landes- und Frauenhilfsvereines vom Roten Kreuze für Niederösterreich / Rechenschaftsbericht des (…) Patriotischen Hilfsvereines vom Roten Kreuze für Niederösterreich |ptp = Psychotherapeutische Praxis. Vierteljahresschrift für praktische ärztliche Psychotherapie |boz = Oesterreichisches Botanisches Wochenblatt. Gemeinnütziges Organ für Botanik und Botaniker, Gärtner, 0ekonomen, Forstmänner, Aerzte, Apotheker und Techniker / Oesterreichische BotanischeZeitschrift. Gemeinnütziges Organ für Botanik und Botaniker, Gärtner, 0ekonomen, Forstmänner, Aerzte, Apotheker und Techniker |a29 = Oeconomische Nachrichten |mac = Mittheilungen des k. k. Artillerie-Comité über Gegenstände der Artillerie- und Kriegswissenschaften/Kriegs-Wissenschaften / Mittheilungen über Gegenstände der Artillerie- und Kriegs-Wissenschaften |a12 = Jahrbuch für Fabrikanten und Gewerbtreibende, Physiker, Chemiker, Techniker, Pharmaceuten, Oekonomen u. s. w.; enthaltend: die Fortschritte, Verbesserungen und Erfindungen im Gebiete des Fabrikwesens, der Künste und Gewerbe, der Physik und Chemie / Jahrbuch für Fabrikanten und Gewerbtreibende, Physiker und Chemiker, Ingenieure, Maschinisten, Mechaniker, Architekten, kurz: Techniker jeder Art, Pharmaceuten und Oekonomen. Enthaltend: alle Fortschritte, Verbesserungen und Erfindungen im Gebiete des Fabrikwesens, der Künste und Gewerbe, der Physik und Chemie / Encyclopädische Zeitschrift des Gewerbewesens |eur = Europäische Rundschau. Vierteljahreszeitschrift für Politik, Wirtschaft und Zeitgeschichte |dks = Der Kampf. Sozialdemokratische Monatsschrift/Zeitschrift / Der Kampf. Internationale Revue / Der Kampf, vereinigt mit der Tribüne / Der Kampf (Brünn). Internationale Revue / Der sozialistische Kampf / Der Kampf. Sozialistische Revue / Der sozialistische Kampf. La lutte socialiste(. Journal antihitlérien) |e7k = UŜE-EĤO(. Organo de la eŭropanismo) |e7o = Tra La Mondo. Tutmonda ilustrata Revuo esperantista |e7i = T.E.K.A.-jarlibro |e7n = Liberpensulo. Oficiala Gazeto de la Internacia Ligo de Liberpensuloj |e7m = La nova etapo. Literaturo–Kulturo–Lingvoscienco |e7g = Herezulo. Sendependa revuo por batalado kontraŭ ĉiajn dogmojn |e7d = Fervoja esperantisto. Dumonata/Monata gazeto. Organo de Internacia/Tutmonda Asocio de la Esperantistaj Fervojistoj |e7c = Esperanto-Post. Mitteilungsblatt der Esperanto-Freunde in Deutschland / Esperanto-Post. Monatsschrift für die Esperanto-Freunde in Deutschland |e7l = Aŭstria Esperanto-revuo. Oficiala organo de la Aŭstria Esperantista Federacio. Offizielles Organ der österreichischen Esperanto-Bewegung / Aŭstria Esperanto-revuo. Oficiala organo de la aŭstria Esperanto-movado. Offizielles Organ der österreichischen Esperanto-Bewegung |e7a = Antaŭen esperantistoj!! Adelante esperantistas!!( Monata Gazeto organo de la Perua Esperantista Societo) |nca = Neue Carinthia. Zeitschrift für Geschichte, Volks- und Alterthumskunde Kärntens |nem = Nemesis. Zeitschrift für Politik und Geschichte |a11 = Der Jurist, eine Zeitschrift vorzüglich für die Praxis des gesammten österr(eichischen) Rechtes |hsk = Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst / Archiv für Geschichte, Statistik, Literatur und Kunst / Neues Archiv für Geschichte, Staatenkunde, Literatur und Kunst |aol = Annalen der österreichischen Literatur / Annalen der Literatur und Kunst in den österreichischen Staaten / Intelligenzblatt der Annalen der Literatur und Kunst in den österreichischen Staaten / (Neue) Annalen der Literatur des österreichischen Kaiserthumes / Annalen der Literatur und Kunst des In- und Auslandes / Annalen der Literatur und Kunst (in dem Oesterreichischen Kaiserthume) / Intelligenzblatt der Annalen der Literatur und Kunst (in dem österreichischen Kaiserthume) |auf = Der Aufbau. Monatsschrift für den Wiederaufbau |a08 = Zeitschrift für Baiern und die angränzenden Länder |shz = Siemens-Zeitschrift |sbn = Siemens-Bauunion |a23 = Neue allgemeine/Allgemeine deutsche/Deutsche Bibliothek |a38 = Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen Lit(t)eratur / Intelligenzblatt des allgemeinen Repertoriums / Bibliographischer Anzeiger (der neuesten in Deutschland erschienenen Literatur) / Literarische Miscellen / Repertorium der gesammten deutschen Literatur / Leipziger Repertorium der deutschen und ausländischen Literatur |sod = Sonntags Daheim. Belehrende und unterhaltende Erzählungen für die erwachsene Jugend und das Volk |ffm = Frauenfreude – Mädchenglück / Frauenfreude – Mädchenglück. Das älteste und größte Blatt der deutschen Frau in der Tschechoslowakei |mah = Mahnruf für Freiheit und Menschenrecht. Organ des österreichischen Bundesverbandes ehemals politisch verfolgter Antifaschisten / Mahnruf für Freiheit und Menschenrecht. Organ des Bundes der politisch Verfolgten |zdp = Zeitschrift für deutsche Philologie |ffv = Frauen-Fleiß. Vobachs Zeitschrift für Handarbeiten |avm = Archiv für Geschichte der Medizin / Sudhoffs Archiv für Geschichte der Medizin (und der Naturwissenschaften) |a35 = (Neue) Sammlung auserlesener Abhandlungen zum Gebrauche praktischer Aerzte |ohk = Monatsschrift für Ohrenheilkunde und Laryngo-Rhinologie. Organ der Österreichischen otologischen Gesellschaft, der Wiener laryngologischen/laryngo-rhinologischen Gesellschaft und der Münchener laryngo-otologischen Gesellschaft / Monatsschrift für Ohrenheilkunde und Laryngo-Rhinologie. Organ der Österreichischen otologischen Gesellschaft und der Wiener laryngo-rhinologischen Gesellschaft / Monatsschrift für Ohrenheilkunde und Laryngo-Rhinologie. Organ der Österreichischen otologischen Gesellschaft, der Wiener laryngo-rhinologischen Gesellschaft und der Tagungen der österreichischen Hals-, Nasen- und Ohrenärzte / Monatsschrift für Ohrenheilkunde und Laryngo-Rhinologie. Organ der Gesellschaft, der Wiener Hals-, Nasen- und Ohrenärzte und der Tagungen der österreichischen Hals-, Nasen- und Ohrenärzte / Monatsschrift für Ohrenheilkunde und Laryngo-Rhinologie. Organ der Österreichischen Oto-Laryngologischen Gesellschaft |jbg = Jahresberichte der Geschichtswissenschaft |a30 = Allgemeine deutsche Bibliothek |bkw = (Ärztlicher) Bericht des k. k. (Bezirks-)Krankenhauses Wieden, vom Solar-Jahre (…) |aou = Austria (oder) Oesterreichischer Universal-Kalender |bga = Bericht der k. k.Gewerbe-Inspectoren über ihre Amtsthätigkeit / Bericht der k. k.Gewerbe-Inspektoren über ihre Amtstätigkeit / Bericht der Gewerbe-Inspektoren (Österreichs) über ihre Amtstätigkeit / Die Amtstätigkeit der Gewerbe-Inspektorate / Die Amtstätigkeit der Arbeitsinspektorate |dgo = Die Genossenschaft. Organ des Allgemeinen Verbandes der Oesterreichischen Erwerbs- und Wirthschafts-Genossenschaften / Die Genossenschaft. Organ des Allgemeinen Verbandes (…) / Die Genossenschaft. Organ des Oesterreichischer Genossenschaftsverbandes / Die Genossenschaft. Hauszeitung des Donauländischen und des Alpenländischen Genossenschaftsverbandes (Schulze-Delitzsch) / Die Gewerbliche Genossenschaft. Organ des Österreichischen Genossenschaftsverbandes / Die Gewerbliche Genossenschaft. (Theorie und Praxis des Schulze-Delitzsch-Verbundes) / cooperativ. Die gewerbliche Genossenschaft/Das Magazin für Genossenschaften |hte = Hirtentasche. Pastoralblatt zum Korrespondenzblatt für den Katholischen Klerus Österreichs |jen = Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung / Ergänzungsblätter zur Jenaischen allgemeinen Literatur-Zeitung / Neue Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung |nol = Verordnungsblatt für den Dienstbereich des (k. k.) niederösterreichischen Landesschulrates / Verordnungsblatt für den Dienstbereich des Landesschulrates für Niederösterreich / Verordnungsblatt für den Dienstbereich des Landesschulrates Niederdonau. (Angeschlossen Verlautbarungen des Gauamtes für Erziehung) |sta = Staatskorrespondenz |a28 = Jahrbücher der Literatur |a37 = Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin / Schmidt’s Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin |cbf = Zentralblatt für das gesamte Forstwesen / Centralblatt für das gesamte Forstwesen |ill = Welt-Illustrierte der Österreichischen Zeitung / Welt-Illustrierte |jbw = Jahres-Bericht über die Wiener(-)Kommunal-Oberrealschule in der Vorstadt Wieden / Jahresbericht über die Wiener Kommunal-Oberrealschule im vierten Gemeindebezirke Wieden / Jahresbericht der Wiedner Kommunal-Oberrealschule in Wien |kta = Klinisches Rezept-Taschenbuch für praktische Ärzte. Sammlung der an den Kliniken gebräuchlichen und bewährtesten Heilformeln |nhz = Niederösterreichische Hebammen-Zeitung. (Unpolitische) Zeitschrift des Landesverbandes der Hebammen Niederösterreichs / Oesterreichische Hebammen-Zeitschrift der (ständevertretenden) unpolitischen Landesverbändlerinnen |szb = Schachzeitung ((gegründet von) der Berliner Schachgesellschaft) / Deutsche Schachzeitung. Organ für das gesammte Schachleben |tpq = Theologisch-praktische Quartalschrift |wpa = Wissenschaftliche Mitteilungen des Pharmazeutischen Forschungsinstitutes des Österreichischen Apothekervereines |sbr = Stenographische Protokolle – Bundesrat |rst = Verordnungsblatt des Reichsstudentenführers |bvh = Militärvorschriften für das k. k. Heer / Baudienstvorschriften für das k. u. k. Heer |vim = Verordnungs-Blatt des k. k. Ministeriums des Innern |lan = Adjustierungsvorschriften für die k. k. Landwehr |van = Verordnungsblatt des österreichischen Staatsamtes für Äußeres / Verordnungsblatt des österreichischen Bundesministeriums für Äußeres |rfd = (Ergänzungsband zur) Beilage zu dem Verordnungsblatte für den Dienstbereich des österreichischen Finanz-Ministeriums (…) Redigirt in der Bukowinaer Finanzdirection |ids = Index der Delegationssessionen (Reichrath) |spk = Stenographische Protokolle über die Sitzungen der provisorischen Nationalversammlung für Deutschösterreich |spn = Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Nationalrates der Republik Österreich |rog = Sammlung aller in dem Königreiche Böheim kundgemachten Verordnungen und Gesetze (…) von Johann Roth |pgt = Provinzial-Gesetzsammlung von Tyrol und Vorarlberg |vsk = Dziennik Rozporządzeń dla Stoł. Król. Miasta Krakowa (Verordnungsblatt für die Stadt Krakau) |abw = Amtsblatt der k. k. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien |ltc = Verhandlungs-Protokolle des böhmischen Landtages (…) / (…) Stenografische Berichte des Landtages des Königreiches Böhmen |lti = Resoconti stenografici delle sedute della dieta provinciale dell’Istria (Stenographische Protokolle des Istrischen Landtages) / Atti della dieta provinciale dell’Istria ltn = Stenographische Protokolle des niederösterreichischen Landtages / Stenographische Protokolle des Landtages von Niederösterreich / Stenographisches Protokoll (…) des Landtages von Niederösterreich |tlt = Verhandlungen des tirolischen Landtages / Protokoll über die (…) / Stenographische Berichte des Landtages der gefürsteten Grafschaft Tirol / Stenographische Berichte des (verfassungsgebenden) Tiroler Landtages / Protokolle der provisorischen Tiroler Landesversammlung / Protokolle des Tiroler Landtags |lts = Stenographischer Bericht. (…) Sitzung des Steiermärkischen Landtages |ltb = Stenographische Protokolle des burgenländischen Landtages / Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Burgenländischen Landtages / Burgenländischer Landtag. Stenographische Protokolle / Stenographisches Protokoll. (…) / Wortprotokoll (…) des Burgenländischen Landtages |jud = Das Judikatenbuch des k. k. Verwaltungsgerichtshofes (…) / Judikatenbuch des Verwaltungsgerichtshofes / Die Judikate aus der Rechtsprechung der Finanzsenate des Verwaltungsgerichtshofes |egc = (Plenarbeschlüsse und) Entscheidungen des k. k. Obersten Gerichts- als Cassationshofes / Entscheidungen des k. k. Obersten Gerichts- als Kassationshofes / Entscheidungen des Österreichischen Obersten Gerichtshofes in Strafsachen, veröffentlicht von der Generalstaatsanwaltschaft |pes = Sammlung der für das Königreich Böhmen (…) in publico-ecclesiasticis und in Studiensachen ergangenen k. k. Verordnungen |ezs = Verordnungs-Blatt/Verordnungen für die Erzdiöcese Salzburg / Verordnungs-Blatt in Schulsachen für die Erzdiöcese Salzburg |kvg = Kirchliches Verordnungs(-)Blatt für die Diözese Gurk |ozs = Österreichische Zeitschrift für Strafrecht |ddv = Das deutsche Volkslied. Zeitschrift für seine Kenntnis und Pflege / Volkslied. Volkstanz-Volksmusik. Zeitschrift für seine Kenntnis und Pflege |sdh = Sonntags-Zeitung fürs Deutsche Haus / Vobachs Frauenzeitung |#default = }}}}{{#ifeq: |00|, Jahrgang 1891|{{#ifeq: ||, Jahrgang 1891|, Heft {{#switch: | 01 = 1 | 02 = 2 | 03 = 3 | 04 = 4 | 05 = 5 | 06 = 6 | 07 = 7 | 08 = 8 | 09 = 9 | #default = }}/1891}}}}{{#if: |, }}{{#if: 134|{{#ifeq: |on||, S. {{#if: |{{{ALTSEITE}}}|{{#expr: 134*1}}}}}}}}}} (online bei ANNO).|{{#if: |{{{AUTOR}}}: |}}[https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?apm=0{{#if:dmz%7C&aid=dmz%7C}}{{#if:%7C&datum=1891{{#switch: | 1 | 01 = 01 | 2 | 02 = 02 | 3 | 03 = 03 | 4 | 04 = 04 | 5 | 05 = 05 | 6 | 06 = 06 | 7 | 07 = 07 | 8 | 08 = 08 | 9 | 09 = 09 | 10 | 11 | 12 = |#default = FEHLER }}{{#switch: | 1 = 01 | 2 = 02 | 3 = 03 | 4 = 04 | 5 = 05 | 6 = 06 | 7 = 07 | 8 = 08 | 9 = 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 = | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 = | 30 | 31 = |#default = FEHLER }}{{#if: dmz|{{#if: |{{#if: 134|&seite=134|}}{{#if: |&query=""|}}|}}|}}}} {{#if: Schülerconcerte|Schülerconcerte.|{{#if: {{#ifexpr:{{#if:dmz|1|0}}!={{#if:|1|0}}|1}}|Von der Österreichischen Nationalbibliothek digitalisierte Ausgaben|{{#if: 134|Artikel|Gesamtausgabe}}}}}}]{{#if: dmz|{{#if: |{{#if: Schülerconcerte| In: |{{#if: 134| in: |: }}}}|: {{#if: |{{{NAME}}}|Alma Mahler-Werfel}}}}|: }}{{#if: |{{#if: |{{{NAME}}}|{{#switch: dmz | = Tagesüberblick |abu = Architekten- u(nd) Baumeister-Zeitung. Illustrirte Zeitschrift für das gesammte Bauwesen und den baugeschäftlichen und Verkehr (…) / Architekten- u(nd) Baumeister-Zeitung. Illustrierte Zeitschrift für das gesam(m)te Bauwesen, den baugeschäftlichen u(nd) Realitäten-Verkehr/Realitätenverkehr (…) |nzg = Die Neue Zeitung |nzv = Die neue Zeit / Die neue Zeit. Organ des schaffenden Volkes von Kärnten |nfp = Neue Freie Presse |rpt = Reichspost |zub = 12-Uhr-Blatt |aub = Acht-Uhr-Blatt |dat = Die Arbeit. Organ für die Interessen der österreichischen Production / Die Arbeit. Unabhängiges (politisches) Organ für die Interessen der österreichischen Industrie / Die Arbeit. Centralorgan/Zentralorgan der österreichischen Arbeitgeber / Die Arbeit. Politische Zeitschrift. Zentralorgan der österreichischen Arbeitgeber / Die Arbeit. Politische Zeitschrift. Zentralorgan der Arbeitgeber(interessen) / Die Arbeit. Zentralorgan der Arbeitgeber für die Nationalstaaten |bau = Der Bautechniker |bbb = Badener Bezirks-Blatt |bzt = Badener Zeitung |baz = Anzeiger für Bludenz und Montafon / Anzeiger für die Bezirke Bludenz und Montafon / Anzeiger für die Bezirke Bludenz und Montafon. Amtliches Nachrichtenblatt der Behörden. Unabhängige demokratische Wochenzeitung |bom = Die Bombe |cez = Czernowitzer Zeitung |btb = Bregenzer Tagblatt / Vorarlberger Tagblatt |ddb = Die Debatte |dzg = Deutsche Zeitung |dez = Deutsche Zeitung |dvr = Deutscher Volksruf / Volksruf |eam = Eideseis dia ta anatolika mere. (Nachrichten für den Orient) |ega = Egerer Anzeiger / Egerer Zeitung / Egerer Zeitung. Deutschfortschrittliches Organ für Westböhmen / Egerer Zeitung. Deutsches fortschrittliches Organ für Westböhmen / Egerer Zeitung / Egerer Zeitung. Egerer Tagblatt |eib = Der eiserne Besen / Der eiserne Besen. Ein Blatt der Notwehr / Der eiserne Besen. Radikal-antisemitisches Wochenblatt / Der eiserne Besen. Salzburger Wochenblatt für Stadt und Land / Der eiserne Besen. Oesterreichisches Wochenblatt für Stadt und Land |flo = Der Floh / Der Floh vereinigt mit Das Leben im Bild |ftz = Oesterreichische Forst-Zeitung / Oesterreichische Forst- und Jagd-Zeitung / Wiener Allgemeine Forst- und Jagd-Zeitung |frb = Freies Blatt. Organ zur Abwehr des Antisemitismus / Freies Blatt / Das freie Blatt |wmb = Wiener Montagblatt / Freies Wiener Montagblatt |frh = Freiheit! / Christlich-sociale Arbeiter-Zeitung. Central-Organ der christlich-socialen Arbeiterpartei Oesterreichs / Christlich-soziale Arbeiter-Zeitung. Zentral-Organ der christlich-sozialen Arbeiterpartei Österreichs / Christlichsoziale Arbeiter-Zeitung. Zentral-Organ der christlichsozialen Arbeiterpartei Österreichs / Christlichsoziale Arbeiter-Zeitung. Zentralorgan der christlichsozialen Arbeiterpartei Oesterreichs / Oesterreichische Arbeiter-Zeitung. Zentralorgan der christlichen Arbeiter- und Angestellten-Bewegung / Oesterreichische Arbeiter-Zeitung. Zentralorgan der christlichen Arbeiter- und Angestellten-Bewegung. Stille Stunden |fdb = Fremden-Blatt der k. k. Haupt- und Residenzstadt Wien / Fremden-Blatt und Tags-Neuigkeiten der k. k. Haupt- und Residenzstadt Wien / Fremden-Blatt / Fremden-Blatt mit Vedette / Fremden-Blatt mit militärischer Beilage Die Vedette |gch = Gleichheit / Gleichheit. Sozial-demokratisches Wochenblatt |gle = Gleichheit. Sozialdemokratisches Organ |pog = Populäre österreichische Gesundheits-Zeitung / Gesundheits-Zeitung |jpr = Jüdische Presse („Jüdische Korrespondenz“) / Jüdische Presse |hfb = Die Hausfrau: Blätter für Haus und Wirthschaft |etg = Hellenikos telegraphos |lgh = Hermes ho logios |hum = Der Humorist (1837–1862) |hu1 = Der Humorist (1880–1926) |iwp = Illustrierte Wochenpost |oij = Illustriertes Österreichisches Journal |ios = Illustriertes Österreichisches Sportblatt / Illustriertes Sportblatt |ibn = Innsbrucker Nachrichten |ivz = Innviertler Volkszeitung / Oberösterreichische Volkszeitung / Rieder Volkszeitung |kik = Kikeriki |kkr = Das kleine Kino- und Radio Blatt / Das kleine Radio Blatt |kfz = Klagenfurter Zeitung |dkb = Das Kleine Blatt |uzf = Die Unzufriedene / Das Kleine Frauenblatt |mae = Mädchenhort |mzt = Leopoldstädter Montags-Zeitung / Montags-Zeitung |mop = Morgen-Post |nab = Neues 8-Uhr-Blatt |nfb = Neues Fremden-Blatt |nwj = Neues Wiener Journal |nwb = Neuigkeits-Welt-Blatt / Neuigkeits-Welt-Blatt (Provinz-Ausgabe/Land-Ausgabe) |nws = Neuigkeits-Welt-Blatt / Neuigkeits-Welt-Blatt (Illustrierte-Ausgabe/Wiener-Ausgabe) |nwt = Neues Wiener Tagblatt (Wochen-Ausgabe) |oaz = Oesterreichische Arbeiter-Zeitung. Zentralorgan der christlichen Arbeiter- und Angestellten-Bewegung / Oesterreichische Arbeiter-Zeitung. Zentralorgan der christlichen Arbeiter- und Angestellten-Bewegung. Stille Stunden |ovz = Österreichische Volks-Zeitung / Kleine Volks-Zeitung / Volks-Zeitung |oiz = Österreichs Illustrierte Zeitung |pel = Pester Lloyd |ptg = Philologikos telegraphos |ptb = Prager Tagblatt |apr = Die Presse |sam = Der Sammler / Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt für alle Stände |saj = Sarajevoer Tagblatt. Unabhängige Zeitung zur Wahrung der österr.-ung. Interessen auf dem Balkan |stb = Sonntagsblätter |sus = Sport & Salon |tel = Telegraf / Telegraf am Mittag, Das Echo [Nachmittagsausgabe; 1./2. Auflage], Telegraf. 10-Groschen Nachtausgabe // Das deutsche Echo / Deutscher Telegraf. Nachtausgabe / Deutscher Telegraf am Mittag / NS-Telegraf. 10 Groschen Nachtausgabe / NS-Telegraf am Mittag |tna = Tiroler Nachrichten / Tiroler Nachrichten. Tagblatt der österreichischen Volkspartei |dst = Die Stimme. Jüdische Zeitung |vlb = Vaterländische Blätter für den österreichischen Kaiserstaat |vtl = Das Vaterland |vbl = Volksblatt für Stadt und Land. Illustrierte Wochen-Rundschau |vbt = Volksbote. Sozialdemokratisches Organ für die Interessen der arbeitenden Bevölkerung im Viertel unter dem Manhartsberge / Volksbote. Sozialdemokratisches Wochenblatt für das Viertel unter dem Manhartsberg / Volksbote. Sozialdemokratische Wochenzeitung für den Wahlkreis Marchfeld |vvb = Vorarlberger Volksblatt |vwa = Vorarlberger Wacht |dwn = Die Waffen nieder! |wae = Der Wähler |wez = Welser Zeitung. Katholisch-conservatives Wochenblatt / Welser Zeitung. Katholisch-konservatives Wochenblatt / Welser Zeitung |wab = Wiener Abendzeitung |waz = Wiener Allgemeine Zeitung |wmu = Wiener Montag. Unabhängige Montagszeitung / Wiener Montag. Unparteiische Wochenzeitung / Wiener Montag. Unparteiische Morgenzeitung / Wiener Montag. Sport vom Sonntag |wrb = Wiener Bilder |wcc = Wiener Caricaturen |wlz = Wiener Landwirthschaftliche Zeitung. Illustrirte Zeitschrift für die gesammte Landwirthschaft / Wiener Landwirthschaftliche Zeitung. Allgemeine illustrirte Zeitschrift für die gesammte Landwirthschaft / Wiener Landwirthschaftliche Zeitung. Illustrirte Zeitung für die gesammte Landwirthschaft / Wiener Landwirtschaftliche Zeitung. Allgemeine illustrierte Zeitschrift für die gesamte Landwirtschaft / Wiener Landwirtschaftliche Zeitung. Illustrierte Zeitung für die gesamte Landwirtschaft |wmh = Wiener Moden- und Hauswesen-Zeitung |wmz = Wiener Moden Zeitung |wmp = Wiener Montags-Post |wnn = Wiener neueste Nachrichten |wpr = Wiener Presse |wsz = Wiener Sonntags-Zeitung / Wiener Sonn- und Montags-Zeitung |wst = Sportblatt am Mittag / Sport-Tagblatt. Sport-Ausgabe des Neuen Wiener Tagblattes |wvz = Wiener Vororte-Zeitung |wvp = Wiener Vorstadt-Presse |wwb = Neulengbacher Zeitung / Wienerwald-Bote |wwo = Wiener Woche |wrz = Wiener Zeitung |zlw = Zeitung für Landwirthschaft, Assecuranz, Bank- und Verkehrswesen / Zeitung für Landwirthschaft, Fachorgan für agrarische Operationen, Handel und Verkehr / Zeitung für Land- und Forstwirtschaft, Organ für das gesam(m)te Vermessungswesen, agrarische Operationen und Volkswirtschaft überhaupt |zst = Die Zeit. Sudetendeutsches Tagblatt / Die Zeit. Amtliche Tageszeitung der NSDAP(.)Gau Sudetenland / Die Zeit. Hauptorgan der NSDAP im Reichsgau Sudetenland. Amtsblatt des Reichsstatthalters und seiner Behörden |bhz = Brünner Hebammen-Zeitung |hez = Hebammen-Zeitung |wdf = Das Wort der Frau |dil = Dillinger’s Reisezeitung / Illustrirte Rundschau |nwm = Neue Wiener Musik-Zeitung |brj = Bade- und Reise-Journal / Illustrirte Curorte-Zeitung / Deutschösterreich / Illustrierte Zeitschrift für internationalen Fremdenverkehr |wtz = Theaterzettel (Oper und Burgtheater in Wien) |oeb = Österreichische Badezeitung / Österreichisch-ungarische Badezeitung |dfv = Der Fremdenverkehr |cet = Cetinjer Zeitung |aaz = Allgemeine Automobil-Zeitung |apz = Agramer Zeitung |bab = Der Bauernbündler |lyr = Die Lyra |cer = Czernowitzer Allgemeine Zeitung |bup = Bukowinaer Post |bur = Bukowinaer Rundschau |mtb = Mährisches Tagblatt |sue = Deutsches Südmährerblatt |kra = Dziennik Krakowski. (Krakauer Tagblatt) |kre = Kremser Feuerwehrzeitung |nwi = Neue Warte am Inn |spo = Südsteirische Post |fkw = Feldkircher Wochenblatt |fan = Feldkircher Anzeiger / Feldkircher Anzeiger. Feldkircher Wochenblatt / Vorarlberger Oberland. Gemeindeblatt Rankweil – Feldkircher Anzeiger – Gemeindeblatt Frastanz |bwb = Bregenzer Wochenblatt |lvb = Linzer Volksblatt |tpt = Tages-Post |tab = Tagblatt |dvb = Deutsches Volksblatt / Deutsches Volksblatt. Radikales Mittelstandsorgan / Telegraf. Radikales Mittelstandsorgan / Deutsches Volksblatt. Tageszeitung für christliche deutsche Politik |epe = Epoche |klw = Kuryer Lwowski. (Lemberger Courier) |nsz = Neue Schlesische Zeitung / Schlesisches Tagblatt. Einzige Morgenzeitung in Österreichisch-Schlesien |ndv = Narod. (Das Volk) |cdb = Čech. (Der Böhme) |jvs = Jüdische Volksstimme |nsp = Naša Sloga Poucni. (Unsere Einigkeit) |sdw = Siebenbürgisch-Deutsches Wochenblatt |lmz = Leitmeritzer Zeitung |zwb = Znaimer Wochenblatt / Südmährerland |pit = Pilsner Tagblatt / Pilsner Tagblatt. Westböhmische Tageszeitung / Westböhmische Tageszeitung / Westböhmische Tageszeitung. Pilsner Tagblatt |mon = Der Montag / Unparteiisches Montagfrühblatt / Mieter-Zeitung / Wiener Montag. Politisches Montagblatt / Der Montag. Unabhängiges, unparteiisches Montagblatt / Der Montag / Der Montag mit dem Sport-Montag |mus = Die Muskete |mbz = Marburger Zeitung |tsa = Teplitz-Schönauer Anzeiger |buz = Oesterreichische Buchdrucker-Zeitung / Oesterreichisch-ungarische Buchdrucker-Zeitung / Deutschösterreichische Buchdrucker-Zeitung |k4a = Kriegszeitung der 4. Armee |smf = Schuhmacher-Fachblatt |ved = Die Vedette. Militär-Zeitschrift / Oesterreichisch-ungarische Militär-Zeitung „Vedette“ / Oesterreichisch-ungarische Militär-Reform-Zeitung Vedette / Die Vedette. Zeitschrift für Landsturm- und Militär-Veteranenwesen. Officielles Organ d(es) Militär-Veteranencorps d(er) Reichshaupt- u(nd) Residenzstadt Wien / Die Vedette. Zeitschrift für die Militär-Veteranenschaft Oesterreichs. Officielles Organ des Nordböhmischen Militär-Veteranenbundes, des Steiermärkischen Kriegerbundes und des Nordwestböhmischen Militär-Veteranenbundes |mil = Oesterreichischer Soldatenfreund. Zeitschrift für militärische Interessen / Militär-Zeitung |vlz = Vorarlberger Landes-Zeitung |wth = Wiener Theater-Zeitung. Organ für Theater, Kunst und dramatische Literatur / Wiener Theater-Zeitung. Organ für Concert, Theater, Kunst und dramatische Literatur |wwz = Wiener Weltausstellungs-Zeitung / Internationale Ausstellungs-Zeitung |daz = Neue Armee-Zeitung / Danzer’s Armee-Zeitung / Oesterreichische Wehrzeitung. Zeitschrift für Wehrfragen, Politik u(nd) Wirtschaft |ihb = Innviertler Heimatblatt |ufw = Union. Zeitschrift für Versicherungswesen und Volkswirtschaft |jko = Jüdische Korrespondenz |alf = Allgemeine Land- und Forstwirthschaftliche Zeitung / Allgemeine land- und forstwirthschaftliche Zeitung |uoz = Unteroffiziers-Zeitung |ofw = Österreichische Feuerwehrzeitung |wfz = Wiener Feuerwehr-Zeitung |stz = Steyrer Zeitung |st1 = Streffleur katonai lapja. Tábori ujság. (Streffleurs Militärblatt. Feldzeitung) |st2 = Streffleurovy vojenské listy. Polní noviny. (Streffleurs Militärblatt. Feldzeitung) |ru1 = Russische Rundschau (russische Ausgabe) |rus = Russische Rundschau / „Korrespondenz Rundschau“ |atv = Kriegszeitung des A.T.V. Graz |st3 = Streffleurs Militärblatt. Feldzeitung (Wochenausgabe) |jar = Der jüdische Arbeiter |tsz = Tiroler Soldaten-Zeitung |kjk = Karnisch-Julische Kriegszeitung. Nachrichten für unsere Truppen im Felde / Kriegszeitung der 10. Armee. Früher Karn(isch)-Jul(ische) Kriegszeitung / Kriegs-Zeitung der k. u. k. 10. Armee |ata = Auszug aus der Tagespresse |fel = Feldblatt |vol = Volkspost |szg = Der Schützengraben |dkz = Deutsche Kriegszeitung von Baranowitschi |ckz = Champagne-Kriegs-Zeitung |nvv = Nachrichten über Verwundete und Verletzte |vvn = Nachrichten des Verbandes der Spar- und Darlehenskassenvereine in Vorarlberg |gmz = Grazer Mittags-Zeitung |rfr = Zeitschrift des Österreichischen Reichs-Verbandes für Feuerwehr- und Rettungswesen |abl = Armeeblatt / Armeeblatt. Militärwissenschaftliche Wochenschrift für die Interessen unserer Land- und Seemacht |bvb = Böhmerwald-Volksbote. Sozialdemokratisches Organ für Südböhmen |gvz = Grazer Vorortezeitung |saa = Sonder-Abdruck. Amtsblatt der k.k. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien |ksz = Kriegssammler-Zeitung |kpa = Kriegsblatt der Palatina |olz = Oesterreichische Land-Zeitung / Deutschösterreichische Land-Zeitung |zei = Die Zeit |taw = Theater an der Wien – Theaterzettel |aze = Arbeiter-Zeitung |ovf = Oesterreichische Verbands-Feuerwehr-Zeitung |lag = Lager-Zeitung. Gazzetta di campo / Lagerzeitung für Wagna. Gazzetta d’accampamento di Wagna |afz = Allgemeine Feuerwehr-Zeitung |wmj = Extrapost / Extrapost. Montags-Zeitung / Extrapost. Illustrirte Montags-Zeitung / Extrapost. Unparteiische Montags-Zeitung / Wiener Montags-Journal. Vorm(als) Extrapost. Unparteiische Montags-Zeitung / Wiener Montags-Journal. Unparteiische Zeitung / Wiener Montags-Presse. Vormals „Wiener Montags-Journal“ / Wiener Montags-Presse. Montagblatt für und über das Ausland / Wiener Fremden-Presse. Montags-Ausgabe: „Wiener Montags-Presse“ / Fremden-Presse / Der Nachmittag (mit Theaterprogrammen). Tagesausgabe der Fremden-Presse |ext = Während des Ersten Weltkriegs in Österreich erschienene Extrauausgaben verschiedener Zeitungen |hgk = Neues Zentral-Organ der Hotel-, Gast- und Kaffeehaus-Angestellten / Zentral-Organ |esz = Extract-Schreiben oder Europaeische Zeitung |voz = Vorarlberger Zeitung |aeb = Az Ember. (Der Mensch) |obc = Oesterreichische Buchhändler-Correspondenz. Eigenthum des österreichischen Buchhändler-Vereines / (Oesterreichisch-ungarische) Buchhändler-Correspondenz. Organ des Vereines der österreichisch-ungarischen Buchhändler / Anzeiger für den Buch-, Kunst- und Musikalienhandel, früher Buchhändler-Correspondenz |thz = Wiener Theater-Zeitung / Theater-Zeitung / Allgemeine Theaterzeitung und Unterhaltungsblatt/Originalblatt / (Wiener) Allgemeine Theaterzeitung und Originalblatt für Kunst, Literatur, Musik, Mode und geselliges Leben / Wiener allgemeine Theaterzeitung und Unterhaltungsblatt für Freunde der Kunst, Literatur und des geselligen Lebens / Oesterreichischer Courier mit einem Anhange: Wiener allgemeine Theaterzeitung, Feuilleton für Kunst, Literatur, Musik, Mode und geselliges Leben / Wiener allgemeine Theaterzeitung für Theater, Musik, Kunst, Literatur, geselliges Leben, Conversation und Mode / Wiener Conversationsblatt für alle Tagsbegebenheiten, für öffentliches Leben, Geselligkeit, für Industrie, Kunst, Handel, Communicationen, für Erfindungen aller Art, für Musik, Mode und Luxus / Wiener Theaterzeitung. Conversationsblatt alles Neuen, Interessanten und Wissenswerthen / Wiener Theaterzeitung |sch = Salzburger Chronik für Stadt und Land / Salzburger Chronik / Salzburger Chronik. Tagblatt mit der illustrierten Beilage „Die Woche im Bild“ / Die Woche im Bild. Illustrierte Unterhaltungs-Beilage der „Salzburger Chronik“ / Salzburger Chronik. Tagblatt mit der illustrierten Beilage „Oesterreichische/Österreichische Woche“ / Österreichische Woche / Salzburger Zeitung. Tagblatt mit der illustrierten Beilage „Österreichische Woche“ / Salzburger Zeitung |fkz = Feldkircher Zeitung |nwf = Neue Wiener Friseur-Zeitung / Süddeutsche Friseur-Zeitung. Neue Wiener Friseur-Zeitung |egg = Eggenburger Zeitung |fws = Feuerwehr-Signale / Deutschösterreichische Zeitschrift für Feuerwehr- und Rettungswesen / Der Brandschutz. Deutschösterreichische Zeitschrift für Feuerwehr- und Rettungswesen / Der Brandschutz / Der Gasschutz |dio = Diogenes. Fenyes Samu szepirodalmi lapja (Diogenes. Belletristische Zeitschrift) |fbl = Fremdenblatt. Organ für die böhmischen Kurorte / Fremdenblatt. Internationales Bade- & Reise-Journal / Fremdenblatt |gtl = Die Gartenlaube für Österreich |jan = Janus |iaz = Internationale Ausstellungs-Zeitung |joe = Hans Jörgel von Gumpoldskirchen |dar = Die Arbeit. Sozialdemokratisches Organ der Arbeiter Oesterreichs |fug = Fugger-Zeitungen |alz = Amtliche Linzer Zeitung / Amtliche Linzer Zeitung. Amtsblatt für Oberösterreich / Amtliche Linzer Zeitung. Amtsblatt für Oberdonau / Oberösterreichisches Amtsblatt / Amtliche Linzer Zeitung. Amtsblatt für Oberösterreich |aiz = Arbeiterinnen-Zeitung |abb = Landesamtsblatt für das Burgenland |mtk = Blätter für Musik, Theater und Kunst / Blätter für Theater, Musik und Kunst / Zellner’s Blätter für Theater, Musik und bildende Kunst |eis = Der Eishockeysport |dnf = Die nationale Frau |gtb = Grazer Tagblatt / Grazer Tagblatt. Organ der Deutschen Volkspartei für die Alpenländer / Neues Grazer Tagblatt / Neues Grazer Morgenblatt. Morgenausgabe des Neuen Grazer Tagblattes / Neues Grazer Abendblatt. Abendausgabe des Neuen Grazer Tagblattes / (Süddeutsches) Tagblatt mit der Illustrierten Monatsschrift „Bergland“ |fig = Figaro. Humoristisches Wochenblatt / Figaro |wm2 = Wiener Mittagsblatt |oab = Österreichisches Abendblatt |vvf = Vorarlberger Volksfreund |spx = Die Spruchpraxis |vfr = Volksfreund |str = Der Straßenbahner |sb1 = Österreichische Straßenbahner-Zeitung |sb2 = Österreichische Straßenbahnerzeitung |ozv = Oesterreichische Zeitschrift für Verwaltung |oes = Oesterreichischer Straßenbahner / Österreichischer Straßenbahner |neu = Die Neuzeit |fil = Österreichische Film-Zeitung |des = Der deutsche Straßenbahner |awi = Arbeiterwille. Sozialdemokratisches Organ der Alpenländer / Arbeiterwille. Organ des arbeitenden Volkes der Alpenländer / Arbeiterwille. Organ des arbeitenden Volkes für Steiermark und Kärnten / Arbeiterwille. Organ des arbeitenden Volkes für Steiermark, Kärnten (und Krain) Neue Zeit. Organ der Sozialistischen Partei Steiermarks |ani = Amtliche Nachrichten des k.k. Ministeriums des Innern, betreffend die Unfallversicherung und die Krankenversicherung der Arbeiter |geh = Gerichtshalle. Organ für Rechtspflege und Volkswirthschaft |nfg = Zeitschrift für Notariat und freiwillige Gerichtsbarkeit in Oesterreich |vbd = Der Vorarlberger |e2b = Meždunarodnyj Jazyk |gpt = (Grazer) Tagespost |gre = Grazer Volksblatt |tws = Deutschösterreichische tierärztliche Wochenschrift |ybs = Ybbser Zeitung / Ybbstal-Zeitung |ztb = Znaimer Tagblatt und Niederösterreichischer Grenzbote |nvz = Niederösterreichische Volks- und Vereinszeitung |del = Dělnické listy |tan = Allgemeiner Tiroler Anzeiger / Tiroler Anzeiger / Tiroler Anzeiger. Mit der Beilage: „Die Deutsche Familie“ Monatsschrift mit Bildern / Tiroler Anzeiger. Mit den illustrierten Beilagen: „Der Welt-Guck“ und „Unser Blatt“ / Tiroler Anzeiger. Mit der Abendausgabe: „IZ-Innsbrucker Zeitung“ und der illustrierten Wochenbeilage: „Weltguck“ / Tiroler Anzeiger. Tagblatt mit der illustrierten Wochenbeilage Weltguck |dep = Deutsche Presse |flp = Der freie Linzer(-)Postillon. Politische Zeitung für das Volk / Der Linzer Postillon als Humorist. Eine Zeitschrift für Kunst, Humor, Theater, Literatur und geselliges Leben |lez = Lemberger Zeitung |obo = Oesterreichischer Beobachter |oll = Journal des Oesterreich(ischen) Lloyd’s / Journal des österreichischen Lloyd / Journal des Oesterreichischen Lloyd. Centralorgan für Handel, Industrie, Schiffahrt und Volkswirthschaft / Journal des Oesterreichischen Lloyd / Der Lloyd |opz = Vereinigte Ofner-Pester Zeitung / Intelligenzblatt zur vereinigten Ofner und Pesther Zeitung / Vereinigte Ofner-Pesther Zeitung / Intelligenzblatt zur Vereinigten Ofner-Pesther Zeitung |tra = Gazeta de Transilvania (Siebenbürgische Zeitung) |tze = Tiroler Schützen-Zeitung / Volks- und Schützen-Zeitung |wal = Wiener allgemeine Literatur-Zeitung |wkm = Wiener Katzen-Musik (Charivari). Politisches Tagsblatt für Spott und Ernst mit Karrikaturen / Wiener Charivari. Katzenmusik. Politisches Tagsblatt für Spott und Ernst mit Karrikaturen |wzz = Wiener-Moden-Zeitung / Wiener-Moden-Zeitung und Zeitschrift für Kunst, schöne Literatur und Theater / Wiener Zeitschrift für Kunst, Literatur, Theater und Mode / Wiener Zeitschrift. Tagsblatt für die gebildete Lesewelt |ung = Der Ungar / Der Ungar. Intelligenzblatt zum Ungar / Der Ungar. Zeitschriftliches Organ für magyarische Interessen, für Kunst, Literatur, Theater und Mode / Der Ungar. Wegweiser im Gebiete der Literatur, Kunst, der Industrie und des Handels / Der Ungar. Zeitschriftliches Organ für ungarisches Interesse, Kunst, Eleganz, Literatur, Theater und Mode / Der Ungar. Allgemeine Zeitung für Politik und Belletristik |mar = Morawské Nowiny (Moravské Noviny). (Mährische Zeitung) |lbz = Vereinigte Laibacher Zeitung / Laibacher Zeitung |gaz = Gazeta Lwowska (Lemberger Zeitung) |eco = L’Eco. Giornale di Scienze, Lettere, Arti, Commercio/Mode e Teatri |bna = Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali |adl = Der Adler. Welt- und National-Chronik; Unterhaltungsblatt, Literatur- und Kunstzeitung für die Oesterreichischen Staaten / Der Adler / Vindobona. Stadt-Wien |abe = Abend-Zeitung |srd = SRGJ (Blatt für Literatur und Wissenschaft) / SRĐ |wlb = Wochen-Bulletin der Linzer Bühne / Das Linzer Wochen-Bulletin für Theater, Kunst und Belletristik / Linzer Wochen-Bulletin für Theater, Kunst und geselliges Leben |vdv = La voce della verità. Gazzetta dell’ Italia centrale |pag = K.k. priv. Prager Zeitung |pag = Kaiserlich-Königliche privilegirte Prager Zeitung / Allgemeines Intelligenzblatt zur Kaiserlich-Königlichen privilegirten Prager Zeitung / Prager Zeitung / Intelligenzblatt zur Prager Zeitung / Amtsblatt zur Prager Zeitung |mcz = Medicinisch-chirurgische Zeitung |klk = Kuryer Litewski (Litauischer Kurier) |gop = Gemeinnützige Blätter (Zur/zur vereinigten Ofner und Pester Zeitung) / Gemeinnützige Blätter zur Belehrung und Unterhaltung |geg = Die Gegenwart. Politisch-literarisches Tagblatt |gbe = Giornale d’indizj giudiziarj della Provincia di Bergamo / Giornale della Provincia di Bergamo / Giornale di Bergamo |ast = Astrea |raw = Radio Wien |vls = Vorarlberger Landstimmen |dfo = Der Friseur |ksw = Kurjer Stanisławowski. (Der Stanislauer Courir) |kyf = Der Kyffhäuser. Deutschnationale Wochenschrift |vlv = Verlustliste. Alphabetisches Verzeichnis |zsv = Ženský svět. (Die weibliche Welt) |wan = Der Wanderer |osb = O Spectador Brasileiro |okf = (Kaiserliche Königliche schlesische) Troppauer Zeitung |lec = Gazzetta della provincia di Lodi e Crema |kro = Blätter für Geist, Gemüth, und Vaterlandskunde / Siebenbürger Wochenblatt / Satellit des Siebenbürger Wochenblatts / Kronstädter Zeitung / Der Satellit. Conversationsblatt zur Kronstädter Zeitung |hso = Handels- und Seeberichte des Oesterreichischen Lloyd’s/Lloyd |gzm = Gazzetta di Mantova |gla = Giornale del LLoyd Austriaco |ggz = Gothaische gelehrte Zeitungen |gcl = Glissons n’appuyons pas. Giornale critico-letterario |fog = Foglio Commerciale notizie di commercio navigazione industria |fam = La Fama. Giornale di scienze, lettere, arti, industria e teatri |dea = Deutsche Allgemeine Zeitung |cam = Cyrill a Method cilli Katolicky casopis pro cirkev a skolu |ovw = Der österreichische Volkswirt |vla = Vorarlberger Volksbote |wsb = Wiener Salonblatt |rdj = Gazeta do Rio de Janeiro |pir = Il Pirata |osv = Il nuovo Osservatore Veneziano |jdc = Jornal do commercio |ita = Giornale Italiano / Gazetta di Milano / Gazetta privilegiata di Milano |gpb = Giornale della provincia Bresciana / Gazzetta (privilegiata) provinciale di Brescia |fav = La Favilla giornale Triestino |dsb = Der Siebenbürger Bote |dti = Der Tiroler |pab = Prager Abendblatt. Beilage zur Prager Zeitung / Prager Abendblatt |dib = Das interessante Blatt / Wiener Illustrierte |cur = Ischler Bade-Liste / Ischler Cur-Liste / Kur-Liste Bad Ischl / Kurliste Bad Ischl |wus = Wasser und Sonne |isz = Illustrirte Sport-Zeitung / Sport & Salon. Illustrirte Sport-Zeitung |svb = Salzburger Volksblatt |pro = Il Proletario |ist = L’Istria. Giornale settimanale / L’Istria. Periodico settimanale |fia = La Fiamma. Periodico settimanale |bri = Brioni. Insel-Zeitung. Illustrierte Wochenschrift |adr = L’Eco dell’Adriatico. Giornale quotidiano |wnm = Wiener Neueste Nachrichten. Sonn- und Montagsblatt / Wiener Neueste Nachrichten. Unabhängiges Montagsblatt / Wiener Neueste Nachrichten. Unabhängiges Organ / Wiener Neueste Nachrichten. Montag-Frühblatt / Neues Montagblatt / Neues Montagblatt. Sport vom Sonntag / Wiener Montagblatt. Sport vom Sonntag |pll = Pettauer Localanzeiger |pez = Pettauer Zeitung |pew = Pettauer Wochenblatt |pea = Pettauer Anzeiger |prr = Praktischer Ratgeber. Monatsschrift für Heim und Herd |stj = Štajerc. (Der Steirer) |wkz = Wienerische Kirchenzeitung / Wiener Kirchenzeitung |gvb = Der Götz von Berlichingen |gmi = Gazzetta Medica / Gazzetta Medica di Milano / Gazzetta Medica Italiana – Lombardia |bmu = Becsi magyar Ujsag. (Wiener ungarische Zeitung) |ckw = Cýsařské králowské Wjdeňské Nowiny. (Kaiserlich königliche Wiener Zeitung) / Cýsařské, králowské, Wjdeňské Nowiny / Wjdeňské politycské Nowiny |mut = Die Mutter. Halbmonatsschrift für alle Fragen der Schwangerschaft, Säuglingshygiene und Kindererziehung |drz = Drogisten-Zeitung |onf = Österreichische Nähmaschinen- und Fahrrad-Zeitung / Österreichische Nähmaschinen-Zeitung |nkr = Neue Kino-Rundschau |kib = Der Kinobesitzer |oiz = Oesterreichische Illustrirte Zeitung / Österreichs Illustrierte Zeitung. Modernes Familienblatt / Wiener Illustrierte Zeitung. Modernes Familienblatt / Oesterreichs Illustrierte Zeitung / Die Oesterreichische Illustrierte Zeitung |kir = Kinematographische Rundschau und Schausteller-Zeitung „Die Schwalbe“ / Neue Kino-Rundschau |drf = Der Weckruf / Die soziale Revolution / Die Rote Fahne |msp = Mährisch-Schlesische Presse / Mährisch-Schlesische Presse. „Aus allen Gebieten“ |iwe = Illustrirtes Wiener Extrablatt |tpw = Triestingtaler und Piestingtaler Wochen-Blatt / Triestingtaler und Piestingtaler Wochen-Blatt. Vöslau-Gainfarner Zeitung |nrs = Nordmährische Rundschau. Deutschpolitische Zeitschrift für Stadt und Land |nmb = Deutsches Nordmährerblatt. Wöchentlich erscheinendes Blatt für alldeutsche Politik und sociale Reform / Deutsches Nordmährerblatt. Alldeutsches Wochenblatt / Deutsches Nordmährerblatt. Unabhängiges deutschvölkisches Tagblatt für ganz Nordmähren |nwg = Neues Wiener Tagblatt. Demokratisches Organ / Neues Wiener Abendblatt. Abend-Ausgabe des („)Neuen Wiener Tagblatt(“) / Neues Wiener Tagblatt. Abend-Ausgabe des Neuen Wiener Tagblattes / Wiener Mittagsausgabe mit Sportblatt / 6-Uhr-Abendblatt / Neues Wiener Tagblatt. Neue Freie Presse – Neues Wiener Journal / Neues Wiener Tagblatt |lzt = Österreichische Lehrerinnen-Zeitung |azl = Allgemeine Zeitschrift für Lehrerinnen / Allgemeine Zeitschrift für Lehrerinnen. Die Mädchenschule |flb = Der Lehrerinnen-Wart. Monatsblatt für die Interessen des Lehrerinnenthumes / Neuzeit. Blätter für weibliche Bildung in Schule und Haus / Frauenleben. Blätter zur Vertretung der Frauen-Interessen / Frauenleben |nbv = Nordböhmisches Volks-Blatt. Politische Wochenschrift / Warnsdorfer Volkszeitung / Nordböhmisches Volksblatt |non = Niederösterreichischer Grenzbote / Niederösterreichischer Grenzbote. Illustriertes Sonntags-Blatt / Niederösterreichischer Grenzbote. Feierabend / Grenzbote. Wochenblatt für den Kreis Bruck an der Leitha |oev = Österreichische Volkszeitung |vpt = Volkspost. Sozialdemokratisches Wochenblatt für die Bezirke Schwechat, Hainburg und Bruck a. d. L. / Volkspost. Sozialdemokratisches Wochenblatt für die Bezirke Schwechat, Hainburg und Bruck a. d. L. Die rote Spottdrossel. Blatt für Kritik und Humor |war = Warnsdorfer Volkszeitung |hab = Der Hausbesitzer / Hausherren-Zeitung / Hausbesitzer-Zeitung |e3k = L’Esperanto / Itala Esperanto Revuo / Rivista italiana di Esperanto |e3f = Oficiala gazeto esperantista |e3o = Heroldo de Cinio |e3m = La Progreso. Bohema organo esperantista. Časopis českých esperantistů / La Progreso. Ĉeĥoslovaka organo esperantista. Československý list esperantský / La Progreso. Oficiala organo de Ĉeĥoslovaka Asocio Esperantista / La Progreso. Ĉeĥoslovaka Esperanto revuo. Oficiala organo de Ĉeĥoslovaka Asocio Esperantista / La Progreso. Ĉeĥoslovaka Esperanta revuo. Organo de Ĉeĥoslovaka Movado Esperantista |wwa = Wittenberg(i)sches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde und des ökonomischen Gewerbes |wib = Das Wienerblättchen |ojz = Oesterreichische Jugend-Zeitschrift zur Belehrung, Veredlung (des Gemütes) und Unterhaltung |naw = Neue allgemeine Wiener Handlungs- und Industrie-Zeitung, oder Mittheilungen des Neuesten, Gemeinnützigsten und Wissenswürdigsten aus dem Gebiethe des Handels, des Fabriks- und Gewerbswesens, der Haus- und Landwirthschaft und der Kunst |mem = The Mechanics’ Magazine (and Journal of Engineering, Agricultural Machinery, Manufactures, and Shipbuilding) |imt = Il Messaggiere Tirolese (con privilegio) |gti = Gazzetta del Tirolo Italiano |gsf = Gazette salutaire ou Feuille hebdomadaire, Composée de […] / Gazette salutaire, Composée de […] |gra = Grätzer Zeitung. Der Aufmerksame. Steyermärkische Intelligenzblätter. Steyermärkisches Intelligenzblatt. Steyermärkisches Amtsblatt / Stiria, ein Blatt des Nützlichen und Schönen / Gratzer Zeitung. Steiermärkisches Amtsblatt |gdv = Gazette de Vienne / Supplément a la Gazette de Vienne |doz = Der Oesterreichische Zuschauer. Für Kunst, Wissenschaft und geistiges Leben / Blätter für geistige Thätigkeit, wissenschaftliche Erörterungen und nützliche Studien / Besondere Beilage / Wiener Zuschauer / Blätter für geistige Thätigkeit und wissenschaftliche Erörterungen / Besondere Beilage / Zuschauer / Besondere Beilage / Wiener Zuschauer. Zeitschrift für Gebildete / Oesterreichischer Zuschauer. Politisch-literarisches Wochenblatt / Der Oesterreichische Zuschauer. Politisch-literarisches Wochenblatt |blu = Blätter für literarische Unterhaltung |alr = Albina rumuneaska. (Die walachische Biene) |fus = Sport-Zeitung am/für Sonntag / Fussball-Sonntag |cob = Novitäten-Anzeiger für den Colportage-Buchhandel nebst Mittheilungen für Buchbinder u. s. w. Organ zur Wahrung der Interessen des Colportage-Buchhandels / Novitäten-Anzeiger für den Kolportage-Buchhandel. Organ zur Wahrung der Interessen des österr.-ungar. Kolportage-Buchhandels / Novitäten-Anzeiger für den Sortiments- u. Kolportage-Buchhandel. Organ zur Wahrung der Interessen des österr.-ungar. Buchhandels |pfz = Politische Frauen-Zeitung. Sonntags-Beilage zur „Tages-Presse“ |gob = Gottscheer Bote / Wandermappe. Illustrierte Beilage zum „Gottscheer Bote“ |eah = Erste allgemeine österr(eichische) Hebammen-Zeitung |ema = Die Emancipation. Zeitschrift für Frauen |klf = Die kluge Frau. Fachschrift für Hebammen, Gesundheitspflege der Frau und des Kindes, wie allgemeine Fraueninteressen / Die kluge Frau. Erste allgemeine österreichische Hebammen-Zeitung. Fachschrift für Hebammen, Gesundheitspflege der Frau und des Kindes, wie allgemeine Fraueninteressen |mds = Die Mädchenschule. Ein Organ für die gesammten Interessen des Mädchen-Schulwesens und der weiblichen Erziehung |spf = Social-politische Frauen-Zeitung. Organ für die Gesammt-Interessen des Frauenlebens / Social-politische Frauen-Zeitung. Organ für die Gesammt-Interessen des Frauenlebens. Wiener Didaskalien |vhh = Vereinsblatt. Organ des Vereines der Heim- und Hausarbeiterinnen / Vereinsblatt. Organ der Vereine der Heimarbeiterinnen, der Hausgehilfinnen u(nd) der Schmuckfedern- u(nd) Kunstblumenarbeiterschaft Österreichs |win = Die Wählerin. Sozialdemokratisches Frauen-Wochenblatt |fbt = Frauenblätter |goz = Gottscheer Zeitung. Organ der Gottscheer Deutschen / Gottscheer Zeitung. Organ der Gottscheer Deutschen Volksgruppe |bru = Brünner Zeitung der k.k. priv. mährischen Lehenbank / Brünner Politische Zeitung / Mährisch-Ständische (privilegierte) Brünner Zeitung / Intelligenzblatt für Mähren / Brünner Wochenblatt zur Beförderung der Vaterlandskunde, zur Belehrung und Unterhaltung / Amtsblatt / Brünner Zeitung / Intelligenzblatt/Beilage/Amtsblatt zur Brünner Zeitung |zev = Der Zeitungs-Verlag. Fachblatt für das gesamte Zeitungswesen / Zeitungs-Verlag |fib = Der Filmbote. Zeitschrift für alle Zweige der Kinematographie |sne = Der Schnee. Organ des Alpen-Ski-Vereines / Der Schnee. Wochenschrift des Alpen-Skivereines / Der Schnee. Zeitschrift des Alpen-Skivereines / Der Schnee. Zeitschrift des Alpen-Ski- und Wander-Vereins und des neuen Ski-Touristen-Clubs |kmz = Kaufmännische Zeitschrift. Organ des Wiener kaufmännischen Vereines |osj = Oesterreichisches Journal |obd = Der Obdachlose und Wohnungssuchende. Organ des Vereines der Obdachlosen und Wohnungssuchenden in Innsbruck |pkk = Provinzialnachrichten aus den Kaiserl(ich) Königl(ichen) Staaten|Provinzialnachrichten aus den Kaiserl(ich) Königl(ichen) Staaten und Erbländern / Provinzialnachrichten aus den Kaiserl(ich) Königl(ichen) Staaten. Historisch-staatistischen und gelehrten Inhalts / Provinzialnachrichten aus den Kaiserl(ich) Königl(ichen) Staaten über Statistik, Oekonomie, Handel/Handlung, Künste und Wissenschaften |nzs = Neue Zeitungen(,) von Gelehrten Sachen |inl = Das Inland. Eine Wochenschrift für Liv-, Esth- und Curländische Geschichte, Geographie, Statistik und Litteratur / Das Inland. Eine Wochenschrift für Liv-, E(h)st(h)- und Curlands/Kurlands Geschichte, Geographie, Statistik und Lit(t)eratur |ggp = Giornale di giurisprudenza pratica |fre = Salzburger Fremden-Zeitung. Organ zur Hebung des Fremdenverkehrs für Salzburg und Umgebung / Fremden-Zeitung. Central-Organ zur Hebung des Fremdenverkehrs in Oesterreich inclusive des angrenzenden bayerischen Hochlandes / Fremden-Zeitung. Central-Organ zur Förderung des Fremden-Verkehres in Oesterreich und in dem angrenzenden bayerischen Hochlande / Fremden-Zeitung. Central-Organ zur Förderung des Fremden- und Reise-Verkehrs in und nach Oesterreich und dem angrenzenden bayerischen Hochlande |ech = Echo aus Pilsen und Westböhmen |pap = Pilsner Abendpost |pfb = Pilsner Fremdenblatt |kck = Der Kuckuck |dia = Diario de las actas y discusiones de las córtes |okc = Oesterreichische Kunst-Chronik / Allgemeine Kunst-Chronik. Zeitschrift für Kunst, Kunstgewerbe und Literatur / Allgemeine Kunst-Chronik. Illustrirte Zeitschrift für Kunst, Kunstgewerbe, Musik und Literatur / Allgemeine Kunst-Chronik. Illustrirte Zeitschrift für Kunst, Kunstgewerbe, Musik, Theater und Literatur |tbz = Tiroler Bauern-Zeitung / Tiroler Bauern-Zeitung. Offizielles Organ des Tiroler Bauernbundes und der Landesbauernkammer für Tirol / Tiroler Bauern-Zeitung. Bundesorgan des über 20.000/30.000/35.000 Mitglieder zählenden Tiroler Bauernbundes / Tiroler Bauern-Zeitung. Amtliches Organ des Landesbauernkammer Tirol / Tiroler Bauern-Zeitung. Amtliches Organ des Landeslandwirtschaftskammer Tirol |sgw = Steirische Grenzwacht. Wochenblatt für die Gerichtsbezirke Leibnitz, Radkersburg, Mureck, Wildon, Arnfels |oso = Oberwarther Sonntags-Zeitung. Organ für das gesamte Volksinteresse / Oberwarther Sonntags-Zeitung. Wochenblatt des Kreises Oberwart |fuz = Neueste Bürser Funken-Zeitung. Faschingszunft Bürs |lpt = Landpost. Der Landbevölkerung zur Förderung, Beratung und Unterhaltung |dde = Das Deutsche Echo |abs = Arbeitersturm. Kampfblatt der nationalsozialistischen Arbeiter Deutschösterreichs |nkz = Neue Klosterneuburger Zeitung. Unpolitisches und unabhängiges Blatt (für die Gerichtsbezirke Klosterneuburg und Tulln) / Neue Klosterneuburger Zeitung für die Gerichtsbezirke Klosterneuburg und Tulln |bdz = Banater Deutsche Zeitung / Südostdeutsche Tageszeitung. Organ der Deutschen in Rumänien |dwr = Der Weckruf. Alpenländisches volkstümliches Wochenblatt für geistigen und kulturellen Fortschritt, für Politik, Volkswirtschaft und Kunst / Der Weckruf. Alpenländisches volkstümliches Wochenblatt für geistigen und kulturellen Fortschritt, für Politik, Volkswirtschaft, Kunst und Literatur / Der Weckruf. Alpenländische volkstümliche Halbmonatsschrift für geistigen und kulturellen Fortschritt, für Politik, Volkswirtschaft, Kunst und Literatur |vgt = Oesterreichische Alpine, Volks- und Gebirgs-Trachten-Zeitung. Offizielles Organ des 1. Oest(erreichischen) Reichsverbandes für Alpine, Volks- u(nd) G(ebirgstrachten)-E(rhaltungs)-V(ereine) / Oesterreichische Gebirgs- und Volks-Trachten-Zeitung. Offizielles Organ des 1. Oesterr(eichischen) Reichsverbandes für Alpine, Volks- und Gebirgs-Trachten-Erhaltungs-Vereine |bbr = Der Böhmische Bierbrauer. Zeitschrift des Brauindustrievereines im Königreiche Böhmen. Organ für die Interessen des gesammten Brauwesens |agp = Agrarische Post. Unpolitisches Wochenblatt für die österreichische Landbevölkerung / Agrarische Post. Wochenblatt für die ostmärkische Landbevölkerung / Agrarische Post. Wochenblatt für die Landbevölkerung der Donau- und Alpengaue |abh = Amts-Blatt der Bezirkshauptmannschaft Hollabrunn / Amts-Blatt des Landrates in Hollabrunn |nzm = Neue Zeitschrift für Musik |glu = Glühlichter. Humoristisch-satirisches Arbeiterblatt / Neue Glühlichter |lbw = Wochenblatt der Bauernschaft für Salzburg / Wochenblatt der Landesbauernschaft Alpenland. Ausgabe für den Gau Salzburg / Wochenblatt der Landesbauernschaft Alpenland |daw = Rundschreiben Werkluftschutz-Bereichsstelle Donau-Alpenland |muw = Musikalisches Wochenblatt. Organ für Tonkünstler/Musiker und Musikfreunde / Musikalisches Wochenblatt. Organ für Musiker und Musikfreunde. Neue Zeitschrift für Musik. Vereinigte musikalische Wochenschriften |kwk = Kleine Wiener Kriegszeitung |krz = Oesterreichische Kronen-Zeitung. Illustrirtes Tagblatt / Illustrierte Kronen-Zeitung / Wiener Kronen-Zeitung |fps = Feldpostbrief der 56er. Mit einem Gruss aus der Heimat |ean = Erste Allgemeine Nachrichten. Hausmitteilungen der Ersten Allgemeinen Unfall- und Schadens-Versicherungs-Gesellschaft. Für im Felde stehende Gefolgschaftsmitglieder / Erste Allgemeine Nachrichten. Werkzeitschrift der Ersten Allgemeinen Unfall- und Schadens-Versicherungs-Gesellschaft / „Erste Allgemeine“ Nachrichten von Front und Heimat. Werkzeitschrift der Ersten Allgemeinen Unfall- und Schadens-Versicherungs-Gesellschaft |szs = Steirerland. Soldatenzeitung des Gaues Steiermark |kvz = Kleine Volks-Zeitung |ifs = Ischler Fremden-Salon |hgr = Der Heimatgruß. Mitteilungen/Briefe der Kreisleitung Wolfsberg an die Soldaten |hbr = Ramingsteiner Heimatbrief |gkb = G.K.B.-Zeitung für Eisenbahn u(nd) Bergbau |ekz = Evangelische Kirchen-Zeitung für Oesterreich |car = Carinthia. Ein Wochenblatt zum Nutzen und Vergnügen / Carinthia / Carinthia. Constitutionelles Blatt für Zeitinteressen |val = Alpenländische Morgen-Zeitung |afm = Der Aufmerksame |akz = Allgemeine Kirchen-Zeitung / Theologisches Literaturblatt (zur Allgemeinen Kirchenzeitung) |apa = L’Apatista. Giornale di Teatri e Varietà / L’Apatista. Giornale d’Istruzione Teatri e Varietà |baw = Gelehrte Anzeigen / Gelehrte Anzeigen der k(öniglichen) bayerischen Akademie der Wissenschaften |bpw = Berliner politisches Wochenblatt / Außerordentliche Beilage zum Berliner politischen Wochenblatt |buk = Bukowina. Landes- und Amtszeitung / Bukowina |bvt = Der Bote von Tyrol / Intelligenzblatt zum Boten von Tyrol / Beylage zum Boten von Tyrol / Der Kaiserlich Königlich privilegirte Bothe von Tyrol / Intelligenzblatt zum Kaiserl(ich) Königl(ich) privilegirten Bothen von Tyrol / Der Kaiserlich Königlich privilegirte Bothe von und für Tirol und Vorarlberg / Amts-Blatt zum K(aiserlich) K(öniglich) priv(ilegirten) Bothen von und für Tirol und Vorarlberg / Bothe für Tirol und Vorarlberg / Intelligenz-Blatt zum Bothen für Tirol und Vorarlberg / Außerordentl(iche) Beilage zum Tiroler Bothen / Extra-Beilage zum Bothen für Tirol und Vorarlberg |dhb = Halleiner Bothe |dkv = Das kleine Volksblatt |dmo = Der Morgen. Wiener Montagblatt |dsc = Der Schlankel. Unüberlegte Zeitschrift ohne (Neben-) Gedanken |e3w = La nova epoko |ec2 = Echo. Zeitschrift für Litteratur, Kunst, Leben und Mode in Italien / Echo. Zeitschrift für Lit(t)eratur, Kunst und Leben in Italien / (Echo. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Leben in Italien.) Notizenblatt |ela = Esti Lapok |gad = Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani |gon = Il Gondoliere. Giornale di Scienze, Lettere, Arti, Mode e Teatri |icu = Il Censore universale dei Teatri |lab = Der Landbote |mod = La Moda. Giornale dedicato al bel sesso / La Moda. Giornale di Teatri, Scene della vita, e Mode di vario genere / La Moda. Giornale di Lettere, Scienze, Arti, Teatri e Mode |nei = Neue illustrierte Zeitung |niz = Neue Illustrirte Zeitung / Neue Illustrirte Zeitung. Illustrirtes Familienblatt |ogt = Oesterreichische Gartenlaube |pdp = Gazzetta della provincia di Pavia / Supplemento alla Gazzetta di Pavia / Atti ufficiale della Gazzetta provinciale di Pavia / Gazzetta provinciale di Pavia / Supplemento alla Gazzetta provinciale di Pavia / Atti ufficiali ed annunzj della Camera di commercio e d’industria della provincia di Pavia |pre = Preßburger Zeitung / K(aiserlich) K(önigliche) priv(ilegirte) Städtische Preßburger Zeitung / Städtische Preßburger(-)Zeitung / K(öniglich) freistädtische Preßburger(-)Zeitung |rfs = Radfahr-Sport. Organ/Zeitschrift für das gesammte Radfahrwesen |sab = Der Salzburger-Bote / Salzburger Bote |smz = Salzburger Monats-Zeitung |ssb = Salzburger Sport-Blatt. Organ für Fußball und sonstige Sportzweige |thu = Thusnelda. Zeitschrift zur Bildung und Unterhaltung der Jugend, insbesondere der weiblichen |tmi = Termometro mercantile e d’Industria col prezzo corrente generale della piazza di Milano |tsv = Transsilvania. Beiblatt zum Siebenbürger Boten |vas = Volksblaetter/Volks-Blätter aus Salzburg |vin = Vídenské Noviny. (Wiener Zeitung). List ceskoslovenského lidu v Rakousku / Vídenské Noviny. Orgán Cesku v zemi Rakouské / Vídenské Noviny. Orgán ceské národni skupiny ve Východní marce / Vídenské Noviny. Orgán ceské národni skupiny v Ostmark |wfp = Wiener Feldpost |rgd = List dubrovačke biskupije. (Ragusaner/Ragusäer Diöcesanblatt) |rhb = Reichenhaller Badeblatt. Organ für Cur-Interessen |smz = Salzburger Montags-Zeitung |dom = Domov. (Die Heimat) |gdz = Gazzetta di Zara / Gazzetta di Zara. Foglio Ufficiale (d’Annuncii/d’Annuzi) della Gazzetta di Zara |moz = Mödlinger Zeitung. Christlich-soziales/Christlichsociales Organ des pol(itischen) Bezirkes Mödling / Mödlinger Zeitung. Organ zur Vertretung der Interessen des pol(itischen) Bezirkes Mödling und der Bewohner desselben mit besonderer Berücksichtigung des Gewerbestandes und der Landwirtschaft / Mödlinger Zeitung mit der Beilage „Illustriertes Sonntags-Blatt“. Deutsch-christlichsociales Organ zur Vertretung der Interessen des polit(ischen) Bezirkes Mödling mit besonderer Berücksichtigung des Gewerbestandes und der Landwirtschaft / Mödlinger Zeitung. Organ zur Vertretung der Interessen des polit(ischen) Bezirkes Mödling mit besonderer Berücksichtigung des Gewerbestandes und der Landwirtschaft / Mödlinger Zeitung. Mit der Beilage „Illustriertes Sonntagsblatt“. Wochenblatt für den polit(ischen) Bezirk Mödling und den Gerichtsbezirk Liesing |phb = Photo-Börse / Zeitschrift Photo-Börse / Photo-Börse. Monats-Zeitschrift für Photo-Amateure/Photoamateure |bwv = Der Bote aus dem Waldviertel. Organ der deutschen verfassungstreuen Partei / Der Bote aus dem Waldviertel |spz = Illustrirte Sport-Zeitung / Automobil- und Illustrirte Sport-Zeitung / Illustrierte Sportzeitung. Organ für Rennsport |gtk = Gerechtigkeit. Gegen Rassenhass und Menschennot |blb = Bukowinaer Landwirt(h)schaftliche Blätter |hei = Heimat |e2j = Esperanto Triumfonta / Heroldo de Esperanto |zoe = Zentralvereinigung österreichischer Emigranten. Fedération des Emigrés provenant d’Autriche |nzl = Neue Zeit. Organ der Kommunistischen Partei Oberösterreichs |sbt = Salzburger Tagblatt. Organ der kommunistischen Partei Österreichs, Land Salzburg |vbn = Vorarlberger Nachrichten |wkg = Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und Gesetz in der katholischen Kirche / Wiener Kirchenzeitung |dwa = Die Wahrheit |vof = Der Volksfreund. Unabhängige Zeitung für das christliche Volk der Bukowina |igz = Steyermärkische Intelligenzblätter der Grätzer Zeitung |gam = Steyermärkisches Amtsblatt zur Grätzer Zeitung / Steiermärkisches Amtsblatt zur Gratzer Zeitung |jen = Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung / Neue Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung |asl = Monthly Notices of the astronomical society of London |laz = Kaiserl(ich) Königl(ich) privilegirte Linzer-Zeitung / Amtsblatt zur k. k. privilegirten Linzer-Zeitung / Intelligenzblatt zur k. k. privilegirten Linzer-Zeitung / Kaiserlich Königlich privilegirte Linzer-Zeitung / Amtsblatt/Amts-Blatt zur kaiserlich-königlich priv(ilegirten) Linzer-Zeitung |lij = L’Institut, Journal des académies et sociétés scientifiques de la France et de l’Étranger / L’Institut, Journal général des Sociétés et Travaux scientifiques de la France et de l’Étranger / / L’Institut, Journal universel des Sciences et des Sociétés savantes en France et à l’Étranger |guv = Genossenschafts- und Vereins-Zeitung |gei = Die Geißel. Tageblatt aller Tageblätter / Die Geißel. Satyrisch(-)belletristisches Tageblatt aller Tageblätter / Das freie Oesterreich. Neue Folge des Tageblattes „die Geißel“ / Das freie Oesterreich. Journal für alle Stände |czp = Czernowitzer Presse |bvz = Bukowinaer Volks-Zeitung |alt = Allgemeine Literatur-Zeitung / Ergänzungsblatter zur Allgem(einen) Literatur-Zeitung |zfj = Jüdisches Gefühl. Zeitschrift für die Jugend / Jung Juda. Zeitschrift für unsere Jugend |zwa = (Der) Zwischen-Akt |wif = Der Wiener Film. Zentralorgan der österreichischen Filmproduktion |dkj = Das Kino-Journal. Offizielles Organ des Bundes österreichischer(/der österreichischen) Lichtspiel-Theater, der Landes-Fachverbände und der Sektion Niederösterreich-Land / Das Kino-Journal. Offizielles Organ des Zentralverbandes der österreichischen Lichtspiel-Theater und sämtlicher Landes-Fachverbände / Das Kino-Journal. Offizielles Organ des Bundes der Wiener Lichtspieltheater und sämtlicher Landes-Fachverbände / Das Kino-Journal. (Vorläufiges) Mitteilungsblatt der Außenstelle Wien der Reichsfilmkammer |sbw = Salzburger Wacht. Sozialdemokratisches Organ für Salzburg / Salzburger Wacht. Organ für das gesamte werktätige Volk im Kronlande/Lande Salzburg |raz = Allgemeine Radio-Zeitung. Zentralorgan der gesamten Radio-Interessenten |lfg = Allgemeine Oesterreichische Zeitschrift für den Landwirth, Forstmann und Gärtner |bfo = Bukowinaer Fortuna. Fachorgan für finanzielle und volkswirthschaftliche Interessen Galiziens, der Bukowina und Nachbarländer |bor = Cours der Obligationen von den Öffentlichen Fonds in Wien / Aus der öffentlichen Wiener Börse. Cours der Obligationen von den öffentlichen Fonds / Cours der Staats-Papiere in Wien / Cours der Gold- und Silbermünzen in Wien / Wechsel-Cours in Wien |erd = Erdélyi Híradó / Kolozsvári Híradó |ska = Slovenka. Glasilo slovenskega ženstva. (Die Slovenin. Das Organ der slovenischen Frauenwelt) |dcu = Dornaer Curblatt |mgs = Morgenblatt für gebildete Stände / Morgenblatt für gebildete Leser |heb = Hebammenzeitschrift. Organ für die Interessen der Hebammen Österreichs / Hebammenzeitschrift. Organ für die Vereinigung österr(eichischer) Hebammen mit dem Sitze in Wien |gas = Göttingische Anzeigen von Gelehrten Sachen / Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen / Göttingische gelehrte Anzeigen |gal = Gazdasági Lapok (Landwirtschaftliche Blätter) |emj = Der wahre Jude. Organ für die Gesammtinteressen des Judenthums |mbb = Montags-Revue aus Böhmen. Wochenschrift für Politik, Volkswirthschaft, Kunst und Literatur / Montagsblatt (Montags-Revue) aus Böhmen / Montagsblatt aus Böhmen |jum = Jüdische Mittagszeitung |zyd = Der Jud. A Zeitung for’n jüdischen Volk. „Żyd“, gazeta dla ludu żydowskiego |bub = Bukowiner Bote. Zeitschrift des Vereines der christlichen Deutschen in der Bukowina |bkz = Bukowiner Zeitung. Hiezu „Belletristische Blätter“ |scz = Salzburger Constitutionelle/constitutionelle Zeitung |flz = Freie Lehrerzeitung / (Neue) Freie Lehrer-Zeitung |ibs = Intelligenzblatt von Salzburg |dfr = Freiheit! |krl = Krassó-Szörényi Lapok. (Krasso-Szörenyer Blätter. Belletristische … Wochenschrift) |bkn = Bukowinaer Nachrichten / Bukowiner Nachrichten / Bukowiner Nachrichten. Organ des „Deutschen Volksbundes in der Bukowina“ |omb = Der Omnibus. Central-Tagblatt für Freiheit, Aufschwung und Volksregierung / Deutsche Debatten-Zeitung. (Neue Folge des Omnibus) / Deutsche Debatten-Zeitung / Die Fuchtel. Wochen-Beilage zum Omnibus |lzg = Leipziger Zeitung |lnv = Laibacher Wochenblatt zum Nutzen und Vergnügen / Illyrisches Blatt zum Nutzen und Vergnügen / Illyrisches Blatt / Illyrisches Blatt. Zeitschrift für Vaterland, Kunst, Wissenschaft und geselliges Leben |kbt = Katholische Blätter aus Tirol |did = Didaskalia. Blätter für Geist, Gemüth und Publicität |cib = Churbaierisches Intelligenzblatt / Münch(e)ner-Intelligenzblatt / Churpfalzbaierisches Intelligenzblatt / Königlich-Baierisches Intelligenzblatt / Königlich-Baierisches Regierungsblatt |alp = Alpenländische Rundschau. Unpolitische Wochenschrift für die gesamten Alpenländer / Alpenländische Rundschau |dwp = Weltpresse. Unabhängige Nachrichten und Stimmen aus aller Welt / Weltpresse |ovs = Österreichische Volksstimme. Organ/Zentralorgan der Kommunistischen Partei Österreichs |oon = Oberösterreichische Nachrichten. Herausgegeben von der 12. Heeresgruppe für die Bevölkerung Oberösterreichs / Oberösterreichische Nachrichten. Herausgegeben von den amerikanischen Streitkräften für die Bevölkerung Oberösterreichs / Oberösterreichische Nachrichten. Unabhängiges Tagblatt österreichischer Demokraten |dvz = Deutsche Volkszeitung. Organ des Deutschen Volksrates für die Bukowina |cgb = Czernowitzer Gemeinde-Bote |buv = Bukowiner Volksblatt. Deutsche christlichsoziale Zeitung |zfz = Zollämter- und Finanzwach-Zeitung / Zollämter- und Finanzwach-Zeitung. Zentral-Fachschrift zur Vertretung der Interessen sämtlicher Finanzwach-Organe |san = Salzburger Nachrichten. Herausgegeben von den amerikanischen Streitkräften für die österreichische Bevölkerung / Salzburger Nachrichten. Unabhängige demokratische Tageszeitung |nos = Neues Oesterreich/Neues Österreich. Organ der demokratischen Einigung |clf = Franzensbader Curliste/Kurliste |dzj = Deutsche Zeitung. Vereinigt mit der „Heimat“. Organ für das deutsche Landvolk Jugoslawiens / Deutsche Zeitung. Organ für das deutsche Landvolk Jugoslawiens |vow = Volkswille. Organ der kommunistischen Partei Österreichs. Land Kärnten / Volkswille. Tageszeitung für Kärnten |kvh = Kärntner Volkszeitung. Unabhängiges Blatt für alle / Kärntner Heimatblätter. Sonntagsbeilage zur „Kärntner Volkszeitung“ / Kärntner Volkszeitung. Deutsches Grenzlandblatt / Kärntner Volkszeitung |wip = Wiener Presse. Gemeinschaftsausgabe der Wiener Zeitungen mit amtlichen Nachrichten |wgz = Wiener Gassen-Zeitung. Zur Belehrung des Volkes, […] |muh = Oesterreichische Morgenzeitung und Handelsblatt / Morgenzeitung und Handelsblatt |gws = Die Gewerkschaft. Organ der gewerblichen Arbeitervereine Oesterreichs / Die Gewerkschaft / Die Gewerkschaft. Organ der Gewerkschafts-Kommission Oesterreichs / Die Gewerkschaft. Organ der Gewerkschaftskommission Oesterreichs / Die Gewerkschaft. Organ der Gewerkschaftskommission Deutschösterreichs |sbe = Der Österreichische Schulbote |clm = Marienbader Curliste/Kurliste |edp = L’Eco di Pola. Periodico (politico) settimanale |ipi = Il Popolo Istriano |gdp = Il Giornaletto di Pola |ouw = Ost und West, Blätter für Kunst, Literatur und geselliges Leben / Prag. Beiblätter zu „Ost und West“ / Ost und West |ibz = Innsbrucker Zeitung / Außerordentliche Beylage zur Innsbrucker Zeitung |a44 = Der Telegraph, österreichisches Conversationsblatt für Kunst, Literatur, geselliges Leben, Theater, Tagsbegebenheiten, Industrie und Fabrikwesen / Der Wiener Telegraph. Conversationsblatt für Kunst, Literatur, geselliges Leben, Theater, Tagesbegebenheiten und Industrie |e2i = Sennacieca Revuo. Organo de la Tutmonda Laboristaro / Sennacieca Revuo. Oficiala organo de Sennacieca Asocio Tutmonda / Sennacieca Revuo. Oficiala organo de Sennacieca Asocio Tutmonda, kultura kaj interhelpa organizo de prolet-esperantistoj / Sennaciulo. Oficiala organo de Sennacieca Asocio Tutmonda(, kultura kaj interhelpa organizo de prolet-esperantistoj) |vhg = Oesterreichisches Bürgerblatt für Verstand, Herz und gute Laune / Die Warte an der Donau / Oesterreichisches Volksblatt für Verstand, Herz und gute Laune / Oesterreichisches Bürger-Blatt |pan = Panzer voran. Panzer-Nachrichtenblatt / Panzer voran. Frontzeitung einer Panzerarmee im Osten |bgv = Bukowiner Genossenschafts- und Vereins-Zeitung (Handel und Gewerbe) / Bukowiner Handels- u(nd) Gewerbe-Zeitung. Organ für die Interessen des Handels und Gewerbes sowie des Genossenschaftswesens |fbz = Flora oder Botanische Zeitung / Allgemeine botanische Zeitung / Flora |cla = Klimatischer Curort und Seebad Abbazia (Istrien, Oesterreich). Cur-Liste / Curliste/Kurliste von Abbazia in Istrien (Oesterreich) / Amtliche Kurliste von Abbazia in Istrien (Oesterreich) |azj = Allgemeine Zeitung des Judenthums. Ein unpart(h)eiisches Organ für alles jüdische Interesse |ukn = Lavantthaler Bote / Unterkärntnerische Nachrichten (vormals Lavanttaler Bote) / Unterkärntner Nachrichten (vormals Lavanttaler Bote) |mvs = Mitteilungen des Vereines der Schrebergärtner „Wasserwiese“ |ote = Linzer Abend-Bote / Linzer-Abendbote / Linzer-Abendbote. Zeitschrift für Stadt und Land |nbg = Nordböhmischer Gebirgsbote. Ein Wochenblatt für Rumburg, Warnsdorf, Schönlinde, Schluckenau, Georgswalde und Umgegend / Nordböhmischer Gebirgsbote |lol = Pesth-Ofner Localblatt / Pesth-Ofner Localblatt und Landbote |vww = Volkswirtschaftliche Wochenschrift / Volkswirtschaftliche Wochenschrift. Organ für die Mittheilungen des Oest(erreichisch)-Ung(arischen) Export-Vereines / Volkswirtschaftliche Wochenschrift. Organ für die Exportinteressen der Monarchie. Organ für die Mitteilungen des Öst(erreichisch)-Ung(arischen) Export-Vereines / Volkswirtschaftliche Wochenschrift. Mit der Monats-Beilage: „Der Österreichische Export“. Organ für die Exportinteressen Österreichs / Volkswirtschaftliche Wochenschrift. Organ für die Exportinteressen Österreichs / Dorns Volkswirtschaftliche Wochenschrift. Organ für Wirtschaftspolitik, Exportinteressen und Finanzwesen / Dorn’s Volkswirtschaftliche Wochenschrift |ild = Das Inland. Ein Tagblatt für das öffentliche Leben in Deutschland, mit vorzüglicher Rücksicht auf Bayern |osm = Oesterreichisches Morgenblatt. Zeitschrift für Vaterland, Natur und Leben / Oesterreichisches Morgenblatt |odp = Ordentliche Postzeittungen / Ordentliche Zeittungen / Ordentliche Zeittung |rod = Sa Rodinu. (Für die Heimat) |liz = Literarische Zeitung |vzt = (N.-Oe.) Landpresse. Vöslauer Zeitung / Niederösterreichische Landpresse. Vöslauer Zeitung |sto = N.-Oe. Landpresse. Stockerauer Zeitung / Niederösterreichische Landpresse. Stockerauer Zeitung / Niederösterreichische Landpresse. Stockerauer Beobachter / Landpresse. Stockerauer Beobachter |neb = Neuigkeiten, mit den Beiblättern Omnibus (Montagsbeilage) und Merkur (Donnerstagsbeilage) / Neuigkeiten |vog = Vorwärts! Zeitschrift für Buchdrucker- und verwandte Interessen |une = Unione Nazionale |aog = Allgemeine österreichische Gerichts-Zeitung |sio = Sion. Eine Stimme in der Kirche für unsere Zeit / Send-Bote für Pius-Vereine und Freunde der Kirche überhaupt / Send-Bote für katholische Vereine und Freunde der Kirche überhaupt / Pastoralblatt für die Diöcese Augsburg / Katholische Literaturblätter zur Sion und zum Pastoralblatt / Katholische Literaturblätter der Sion |izg = Innsbrucker Zeitung / Innsbrucker Zeitung. Für Freiheit, Wahrheit und Recht! |zet = Die Zeit |mot = Das Motorrad (1925–1939). Von Motorradfahrern für die Motorradfahrerschaft herausgegeben / Österreichische Motorwoche. Das Motorrad. Offizielle Zeitung des Oesterreichischen Motorfahrer-Verbandes. (Pflichtorgan für die Mitglieder) / Österreichische Motorwoche. Das Motorrad. Offizielle Zeitung (Pflichtorgan für die Mitglieder) des Oesterreichischen Motorfahrer-Verbandes / Motorwoche |kvg = Kirchliches Verordnungsblatt für die Diözese Gurk |gbh = Brauer-Zeitung Gambrinus / Brauer- und Hopfen-Zeitung Gambrinus |clt = Cur-Liste von Teplitz und Schönau / Cur-Liste von Teplitz-Schoenau / Cur-Liste von Teplitz-Schönau / Kur-Liste von Teplitz-Schönau / Amtliche Nachrichten zur Kur-Liste von Teplitz-Schönau für das Jahr … / Kur-Zeitung des Heilbades Teplitz-Schönau. Amtliches Organ des/der städtischen Kurausschusses/Kurdirektion. Offizielles Blatt des „Landesverband für Fremdenverkehr in Deutschböhmen“ und des „Teplitz-Schönauer Kurverein“ |bif = Berichte und Informationen des Österreichischen Forschungsinstituts für Wirtschaft und Politik |fdz = Floridsdorfer Zeitung. Organ für die Interessen der vereinigten Gemeinden Donaufeld, Floridsdorf, Groß-Jedlersdorf und Jedlesee / Floridsdorfer Zeitung. Organ für die Interessen der Groß-Gemeinde Floridsdorf und des Marchfeldes / Floridsdorfer Zeitung. Organ für die Interessen der politischen Bezirke Floridsdorf und Korneuburg / Floridsdorfer Zeitung. Organ für die deutsche, freiheitlich gesinnte Bevölkerung des Marchfeldes / Floridsdorfer Zeitung. Organ für die deutsche, freisinnige Bevölkerung des Marchfeldes / Floridsdorfer Zeitung. Volkswirtschaftliches Organ für den XXI. Wiener Gemeindebezirk und das gesamte Marchfeld |tvb = Tiroler Volksblatt. Für Gott, Kaiser und Vaterland |sza = Salzburger Intelligenzblatt / Intelligenzblatt von Salzburg / Königlich-Baierisches Salzach-Kreis-Blatt / Kaiserlich Königlich Oesterreichisches Amts- und Intelligenzblatt / Kaiserl(ich) Königl(ich) privilegirte Salzburger Zeitung / K. K. priv. Salzburger Amts-Blatt / Intelligenz-Blatt zum Salzburger Amtsblatt / Salzburger Landeszeitung / Amts-Blatt zur Salzburger Landeszeitung / Salzburger Zeitung / Amts-Blatt zur Salzburger Zeitung |sip = Sportblatt. Centralblatt für die Interessen der Pferdezucht und des Sports. Officielles Organ des österreichischen Jockey-Club / Sport. Officielles Organ des Jockey-Club für Oesterreich […] |gem = Gemeinde-Zeitung / Gemeinde-Zeitung. Unabhängiges, politisches Journal |dsp = Der St. Pöltner Bote. Lokalblatt von St. Pölten und dem Kreise O. W. W. / St. Pöltner Bote / St. Pöltner Zeitung. Gegründet als „St. Pöltner Bote“. (Organ des Bauernvereines für das Viertel ober dem Wienerwalde) |dnz = Die Neue Zeit. Olmüzer politische Zeitung / Die Neue Zeit. Olmüzer Zeitung / Die Neue Zeit. Organ des Vereins der Deutschen in Mähren / Die Neue Zeit |dlb = Der Lehrerbote. Organ des Vereines der Lehrer u(nd) Schulfreunde in Znaim |dkc = Der katholische Christ. Ein Volksblatt für Haus und Kirche / Der katholische Christ. Wochenblatt für Haus und Kirche / Der katholische Christ. Herausgegeben durch den St.-Stephans-Verein / Der katholische Christ |ced = Centralblatt für Eisenbahnen und Dampfschiffahrt in Oesterreich / Centralblatt für Eisenbahnen und Dampfschiffahrt der Oesterreichisch-ungarischen Monarchie |e3r = Sennaciulo. Oficiala organo de Sennacieca Asocio Tutmonda(, kultura kaj interhelpa organizo de prolet-esperantistoj) |obz = Volksstimme. Parteiamtliches Blatt des Gaues Oberdonau der NSDAP / Oberdonau-Zeitung. Amtliche Tageszeitung der NSDAP. Gau Oberdonau / Oberdonau-Zeitung. Tages-Post. Amtliche Tageszeitung der NSDAP. Gau Oberdonau |nts = Neue Tiroler Stimmen. Für Gott, Kaiser und Vaterland |lbt = Laibacher Tagblatt |izl = Illustrirte Zeitung |bzg = Bozner Zeitung / Bozner Wochenblatt. Nachrichten für Stadt u(nd) Land / Blätter für Land- und Volkswirthschaft / Constitutionelle Bozner Zeitung (früher „Bozner Wochenblatt“) / Mittheilungen des Gartenbau-Vereins in Bozen / Bozner Wochenblatt. Blätter für Unterhaltung und gemeinnützige Interessen |dba = Der Bazar. Erste Damen- und Modenzeitung |mcb = Mährischer Correspondent |zet = Die Zeit |wtc = Wiener Theater-Chronik |pus = Pusterthaler Bothe / Pusterthaler Bote / Pusterthaler Bote. Volkswirtschaftliche Blätter. Landwirthschaft, Gewerbe, Haus, Garten, Küche, und gemeinnützige Notizen aller Art / Anzeiger zum Pausterthaler Boten (Bürger- und Volkszeitung) |plv = Prager land- und volkswirthschaftliches Wochenblatt. Organ für volkswirthschaftliche Interessen, Agricultur, Forstwirthschaft, Industrie und Handel. Organ des böhmischen Spiritusindustrievereines und land(wirthschaftlichen) Club’s in Prag / Prager landwirthschaftliches Wochenblatt / Prager landwirthschaftliches Wochenblatt. Organ für volkswirthschaftliche Interessen, Agricultur, Forstwirthschaft, Industrie und Handel. Organ des böhm(ischen) Spiritusindustrievereines und landwirt(hschaftlichen) Clubs in Prag |pil = Böhmische Westbahn. Zeitung für Politik, allgemeine Interessen und Unterhaltung / Pilsner Zeitung früher Böhmische Westbahn. Zeitung für Politik, allgemeine Interessen und Unterhaltung / Pilsner Zeitung. Blätter für Politik, allgem(eine) Interessen und Unterhaltung |nsr = Neue Salzburger Zeitung. (Ein Abenblatt.) / Neue Salzburger Zeitung. (Abenblatt.) / Nichtpolitisches Nebenblatt der Neuen Salzburger Zeitung |mfr = Österreichische Auto-Rundschau. Wiener Kraftfahrer-Zeitung / Österreichisches Auto. Motorrad-Zeitung / Oesterreichisches Auto und Motorrad-Zeitung / Der Motorfahrer / Automobil- und Motorrad-Zeitung. Der Motorfahrer |loc = Lochner’s Geschäfts-Zeitung über/für landwirthschaftliche Produkte/Producte, diverse Fabrikate/Fabricate & Waaren / Prager Geschäfts-Zeitung für Börse, Handel, Industrie und Landwirthschaft |kwz = Kremser Wochenblatt / Kremser Wochenblatt. Zeitschrift für Unterhaltung, landwirthschaftliche und industrielle Interessen / Kremser Wochenblatt für Unterhaltung, Landwirthschaft, Handel und Industrie / Kremser Wochenblatt für landwirthschaftliche, industrielle und commerzielle Fragen, Lokalinteressen und Unterhaltung / Kremser Wochenblatt. Organ der liberalen Partei für das Viertel O(ber dem) M(anharts) B(erg) / Kremser Wochenblatt. Organ der liberalen Partei in dem Viertel O(ber dem) M(anharts) B(erg) / Kremser Wochenblatt. Organ der deutschen verfassungstreuen Partei |kon = Konstitutionelle Volks-Zeitung |kna = Kärntner Nachrichten |hjz = Jagd-Zeitung |dvp = Deutsche Volks-Zeitung. Politische Wochenschrift |rep = Der Reporter. Wochenschrift für Handel, Industrie, Verkehr, Finanz- und Versicherungswesen und Organ für die Wiener Welt-Ausstellung / Der Reporter. Wochenschrift für Volkswirthschaft, Kunst und Literatur. Organ für die Wiener Welt-Ausstellung / Der Reporter. Zeitung für Finanzwesen und Volkswirthschaft, und Organ für die Wiener Welt-Ausstellung / Das finanzielle Tagblatt. Der Reporter. Zeitung für Finanzwesen und Volkswirthschaft |czt = Czernowitzer Tagblatt / (Czernowitzer) Allgemeine Zeitung. (Czernowitzer) Tagblatt |awz = Allgemeine Wiener medizinische Zeitung / Allgemeine Wiener medizinische Zeitung. Organ für Medizin und Volkswirthschaft |civ = Der Civil-Techniker. Central-Organ der behördlich autorisirten Civil-Ingenieure, Architekten und Geometer der im Reichsrathe vertretenen Königreiche und Länder Oesterreichs / Der Civil-Techniker. Central-Organ der behördlich autorisirten Civil-Techniker in Oesterreich / Central-Organ der behördlich autorisirten Civiltechniker in Oesterreich, und zwar […] / Zentral-Organ der behördlich autorisierten Ziviltechniker in Österreich, und zwar […] |zrb = Der Radfahrer. Amtliche Zeitschrift des Oesterreichischen Radfahrer-Bundes. Mitteilungsblatt des „Niederösterreichischen Radfahrer-Verbandes“, des „Steirischen Radfahrer-Gau-Verbandes“ und des „Radfahrer-Verbandes für Tirol und Vorarlberg“ / Der Radfahrer. Offizielle Zeitschrift des Oesterreichischen Radfahrer-Bundes. Mitteilungsblatt des „Niederösterreichischen Radfahrer-Verbandes“, des „Steirischen Radfahrer-Gau-Verbandes“, des „Radfahrer-Verbandes für Tirol u(nd) Vorarlberg“ und des "Mährisch-Schlesischen Rad- u(nd) Motorfahrer-Verbandes“ / Der Radfahrer. Offizielle Zeitschrift des Oesterreichischen Radfahrer-Bundes mit dem Beiblatt „Radsport für Tirol und Vorarlberg“. Mitteilungsblatt des „Niederösterreichischen Radfahrer-Verbandes“, des „Steirischen Rad- und Kraftfahrer-Gau-Verbandes“, des „Radfahrer-Verbandes für Tirol und Vorarlberg“ und des "Mährisch-Schlesischen Rad- und Motorfahrer-Verbandes“ / Der Radfahrer. Offizielle Zeitschrift des Oesterreichischen Radfahrer-Bundes mit dem Beiblatt „Radsport für Tirol und Vorarlberg“. Mitteilungsblatt des „Niederösterreichischen Radfahrer-Verbandes“, des „Steirischen Rad- und Kraftfahrer-Gau-Verbandes“, des „Salzburger Radfahrer-Verbandes“, des „Kärntner Radfahrer-Vereines“ und des "Mährisch-Schlesischen Rad- und Motorfahrer-Verbandes“ / Der Radfahrer. Offizielle Zeitschrift des Oesterreichischen Radfahrer-Bundes mit dem Beiblatt „Radsport für Tirol und Vorarlberg“. Mitteilungsblatt des „Niederösterreichischen Radfahrer-Verbandes“, des „Steirischen Rad- und Kraftfahrer-Gau-Verbandes“, des „Salzburger Radfahrer-Verbandes“, des „Kärntner Radfahrer-Verbandes“ und des "Mährisch-Schlesischen Rad- und Motorfahrer-Verbandes“ / Der Radfahrer. Offizielle Zeitschrift des Oesterreichischen Radfahrer-Bundes und seiner Landesverbände für Kärnten, Ober-Oesterreich, Salzburg, Steiermark, Tirol u(nd) Vorarlberg, Wien u(nd) Nieder-Oesterreich mit dem Beiblatt „Radsport für Tirol und Vorarlberg“ / Der Radfahrer. Offizielle Zeitschrift des Oesterreichischen Radfahrer-Bundes und seiner Landesverbände für Kärnten, Ober-Oesterreich, Salzburg, Steiermark, Tirol u(nd) Vorarlberg, Wien, Nieder-Oesterreich und Burgenland mit dem Beiblatt „Radsport für Tirol und Vorarlberg“ / Der Radfahrer. Offizielle Zeitschrift des Oesterreichischen Radfahrer-Bundes und seiner Landesverbände für Kärnten, Ober-Oesterreich, Salzburg, Steiermark, Tirol u(nd) Vorarlberg, Wien, Nieder-Oesterreich und Burgenland |rsz = Radsport-Zeitung. Amtliche Zeitung des Oesterreichischen Radfahrer-Bundes und seiner ihm angehörigen Verbände und des Mähr(isch)-Schlesischen Rad- und Motorfahrer-Verbandes. Fachzeitschrift für die gesamten Rad- und Motorradsport-Interessen / Radsport-Zeitung. Amtliche Zeitung des Oesterreichischen Radfahrer-Bundes und seiner ihm angehörigen Verbände. Fachzeitschrift für die gesamten Radsport-Interessen / Radsport-Zeitung. Amtliche Zeitung des Österreichischen Radfahrer-Bundes und der ihm angehörenden Verbände. Fachzeitschrift für die gesamten Radsport-Interessen / Radsport-Zeitung. Amtliche Zeitung des Österreichischen Radfahrer-Bundes. Fachzeitschrift für die gesamten Radsport-Interessen |ver = Verkehrs-Zeitung und Internationaler Verkehrs-Anzeiger. Organ für alle Zweige des Eisenbahn-, Post-, Schifffahrts-, Telegrafen-, Bank- und Versicherungswesens, der Handels- und Gewerbe-Angelegenheiten. Erstes Fachorgan für Spediteurs/Spediteure / Verkehrs-Zeitung. Organ für Eisenbahnbeamte, Locomotivführer, Conducteure, Spediteure und alle Branchen des Eisenbahnwesens. Organ für Bank- und Versicherungswesen / Verkehrs-Zeitung. Organ für Eisenbahnbeamte, Locomotivführer, Conducteure und alle Branchen des Eisenbahnwesens, für das Schiffspersonale wie alle anderen Angestellte(n) der Verkehrsbranche(n). Organ für Bank- und Versicherungswesen / Verkehrs-Zeitung. Unabhängiges Organ für Eisenbahnbeamte, Locomotivführer, Conducteure und für das gesammte Personale der Verkehrs-Institute Oesterreich-Ungarns. Officielles Organ des „Verkehrs-Bundes“. Im österreichischen Fachschriftsteller-Verbande / Verkehrs-Zeitung. Unabhängiges Organ für die Gesammtinteressen aller Berufskategorien des öst(erreichischen) Eisenbahnpersonales. Officielles Organ des „Verkehrs-Bundes“. Im österreichischen Fachschriftsteller-Verbande / Verkehrs-Zeitung. Unabhängiges Organ für die Gesammtinteressen aller Berufskategorien des öst(erreichischen) Eisenbahnpersonales. Organ für Vereinsangelegenheiten. Im österreichischen Fachschriftsteller-Verbande / Verkehrs-Zeitung. Unabhängiges Organ für die Gesammtinteressen des Stations- und Fahrpersonales der Eisenbahnen. Organ des Verkehrsbundes. Im österreichischen Fachschriftsteller-Verbande / Verkehrs-Zeitung. Unabhängiges Organ für die Gesammtinteressen des Stations- und Fahrpersonales der Eisenbahnen. Im österreichischen Fachschriftsteller-Verbande / Verkehrs-Zeitung. Aeltestes Eisenbahnblatt der österreichisch-ungarischen Monarchie. Im österreichischen Fachschriftsteller-Verbande / Verkehrs-Zeitung. Aeltestes Eisenbahnblatt der österreichisch-ungarischen Monarchie. Mit dem Beiblatte: Orient-Correspondenz. Im österreichischen Fachschriftsteller-Verbande / Orient-Correspondenz. Beiblatt der Verkehrs-Zeitung / Verkehrs-Zeitung. Aeltestes Eisenbahnblatt der österreichisch-ungarischen Monarchie. Organ des Vereines der elektrotechn(ischen) Fachorgane. Im österreichischen Fachschriftsteller-Verbande / Verkehrs-Zeitung. Zeitschrift für die wirthschaftlichen Interessen der Eisenbahnbeamten und Bediensteten. Specialorgan für die Consum-Genossenschaften und wirthschaftlichen Vereinigungen der Eisenbahn-Bediensteten sowie des Vereines der elektrotechnischen Fachorgane. Im österreichischen Fachschriftsteller-Verbande / Verkehrs-Zeitung. Zeitschrift für die wirthschaftlichen Interessen der Eisenbahnbeamten und Bediensteten. Specialorgan für die Consum-Genossenschaften und wirthschaftlichen Vereinigungen der Eisenbahn-Bediensteten, des Vereines der elektrotechnischen Fachorgane der österreichischen Eisenbahnen und des Kanzlisten-Clubs der k. k. Staatsbahn-Direction Wien. Im österreichischen Fachschriftsteller-Verbande / Verkehrs-Zeitung. Zeitschrift für die wirthschaftlichen Interessen der Eisenbahnbeamten und Bediensteten. Specialorgan für die Consum-Genossenschaften und wirthschaftlichen Vereinigungen der Eisenbahn-Bediensteten, des Vereines der elektrotechnischen Fachorgane der österreichischen Eisenbahnen und der Kanzlisten-Clubs der k. k. Staatsbahn-Directionen Wien, Olmütz, Villach(, Linz, Innsbruck und Pilsen). Im österreichischen Fachschriftsteller-Verbande / Verkehrs-Zeitung. Zeitschrift für die wirtschaftlichen Interessen der Eisenbahnbeamten und Bediensteten. Specialorgan für die Konsum-Genossenschaften und wirtschaftlichen Vereinigungen der Eisenbahn-Bediensteten, des Vereines der elektrotechnischen Fachorgane der österr(eichischen) Eisenbahnen und der Kanzlisten-Klubs der k. k. Staatsbahn-Directionen Wien, Olmütz, Villach, Linz, Innsbruck und Pilsen. Im österreichischen Fachschriftsteller-Verbande / Verkehrs-Zeitung. Zeitschrift für die wirtschaftlichen Interessen der Eisenbahnbeamten und Bediensteten. Spezialorgan für die Konsum-Genossenschaften und wirtschaftlichen Vereinigungen der Eisenbahn-Bediensteten, des Vereines der elektrotechnischen Fachorgane der österr(eichischen) Eisenbahnen und der Kanzlisten-Klubs der k. k. Staatsbahn-Direktionen Wien, Olmütz, Villach, Linz und Pilsen. Im österreichischen Fachschriftsteller-Verbande / Verkehrs-Zeitung. Aeltestes Eisenbahnfachblatt der Monarchie. Unabhängige Zeitschrift für die gesamten Standes- und Wirtschafts-Interessen des österreichischen Eisenbahn-Personales. Spezialorgan des Vereines der elektrotechnischen Fachorgane der österr(eichischen) Eisenbahnen. Im österreichischen Fachschriftsteller-Verbande / Verkehrs-Zeitung. Aeltestes Eisenbahnfachblatt der Monarchie. Unabhängige Zeitschrift für die gesamten Standes- und Wirtschafts-Interessen des österreichischen Eisenbahn-Personales. Offizielles-Organ des Oesterreichischen Eisenbahn-Unterbeamten-Vereines und des Vereines der elektrotechnischen Fachorgane der österreichischen Eisenbahnen. Im österreichischen Fachschriftsteller-Verbande / Verkehrs-Zeitung. Aeltestes Eisenbahnfachblatt der Monarchie. Unabhängige Zeitschrift für die gesamten Standes- und Wirtschaftsinteressen des österreichischen Eisenbahn-Personales. Offizielles-Organ des Reichsvereines der österreichischen Eisenbahner und des Vereines der elektrotechnischen Fachorgane der österreichischen Eisenbahnen. Im österreichischen Fachschriftsteller-Verbande / Verkehrs-Zeitung. Aeltestes Eisenbahnfachblatt der Monarchie. Offizielles-Organ des Reichsvereines der österreichischen Eisenbahner und des Vereines der elektrotechnischen Fachorgane der österreichischen Eisenbahnen für die gesamten Standes- und Wirtschaftsinteressen des österreichischen Eisenbahn-Personales |afl = Klimatische Sommerfrische Altaussee. Fremden-Liste / Klimatische Sommerfrische Alt-Aussee. Fremden-Liste |cba = Ausseer Cur- und Fremden-Liste / Badeort Aussee, Salzkammergut. Kur- und Fremden-Liste / Bad Aussee, Salzkammergut. Kur- und Fremden-Liste |wrm = Wiener Morgenzeitung / Sportblatt der Wiener Morgenzeitung / Das Buch der Zeit. Literaturbeilage der „Wiener Morgenzeitung“ |beb = Der Bezirksbote für den politischen Bezirk Bruck a(n) d(er) Leitha |dnt = Der neue Tag |fst = Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung |oed = Oedenburger Zeitung. Unabhängiges politisches Tagblatt für alle Stände |szt = Salzburger Zeitung. Salzburger Landeszeitung. Salzburger Volksblatt |vel = Velocipedista. Sportovní časopis cyklistický (Der Velocipedist. Illustrirte Sportzeitung) / Velocipedista. Obrázkový časopis sportovní |vob = Völkischer Beobachter. Kampfblatt der national(-)sozialistischen Bewegung Großdeutschlands. Wiener Ausgabe / Wiener Beobachter. Tägliches Beiblatt zum „Völkischen Beobachter“ |wku = Wiener Kurier. Herausgegeben von den amerikanischen Streitkräften für die Wiener Bevölkerung |oez = Österreichische Zeitung. Frontzeitung für die Bevölkerung Österreichs / Österreichische Zeitung. Zeitung der Roten Armee für die Bevölkerung Österreichs / Österreichische Zeitung. Zeitung der Sowjetarmee für die Bevölkerung Österreichs |ofa = Österreichische Fahrrad- u(nd) Automobil-Zeitung. Fach-Zeitschrift zur Hebung der Fahrrad- und Automobil-Industrie / Fahrrad und Motorfahrzeug früher „Österr(eichische) Fahrrad- u(nd) Automobil-Zeitung“. Fachzeitung zur Hebung der Fahrrad- und Automobil-Industrie. Offizielles Organ des »Verband der österr(eichischen) Fahrrad- u(nd) Motorfahrzeughändler« / Fahrrad und Motorfahrzeug: Fachzeitung zur Hebung der Fahrrad- und Automobil-Industrie. Offizielles Organ der Motocyclisten-Vereinigung des Oesterr(eichischen) Automobil-Clubs und der Motorradfahrer-Vereinigung des Steirischen Radfahrer-Gauverbandes. Offizielles Organ des Verbandes der Oesterr(eichischen) Fahrrad- und Motorfahrzeughändler und des Vereines der Fahrradteile-Grossisten Oesterreich-Ungarns / Fahrrad und Motorfahrzeug: Fachzeitung zur Hebung der Fahrrad- und Automobil-Industrie. Offizielles Organ der Motorradfahrer-Vereinigung des Steirischen Radfahrer-Gauverbandes und der Wiener Motorfahrer-Vereinigung. Offizielles Organ des Verbandes der Oesterr(eichischen) Fahrrad- und Motorfahrzeughändler und des Vereines der Fahrradteile-Grossisten Oesterreich-Ungarns / Fahrrad und Motorfahrzeug: Fachzeitung zur Hebung der Fahrrad- und Automobil-Industrie. Offizielles Organ des Verbandes der Oesterr(eichischen) Fahrrad- und Motorfahrzeughändler, des Vereines der Fahrradteile-Grossisten Oesterreich-Ungarns und der Wiener Motorfahrer-Vereinigung / Fahrrad und Motorfahrzeug: Fachzeitung zur Hebung der Fahrrad- und Automobil-Industrie. Offizielles Organ des Verbandes der Oesterr(eichischen) Fahrrad- und Motorfahrzeughändler und des Vereines der Fahrradteile-Grossisten Oesterreich-Ungarns / Fahrrad und Motorfahrzeug: Fachzeitung zur Hebung der Fahrrad- und Automobil-Industrie. Offizielles Organ des Verbandes der Oesterr(eichischen) Fahrrad- und Motorfahrzeughändler(, des Verbandes österr(eichischer) Automobilhändler) und des Vereines der Fahrrad-Teile-Grossisten Oesterreich-Ungarns / Fahrrad und Motorfahrzeug. Fach-Zeitschrift zur Hebung der Fahrrad-, Motorfahrzeug- u(nd) Automobilindustrie. Offizielles Organ des Verbandes der österr(eichischen) Nähmaschinen- und Fahrrad-Händler und -Mechaniker |bez = Der neue Bezirksbote für den politischen Bezirk Bruck a(n) d(er) Leitha / Bezirksbote. Nationalsozialistisches/Völkisches Wochenblatt für die Bezirke Schwechat und Bruck a(n) d(er) L(eitha) / Kreisbote. Völkisches Wochenblatt für die Bezirke 10, 11 und 23 / Kreisbote. Wochenblatt für den 10., 11. und 23. Wiener Gemeindebezirk |sfv = Schaffendes Volk. Wochenblatt für den deutschen Arbeiter in Rumänien |doo = Domače ognjišče. List za starše in vzgojevalce slov(enske) mladine (Der häusliche Herd) |gko = Głos kobiet. Organ polskiej partyi socyalno-demokratycznej (Stimme der Frauen) |wil = Wiener Illustrirte Frauen-Zeitung. Familien- und Modejournal / Modeblatt der Wiener Illustrirten Frauen-Zeitung / Wiener Frauen-Zeitung für Mode, Handarbeit und Belehrung / Unterhaltungsblatt der Wiener Frauen-Zeitung / Nach des Tages Mühen. Unterhaltungs-Beilage der Wiener Frauen-Zeitung |rfz = Radfahrer-Zeitung. Organ des Radfahrer-Bundes für Deutschböhmen mit dem Sitze in Karlsbad |ovm = (Österreichische) Zeitschrift für Vermessungswesen. Organ des Vereines der österr(eichischen) k. k. Vermessungsbeamten / Österreichische Zeitschrift für Vermessungswesen. Organ des österreichischen Geometervereines / Österreichische Zeitschrift für Vermessungswesen. Organ des österreichischen Vereins für Vermessungswesen / Österreichische Zeitschrift für Vermessungswesen. Herausgegeben vom österreichischen Verein für Vermessungswesen |zly = Ženské Listy. Časopis křesťansko-sociálních žen a dívek českých |hel = Helios. Fach-Zeitschrift für Elektrotechnik / Helios. Export-Zeitschrift für Elektrotechnik |bmz = Neue musikalische Zeitung für Berlin / Neue Berliner Musikzeitung |tez = Teplitzer Zeitung |pof = Politische Frauenzeitung. Beilage zum Montag-Frühblatt „Wiener Neueste Nachrichten“. Mitteilungen der Katholischen Frauenorganisation für Niederösterreich und des Wirtschaftsvereines der KFO f(ür) N(ieder)Ö(sterreich) Gen(ossenschaft) m(it) b(eschränkter) H(aftung) |cwf = Christliche Wiener Frauen-Zeitung |zel = Ženský List. Časopis pracující třidy ženského pohlaví. (Frauenblatt) |znl = Ženský List. (Frauenblatt) |elw = Zeitung für die elegante Welt / Intelligenzblatt der Zeitung für die elegante Welt |awm = Allgemeine Wiener Musik-Zeitung / Wiener allgemeine Musik-Zeitung |tet = Tetschner Anzeiger / Tetschen-Bodenbacher Anzeiger |sdp = Süddeutsche Post |sts = Der Steirer Seppel / Steirer Seppel. Humoristisches Volksblatt / Steirer Seppel. Illustrirtes humoristisches Volksblatt |skb = Salzburger Kirchenblatt / Salzburger Kirchenblatt. Neue Folge / Katholische Kirchenzeitung vormals („)Salzburger Kirchenblatt(“) / Klerus-Blatt vormals Katholische Kirchenzeitung |srb = Neues Wiener Blatt |lth = Litteratur- und Theater-Zeitung |lwb = Leitmeritzer Wochen(blatt) zu allem Wissenswerthen für Stadt und Land / Leitmeritzer Wochenblatt / Belletristische Beilage zum Leitmeritzer Wochenblatt |lht = Landheimat. Zeitschrift für Landwirtschaft und Bauernstand/Landvolk / Landheimat. Wochenschrift für neuzeitliche Landwirtschaft und Landvolk / Der fortschrittliche Landwirt. Zeitschrift für praktische Landwirtschaft und Heimatpflege(. Mit der Beilage: Landheimat) / Landheimat. Blätter für Heimatpflege und Landvolkskultur / Deutsche Landheimat. Blätter für Heimatpflege und Bauernkultur / Der fortschrittliche Landwirt. Wochenschrift für praktische Landwirtschaft und Landkultur / Der fortschrittliche Landwirt. Fachzeitschrift für neuzeitliche Landwirtschaft |e5n = La Lernanto |gmw = Gmundner Wochenblatt |dvm = Deutsches Volksblatt für Mähren |dwg = (Der )Werschetzer Gebirgsbote / Werschetzer Gebirgsbote. Zeitschrift für Jedermann / Werschetzer Gebirgsbote |tag = Der Tag / Der Wiener Tag |dpl = Der Practische Landwirth / Der praktische/Praktische Landwirth / Der Praktische Landwirth. Illustrirte landwirthschaftliche Zeitung für Jedermann |ouk = Der Kamerad. Militärisch-belletristisches Wochenblatt/Zeitschrift / Der Kamerad. Oesterreichische Militär-Zeitung / Oesterreichisch-ungarische Wehr-Zeitung „Der Kamerad“ |odr = Ostdeutsche Rundschau. Wiener Wochenschrift für Politik, Volkswirthschaft, Kunst und Literatur / Ostdeutsche Rundschau. Deutsches Tagblatt |abd = Der Abend. „Wo es Stärkere gibt, immer auf Seite der Schwächeren“ / Der Abend |aua = Aussiger Anzeiger |ama = Allgemeiner Musikalischer Anzeiger |flt = Die Frauenwelt. Illustrirte Muster- und Modezeitung |ilm = Illustrierte Motorzeitung / Illustrierte Motorzeitung. (Fach-)Zeitschrift für das gesamte Motorenwesen) |mbt = Marchfeldbote, vormals „Volksbote“, sozialdemokratisches Wochenblatt für den Wahlkreis Marchfeld |mer = Meraner Zeitung(. Wochenblatt für Stadt und Land) |ode = Ost-Deutsche Post |php = Pharmaceutische Post. Zeitschrift für die Gesammtinteressen der Pharmacie / Pharmaceutische Post. Wochenschrift für die Gesammtinteressen der Pharmacie / Pharmaceutische Post / Pharmazeutische Post. Offizielles Organ der „Oesterreichischen pharmazeutischen Gesellschaft“ / Pharmazeutische Post. Zentral-Organ für die Gesamtinteressen der Pharmazie / Pharmazeutische Post, vereinigt mit der Zeitschrift des Allg(emeinen) österr(eichischen) Apotheker-Vereines vorm(als) „Oesterr(eichische) Zeitschrift für Pharmazie“ / Wiener Pharmazeutische Wochenschrift. Zeitschrift für die wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Interessen der Pharmazie |sjz = Sport- und Jagd-Zeitung. Internationales Organ für Pferdezucht und alle Sportzweige. Früher: „Oesterr(eichische) Zeitschrift für Hippologie und Pferdezucht“ / Sport- und Jagd-Zeitung. Officielles Organ des […] Yacht-Club „kaiserl. und königl. Yacht-Geschwader“, des „Union-Yacht-Club“ in Wien und der Zweigvereine am Atter-, Traun- und Wörther-See (und des Oesterreichischen Ski-Vereines) (und des Wiener Radfahr-Club „Victoria“) |std = Die Stunde |ope = Theaterzettel K. K. Hof-Operntheater / Operntheater / Staatsoper / Staatsoper Wien |bth = Theaterzettel K. K. Hof-Burgtheater / Burgtheater |tig = Tiroler Grenzbote. Wochenschrift zur Belehrung und Unterhaltung / Tiroler Grenzbote. Wochenschrift mit einer illustri(e)rten Unterhaltungs-Beilage |vll = Verlustliste. K. u(nd) k. Kriegsministerium |att = Wiener Handelsblatt / Wiener Handelsblatt und Oesterreichischer Actionär |zag = Zagrebački katolički List. (Zagreber katholisches Blatt) |ikz = Süddeutsche Musik-Zeitung |rec = Recensionen und Mittheilungen über Theater und Musik. (Der „Monatschrift für Theater und Musik“ V. Jahrgang) / Recensionen und Mittheilungen über Theater und Musik |rse = Prager Börsencorrespondenz. Zeitung für Handel und Volkswirthschaft / Prager Börsen-Correspondenz(. Zeitung für Handel und Volkswirthschaft) / Prager Börsen-Correspondenz. Zeitung für Handel und Volkswirthschaft. Autorisirtes Marktorgan des Vereines für Zuckerindustrie in Böhmen |meg = Waldheim’s Illustrirte Zeitung |sik = Oesterreichische Musiker-Zeitung |muz = Musikalische Real-Zeitung / Musikalische Korrespondenz der teutschen Filharmonischen Gesellschaft |mma = Münchener allgemeine Musik-Zeitung |eds = Fest-Zeitung für das Erste Deutsche Sängerbundesfest in Dresden 1865 |ely = Erdélyegyházmegyei Értesítő. Szerk. Éltes Károly és Biró Béla. (Anzeiger der Diöcese von Siebenbürgen) |bkb = Brixener Kirchenblatt. Ubi Petrus, ibi Ecclesia |ree = Berliner allgemeine musikalische Zeitung |dne = Srbski Dnevnik. (Serbisches Tagblatt) |zkk = Niederrheinische Musik-Zeitung für Kunstfreunde und Künstler |mtj = Illustrirtes Musik-, Theater- und Literatur-Journal. Unterhaltungsblatt für die intelligente Welt. Organ des Vereines der Literaturfreunde in Wien / Bunte Blätter. Beilage zum „Illustrirten Musik- und Theater-Journal|Illustrirtes Musik-, Theater- und Literatur-Journal“ |cec = Cecilie. Časopis pro katolickou hudbu posvátnon v Čechach, na Moravě a ve Slezsku |bme = Berliner Musik-Zeitung Echo |bad = Badner-Curliste / Badener Curliste / Badener Kurliste. Jubiläums-Jahrgang 1805–1905 / Badener Bade-Blatt/Badeblatt Kur- und Fremdenliste. Offizielles Organ der Kurkommission Baden bei Wien / Amtliche Kurliste Kurort Baden bei Wien / Kurort Baden bei Wien Amtliche Kurliste / Amtliche Kurliste Kurort-Baden-bei-Wien |wbi = Wochen-Blatt der k. k. Landwirthschafts-Gesellschaft von Tirol und Vorarlberg |var = Temesvarer Zeitung / Amts- und Intelligenzblatt / Anzeige-Blatt |ptc = Patriotisches Tageblatt für die Kaiserl(ich) Königl(ichen) Erblande / Patriotisches Tageblatt |tma = Oesterreichisches Theater- und Musik-Album zur Förderung dramaturgischer und musikalischer Interessen / Oesterreichisches Theater- und Musik-Album |otk = Oesterreichische Musik-Zeitung. Organ für Theater, Kunst und Musik |grb = Groß-Becskereker Wochenblatt für den Geschäfts-, Gewerb- und Landmann. Organ für ämtliche Verordnungen und alle Arten Anzeigen, für Gewerb(e)kunde, Gartenkunst, Land- und/& Hauswirthschaft |sen = Die Liedgenossen. Zwanglose Blätter für Interessen des Wiener Männer-Gesang-Vereines(. Mit Illustrationen und Kunstbeilagen) / Die Liedgenossen. Zwanglose Blätter für Interessen deutscher Liedertafeln, insbesondere des Wiener Männer-Gesang-Vereines. Mit Illustrationen und Kunstbeilagen / Die Liedgenossen. Organ für Interessen deutscher Liedertafeln. Mit Illustrationen und Kunstbeilagen / Die Liedgenossen. Zeitschrift für Interessen deutscher Gesangvereine(. Mit Kunstbeilagen) |die = Die Frau |boe = Die Börse. Zeitung für das gesamte Wirtschaftsleben( mit der Beilage Bilanzkritik) / Die Börse. Wirtschaftszeitung für Mitteleuropa |kze = Deutsche Musik-Zeitung |jnv = Jahrbücher des deutschen National-Vereins für Musik und ihre Wissenschaft |nol = Verordnungsblatt für den Dienstbereich des (k. k.) niederösterreichischen Landesschulrates / Verordnungsblatt für den Dienstbereich des Landesschulrates für Niederösterreich / Verordnungsblatt für den Dienstbereich des Landesschulrates Niederdonau. (Angeschlossen Verlautbarungen des Gauamtes für Erziehung) |sin = Slovenski Narod. (Die slowenische Nation) |bft = Bote für Tirol / Kulturberichte aus Tirol. Abteilung für Kunst und Kultur der Tiroler Landesregierung |hbz = Hausbesitzer-Zeitung. Offizielles Organ des Zentralverbandes der Hausbesitzer und des Hausbesitzer-Hilfsvereines und des Bundes der österreichischen Hausbesitzer für die Länder Wien, Niederösterreich, Steiermark u(nd) Burgenland / Hausbesitzer-Zeitung. Offizielles Organ des Zentralverbandes der Hausbesitzer und des Hausbesitzer-Hilfsvereines und des Bundes der österreichischen Hausbesitzer (Länderausgabe für die Bundesländer Wien, Niederösterreich, Steiermark u(nd) Burgenland) |oef = Oesterreichische Frauen-Zeitung. Zeitschrift für die christliche/katholische Frauenwelt |igp = Il Giovine Pensiero |rpr = Reichspostreuter / Reichs(-)Post-Reiter |gmk = Gmundner Curliste / (Gmundner) Fremden(-)Liste. Beilage zur Gmundner Curliste / Gmundner Kurliste / Gmundner Fremdenliste. Beilage zur Gmundner Kurliste / Fremden-Liste der Kurstadt Gmunden(, Ober(-)Österr(eich)) |aoe = Allgemeine Oesterreichische Literaturzeitung. Literarisches Centralorgan für die österr(eichisch)-ungar(ische) Monarchie |mnv = Kaiserlich-königliches Marine-Verordnungsblatt / Normal-Verordnungen/Verordnungsblatt für S(einer) M(ajestät) Kriegs-Marine / Normal-Verordnungsblatt für die k. k. Kriegs-Marine |kfd = Beilage zu dem Verordnungsblatte für den Dienstbereich des österreichischen Finanzministeriums, herausgegeben von der k. k. Finanz-Landes-Direktion in Krakau |bvi = Verordnungsblatt des k. k. Ministeriums des Innern mit einem Beiblatte für die Angelegenheiten der staatlichen Veterinärverwaltung |whi = Wiener Hausfrau. Wochenschrift für Hauswirtschaft, Mode, Handarbeiten und Unterhaltung mit Kindermode und „Für Klein Wien“ / Wiener Hausfrau. Wochenschrift für Hauswirtschaft, Mode, Handarbeiten und Unterhaltung. Mit den Beilagen „Kindermode“ und „Für Klein-Wien“. Monatlich zwei Schnittmusterbogen / Wiener Hausfrau. Praktische Wochenschrift für Hauswirtschaft und Mode, Handarbeiten und Unterhaltung. Mit den Beilagen(:) „Kindermode“ und „Für unsere Kleinen“(. Organ der „Freien Vereinigung Wiener Hausfrauen“) / Wiener Hausfrau. Praktische Wochenschrift für Hauswirtschaft, Mode, Handarbeiten und Unterhaltung. Mit den wöchentlichen Beilagen „Arzt fürs Haus“, „Für unsere Kleinen“ und der monatl(ichen) „Musikbeilage“ / Wiener Hausfrau. Praktische Wochenschrift für Hauswirtschaft und Mode, Handarbeit und Unterhaltung. (Mit der Beilage „Fürs kleine Volk“) / Wiener Hausfrau. Praktisches Wochenblatt für alle Hausfrauen. Illustrierte Gratis-Monatsbeilagen: „Der Garten“ und „Handarbeitsbogen“. In jeder Nummer: „Fürs kleine Volk“ und „Bastel-Ecke“ / Wiener Hausfrau. Hackebeils praktisches Wochenblatt für alle Hausfrauen(. Illustrierte Gratis-Monatsbeilagen: „Der Garten“ und „Handarbeitsbogen“. In jeder Nummer: „Fürs kleine Volk“ und „Bastel-Ecke“) / Wiener Hausfrau(. Praktisches Wochenblatt für alle Hausfrauen) |ptv = Post- und Telegraphen-Verordnungsblatt für das Verwaltungsgebiet des k. k. Handelsministeriums |vbj = Verordnungsblatt des k. k. Justizministeriums |tfd = Beilage zu dem Verordnungsblatte für den Dienstbereich des k. k. österr(eichischen) Finanz-Ministeriums. Redigirt bei der küstenländischen Finanz-Direktion/Direction / Beilage zu dem Verordnungsblatte des k. k. Finanzministeriums für die im Reichsrathe vertretenen Königreiche und Länder. Redigirt bei der küstenländischen Finanz-Direction |ufd = Beilagenheft für das Verwaltungsgebiet der ungarischen Finanz-Landes-Direktion zu dem Verordnungsblatte für den Dienstbereich des österreichischen Finanzministeriums. Redigirt bei der ung(arischen) Finanz-Landes-Direktion / Beilage(nblatt) der k. k. ungarischen Finanz-Landes-Direction zu dem Verordnungsblatte für den Dienstbereich des österreichischen Finanzministeriums. Redigirt bei der ung(arischen) Finanz-Landes-Directions-Abtheilung zu Ofen |bfd = Beilage zum Verordnungsblatt für den Dienstbereich des k. k. österreichischen Finanz-Ministeriums, redigirt bei der k. k. siebenbürgischen Finanz-Landes-Direktion |lfd = Supplimento per le Provincie Lombarde al Foglio delle Ordinanze pei rami d’amministrazione del Ministero delle Finanze Austriaco. (Verordnungsblatt für den Dienstbereich des k. k. Finanzministeriums für die im Reichsrathe vertretenen Königreiche und Länder) |vfd = Supplimento per le Provincie Venete al Foglio delle Ordinanze dell’I. R. Ministero delle Finanze. (Verordnungsblatt für den Dienstbereich des k. k. Finanzministeriums für die im Reichsrathe vertretenen Königreiche und Länder) |kkl = Verordnungsblatt für die k. k. Landwehr |kkh = K. K. Armee-Verordnungsblatt / Verordnungsblatt für das k. k. Heer |sfd = Beilage zum Verordnungsblatte für den Dienstbereich des österreichischen Finanzministeriums. Kronland: Serbische Wojwodschaft und temeser Banat / Beilage zu dem Verordnungsblatte für den Dienstbereich des österr(eichischen) Finanzministeriums. Redigirt bei der k. k. serbisch-banater Finanz-Landes-Direction |lhg = Amtsblatt der landesfürstlichen Hauptstadt Graz / Amtsblatt der Landeshauptstadt Graz |mvn = Mühlviertler Nachrichten. Organ für den christlichen Bürger- und Bauer(n)stand / Mühlviertler Nachrichten. Katholisch-conservatives Wochenblatt für das Mühlviertel / Mühlviertler Nachrichten. Katholisch-konservatives Wochenblatt für das Mühlviertel. (Mit illustrierter Unterhaltungs-Beilage) / Mühlviertler Nachrichten (mit illustrierter Unterhaltungsbeilage). Katholisches Wochenblatt für das Mühlviertel / Mühlviertler Nachrichten / Mühlviertler Nachrichten mit der illustrierten Unterhaltungs-Beilage „Heimatland“ / Mühlviertler Nachrichten mit der reichbebilderten Beilage „Oesterreichische/Ostmark Woche“ |wge = Wiener Geschäftszeitung. (Tägliches) Handels- und Coursblatt |ves = Verordnungs-Blatt des k. k. Handels-Ministeriums für Eisenbahnen und Schiffahrt / Verordnungs-Blatt für Eisenbahnen und Schiffahrt, redigiert im k. k. Eisenbahnministerium im Einvernehmen mit dem k. k. Handelsministerium |e1n = Vespera horo (Abendstunde). Oficiala organo Esperantista por Germana Svisujo. Offizielles Esperanto-Organ für die deutsche Schweiz |nfd = Beilage zum Verordnungsblatte des k. k. österreichischen Finanz-Ministeriums. Redigirt bei der k. k. österr/niederösterr(eichischen) Finanz-Landes-Direction |vsw = Verordnungsblatt für das Volksschulwesen im Königreiche Böhmen. Redigi(e)rt im k. k. Landesschulrat(h)e |e1s = Nederlanda esperantisto. Orgaan der Nederlandsche Esperantisten-Vereeniging „La Estonto Estas Nia“ / Nederlanda Esperantisto. Organo de la Nederlanda Asocio Esperantista „La Estonto Estas Nia“. Fondita 1905 |e1r = Laborista esperantisto. Arbeider esperantist. Orgaan van de Federatie van Arbeiders-Esperantisten in het Gebied van de Nederlandse Taal |e0v = La esperantisto. Oficiala organo de Japana Esperanto-Asocio |e6e = Kroata Esperantisto. Oficiala organo de la „Društvo Hrvatskih Esperantista“ |e1j = Informaj raportoj de Aŭstriaj Esperanto-societoj |e1h = Ido. Jurnalo por la propago ed exercado di la Lingua Internaciona / Ido. Jurnalo por la propago ed exercado dil Internaciona Lingua / Ido. Monatal organo por la Linguo Internaciona |e0u = Ekstera cirkulero. Universala Esperanto-Asocio, Centra Oficejo |dgw = Die Gegenwart (Neue Folge) / Die Gegenwart. Politische Wochenschrift / Die Gegenwart |zbg = Salzburger Wochenblatt. Zeitung für den Bauern- und Gewerbestand |svz = Salzburger Volkszeitung |e6n = PoPola fronto. Informa bulteno internacia pri hispana lukto kontraŭ la faŝismo |e1u = La rekta vojo. Aldono al „Progreso Esperantista“ |dvg = Deutsches Volksblatt für Galizien. Erscheint alle 14 Tage am Samstag / Deutsches Volksblatt für Galizien. Erscheint wöchentlich einmal / Deutsches Volksblatt für Galizien. Einzige/Erste deutsche Zeitung in Lemberg. Erscheint (vorerst) wöchentlich einmal / Deutsches Volksblatt für Galizien. Erscheint wöchentlich einmal |clk = Karlsbader Kurliste |waa = Welt am Abend(. Das österreichische Abendblatt) |ozp = Zeitschrift des Allgemeinen österreichischen Apotheker-Vereines / Zeitschrift des allgem(einen) österreich(ischen) Apotheker-Vereines. „Österr(eichische)/Oesterr(eichische) Zeitschrift für Pharmacie“ / Zeitschrift des Allgem(einen) österr(eichischen) Apotheker-Vereines. „Österreichische Zeitschrift für Pharmazie“ |obs = Obersteirische Zeitung. Unabhängiges demokratisches Organ für Obersteiermark |anz = Anzeigen-Blatt zur Zeitschrift des Allgemeinen österreich(ischen) Apotheker-Vereines. (…) Anzeigen / Zeitschrift des allgem(einen) österreich(ischen) Apotheker-Vereines. Österr(eichische) Zeitschrift für Pharmacie (…) Anzeigen |oel = Oedenburger Lokal-Blatt (Früher „Harmonia.“) Organ für Wissenschaft u(nd) Kunst, geistige Anregung u(nd) Erholung. Lebens- u(nd) Geschäftsverkehr, Auskünfte u(nd) Anzeigen | zip = Zipser Anzeiger. Szepesi Értesitő. Wochenblatt zur Belehrung und Unterhaltung / Szepesi Értesitő. Zipser Anzeiger. Spišský Oznamovatel. Wochenblatt zur Belehrung und Unterhaltung |stl = Wochen-Blatt der k(aiserlich) k(öniglichen) steiermärk(ischen) Landwirthschafts-Gesellschaft |vss = Verordnungsblatt für das Schulwesen in Steiermark / Amtliches Schulblatt für den Reichsgau Steiermark |bah = Verordnungs- und Anzeige-Blatt der kaiserl(ich) königl(ichen) General-Direction der österreichischen Staatsbahnen / Verordnungsblatt/Amtsblatt des k(aiserlich) k(öniglichen) Eisenbahnministeriums für den Dienstbereich der Staatseisenbahnverwaltung |bea = Sprechsaal des Beamtentages. Beiblatt zur „Oesterreichisch-Ungarischen Post“ / Sprechsaal des Beamtentages. Vom k(aiserlich) k(öniglichen) Ministerium d(es) Inneren und d(er) Finanzen anerkanntes Fachblatt. Organ des Steiermärkischen Beamten-Vereines und des „Beamtentag-Clubb“/ Sprechsaal des Beamtentages. Organ für die Vertretung der Interessen der Beamten und geistigen Arbeiter. (Vereinsblatt des „Beamtentag-Club“). Vom k(aiserlich) k(öniglichen) Ministerium des Inneren und der Finanzen anerkanntes Fachblatt |sog = Sonntags-Blatt für Gewerbe, Industrie, Handel und geselliges Leben / Iglauer Sonntags-Blatt für Gewerbe, Industrie, Handel und geselliges Leben / Iglauer Sonntags-Blatt |sob = Sonntags-Blatt. Beilage zum Oesterreichischen Volksfreund / Sonntags-Blatt des Severinus-Vereines / Sonntags-Blatt für alle Stände |sap = Saazer Hopfenzeitung und Lokal-Anzeiger (für Kaaden, Podersam, Postelberg und Saaz). (Organ der Hopfenproduzenten) |ppr = Pharmaceutische Presse / Pharmaceutischer Reformer. Zeitschrift für die wissenschaftlichen und gewerblichen Interessen der Pharmacie / Pharmazeutische Presse. Wochenschrift für die wissenschaftlichen und gewerblichen Interessen der Pharmazie / Pharmazeutische Presse. Wochenschrift für die wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Interessen der Pharmazie. Zentralorgan der Fachorganisation Pharmazeutischer Reichsverband für Oesterreich / Pharmazeutische Presse. Wochenschrift für die wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Interessen der Pharmazie |ohj = Oesterreichisches Handels-Journal. Eine vollständige monatliche Umschau auf sämmtlichen Gebieten des Handels / Oesterreichisches Handels-Journal. Wochenschrift für Finanz- und Eisenbahnwesen, Waarenhandel und Volkswirthschaft / Oesterreichisches Handels-Journal. Politisch-commerzielles Wochenblatt. Organ für Staats- und Volkswirthschaft, insbesonders für Finanz- und Eisenbahnwesen, Waarenhandel, Montan-Industrie und Versicherungswesen |nlw = Niederösterreichisches Landwirthschaftliches Wochen-Blatt |msb = Mährisches Schul-Blatt/Schulblatt. Organ des allgemeinen mährischen Landes-Lehrervereines / Mährisches Schulblatt |kla = Kladderadatsch. Humoristisch-satyrisches/Humoristisch-satirisches Wochenblatt |knb = Kärntner-Blatt |arm = K(aiserlich) K(önigliches) Armee-Verordnungsblatt. Personal-Angelegenheiten / Verordnungsblatt für das k. (u.) k. Heer. Personal-Angelegenheiten |sig = Industrie- und Gewerbe-Blatt |pos = Die Post. Zeitschrift für Postwesen / Die Post. Zeitschrift für Communicationen, Handel, Industrie und Volkswirthschaft. Mit besonderer Rücksichtsnahme auf das Post-, Eisenbahn- und Telegraphenwesen |bmt = Deutschösterreichische Bahnmeister-Zeitung. Zeitschrift für die Interessen der technischen Organe des Bahnerhaltungsdienstes |kam = Böhm(isch) Kamnitzer Anzeiger |alg = Allgemeine Bau-Zeitung. Fachblatt für die österreichischen Baumeister, Architekten, Maurermeister und Baugesellschaften / Allgemeine Bau-Zeitung. Fachblatt für die gesamte Bauwirtschaft |eiz = Oesterreichische Eisenbahn-Zeitung. Organ des Club österreichischer Eisenbahn-Beamten |ouz = Oesterreichisch- ungarische Eisenbahn-Zeitung. Organ des gesammten Eisenbahn-, Handels- und -Verkehrswesens / (Schweitzer’sche) Allgemeine Eisenbahn- & Bank-Zeitung. Organ des gesammten Eisenbahn-, (Bank-,) Handels- und -Verkehrswesens |kvb = Kremser Volksblatt. Organ für katholisch-patriot(ische) Interessen / Kremser Zeitung / Kremser Zeitung. (Freies, vollkommen unabhängiges) Volksblatt für Stadt und Land in Niederösterreich |knz = Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt |phr = Pharmazeutische Rundschau. Unabhängige Zeitschrift für wissenschaftliche, praktische, geschäftliche und Standesinteressen der Pharmazie und verwandter Gebiete / Medizinische und pharmazeutische Rundschau. Offizielles Organ der Wiener Medizinisch-Pharmazeutischen Gesellschaft. Offizielles Organ der Freien Gewerkschaft angestellter Apotheker Oesterreichs / Medizinische und pharmazeutische Rundschau. Organ der Wiener Medizinisch-Pharmazeutischen Gesellschaft. Organ der Freien Gewerkschaft angestellter Apotheker Oesterreichs, Mitteilungen der Gesellschaft zur Förderung der Gesundheit „Gesundheitsschutz“. Mitteilungen der Oesterreichischen Gesellschaft zur Aufklärung über gesundheitliche Fragen „Gesundheit“ / Medizinische und pharmazeutische Rundschau. Unabhängige Zeitschrift für wissenschaftliche, geschäftliche und Standesinteressen der Medizin, Pharmazie und verwandter Gebiete / Medizinische und pharmazeutische Rundschau. Mit der ständigen Wartezimmer-Beilage „Apotheken-Illustrierte“ / Medizinische und pharmazeutische Rundschau. Mit einer periodisch erscheinenden Wartezimmer-Beilage |imw = Oesterreich-ungarische Maschinenwelt und General-Anzeiger für Balkan und Orient / Internationale Maschinenwelt. Technisch-wirtschaftliches–Fachblatt. Offizielles Organ des Vereines d(eutsch)-ö(sterreichischer) Ingenieure, des Verbandes der landwirtschaftl(ichen) Maschinenbranche, des Azetylen-Vereines und des Oesterr(eichischen) Erfinder-Verbandes (und des Verbandes öst(erreichischer) Eisen- und Metallwaren-Produzenten) / Internationale Maschinenwelt. Technisch-wirtschaftliches–Fachblatt. Offiz(ielles) Organ d(es) Vereines d(eutsch)-ö(sterreichischer) Ingenieure, d(es) Azetylen-Vereines, d(er) Intern(ationalen) Erfinder-Vereinigung, d(es) Vereines/Verbandes techn(ischer) Anwälte und d(es) Schweizer Erfinder-Verbandes / Internationale Maschinenwelt. Technisch-wirtschaftliches–Fachblatt. Offiz(ielles) Organ d(es) Vereines d(eutsch)-ö(sterreichischer) Ingenieure, d(er) Intern(ationalen) Erfinder-Vereinigung und d(es) Schweizer Erfinder-Verbandes / Internationale Maschinenwelt. Halbwochenschrift für Wirtschaft und Technik. Offizielles Organ d(es) Vereines d(eutsch)-ö(sterreichischer) Ingenieure, d(er) Intern(ationalen) Erfinder-Vereinigung und d(es) Schweizer Erfinder-Verbandes / Internationale Maschinenwelt. Halbwochenschrift für Wirtschaft und Technik. Offizielles Organ d(es) Vereines d(eutsch)-ö(sterreichischer) Ingenieure, d(es) Intern(ationalen) Erfinder-Schutzverbandes in Österreich( und d(es) Schweizer Erfinder-Verbandes) / Internationale Maschinenwelt. Halbwochenschrift für Wirtschaft und Technik. Offizielles Organ des Vereines d(eutsch)-ö(sterreichischer) Ingenieure, des Intern(ationalen) Erfinder-Schutzverbandes in Österreich und des Bundes für Wirtschaftserneuerung (und des Tauschverkehres Kaufmann) / Internationale Maschinenwelt. Halbwochenschrift für Wirtschaft und Technik. Offizielles Organ des Vereines d(eutsch)-ö(sterreichischer) Ingenieure, des Intern(ationalen) Erfinder-Schutzverbandes in Österreich und des Tauschverkehres Kaufmann |ico = Il Corriere ordinario |fas = Freie Apotheker-Stimmen. Organ des „Bundes Oesterreichischer Apotheker“ |bgn = Die Baugenossenschaft. Zeitschrift für Bau- und Wohnungswesen. Organ des Zentralverbandes gemeinnütziger Baugenossenschaften in Österreich / Die Baugenossenschaft. Zeitschrift für Bau- und Wohnungswesen. Offizielles Organ des Zentralverbandes der gemeinnützigen Bauverbindungen Österreichs (und der Österreichischen Wohnungsvorsorge(-)Gesellschaft m.b.H. in Wien) / Die Baugenossenschaft. Zeitschrift für Bau- und Wohnungswesen. Offizielles Organ des Österreichischen Hauptverbandes für das Siedlungs- und Kleingartenwesen in der Vaterländischen Front, des Zentralverbandes der gemeinnützigen Bauvereinigungen Österreichs und der Österreichischen Wohnungsfürsorge-Gesellschaft m.b.H. in Wien |wtj = Wiener Tagblatt / Die Feld-Post. Abendausgabe des „Wiener Tagblatt“ / Wiener Familien-Journal. Beiblatt des Wiener Tagblatt |wbc = Wiener Börsen-Courier / Wiener Geschäftszeitung und Börsen-Courier |vsz = Vorstadt-Zeitung / Salon-Zeitung / Grazer Vorstadt-Zeitung. Freies unanhängiges Wochenblatt |rum = Rumburger Zeitung. Lokalblatt für das nordöstliche Böhmen |rey = Oestereichische Illustrirte Zeitung / Österr(eichische) Illustrirte Zeitung / Wiener fliegende Blätter |vsl = Oesterreichisch-ungarisches Volksblatt für Stadt und Land(. Politisches Organ) |ozh = Oesterreichische Zeitungshalle |mub = Museal-Blatt / Museal-Blatt. Zeitschrift für Geschichte, Kunst, Natur und Technologie Oesterreich’s ob der Enns und Salzburg’s / Zeitschrift des Museum Francisco-Carolinum |jae = Jägerndorfer Zeitung. Wochenschrift für Fragen von allgemeinem Interesse, für Belehrung, Industrie, Verkehr, Theater und Unterhaltung / Jägerndorfer Zeitung. Wochenschrift für Fragen von allgemeinem Interesse. Tendenz: „Fortschritt“ |exp = Express. Organ/Wochenschrift für Politik und soziale/sociale Interessen, Volkswirthschaft, Handel, Gewerbe, Kunst und Literatur |dfb = Das Freie Blatt |aij = Allgemeine Illustrirte Judenzeitung |alb = Allgemeine Bauzeitung. Fachzeitschrift für die Interessen der Bau-Branche / Allgemeine Bau-Zeitung. Offizielles Organ der Genossenschaft der Bau- und Steinmetzmeister, (…) / Allgemeine Bau-Zeitung. Offizielles Organ des Verbandes der Baumeister Oesterreichs, des Vereines der Baumeister in Wien u(nd) Niederösterreich, (…) / Allgemeine Bau-Zeitung. Organ des Verbandes der Baumeister Oesterreichs und sämtlicher Unterverbände. – Verlautbarungen der Innung der Baumeister, uralte Haupthütte, Wien / Allgemeine Bau-Zeitung. Zentralblatt/Fachblatt für die österreichischen Baumeister, Architekten, Maurermeister und Baugesellschaften (…) |isl = Ischler Wochenblatt. Organ für das innere Salzkammergut |ibt = Innsbrucker Tagblatt |aml = Allgemeine musikalische Zeitung |nat = Die Nation |kgl = Landes-Gesetz- und Verordnungsblatt für das Königreich Galizien und Lodomerien sammt dem Großherzogthume Krakau |vbf = Verordnungsblatt für den Dienstbereich des österreichischen Finanzministeriums. Redigirt im Handelsministerium / Verordnungsblatt für den Dienstbereich des k. k. Finanzministeriums für die im Reichsrathe vertretenen Königreiche und Länder. Redigirt im k. k. Finanzministerium |ffo = Anti-Nazi monthly. Freiheit für Österreich. Freedom for Austria / (Anti-Nazi monthly.) Austro American Tribune. (Formerly Freiheit Fuer Oesterreich) |jik = Jugend im Kampf. Publication of the Free Austrian Youth in America / The Young Austro American. Unite, fight, attack, win |aur = Mitteilungsblatt der Austrian Action „Free Austrian Movement“ / Oesterreichische Rundschau. Mitteilungsblatt der Austrian Action. Angeschlossen dem Oesterreichischen National-Ausschuss / Oesterreichische Rundschau. Austria Review. Mitteilungsblatt von Austrian Action / Austrian democratic Review. Oesterreichische Rundschau |fei = Frei-Österrreich. Mitteilungen. Free Austrian Movement. Frei-Österreicher Bewegung |noa = News of Austria |aut = Austria. (Combined with Donauländer-Zeitung). A conservative-democratic paper of opinion. Ein Blatt der bürgerlich-demokratischen Meinung / Austria. Der Oesterr(eichischen) Volkspartei gewidmet. A paper of conservative-democratic opinion. Ein Blatt der bürgerlich-demokratischen Meinung |aul = Austria libre. Organo de los Austriacos Anti-Nazis de México |e5d = Mondo. Sueda mondolinguala jurnalo / Mondo. Svensk världsspråks-tidning / Mondo. Revuo por la linguo internaciona Ido / Mondo. Oficiala organo dil Akademio Idista / Mondo. Oficiala organo dil Uniono por la Linguo Internaciona e dil Akademio di Ido / Mondo. Organo di la Sueda Ido-Federuro / Mondo. Organ för Svenska Ido-Förbundet / Mondo. mondo-revuo por la mondo-linguo |e3w = La nova epoko |oen = Oesterreichische Nachrichten. Organ der Frei-oesterreichischen Bewegung in der Schweiz |fvp = Vyrocni Zprava zenskeho vyrobniho spolku ceskeho v Praze. (Jahresbericht des böhmischen Frauen-Erwerb-Vereines in Prag II) |skn = Südtiroler Kriegsnummer. Schlernwind. Jahreszeitschrift der Sektion Bozen des Deutsch-Österr(eichischen) Alpenvereins |rpi = C(entre) A(utrichien) I(nformation). Revue de la presse internationale |soz = Der Sozialist. Mitteilungsblatt der Landsmannschaft österreichischer Sozialisten in der Schweiz |a05 = Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich. (Bibliothek des Wissenschaftlichen Ossoliński-Institutes. Zeitschrift für Geschichte, Bibliographie) / Biblioteka Ossolińskich |tar = The Austrian Republic. Published by (the) friends of Austrian Labor(, Inc.) |oei = Österrikiska Informationer / Österreichische Information |foe = Freies Österreich. Organ der Österreichischen Freiheitsfront Gruppe Belgien |lib = Austria libre. Mitteilungsblatt des Österreichischen Zentralkomitees für Lateinamerika, Montevideo |paa = Mitteilungen des provisorischen/Provisorischen Ausschusses österreichischer Apotheker |lzo = Landwirthschaftliche Zeitschrift von und für Oberösterreich/Ober-Oesterreich |zti = Allgemeine Zeitschrift für Textil-Industrie. Wissenschaftl(ich)-populäres Fachblatt für Spinnerei, Weberei (…) und verwandte Industrie-Zweige / Allgemeine Zeitschrift für Textil-Industrie |klb = Kärntner Landbote / Kärntner Landbote. Ein katholisches Wochenblatt für das Volk Kärntens. Organ des „Katholisch-politischen Volksvereines für Kärnten“ / Kärntner Bauernbote. (Früher „Kärntner Landbote“.) / Kärntner Bauernbote. Bundesorgan des christlichen/Christlichen Bauernbundes für/in Kärnten |gml = Lustenauer Gemeindeblatt(. Organ für alle gemeindeamtlichen Kundmachungen) |viz = Villacher Zeitung. Kärntisches Blatt für deutsche Politik und soziale Reform |vzw = Villacher Zeitung. Deutsch-nationales Wochenblatt |hyg = Cur- und Bade-Zeitung „Hygiea“. Revue internationale des stations climatériques, hivernales et pour l’hygiène publique. Internationale Zeitschrift für Balneologie, Climatologie, Curorte, Climatische Stationen, Gesundheitspflege, Naturkunde und Reisen / (Cur- und Bade-Zeitung) „Hygiea“. Internationale Zeitschrift für Balneologie, Climatologie, Curorte, Climatische Stationen, Gesundheitspflege, Naturkunde und Reisen.( — Familienblatt.) Revue intern(ationale) des stations climatériques, hivernales et pour l’hygiène publique / „Hygiea“. Internationale Zeitschrift für Balneologie, Climatologie, Curorte, Climatische Stationen, Gesundheitspflege, Naturkunde und Reisen. — Familienblatt. Revue intern(ationale) de l’Hygiène publique. Villes d’eau. Stations climatériques / Hygiea. Illustrirte Cur- und Bade-Zeitung. Internationale Zeitschrift für Balneologie, Climatologie, Curorte, Climatische Stationen, Gesundheitspflege, Naturkunde und Reisen. — Familienblatt. Revue internat(ionale) de l’Hygiène publique / Hygiea. Illust(rirte) Cur- u(nd) Bade-Zeitung. Internationale Zeitschrift für Balneologie, Climatologie, Curorte, Climatische Stationen, Gesundheitspflege, Nährmittel, Naturkunde und Reisen. — Familienblatt. — (Revue internat(ionale) de l’Hygiène publique.) |opr = Oedenburger Proletarier. Sozialistisch-kommunistisches politisches Tagblatt für den deutsch-westungarischen Gau |mow = Montags-Revue. Wochenschrift für Politik, Finanzen, Kunst und Literatur |jsb = Jennersdorfer Sonntags-Bote. Unabhängiges und bodenständiges Wirtschafts- und Nachrichtenblatt für den burgenländischen Südzipfel. Heimatzeitung für die Landsleute in der Fremde, insbesondere in der Übersee |bwd = Burgenländer Zeitung. Wochenblatt für das bodenständige Deutschtum |skg = Salzkammergut-Zeitung |edi = Edinost. Glasilo slovenskega političnega društva za Primorsko (Die Einigkeit, Organ des slovenischen politischen Vereines der Triester Umgebung) |wuz = Wiener Universitätszeitung |buh = Burgenländisches Volksblatt |apo = Österreichische Apotheker Zeitung. Zeitschrift für die wissenschaftlichen u(nd) wirtschaftlichen Interessen der Pharmazie / Österreichische Apotheker Zeitung. Zeitschrift für die wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Interessen der Pharmazie / ÖAZ Österreichische Apotheker-Zeitung. Zeitschrift für die wissenschaftlichen, standespolitischen und wirtschaftlichen Interessen der Pharmazie |otb = Ostbahn Bote. Illustriertes Wochenblatt für das christliche Volk der Bezirke Schwechat, Bruck a(n) d(er) Leitha, Hainburg und Umgebung / Ostbahn Bote. Illustriertes Wochenblatt der Bezirke Schwechat, Bruck an der Leitha, Hainburg und Umgebung / Ostbahnbote (Wochenblatt für Niederösterreich) |dfu = Die Furche. Kulturpolitische Wochenschrift / Die österreichische Furche. Freie kulturpolitische Wochenschrift / Die Warte. Blätter für Forschung, Kunst und Wissenschaft / Der Krystall. Literarische Beilage |fbu = Der freie Burgenländer. Mitteilungen des Ödenburger Heimatdienstes / Der Freie Burgenländer. Unabhängiges Blatt für das Burgenland / Der freie Burgenländer. Verkehrsanzeiger für das Burgenland. Unabhängiges Blatt für das schaffende Volk / Der Freie Burgenländer. (Mit der Beilage der „Landruf“.) Unabhängige deutsche Zeitung für das Burgenland |asp = Allgemeine Spiel-Zeitung. Fach- und Unterhaltungs-Organ für alle Personen ohne Ausnahme, welche was immer für einem Glücks- oder Unterhaltungs-Spiele huldigen / Feierstunden. Feuilleton-Beilage der „Allgemeinen Spiel-Zeitung“ für Belletristik, Theater, Kunst und geselliges Leben |blf = Burgenländische Freiheit. Sozialdemokratisches Landesorgan / Burgenländische Freiheit. Landesorgan der sozialistischen Partei des Burgenlandes / BF. Die Zeitung für das Burgenland / BF. Die Burgenland-Woche / BF. Burgenland Freizeit |ckk = Correspondenz-Blatt für den Katholischen/katholischen Clerus Oesterreichs / Korrespondenzblatt für den Katholischen Klerus (Österreichs) |apt = Steierische Alpen-Post / Steierische Alpenpost. Wochen-Zeitung für Ober-Steiermark / Wochen-Spiegel. Illustrierte Beilage in Kupfertiefdruck / Bilder-Woche der „Steierischen Alpenpost“, Bad Aussee / Bilder-Welt / Steierische Alpenpost. Wochenzeitung für das Ausseerland und die angrenzenden Gebiete der Gaue Steiermark und Oberdonau / Alpenpost. Wochenzeitung für das Ausseerland im Salzkammergut und die angrenzenden Gebiete der Reichsgaue Oberdonau und Steiermark / Ostmark-Woche |ces = Česká Vídeň. Casopis strany národně sociální v Dolních Rakousích (Tschechisches Wien) |dbr = Der Burgenländer. Zeitung des christlich-burgenländischen Bauernbundes |hrv = Hrvatske Novine. Glasnik gradišćanskih Hrvata / Naš Tajednik. Neodvisni glasnik gradišćanskih Hrvata / Hrvatske Novine. Tajednik gradišćanskih Hrvatov |ezg = Neue Eisenstädter Zeitung. Unparteiisches Wirtschaftsorgan für das Burgenland mit der Beilage: Burgenländischer Anzeiger für Handel und Gewerbe / Neue Eisenstädter Zeitung. Unparteiisches Wirtschaftsorgan für das Burgenland mit der Beilage: Burgenländischer Anzeiger für Handel, Gewerbe und Verkehr/Realitätenverkehr / Burgenländischer Anzeiger für Handel und Gewerbe. (Offizielles Organ der Burgenländischen Handel- und Gewerbegenossenschaften) / Burgenländischer Anzeiger für Handel und Gewerbe. (Offizielles Organ der Burgenländischen Handel- und Gewerbegenossenschaften) / Burgenländischer Anzeiger für Handel, Gewerbe und Verkehr/Realitätenverkehr |dgb = Dornbirner Gemeindeblatt. Organ für alle gemeindeamtlichen Kundmachungen |ihz = Illustrirte Hausfrauen-Zeitung / Illustrirte Hausfrauen-Zeitung. Wiener Moden-Journal |iri = Iris. Pariser und Wiener Original-Damen-Moden-Zeitung / Damen-Zeitschrift Iris. Pariser Moden-, Muster- und Kleider-Magazin / Iris. Pariser Damen Zeitung / Iris. Pariser & Wiener Damen-Moden-Zeitung / Iris. Original Pariser und Wiener Damen-Moden-Zeitung |ktw = Therapeutische Wochenschrift / Klinisch-therapeutische Wochenschrift |kzg = Krumauer Zeitung. Wochenblatt für Industrie, Handel, Gewerbe, Forst-, Landwirthschaft und Bergwesen; für Vereins-, Amts-, Bezirks-, Gemeinde- und Schulangelegenheiten, dann Unterhaltung und Belehrung. Organ für Feuerlöschwesen im südlichen Böhmen / Krumauer Zeitung. Organ für gemeinnützige Interessen |ozg = Olmützer Zeitung |pva = Pravda. Týdenník Čechoslovanů ve Vídni a Dol. Rakousích (Tschechoslowakische Wochenzeitung in Wien. Zuletzt: Tschechisch-katholische Wochenschrift in Österreich) |rbz = Reichenberger Zeitung |tbb = Tagblatt. Generalanzeiger für das Burgenland / Unsere Sonntagszeitung |tbn = Der Tagesbote aus Böhmen / Tagesbote aus Böhmen |vzh = Verordnungs-Blatt für Eisenbahnen und Schiffahrt. (…) Veröffentlichungen in „Tarif- und Transport-Angelegenheiten“ / Verordnungs-Blatt für Eisenbahnen und Schiffahrt. (…) „Veröffentlichungen in Tarif- und Transport-Angelegenheiten“ |vdf = Verordnungs-Blatt für Eisenbahnen und Schiffahrt. (…) Veröffentlichungen in „Tarif- und Transport-Angelegenheiten“ / Verordnungs-Blatt für Eisenbahnen und Schiffahrt. (…) „Veröffentlichungen in Tarif- und Transport-Angelegenheiten“ |vdi = Verordnungsblatt für den Dienstbereich des Bundesministeriums für Unterricht / Verordnungsblatt für die Dienstbereiche der Bundesministerien für Unterricht und kulturelle Angelegenheiten, Wissenschaft, Forschung und Kunst / Verordnungsblatt für die Dienstbereiche der Bundesministerien für Unterricht und kulturelle Angelegenheiten, Wissenschaft und Verkehr / Verordnungsblatt für den Dienstbereich des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur / Verordnungsblatt für die Dienstbereiche der Bundesministerien für Unterricht, Kunst und Kultur, Wissenschaft und Forschung |ofd = Beilage zu dem Verordnungsblatte für den Dienstbereich des österreichischen Finanzministeriums, redigirt bei der böhm(ischen) Finanzlandesdirection / Beilage zu dem Verordnungsblatte für den Dienstbereich des k. k. Finanz-Ministeriums für die im Reichsrathe vertretenen Königreiche und Länder. Redigirt bei der böhm(ischen) Finanz-Landes-Direkzion / Beilage zu dem Verordnungsblatte für den Dienstbereich des k. k. Finanz-Ministeriums, redigirt bei der böhm(ischen) Finanz-Landes-Direkzion |gfd = Beilage zu dem Verordnungsblatte für den Dienstbereich des österreichischen Finanzministeriums, herausgegeben von der k. k. galizischen Finanz-Landes-Direction / Beilage zu dem Verordnungsblatte für den Dienstbereich des österreichischen Finanzministeriums. Redigirt in der galizischen Finanz-Landes-Direction / Beilage zu dem Verordnungsblatte für den Dienstbereich des k. k. österr(eichischen) Finanz-Ministeriums. Redigirt in der galiz(ischen) Finanz-Landes-Direktion |slr = Verordnungsblatt der steiermärkischen Landesregierung / Amtliche Nachrichten für Steiermark / Verordnungs- und Amtsblatt für den Reichsgau Steiermark / Verordnungs- und Amtsblatt für das Land Steiermark |lhg = Amtsblatt der landesfürstlichen Hauptstadt Graz / Amtsblatt der Landeshauptstadt Graz |ssr = Verordnungsblatt des Stadtschulrates für Wien |abb = Landesamtsblatt für das Burgenland |bum = Verordnungsblatt für Böhmen und Mähren. Sbirka nařizeni pro Čechy a Moravu / Verordnungsblatt des Reichsprotektors in Böhmen und Mähren. Věstnik nařizeni Reichsprotektora in Böhmen und Mähren / Verordnungsblatt des Deutschen Staatsministers für Böhmen und Mähren |rgs = Verordnungs- und Amtsblatt für den Reichsgau Salzburg |abv = Amtsblatt für das Land Vorarlberg |ezb = Foaia (Foae) Ordinaciunilor Consistoriului archiepiscopesc in afacerile archidiecesei ortodoxe-orientale a Bucovinei (Verordnungsblatt des erzbischöflichen Konsistoriums, die Angelegenheiten der orthodox-orientalischen Erzdiözese der Bukowina betreffend) |hoh = Hohenemser Gemeinde-Blatt (…) Organ für alle gemeindeamtlichen Kundmachungen |lwt = Leobner Wochenblatt / Leobner Wochenblatt. Obersteirisches Organ für Cultur/Kultur, Handel, Gewerbe, Landwirthschaft und Unterhaltung |bot = Der heimliche Botschafter |wis = „Wiener Spezialitäten“. Eine wienerische Zeitung / „Wiener Spezialitäten“. Ein wienerisches Volksblatt / („)Wiener Spezialitäten(“). Unabhängiges Wochenblatt |etb = Erlafthal-Bote. Wochenschrift für Gewerbe, Industrie und Landwirtschaft / Erlaft(h)al-Bote. Deutschvolkliche Wochenschrift / Erlaftal-Bote (mit Bilderbeilage „Ostmark-Woche“) / (ETB) Erlaftal-Bote. Unabhängiges Wochenblatt |bmi = Bote aus Mistelbach. Zeitschrift für Politik, Volks- und Landwirtschaft, Gewerbe und Vereinsleben. Organ der Bezirks-Feuerwehr-Verbände Feldsberg, Laa, Mistelbach, Poysdorf und Zistersdorf / Mistelbacher Bote. Unabhängiges Wochenblatt für den Verwaltungsbezirk Mistelbach und für die Gerichtsbezirke Laa a(n) d(er) Thaya, Mistelbach und Poysdorf. Organ der Bezirks-Feuerwehr-Verbände und der Bezirksfeuerwehr-Unterstützungskassen / Mistelbacher Bote. Aeltestes Wochenblatt für den Verwaltungsbezirk Mistelbach und für die Gerichtsbezirke Laa a(n) d(er) Thaya, Mistelbach und Poysdorf |wnz = W(iene)r.-Neustädter Zeitung. Organ des Vereines zur Wahrung bürgerlicher und gewerblicher Interessen |mtz = Obersteirischer Verkehrs-Anzeiger / Murtaler Zeitung. Lokalblatt für das obere Murtal und die Nachbartäler / Murtaler Volkszeitung. Organ der demokratischen Parteien des Bezirkes Judenburg / Murtaler Volkszeitung. Für die Bezirkshauptmannschaften Murau und Tamsweg / Murtaler Zeitung. Lokalblatt für das obere Murtal und die Nachbartäler |nes = Grazer Volkszeitung / Grazer antifaschistische Volkszeitung / Neue steirische/Steirische Zeitung. Organ der demokratischen Einigung / Neue Steirische Zeitung |wkw = Wiener klinische Wochenschrift. Organ der k. k. Gesellschaft der Aerzte in Wien |- |#default = }}}}|}}{{#if: |, Abendblatt |{{#if: |, }}}}{{#if: |{{#if: dmz|,| vom}} {{#switch: | 1 | 01 = 1 | 2 | 02 = 2 | 3 | 03 = 3 | 4 | 04 = 4 | 5 | 05 = 5 | 6 | 06 = 6 | 7 | 07 = 7 | 8 | 08 = 8 | 9 | 09 = 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 = | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 = | 30 | 31 = |#default = FEHLER }}. {{

1. switch:

| Jan. | Januar | Jänner | Jän. =  1
| Feb. | Februar   =  2
| Mär. | März      =  3
| Apr. | April     =  4
| Mai  | Mai       =  5
| Jun. | Juni      =  6
| Jul. | Juli      =  7
| Aug. | August    =  8
| Sep. | September =  9
| Okt. | Oktober   = 10
| Nov. | November  = 11
| Dez. | Dezember  = 12
| 01 | 1 = {{#ifeq: AT|AT|{{ #switch: F | S | M = Jän. |Jänner}}| {{ #switch: F | S | M = Jan. |Januar}}}}
| 02 | 2 = {{ #switch: F | S | M = Feb. | Februar   }}
| 03 | 3 = {{ #switch: F |     M = Mär. | März      }}
| 04 | 4 = {{ #switch: F | S | M = Apr. | April     }}
| 05 | 5 = Mai
| 06 | 6 = {{ #switch: F |     M = Jun. | Juni      }}
| 07 | 7 = {{ #switch: F |     M = Jul. | Juli      }}
| 08 | 8 = {{ #switch: F | S | M = Aug. | August    }}
| 09 | 9 = {{ #switch: F | S | M = Sep. | September }}
| 10     = {{ #switch: F | S | M = Okt. | Oktober   }}
| 11     = {{ #switch: F | S | M = Nov. | November  }}
| 12     = {{ #switch: F | S | M = Dez. | Dezember  }}
| #default= 

}} 1891|}}{{#if: 134|, S. {{#if: |{{{AB}}}|134}}|}} (online bei ANNO).}}{{#if: dmz|Vorlage:ANNO/Wartung/dmz|Vorlage:ANNO/Wartung/keineZtg}}</ref>

Schindler starb am 9. August 1892 an den Folgen einer verschleppten Blinddarmentzündung. Alma war zu diesem Zeitpunkt nicht ganz 13 Jahre alt und sie litt lange schwer an diesem Verlust. Rode-Breymann hat das liebevolle Vater-Tochter-Verhältnis und den Verlust differenziert nachvollzogen.<ref>Rode-Breymann 2014, S. 12–19.</ref> Das Verhältnis zwischen Carl Moll und Anna Sofie Schindler bestand auch die nächsten Jahre heimlich fort. Die beiden heirateten erst am 3. November 1895. Alma empfand die Heirat als Verrat an ihrem verstorbenen Vater. Auch auf die Geburt ihrer Halbschwester Maria am 9. August 1899 reagierte sie mit starker Ablehnung – sie fühlte sich von ihrer Familie vernachlässigt.<ref>Seele: Alma Mahler-Werfel, S. 16.</ref>

Die Wiener Secessionisten

Datei:Alma Schindler.jpg

Alma Schindler, um 1900

Almas Mutter war eine begabt gute Gastgeberin für einen „Ort des Ideenaustausches“. In ihrem Haus „der gegenseitigen künstlerischen Inspiration“ bahnte sich die Wiener Secession an, die im April 1897 mit Gustav Klimt als Präsident gegründet wurde.<ref name="Rode-Breymann 2014 S. 20" /> Carl Moll war Mitbegründer und Vizepräsident der Wiener Secession. Viele Wiener Künstler verkehrten daher im Hause des Ehepaars Moll. Zu den Gästen der Familie zählten Schriftsteller, Maler und Architekten wie Gustav Klimt, Joseph Maria Olbrich, Josef Hoffmann, Wilhelm List und Koloman Moser sowie Max Burckhard, Direktor des Wiener Hofburgtheaters. Alma lernte die meisten von ihnen durch Diskussionen, an denen sie teilhatte, gut kennen, weil sie zumindest an den Abendessen mit diesen berühmten Wienern teilnehmen durfte.<ref name="Alma2">Alma Mahler-Werfel: Mein Leben, S. 22.</ref> Max Burckhard sandte ihr unter anderem Theaterkarten zu, besprach mit ihr einzelne Aufführungen und förderte wie früher ihr Vater ihr Interesse an der Literatur.<ref name="Rode-Breymann 2014 S. 20">Rode-Breymann 2014, S. 20.</ref>

Gustav Klimt fand besonderes Gefallen an der damals siebzehnjährigen Alma und tauschte sich künstlerisch mit ihr aus. Sein Interesse an ihr hielt über mehrere Monate an, obwohl ihr Stiefvater und ihre Mutter sich bemühten, eine Beziehung zwischen den beiden zu verhindern.<ref name="Alma2" /> Während einer Reise der Familie nach Norditalien, an der auch Klimt teilnahm, küsste er Alma. Als ihr Stiefvater davon erfuhr, zwang er seinen Freund und Künstlerkollegen zur Abreise. Klimt versprach Moll, sich in Zukunft von Alma fernzuhalten. Sie habe ihm gefallen, „wie uns Malern eben ein schönes Kind gefällt“. Klimt war für seinen freizügigen Lebenswandel bekannt. Zum Zeitpunkt seines Todes war er Vater von mindestens vierzehn unehelichen Kindern.<ref>Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 42.</ref>

Musikalische Ausbildung

Klavierunterricht

Während Alma Schindlers Schulausbildung offenbar unsystematisch verlief, erhielt sie eine gründliche musikalische Ausbildung. Adele Radnitzky-Mandlick, von Alma „gleich auf den ersten Seiten“ ihrer Tagebuchaufzeichnungen 1898 vertraulich „Frau Adele“ genannt,<ref>Rode-Breymann 1999.</ref> war Schülerin des anerkannten Wiener Pianisten und Pädagogen Julius Epstein am Wiener Konservatorium gewesen und unterrichtete Alma viele Jahre in Klavier. Alma Schindler erarbeitete sich mit ihr ein umfangreiches und bemerkenswertes Repertoire, das sie regelmäßig in Wien „in der Sphäre öffentlicher Privatheit“ oder überhaupt öffentlich vortrug.<ref>z. B. am 31. Jänner 1899 im Wiener Ehrbarsaal, s. Rode-Breymann 1999, S. 43.</ref> Zu ihrem Unterrichtsprogramm gehörte z. B. das Es-Dur-Klavierkonzert von Ludwig van Beethoven. Besonders vertraut wurde sie mit der Musik Richard Wagners, für den sie schwärmte und mit dessen Feuerzauber aus der Oper Die Walküre und Liebestod aus Tristan und Isolde (u. a.) sie sich Lorbeeren errang.<ref>Rode-Breymann 1999, S. 43 f.</ref> Bekannt war auch ihr perfektes Vom-Blatt-Spiel (das sie später mit Gustav Mahler exerzierte). Als sie aber den Wunsch äußerte, selbst bei Julius Epstein Unterricht zu bekommen, verhinderte ihr Stiefvater Carl Moll dies.<ref>Rode-Breymann 1999, S. 44 f.</ref>

Kompositionsunterricht

Datei:Zemlinsky.jpg

Alexander von Zemlinsky

Alma Schindler hatte bereits seit 1895 Kompositionsunterricht bei dem blinden Wiener Organisten und Komponisten Josef Labor.<ref>Rode-Breymann 1999, S. 85.</ref> Ab 1900 nahm sie neben dem Unterricht bei Josef Labor Kompositionsunterricht bei Alexander von Zemlinsky. Der damals 29-Jährige war gerade Kapellmeister am Wiener Carltheater geworden und galt als eine der großen Hoffnungen der Wiener Musikszene. Nur ein Jahr lang dauerte dieser intensive Unterricht, von dem Zemlinsky selbst schreibt, er „habe direkt Lehrerehrgeiz bekommen“ und (am 25. August 1901) er bilde sich ein, dass Alma „in den verflossenen zwei Monaten eine Menge gelernt habe“.<ref>Zitiert nach: Rode-Breymann 1999, S. 87 f.</ref> In der Literatur jedoch fand das folgende Zitat aus seinem Mund bisher eine größere Leserschaft:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Entweder Sie componieren oder Sie gehen in Gesellschaften – eines von beiden. Wählen Sie aber lieber das, was Ihnen näher liegt – gehen Sie in Gesellschaften.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Entweder Sie componieren oder Sie gehen in Gesellschaften – eines von beiden. Wählen Sie aber lieber das, was Ihnen näher liegt – gehen Sie in Gesellschaften.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Entweder Sie componieren oder Sie gehen in Gesellschaften – eines von beiden. Wählen Sie aber lieber das, was Ihnen näher liegt – gehen Sie in Gesellschaften. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Entweder Sie componieren oder Sie gehen in Gesellschaften – eines von beiden. Wählen Sie aber lieber das, was Ihnen näher liegt – gehen Sie in Gesellschaften.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: || <ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 47.</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: || <ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 47.</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: || <ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 47.</ref> }}

}}

{{#if: |

– {{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}<ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 47.</ref>

|{{#if: 

|

– {{#if:trim|}}<ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 47.</ref>

}}

}}

{{#if: <ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 47.</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 47.</ref>}}

        | }} }}{{#if: Entweder Sie componieren oder Sie gehen in Gesellschaften – eines von beiden. Wählen Sie aber lieber das, was Ihnen näher liegt – gehen Sie in Gesellschaften. | {{
   #if:  | {{#if: Entweder Sie componieren oder Sie gehen in Gesellschaften – eines von beiden. Wählen Sie aber lieber das, was Ihnen näher liegt – gehen Sie in Gesellschaften. |
   }}

}}| }}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}

Obwohl sie ihn später als „kleinen, hässlichen Gnom“ beschrieb,<ref>Alma Mahler-Werfel: Mein Leben, S. 24.</ref> überwog bei Alma die Bewunderung für seine Genialität: „Oh – ein herrlicher Kerl und anregend über die Maßen.“<ref>Rode-Breymann 1999, S. 85.</ref> Differenziert und ausführlich gibt Rode-Breymann Einblick in Zemlinskys Kompositionsunterricht anhand dessen eigenhändiger Unterweisungen an Alma, die in der Mahler-Werfel Collection in Philadelphia aufbewahrt sind.<ref>Rode-Breymann 2014, S. 66 mit Anmerkungen Nr. 146–148.</ref>

Die Familie und die Freunde der Familie fanden eine Liaison mit dem aus einer jüdischen Familie stammenden Zemlinsky eher unpassend und versuchten, sie ihr auszureden.<ref>Alma Mahler-Werfel: Mein Leben, S. 25 f.</ref> Alma selbst erlebte ein Wechselbad von Gefühlen. Pathetische Liebesbekundungen und teils bizarre Tagebucheintragungen (Alex – mein Alex. Dein Weihebecken will ich sein. Gieß deinen Überfluß in mich, Tagebuch vom 24. September 1901)<ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 51.</ref> wechselten mit Demütigungen und Quälereien gegenüber Zemlinsky.<ref>Oliver Hilmers: Witwe im Wahn, S. 51 f.</ref>

Gustav Mahler

Die Begegnung mit Mahler

Datei:Gustav Mahler 1909.jpg

Gustav Mahler, 1909

Bei einer Abendgesellschaft von Bertha Zuckerkandl am 7. November 1901 begegnete Alma Schindler dem Komponisten, gefeierten Dirigenten und Direktor der Wiener Hofoper Gustav Mahler.<ref>Rode-Breymann 2014, S. 98.</ref> Mahler verliebte sich offenbar an diesem Abend in die sehr selbstsichere junge Frau. Bereits am 28. November machte er ihr einen Heiratsantrag, wies allerdings auch darauf hin, dass es nicht einfach sein würde, mit ihm verheiratet zu sein. Alma Schindlers Familie versuchte, ihr auch diese Verbindung auszureden. Der neunzehn Jahre ältere Mahler sei zu alt für sie, er sei verarmt und unheilbar krank, hielt ihr unter anderem ihr Stiefvater Carl Moll vor. Klimt und Burckhard wiesen auf die jüdische Abstammung des zum Katholizismus übergetretenen Mahler hin. Anders als bei Zemlinsky, mit dem sie bis dahin liiert war, störte sie diese hier jedoch nicht.

Die Aussprache mit Zemlinsky schob Alma allerdings vor sich her. Erst am 12. Dezember schrieb sie an ihn, dass eine andere Liebe ihn verdrängt habe. Zur selben Zeit schickte ihr Mahler, der anlässlich der Aufführung seiner 4. Sinfonie in Berlin weilte, zärtliche Liebesbriefe. Seine Musik war ihr unverständlich:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Er hält von meiner Kunst gar nichts – von seiner viel – und ich halte von seiner Kunst gar nichts und von meiner viel. So ist es! Nun spricht er [Mahler] fortwährend von dem Behüten seiner Kunst. Das kann ich nicht. Bei Zemlinsky wärs gegangen, denn dessen Kunst empfinde ich mit – das ist ein genialer Kerl.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Er hält von meiner Kunst gar nichts – von seiner viel – und ich halte von seiner Kunst gar nichts und von meiner viel. So ist es! Nun spricht er [Mahler] fortwährend von dem Behüten seiner Kunst. Das kann ich nicht. Bei Zemlinsky wärs gegangen, denn dessen Kunst empfinde ich mit – das ist ein genialer Kerl.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Er hält von meiner Kunst gar nichts – von seiner viel – und ich halte von seiner Kunst gar nichts und von meiner viel. So ist es! Nun spricht er [Mahler] fortwährend von dem Behüten seiner Kunst. Das kann ich nicht. Bei Zemlinsky wärs gegangen, denn dessen Kunst empfinde ich mit – das ist ein genialer Kerl. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Er hält von meiner Kunst gar nichts – von seiner viel – und ich halte von seiner Kunst gar nichts und von meiner viel. So ist es! Nun spricht er [Mahler] fortwährend von dem Behüten seiner Kunst. Das kann ich nicht. Bei Zemlinsky wärs gegangen, denn dessen Kunst empfinde ich mit – das ist ein genialer Kerl.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Tagebuchsuiten, 19. Dezember 1901 || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Tagebuchsuiten, 19. Dezember 1901 || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Tagebuchsuiten, 19. Dezember 1901 || }}

}}

{{#if: |

– {{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: Tagebuchsuiten, 19. Dezember 1901 | : Tagebuchsuiten, 19. Dezember 1901 }}

|{{#if: Tagebuchsuiten, 19. Dezember 1901

|

– Tagebuchsuiten, 19. Dezember 1901

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | }} }}{{#if: Er hält von meiner Kunst gar nichts – von seiner viel – und ich halte von seiner Kunst gar nichts und von meiner viel. So ist es! Nun spricht er [Mahler] fortwährend von dem Behüten seiner Kunst. Das kann ich nicht. Bei Zemlinsky wärs gegangen, denn dessen Kunst empfinde ich mit – das ist ein genialer Kerl. | {{
   #if:  | {{#if: Er hält von meiner Kunst gar nichts – von seiner viel – und ich halte von seiner Kunst gar nichts und von meiner viel. So ist es! Nun spricht er [Mahler] fortwährend von dem Behüten seiner Kunst. Das kann ich nicht. Bei Zemlinsky wärs gegangen, denn dessen Kunst empfinde ich mit – das ist ein genialer Kerl. |
   }}

}}| }}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: Tagebuchsuiten, 19. Dezember 1901 |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}} Auch Mahler äußerte in den Briefen an seine Schwester Justine Zweifel, ob es richtig sei, eine so junge Frau an sich zu binden. Aus Dresden schrieb er seiner Braut einen zwanzigseitigen Brief, in dem er ihr darlegte, wie er sich ihr zukünftiges gemeinsames Leben vorstellte.

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Wie stellst du dir so ein componierendes Ehepaar vor? Hast du eine Ahnung, wie lächerlich und später herabziehend vor uns selbst, so ein eigenthümliches Rivalitätsverhältnis werden muß? Wie ist es, wenn du gerade in ‚Stimmung‘ bist, und aber für mich das Haus, oder was ich gerade brauche, besorgen, wenn Du mir, wie Du schreibst, die Kleinigkeiten des Lebens abnehmen sollst? … Aber dass Du so werden mußt, wie ich es brauche, wenn wir glücklich werden sollen, mein Eheweib und nicht mein College – das ist sicher! Bedeutet dies für Dich einen Abbruch Deines Lebens und glaubst Du auf einen Dir unentbehrlichen Höhpunkt des Seins verzichten zu müssen, wenn Du Deine Musik ganz aufgibst, um die Meine zu besitzen, und auch zu sein?}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Wie stellst du dir so ein componierendes Ehepaar vor? Hast du eine Ahnung, wie lächerlich und später herabziehend vor uns selbst, so ein eigenthümliches Rivalitätsverhältnis werden muß? Wie ist es, wenn du gerade in ‚Stimmung‘ bist, und aber für mich das Haus, oder was ich gerade brauche, besorgen, wenn Du mir, wie Du schreibst, die Kleinigkeiten des Lebens abnehmen sollst? … Aber dass Du so werden mußt, wie ich es brauche, wenn wir glücklich werden sollen, mein Eheweib und nicht mein College – das ist sicher! Bedeutet dies für Dich einen Abbruch Deines Lebens und glaubst Du auf einen Dir unentbehrlichen Höhpunkt des Seins verzichten zu müssen, wenn Du Deine Musik ganz aufgibst, um die Meine zu besitzen, und auch zu sein?}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Wie stellst du dir so ein componierendes Ehepaar vor? Hast du eine Ahnung, wie lächerlich und später herabziehend vor uns selbst, so ein eigenthümliches Rivalitätsverhältnis werden muß? Wie ist es, wenn du gerade in ‚Stimmung‘ bist, und aber für mich das Haus, oder was ich gerade brauche, besorgen, wenn Du mir, wie Du schreibst, die Kleinigkeiten des Lebens abnehmen sollst? … Aber dass Du so werden mußt, wie ich es brauche, wenn wir glücklich werden sollen, mein Eheweib und nicht mein College – das ist sicher! Bedeutet dies für Dich einen Abbruch Deines Lebens und glaubst Du auf einen Dir unentbehrlichen Höhpunkt des Seins verzichten zu müssen, wenn Du Deine Musik ganz aufgibst, um die Meine zu besitzen, und auch zu sein? | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Wie stellst du dir so ein componierendes Ehepaar vor? Hast du eine Ahnung, wie lächerlich und später herabziehend vor uns selbst, so ein eigenthümliches Rivalitätsverhältnis werden muß? Wie ist es, wenn du gerade in ‚Stimmung‘ bist, und aber für mich das Haus, oder was ich gerade brauche, besorgen, wenn Du mir, wie Du schreibst, die Kleinigkeiten des Lebens abnehmen sollst? … Aber dass Du so werden mußt, wie ich es brauche, wenn wir glücklich werden sollen, mein Eheweib und nicht mein College – das ist sicher! Bedeutet dies für Dich einen Abbruch Deines Lebens und glaubst Du auf einen Dir unentbehrlichen Höhpunkt des Seins verzichten zu müssen, wenn Du Deine Musik ganz aufgibst, um die Meine zu besitzen, und auch zu sein?}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Brief vom 19. Dezember 1901 || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Brief vom 19. Dezember 1901 || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Brief vom 19. Dezember 1901 || }}

}}

{{#if: |

– {{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: Brief vom 19. Dezember 1901 | : Brief vom 19. Dezember 1901 }}

|{{#if: Brief vom 19. Dezember 1901

|

– Brief vom 19. Dezember 1901

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | }} }}{{#if: Wie stellst du dir so ein componierendes Ehepaar vor? Hast du eine Ahnung, wie lächerlich und später herabziehend vor uns selbst, so ein eigenthümliches Rivalitätsverhältnis werden muß? Wie ist es, wenn du gerade in ‚Stimmung‘ bist, und aber für mich das Haus, oder was ich gerade brauche, besorgen, wenn Du mir, wie Du schreibst, die Kleinigkeiten des Lebens abnehmen sollst? … Aber dass Du so werden mußt, wie ich es brauche, wenn wir glücklich werden sollen, mein Eheweib und nicht mein College – das ist sicher! Bedeutet dies für Dich einen Abbruch Deines Lebens und glaubst Du auf einen Dir unentbehrlichen Höhpunkt des Seins verzichten zu müssen, wenn Du Deine Musik ganz aufgibst, um die Meine zu besitzen, und auch zu sein? | {{
   #if:  | {{#if: Wie stellst du dir so ein componierendes Ehepaar vor? Hast du eine Ahnung, wie lächerlich und später herabziehend vor uns selbst, so ein eigenthümliches Rivalitätsverhältnis werden muß? Wie ist es, wenn du gerade in ‚Stimmung‘ bist, und aber für mich das Haus, oder was ich gerade brauche, besorgen, wenn Du mir, wie Du schreibst, die Kleinigkeiten des Lebens abnehmen sollst? … Aber dass Du so werden mußt, wie ich es brauche, wenn wir glücklich werden sollen, mein Eheweib und nicht mein College – das ist sicher! Bedeutet dies für Dich einen Abbruch Deines Lebens und glaubst Du auf einen Dir unentbehrlichen Höhpunkt des Seins verzichten zu müssen, wenn Du Deine Musik ganz aufgibst, um die Meine zu besitzen, und auch zu sein? |
   }}

}}| }}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: Brief vom 19. Dezember 1901 |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}} Er machte ihr auch deutlich, dass jetzt noch die Möglichkeit zur Umkehr bestehe, wenn sie sich das nicht zumuten könnte. Alma Schindlers damalige Reaktionen auf den Brief lassen sich nicht mehr rekonstruieren. Am 23. Dezember verlobten sie sich.

Die Ehejahre

Am 9. März 1902 heirateten Gustav Mahler und Alma Schindler in der Wiener Karlskirche.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Trauungsbuch - 02-18 | 04., St. Karl Borromaeus | Wien/Niederösterreich (Osten): Rk. Erzdiözese Wien | Österreich | Matricula Online|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Trauungsbuch - 02-18 | 04., St. Karl Borromaeus | Wien/Niederösterreich (Osten): Rk. Erzdiözese Wien | Österreich | Matricula Online}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/04-st-karl-borromaeus/02-18/?pg=305%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Trauungsbuch - 02-18 | 04., St. Karl Borromaeus | Wien/Niederösterreich (Osten): Rk. Erzdiözese Wien | Österreich | Matricula Online}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/04-st-karl-borromaeus/02-18/?pg=305}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Trauungsbuch - 02-18 | 04., St. Karl Borromaeus | Wien/Niederösterreich (Osten): Rk. Erzdiözese Wien | Österreich | Matricula Online}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2020-11-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/04-st-karl-borromaeus/02-18/?pg=305%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/04-st-karl-borromaeus/02-18/?pg=305}}%7C%7C}}}}{{#if:Trauungsbuch - 02-18 | 04., St. Karl Borromaeus | Wien/Niederösterreich (Osten): Rk. Erzdiözese Wien | Österreich | Matricula Online|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Trauungsbuch - 02-18 | 04., St. Karl Borromaeus | Wien/Niederösterreich (Osten): Rk. Erzdiözese Wien | Österreich | Matricula Online|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-11-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-11-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-11-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:57485||}}}}}}{{#if: 2020-11-25|;}}}}{{#if: 2020-11-25| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-11-25 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-11-25|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-11-25|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:{{#if: 2020-11-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2020-11-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/04-st-karl-borromaeus/02-18/?pg=305
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/04-st-karl-borromaeus/02-18/?pg=305
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/04-st-karl-borromaeus/02-18/?pg=305}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/04-st-karl-borromaeus/02-18/?pg=305 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/04-st-karl-borromaeus/02-18/?pg=305
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/04-st-karl-borromaeus/02-18/?pg=305}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/04-st-karl-borromaeus/02-18/?pg=305 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/04-st-karl-borromaeus/02-18/?pg=305
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/04-st-karl-borromaeus/02-18/?pg=305
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/04-st-karl-borromaeus/02-18/?pg=305}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/04-st-karl-borromaeus/02-18/?pg=305 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/04-st-karl-borromaeus/02-18/?pg=305
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/04-st-karl-borromaeus/02-18/?pg=305}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/04-st-karl-borromaeus/02-18/?pg=305 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref><ref>Rode-Breymann 2014, S. 98.</ref> Es war eine kleine Hochzeit, weil Mahler jeglichen gesellschaftlichen Aufwand vermeiden wollte. Anwesend waren außer dem Hochzeitspaar nur der zweite Mann von Almas Mutter Carl Moll und Arnold Rosé, der Schwager Mahlers, die als Trauzeugen fungierten.

Datei:Wien Opernhaus um 1900.jpg

Wiener Hofoper um 1900. Gustav Mahler war bis 1907 Direktor des Opernhauses.

Sowohl Mahlers Freunde als auch viele aus dem weiteren Bekanntenkreis reagierten verständnislos auf diese Eheschließung.<ref>Ein Abendessen für Freunde am 5. Jänner 1902 ist in dieser Hinsicht besonders krass geschildert bei Rode-Breymann 2014, S. 102 u. 103.</ref> Bruno Walter, der damals Kapellmeister an der Wiener Hofoper war, schrieb in einem Brief an seine Eltern: „Er [Mahler] ist 41 und sie 22, sie eine gefeierte Schönheit, gewöhnt an ein glänzendes gesellschaftliches Leben, er so weltfern und einsamkeitsliebend; und so könnte man noch eine Menge von Bedenken anführen …“<ref>Seele: Alma Mahler-Werfel, S. 49.</ref>

Alma Mahler-Werfel bezeichnete in ihren Erinnerungen ihre finanzielle Situation zu Beginn ihrer Ehe mit Mahler als beengt; sie habe einen Schuldenberg von 50.000 K (entspricht heute etwa {{#ifexist:Vorlage:Inflation/DE/startyear| {{#iferror:

 {{#if: | 
   {{#ifeq:1912|{{{4}}}
     |42500
     |{{#ifexpr:
       (1912 >= 1882) and
       (1912 <= 2026) and
       (2026 <= 2026)
       | {{#expr: (42500{{

1. ifexpr:((1882 > 1912) and (1882 <= 2026))|* 0.986 }}{{
2. ifexpr:((1883 > 1912) and (1883 <= 2026))|* 1.014 }}{{
3. ifexpr:((1884 > 1912) and (1884 <= 2026))|* 0.973 }}{{
4. ifexpr:((1885 > 1912) and (1885 <= 2026))|* 1.028 }}{{
5. ifexpr:((1886 > 1912) and (1886 <= 2026))|* 1.014 }}{{
6. ifexpr:((1887 > 1912) and (1887 <= 2026))|* 1 }}{{
7. ifexpr:((1888 > 1912) and (1888 <= 2026))|* 1 }}{{
8. ifexpr:((1889 > 1912) and (1889 <= 2026))|* 1.04 }}{{
9. ifexpr:((1890 > 1912) and (1890 <= 2026))|* 1.026 }}{{
10. ifexpr:((1891 > 1912) and (1891 <= 2026))|* 1.013 }}{{
11. ifexpr:((1892 > 1912) and (1892 <= 2026))|* 1 }}{{
12. ifexpr:((1893 > 1912) and (1893 <= 2026))|* 0.963 }}{{
13. ifexpr:((1894 > 1912) and (1894 <= 2026))|* 0.987 }}{{
14. ifexpr:((1895 > 1912) and (1895 <= 2026))|* 0.987 }}{{
15. ifexpr:((1896 > 1912) and (1896 <= 2026))|* 0.987 }}{{
16. ifexpr:((1897 > 1912) and (1897 <= 2026))|* 1.013 }}{{
17. ifexpr:((1898 > 1912) and (1898 <= 2026))|* 1.039 }}{{
18. ifexpr:((1899 > 1912) and (1899 <= 2026))|* 0.987 }}{{
19. ifexpr:((1900 > 1912) and (1900 <= 2026))|* 1 }}{{
20. ifexpr:((1901 > 1912) and (1901 <= 2026))|* 1.013 }}{{
21. ifexpr:((1902 > 1912) and (1902 <= 2026))|* 1.013 }}{{
22. ifexpr:((1903 > 1912) and (1903 <= 2026))|* 1 }}{{
23. ifexpr:((1904 > 1912) and (1904 <= 2026))|* 1.013 }}{{
24. ifexpr:((1905 > 1912) and (1905 <= 2026))|* 1.049 }}{{
25. ifexpr:((1906 > 1912) and (1906 <= 2026))|* 1.035 }}{{
26. ifexpr:((1907 > 1912) and (1907 <= 2026))|* 1.011 }}{{
27. ifexpr:((1908 > 1912) and (1908 <= 2026))|* 1.011 }}{{
28. ifexpr:((1909 > 1912) and (1909 <= 2026))|* 1.022 }}{{
29. ifexpr:((1910 > 1912) and (1910 <= 2026))|* 1.011 }}{{
30. ifexpr:((1911 > 1912) and (1911 <= 2026))|* 1.032 }}{{
31. ifexpr:((1912 > 1912) and (1912 <= 2026))|* 1.063 }}{{
32. ifexpr:((1913 > 1912) and (1913 <= 2026))|* 0.98 }}{{#ifexpr:((1914 > 1912) and (1914 <= 2026))|* 1 }}{{
33. ifexpr:((1915 > 1912) and (1915 <= 2026))|* 1.35 }}{{
34. ifexpr:((1916 > 1912) and (1916 <= 2026))|* 1.333 }}{{
35. ifexpr:((1917 > 1912) and (1917 <= 2026))|* 1.25 }}{{
36. ifexpr:((1918 > 1912) and (1918 <= 2026))|* 1.378 }}{{
37. ifexpr:((1919 > 1912) and (1919 <= 2026))|* 1.581 }}{{
38. ifexpr:((1920 > 1912) and (1920 <= 2026))|* 2.131 }}{{
39. ifexpr:((1921 > 1912) and (1921 <= 2026))|* 1.281 }}{{
40. ifexpr:((1922 > 1912) and (1922 <= 2026))|* 1 }}{{
41. ifexpr:((1923 > 1912) and (1923 <= 2026))|* 1 }}{{#ifexpr:((1924 > 1912) and (1924 <= 2026))|* 0.0978 }}{{
42. ifexpr:((1925 > 1912) and (1925 <= 2026))|* 1.084 }}{{
43. ifexpr:((1926 > 1912) and (1926 <= 2026))|* 1.002 }}{{
44. ifexpr:((1927 > 1912) and (1927 <= 2026))|* 1.041 }}{{
45. ifexpr:((1928 > 1912) and (1928 <= 2026))|* 1.026 }}{{
46. ifexpr:((1929 > 1912) and (1929 <= 2026))|* 1.015 }}{{
47. ifexpr:((1930 > 1912) and (1930 <= 2026))|* 0.962 }}{{
48. ifexpr:((1931 > 1912) and (1931 <= 2026))|* 0.919 }}{{
49. ifexpr:((1932 > 1912) and (1932 <= 2026))|* 0.886 }}{{
50. ifexpr:((1933 > 1912) and (1933 <= 2026))|* 0.978 }}{{
51. ifexpr:((1934 > 1912) and (1934 <= 2026))|* 1.026 }}{{
52. ifexpr:((1935 > 1912) and (1935 <= 2026))|* 1.016 }}{{
53. ifexpr:((1936 > 1912) and (1936 <= 2026))|* 1.012 }}{{
54. ifexpr:((1937 > 1912) and (1937 <= 2026))|* 1.005 }}{{
55. ifexpr:((1938 > 1912) and (1938 <= 2026))|* 1.004 }}{{
56. ifexpr:((1939 > 1912) and (1939 <= 2026))|* 1.005 }}{{
57. ifexpr:((1940 > 1912) and (1940 <= 2026))|* 1.031 }}{{
58. ifexpr:((1941 > 1912) and (1941 <= 2026))|* 1.024 }}{{
59. ifexpr:((1942 > 1912) and (1942 <= 2026))|* 1.026 }}{{
60. ifexpr:((1943 > 1912) and (1943 <= 2026))|* 1.014 }}{{
61. ifexpr:((1944 > 1912) and (1944 <= 2026))|* 1.021 }}{{
62. ifexpr:((1945 > 1912) and (1945 <= 2026))|* 1.023 }}{{
63. ifexpr:((1946 > 1912) and (1946 <= 2026))|* 1.092 }}{{
64. ifexpr:((1947 > 1912) and (1947 <= 2026))|* 1.069 }}{{#ifexpr:((1948 > 1912) and (1948 <= 2026))|* 1.2513 }}{{
65. ifexpr:((1949 > 1912) and (1949 <= 2026))|* 0.989 }}{{
66. ifexpr:((1950 > 1912) and (1950 <= 2026))|* 0.936 }}{{
67. ifexpr:((1951 > 1912) and (1951 <= 2026))|* 1.076 }}{{
68. ifexpr:((1952 > 1912) and (1952 <= 2026))|* 1.021 }}{{
69. ifexpr:((1953 > 1912) and (1953 <= 2026))|* 0.983 }}{{
70. ifexpr:((1954 > 1912) and (1954 <= 2026))|* 1.004 }}{{
71. ifexpr:((1955 > 1912) and (1955 <= 2026))|* 1.014 }}{{
72. ifexpr:((1956 > 1912) and (1956 <= 2026))|* 1.028 }}{{
73. ifexpr:((1957 > 1912) and (1957 <= 2026))|* 1.020 }}{{
74. ifexpr:((1958 > 1912) and (1958 <= 2026))|* 1.023 }}{{
75. ifexpr:((1959 > 1912) and (1959 <= 2026))|* 1.006 }}{{
76. ifexpr:((1960 > 1912) and (1960 <= 2026))|* 1.016 }}{{
77. ifexpr:((1961 > 1912) and (1961 <= 2026))|* 1.025 }}{{
78. ifexpr:((1962 > 1912) and (1962 <= 2026))|* 1.028 }}{{
79. ifexpr:((1963 > 1912) and (1963 <= 2026))|* 1.030 }}{{
80. ifexpr:((1964 > 1912) and (1964 <= 2026))|* 1.024 }}{{
81. ifexpr:((1965 > 1912) and (1965 <= 2026))|* 1.032 }}{{
82. ifexpr:((1966 > 1912) and (1966 <= 2026))|* 1.033 }}{{
83. ifexpr:((1967 > 1912) and (1967 <= 2026))|* 1.019 }}{{
84. ifexpr:((1968 > 1912) and (1968 <= 2026))|* 1.016 }}{{
85. ifexpr:((1969 > 1912) and (1969 <= 2026))|* 1.018 }}{{
86. ifexpr:((1970 > 1912) and (1970 <= 2026))|* 1.036 }}{{
87. ifexpr:((1971 > 1912) and (1971 <= 2026))|* 1.052 }}{{
88. ifexpr:((1972 > 1912) and (1972 <= 2026))|* 1.054 }}{{
89. ifexpr:((1973 > 1912) and (1973 <= 2026))|* 1.071 }}{{
90. ifexpr:((1974 > 1912) and (1974 <= 2026))|* 1.069 }}{{
91. ifexpr:((1975 > 1912) and (1975 <= 2026))|* 1.060 }}{{
92. ifexpr:((1976 > 1912) and (1976 <= 2026))|* 1.042 }}{{
93. ifexpr:((1977 > 1912) and (1977 <= 2026))|* 1.037 }}{{
94. ifexpr:((1978 > 1912) and (1978 <= 2026))|* 1.027 }}{{
95. ifexpr:((1979 > 1912) and (1979 <= 2026))|* 1.041 }}{{
96. ifexpr:((1980 > 1912) and (1980 <= 2026))|* 1.054 }}{{
97. ifexpr:((1981 > 1912) and (1981 <= 2026))|* 1.063 }}{{
98. ifexpr:((1982 > 1912) and (1982 <= 2026))|* 1.052 }}{{
99. ifexpr:((1983 > 1912) and (1983 <= 2026))|* 1.032 }}{{
100. ifexpr:((1984 > 1912) and (1984 <= 2026))|* 1.025 }}{{
101. ifexpr:((1985 > 1912) and (1985 <= 2026))|* 1.020 }}{{
102. ifexpr:((1986 > 1912) and (1986 <= 2026))|* 0.999 }}{{
103. ifexpr:((1987 > 1912) and (1987 <= 2026))|* 1.002 }}{{
104. ifexpr:((1988 > 1912) and (1988 <= 2026))|* 1.012 }}{{
105. ifexpr:((1989 > 1912) and (1989 <= 2026))|* 1.028 }}{{
106. ifexpr:((1990 > 1912) and (1990 <= 2026))|* 1.026 }}{{
107. ifexpr:((1991 > 1912) and (1991 <= 2026))|* 1.037 }}{{
108. ifexpr:((1992 > 1912) and (1992 <= 2026))|* 1.050 }}{{
109. ifexpr:((1993 > 1912) and (1993 <= 2026))|* 1.045 }}{{
110. ifexpr:((1994 > 1912) and (1994 <= 2026))|* 1.026 }}{{
111. ifexpr:((1995 > 1912) and (1995 <= 2026))|* 1.018 }}{{
112. ifexpr:((1996 > 1912) and (1996 <= 2026))|* 1.013 }}{{
113. ifexpr:((1997 > 1912) and (1997 <= 2026))|* 1.020 }}{{
114. ifexpr:((1998 > 1912) and (1998 <= 2026))|* 1.009 }}{{
115. ifexpr:((1999 > 1912) and (1999 <= 2026))|* 1.006 }}{{
116. ifexpr:((2000 > 1912) and (2000 <= 2026))|* 1.014 }}{{
117. ifexpr:((2001 > 1912) and (2001 <= 2026))|* 1.020 }}{{
118. ifexpr:((2002 > 1912) and (2002 <= 2026))|* 1.013 / 1.95583 }}{{
119. ifexpr:((2003 > 1912) and (2003 <= 2026))|* 1.011 }}{{
120. ifexpr:((2004 > 1912) and (2004 <= 2026))|* 1.017 }}{{
121. ifexpr:((2005 > 1912) and (2005 <= 2026))|* 1.015 }}{{
122. ifexpr:((2006 > 1912) and (2006 <= 2026))|* 1.016 }}{{
123. ifexpr:((2007 > 1912) and (2007 <= 2026))|* 1.023 }}{{
124. ifexpr:((2008 > 1912) and (2008 <= 2026))|* 1.026 }}{{
125. ifexpr:((2009 > 1912) and (2009 <= 2026))|* 1.003 }}{{
126. ifexpr:((2010 > 1912) and (2010 <= 2026))|* 1.011 }}{{
127. ifexpr:((2011 > 1912) and (2011 <= 2026))|* 1.021 }}{{
128. ifexpr:((2012 > 1912) and (2012 <= 2026))|* 1.020 }}{{
129. ifexpr:((2013 > 1912) and (2013 <= 2026))|* 1.014 }}{{
130. ifexpr:((2014 > 1912) and (2014 <= 2026))|* 1.010 }}{{
131. ifexpr:((2015 > 1912) and (2015 <= 2026))|* 1.005 }}{{
132. ifexpr:((2016 > 1912) and (2016 <= 2026))|* 1.005 }}{{
133. ifexpr:((2017 > 1912) and (2017 <= 2026))|* 1.015 }}{{
134. ifexpr:((2018 > 1912) and (2018 <= 2026))|* 1.018 }}{{
135. ifexpr:((2019 > 1912) and (2019 <= 2026))|* 1.014 }}{{
136. ifexpr:((2020 > 1912) and (2020 <= 2026))|* 1.005 }}{{
137. ifexpr:((2021 > 1912) and (2021 <= 2026))|* 1.031 }}{{
138. ifexpr:((2022 > 1912) and (2022 <= 2026))|* 1.069 }}{{
139. ifexpr:((2023 > 1912) and (2023 <= 2026))|* 1.059 }}{{
140. ifexpr:((2024 > 1912) and (2024 <= 2026))|* 1.022 }}{{
141. ifexpr:((2025 > 1912) and (2025 <= 2026))|* 1.022

}}) round -3}}{{#ifeq:-3|2|{{#ifeq:{{#invoke:Str|len|{{#invoke:Expr|modulo |1={{#expr: (42500{{

1. ifexpr:((1882 > 1912) and (1882 <= 2026))|* 0.986 }}{{
2. ifexpr:((1883 > 1912) and (1883 <= 2026))|* 1.014 }}{{
3. ifexpr:((1884 > 1912) and (1884 <= 2026))|* 0.973 }}{{
4. ifexpr:((1885 > 1912) and (1885 <= 2026))|* 1.028 }}{{
5. ifexpr:((1886 > 1912) and (1886 <= 2026))|* 1.014 }}{{
6. ifexpr:((1887 > 1912) and (1887 <= 2026))|* 1 }}{{
7. ifexpr:((1888 > 1912) and (1888 <= 2026))|* 1 }}{{
8. ifexpr:((1889 > 1912) and (1889 <= 2026))|* 1.04 }}{{
9. ifexpr:((1890 > 1912) and (1890 <= 2026))|* 1.026 }}{{
10. ifexpr:((1891 > 1912) and (1891 <= 2026))|* 1.013 }}{{
11. ifexpr:((1892 > 1912) and (1892 <= 2026))|* 1 }}{{
12. ifexpr:((1893 > 1912) and (1893 <= 2026))|* 0.963 }}{{
13. ifexpr:((1894 > 1912) and (1894 <= 2026))|* 0.987 }}{{
14. ifexpr:((1895 > 1912) and (1895 <= 2026))|* 0.987 }}{{
15. ifexpr:((1896 > 1912) and (1896 <= 2026))|* 0.987 }}{{
16. ifexpr:((1897 > 1912) and (1897 <= 2026))|* 1.013 }}{{
17. ifexpr:((1898 > 1912) and (1898 <= 2026))|* 1.039 }}{{
18. ifexpr:((1899 > 1912) and (1899 <= 2026))|* 0.987 }}{{
19. ifexpr:((1900 > 1912) and (1900 <= 2026))|* 1 }}{{
20. ifexpr:((1901 > 1912) and (1901 <= 2026))|* 1.013 }}{{
21. ifexpr:((1902 > 1912) and (1902 <= 2026))|* 1.013 }}{{
22. ifexpr:((1903 > 1912) and (1903 <= 2026))|* 1 }}{{
23. ifexpr:((1904 > 1912) and (1904 <= 2026))|* 1.013 }}{{
24. ifexpr:((1905 > 1912) and (1905 <= 2026))|* 1.049 }}{{
25. ifexpr:((1906 > 1912) and (1906 <= 2026))|* 1.035 }}{{
26. ifexpr:((1907 > 1912) and (1907 <= 2026))|* 1.011 }}{{
27. ifexpr:((1908 > 1912) and (1908 <= 2026))|* 1.011 }}{{
28. ifexpr:((1909 > 1912) and (1909 <= 2026))|* 1.022 }}{{
29. ifexpr:((1910 > 1912) and (1910 <= 2026))|* 1.011 }}{{
30. ifexpr:((1911 > 1912) and (1911 <= 2026))|* 1.032 }}{{
31. ifexpr:((1912 > 1912) and (1912 <= 2026))|* 1.063 }}{{
32. ifexpr:((1913 > 1912) and (1913 <= 2026))|* 0.98 }}{{#ifexpr:((1914 > 1912) and (1914 <= 2026))|* 1 }}{{
33. ifexpr:((1915 > 1912) and (1915 <= 2026))|* 1.35 }}{{
34. ifexpr:((1916 > 1912) and (1916 <= 2026))|* 1.333 }}{{
35. ifexpr:((1917 > 1912) and (1917 <= 2026))|* 1.25 }}{{
36. ifexpr:((1918 > 1912) and (1918 <= 2026))|* 1.378 }}{{
37. ifexpr:((1919 > 1912) and (1919 <= 2026))|* 1.581 }}{{
38. ifexpr:((1920 > 1912) and (1920 <= 2026))|* 2.131 }}{{
39. ifexpr:((1921 > 1912) and (1921 <= 2026))|* 1.281 }}{{
40. ifexpr:((1922 > 1912) and (1922 <= 2026))|* 1 }}{{
41. ifexpr:((1923 > 1912) and (1923 <= 2026))|* 1 }}{{#ifexpr:((1924 > 1912) and (1924 <= 2026))|* 0.0978 }}{{
42. ifexpr:((1925 > 1912) and (1925 <= 2026))|* 1.084 }}{{
43. ifexpr:((1926 > 1912) and (1926 <= 2026))|* 1.002 }}{{
44. ifexpr:((1927 > 1912) and (1927 <= 2026))|* 1.041 }}{{
45. ifexpr:((1928 > 1912) and (1928 <= 2026))|* 1.026 }}{{
46. ifexpr:((1929 > 1912) and (1929 <= 2026))|* 1.015 }}{{
47. ifexpr:((1930 > 1912) and (1930 <= 2026))|* 0.962 }}{{
48. ifexpr:((1931 > 1912) and (1931 <= 2026))|* 0.919 }}{{
49. ifexpr:((1932 > 1912) and (1932 <= 2026))|* 0.886 }}{{
50. ifexpr:((1933 > 1912) and (1933 <= 2026))|* 0.978 }}{{
51. ifexpr:((1934 > 1912) and (1934 <= 2026))|* 1.026 }}{{
52. ifexpr:((1935 > 1912) and (1935 <= 2026))|* 1.016 }}{{
53. ifexpr:((1936 > 1912) and (1936 <= 2026))|* 1.012 }}{{
54. ifexpr:((1937 > 1912) and (1937 <= 2026))|* 1.005 }}{{
55. ifexpr:((1938 > 1912) and (1938 <= 2026))|* 1.004 }}{{
56. ifexpr:((1939 > 1912) and (1939 <= 2026))|* 1.005 }}{{
57. ifexpr:((1940 > 1912) and (1940 <= 2026))|* 1.031 }}{{
58. ifexpr:((1941 > 1912) and (1941 <= 2026))|* 1.024 }}{{
59. ifexpr:((1942 > 1912) and (1942 <= 2026))|* 1.026 }}{{
60. ifexpr:((1943 > 1912) and (1943 <= 2026))|* 1.014 }}{{
61. ifexpr:((1944 > 1912) and (1944 <= 2026))|* 1.021 }}{{
62. ifexpr:((1945 > 1912) and (1945 <= 2026))|* 1.023 }}{{
63. ifexpr:((1946 > 1912) and (1946 <= 2026))|* 1.092 }}{{
64. ifexpr:((1947 > 1912) and (1947 <= 2026))|* 1.069 }}{{#ifexpr:((1948 > 1912) and (1948 <= 2026))|* 1.2513 }}{{
65. ifexpr:((1949 > 1912) and (1949 <= 2026))|* 0.989 }}{{
66. ifexpr:((1950 > 1912) and (1950 <= 2026))|* 0.936 }}{{
67. ifexpr:((1951 > 1912) and (1951 <= 2026))|* 1.076 }}{{
68. ifexpr:((1952 > 1912) and (1952 <= 2026))|* 1.021 }}{{
69. ifexpr:((1953 > 1912) and (1953 <= 2026))|* 0.983 }}{{
70. ifexpr:((1954 > 1912) and (1954 <= 2026))|* 1.004 }}{{
71. ifexpr:((1955 > 1912) and (1955 <= 2026))|* 1.014 }}{{
72. ifexpr:((1956 > 1912) and (1956 <= 2026))|* 1.028 }}{{
73. ifexpr:((1957 > 1912) and (1957 <= 2026))|* 1.020 }}{{
74. ifexpr:((1958 > 1912) and (1958 <= 2026))|* 1.023 }}{{
75. ifexpr:((1959 > 1912) and (1959 <= 2026))|* 1.006 }}{{
76. ifexpr:((1960 > 1912) and (1960 <= 2026))|* 1.016 }}{{
77. ifexpr:((1961 > 1912) and (1961 <= 2026))|* 1.025 }}{{
78. ifexpr:((1962 > 1912) and (1962 <= 2026))|* 1.028 }}{{
79. ifexpr:((1963 > 1912) and (1963 <= 2026))|* 1.030 }}{{
80. ifexpr:((1964 > 1912) and (1964 <= 2026))|* 1.024 }}{{
81. ifexpr:((1965 > 1912) and (1965 <= 2026))|* 1.032 }}{{
82. ifexpr:((1966 > 1912) and (1966 <= 2026))|* 1.033 }}{{
83. ifexpr:((1967 > 1912) and (1967 <= 2026))|* 1.019 }}{{
84. ifexpr:((1968 > 1912) and (1968 <= 2026))|* 1.016 }}{{
85. ifexpr:((1969 > 1912) and (1969 <= 2026))|* 1.018 }}{{
86. ifexpr:((1970 > 1912) and (1970 <= 2026))|* 1.036 }}{{
87. ifexpr:((1971 > 1912) and (1971 <= 2026))|* 1.052 }}{{
88. ifexpr:((1972 > 1912) and (1972 <= 2026))|* 1.054 }}{{
89. ifexpr:((1973 > 1912) and (1973 <= 2026))|* 1.071 }}{{
90. ifexpr:((1974 > 1912) and (1974 <= 2026))|* 1.069 }}{{
91. ifexpr:((1975 > 1912) and (1975 <= 2026))|* 1.060 }}{{
92. ifexpr:((1976 > 1912) and (1976 <= 2026))|* 1.042 }}{{
93. ifexpr:((1977 > 1912) and (1977 <= 2026))|* 1.037 }}{{
94. ifexpr:((1978 > 1912) and (1978 <= 2026))|* 1.027 }}{{
95. ifexpr:((1979 > 1912) and (1979 <= 2026))|* 1.041 }}{{
96. ifexpr:((1980 > 1912) and (1980 <= 2026))|* 1.054 }}{{
97. ifexpr:((1981 > 1912) and (1981 <= 2026))|* 1.063 }}{{
98. ifexpr:((1982 > 1912) and (1982 <= 2026))|* 1.052 }}{{
99. ifexpr:((1983 > 1912) and (1983 <= 2026))|* 1.032 }}{{
100. ifexpr:((1984 > 1912) and (1984 <= 2026))|* 1.025 }}{{
101. ifexpr:((1985 > 1912) and (1985 <= 2026))|* 1.020 }}{{
102. ifexpr:((1986 > 1912) and (1986 <= 2026))|* 0.999 }}{{
103. ifexpr:((1987 > 1912) and (1987 <= 2026))|* 1.002 }}{{
104. ifexpr:((1988 > 1912) and (1988 <= 2026))|* 1.012 }}{{
105. ifexpr:((1989 > 1912) and (1989 <= 2026))|* 1.028 }}{{
106. ifexpr:((1990 > 1912) and (1990 <= 2026))|* 1.026 }}{{
107. ifexpr:((1991 > 1912) and (1991 <= 2026))|* 1.037 }}{{
108. ifexpr:((1992 > 1912) and (1992 <= 2026))|* 1.050 }}{{
109. ifexpr:((1993 > 1912) and (1993 <= 2026))|* 1.045 }}{{
110. ifexpr:((1994 > 1912) and (1994 <= 2026))|* 1.026 }}{{
111. ifexpr:((1995 > 1912) and (1995 <= 2026))|* 1.018 }}{{
112. ifexpr:((1996 > 1912) and (1996 <= 2026))|* 1.013 }}{{
113. ifexpr:((1997 > 1912) and (1997 <= 2026))|* 1.020 }}{{
114. ifexpr:((1998 > 1912) and (1998 <= 2026))|* 1.009 }}{{
115. ifexpr:((1999 > 1912) and (1999 <= 2026))|* 1.006 }}{{
116. ifexpr:((2000 > 1912) and (2000 <= 2026))|* 1.014 }}{{
117. ifexpr:((2001 > 1912) and (2001 <= 2026))|* 1.020 }}{{
118. ifexpr:((2002 > 1912) and (2002 <= 2026))|* 1.013 / 1.95583 }}{{
119. ifexpr:((2003 > 1912) and (2003 <= 2026))|* 1.011 }}{{
120. ifexpr:((2004 > 1912) and (2004 <= 2026))|* 1.017 }}{{
121. ifexpr:((2005 > 1912) and (2005 <= 2026))|* 1.015 }}{{
122. ifexpr:((2006 > 1912) and (2006 <= 2026))|* 1.016 }}{{
123. ifexpr:((2007 > 1912) and (2007 <= 2026))|* 1.023 }}{{
124. ifexpr:((2008 > 1912) and (2008 <= 2026))|* 1.026 }}{{
125. ifexpr:((2009 > 1912) and (2009 <= 2026))|* 1.003 }}{{
126. ifexpr:((2010 > 1912) and (2010 <= 2026))|* 1.011 }}{{
127. ifexpr:((2011 > 1912) and (2011 <= 2026))|* 1.021 }}{{
128. ifexpr:((2012 > 1912) and (2012 <= 2026))|* 1.020 }}{{
129. ifexpr:((2013 > 1912) and (2013 <= 2026))|* 1.014 }}{{
130. ifexpr:((2014 > 1912) and (2014 <= 2026))|* 1.010 }}{{
131. ifexpr:((2015 > 1912) and (2015 <= 2026))|* 1.005 }}{{
132. ifexpr:((2016 > 1912) and (2016 <= 2026))|* 1.005 }}{{
133. ifexpr:((2017 > 1912) and (2017 <= 2026))|* 1.015 }}{{
134. ifexpr:((2018 > 1912) and (2018 <= 2026))|* 1.018 }}{{
135. ifexpr:((2019 > 1912) and (2019 <= 2026))|* 1.014 }}{{
136. ifexpr:((2020 > 1912) and (2020 <= 2026))|* 1.005 }}{{
137. ifexpr:((2021 > 1912) and (2021 <= 2026))|* 1.031 }}{{
138. ifexpr:((2022 > 1912) and (2022 <= 2026))|* 1.069 }}{{
139. ifexpr:((2023 > 1912) and (2023 <= 2026))|* 1.059 }}{{
140. ifexpr:((2024 > 1912) and (2024 <= 2026))|* 1.022 }}{{
141. ifexpr:((2025 > 1912) and (2025 <= 2026))|* 1.022

}}) round 2}} |2=1 |parse=}}}}|3|0}}}}

       | 
     }}
   }}|
   {{#ifeq:1.912|{{{4}}}
       |42.500
       |{{#ifexpr:
         (1.912 >= 1.882) and
         (1.912 <= 2.026) and
         (2.026 <= 2.026)
         | {{#expr: (42.500{{

1. ifexpr:((1.882 > 1.912) and (1.882 <= 2.026))|* 0,986 }}{{
2. ifexpr:((1.883 > 1.912) and (1.883 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
3. ifexpr:((1.884 > 1.912) and (1.884 <= 2.026))|* 0,973 }}{{
4. ifexpr:((1.885 > 1.912) and (1.885 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
5. ifexpr:((1.886 > 1.912) and (1.886 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
6. ifexpr:((1.887 > 1.912) and (1.887 <= 2.026))|* 1 }}{{
7. ifexpr:((1.888 > 1.912) and (1.888 <= 2.026))|* 1 }}{{
8. ifexpr:((1.889 > 1.912) and (1.889 <= 2.026))|* 1,04 }}{{
9. ifexpr:((1.890 > 1.912) and (1.890 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
10. ifexpr:((1.891 > 1.912) and (1.891 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
11. ifexpr:((1.892 > 1.912) and (1.892 <= 2.026))|* 1 }}{{
12. ifexpr:((1.893 > 1.912) and (1.893 <= 2.026))|* 0,963 }}{{
13. ifexpr:((1.894 > 1.912) and (1.894 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
14. ifexpr:((1.895 > 1.912) and (1.895 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
15. ifexpr:((1.896 > 1.912) and (1.896 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
16. ifexpr:((1.897 > 1.912) and (1.897 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
17. ifexpr:((1.898 > 1.912) and (1.898 <= 2.026))|* 1,039 }}{{
18. ifexpr:((1.899 > 1.912) and (1.899 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
19. ifexpr:((1.900 > 1.912) and (1.900 <= 2.026))|* 1 }}{{
20. ifexpr:((1.901 > 1.912) and (1.901 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
21. ifexpr:((1.902 > 1.912) and (1.902 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
22. ifexpr:((1.903 > 1.912) and (1.903 <= 2.026))|* 1 }}{{
23. ifexpr:((1.904 > 1.912) and (1.904 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
24. ifexpr:((1.905 > 1.912) and (1.905 <= 2.026))|* 1,049 }}{{
25. ifexpr:((1.906 > 1.912) and (1.906 <= 2.026))|* 1,035 }}{{
26. ifexpr:((1.907 > 1.912) and (1.907 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
27. ifexpr:((1.908 > 1.912) and (1.908 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
28. ifexpr:((1.909 > 1.912) and (1.909 <= 2.026))|* 1,022 }}{{
29. ifexpr:((1.910 > 1.912) and (1.910 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
30. ifexpr:((1.911 > 1.912) and (1.911 <= 2.026))|* 1,032 }}{{
31. ifexpr:((1.912 > 1.912) and (1.912 <= 2.026))|* 1,063 }}{{
32. ifexpr:((1.913 > 1.912) and (1.913 <= 2.026))|* 0,98 }}{{#ifexpr:((1.914 > 1.912) and (1.914 <= 2.026))|* 1 }}{{
33. ifexpr:((1.915 > 1.912) and (1.915 <= 2.026))|* 1,35 }}{{
34. ifexpr:((1.916 > 1.912) and (1.916 <= 2.026))|* 1,333 }}{{
35. ifexpr:((1.917 > 1.912) and (1.917 <= 2.026))|* 1,25 }}{{
36. ifexpr:((1.918 > 1.912) and (1.918 <= 2.026))|* 1,378 }}{{
37. ifexpr:((1.919 > 1.912) and (1.919 <= 2.026))|* 1,581 }}{{
38. ifexpr:((1.920 > 1.912) and (1.920 <= 2.026))|* 2,131 }}{{
39. ifexpr:((1.921 > 1.912) and (1.921 <= 2.026))|* 1,281 }}{{
40. ifexpr:((1.922 > 1.912) and (1.922 <= 2.026))|* 1 }}{{
41. ifexpr:((1.923 > 1.912) and (1.923 <= 2.026))|* 1 }}{{#ifexpr:((1.924 > 1.912) and (1.924 <= 2.026))|* 0,0978 }}{{
42. ifexpr:((1.925 > 1.912) and (1.925 <= 2.026))|* 1,084 }}{{
43. ifexpr:((1.926 > 1.912) and (1.926 <= 2.026))|* 1,002 }}{{
44. ifexpr:((1.927 > 1.912) and (1.927 <= 2.026))|* 1,041 }}{{
45. ifexpr:((1.928 > 1.912) and (1.928 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
46. ifexpr:((1.929 > 1.912) and (1.929 <= 2.026))|* 1,015 }}{{
47. ifexpr:((1.930 > 1.912) and (1.930 <= 2.026))|* 0,962 }}{{
48. ifexpr:((1.931 > 1.912) and (1.931 <= 2.026))|* 0,919 }}{{
49. ifexpr:((1.932 > 1.912) and (1.932 <= 2.026))|* 0,886 }}{{
50. ifexpr:((1.933 > 1.912) and (1.933 <= 2.026))|* 0,978 }}{{
51. ifexpr:((1.934 > 1.912) and (1.934 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
52. ifexpr:((1.935 > 1.912) and (1.935 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
53. ifexpr:((1.936 > 1.912) and (1.936 <= 2.026))|* 1,012 }}{{
54. ifexpr:((1.937 > 1.912) and (1.937 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
55. ifexpr:((1.938 > 1.912) and (1.938 <= 2.026))|* 1,004 }}{{
56. ifexpr:((1.939 > 1.912) and (1.939 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
57. ifexpr:((1.940 > 1.912) and (1.940 <= 2.026))|* 1,031 }}{{
58. ifexpr:((1.941 > 1.912) and (1.941 <= 2.026))|* 1,024 }}{{
59. ifexpr:((1.942 > 1.912) and (1.942 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
60. ifexpr:((1.943 > 1.912) and (1.943 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
61. ifexpr:((1.944 > 1.912) and (1.944 <= 2.026))|* 1,021 }}{{
62. ifexpr:((1.945 > 1.912) and (1.945 <= 2.026))|* 1,023 }}{{
63. ifexpr:((1.946 > 1.912) and (1.946 <= 2.026))|* 1,092 }}{{
64. ifexpr:((1.947 > 1.912) and (1.947 <= 2.026))|* 1,069 }}{{#ifexpr:((1.948 > 1.912) and (1.948 <= 2.026))|* 1,2513 }}{{
65. ifexpr:((1.949 > 1.912) and (1.949 <= 2.026))|* 0,989 }}{{
66. ifexpr:((1.950 > 1.912) and (1.950 <= 2.026))|* 0,936 }}{{
67. ifexpr:((1.951 > 1.912) and (1.951 <= 2.026))|* 1,076 }}{{
68. ifexpr:((1.952 > 1.912) and (1.952 <= 2.026))|* 1,021 }}{{
69. ifexpr:((1.953 > 1.912) and (1.953 <= 2.026))|* 0,983 }}{{
70. ifexpr:((1.954 > 1.912) and (1.954 <= 2.026))|* 1,004 }}{{
71. ifexpr:((1.955 > 1.912) and (1.955 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
72. ifexpr:((1.956 > 1.912) and (1.956 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
73. ifexpr:((1.957 > 1.912) and (1.957 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
74. ifexpr:((1.958 > 1.912) and (1.958 <= 2.026))|* 1,023 }}{{
75. ifexpr:((1.959 > 1.912) and (1.959 <= 2.026))|* 1,006 }}{{
76. ifexpr:((1.960 > 1.912) and (1.960 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
77. ifexpr:((1.961 > 1.912) and (1.961 <= 2.026))|* 1,025 }}{{
78. ifexpr:((1.962 > 1.912) and (1.962 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
79. ifexpr:((1.963 > 1.912) and (1.963 <= 2.026))|* 1,030 }}{{
80. ifexpr:((1.964 > 1.912) and (1.964 <= 2.026))|* 1,024 }}{{
81. ifexpr:((1.965 > 1.912) and (1.965 <= 2.026))|* 1,032 }}{{
82. ifexpr:((1.966 > 1.912) and (1.966 <= 2.026))|* 1,033 }}{{
83. ifexpr:((1.967 > 1.912) and (1.967 <= 2.026))|* 1,019 }}{{
84. ifexpr:((1.968 > 1.912) and (1.968 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
85. ifexpr:((1.969 > 1.912) and (1.969 <= 2.026))|* 1,018 }}{{
86. ifexpr:((1.970 > 1.912) and (1.970 <= 2.026))|* 1,036 }}{{
87. ifexpr:((1.971 > 1.912) and (1.971 <= 2.026))|* 1,052 }}{{
88. ifexpr:((1.972 > 1.912) and (1.972 <= 2.026))|* 1,054 }}{{
89. ifexpr:((1.973 > 1.912) and (1.973 <= 2.026))|* 1,071 }}{{
90. ifexpr:((1.974 > 1.912) and (1.974 <= 2.026))|* 1,069 }}{{
91. ifexpr:((1.975 > 1.912) and (1.975 <= 2.026))|* 1,060 }}{{
92. ifexpr:((1.976 > 1.912) and (1.976 <= 2.026))|* 1,042 }}{{
93. ifexpr:((1.977 > 1.912) and (1.977 <= 2.026))|* 1,037 }}{{
94. ifexpr:((1.978 > 1.912) and (1.978 <= 2.026))|* 1,027 }}{{
95. ifexpr:((1.979 > 1.912) and (1.979 <= 2.026))|* 1,041 }}{{
96. ifexpr:((1.980 > 1.912) and (1.980 <= 2.026))|* 1,054 }}{{
97. ifexpr:((1.981 > 1.912) and (1.981 <= 2.026))|* 1,063 }}{{
98. ifexpr:((1.982 > 1.912) and (1.982 <= 2.026))|* 1,052 }}{{
99. ifexpr:((1.983 > 1.912) and (1.983 <= 2.026))|* 1,032 }}{{
100. ifexpr:((1.984 > 1.912) and (1.984 <= 2.026))|* 1,025 }}{{
101. ifexpr:((1.985 > 1.912) and (1.985 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
102. ifexpr:((1.986 > 1.912) and (1.986 <= 2.026))|* 0,999 }}{{
103. ifexpr:((1.987 > 1.912) and (1.987 <= 2.026))|* 1,002 }}{{
104. ifexpr:((1.988 > 1.912) and (1.988 <= 2.026))|* 1,012 }}{{
105. ifexpr:((1.989 > 1.912) and (1.989 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
106. ifexpr:((1.990 > 1.912) and (1.990 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
107. ifexpr:((1.991 > 1.912) and (1.991 <= 2.026))|* 1,037 }}{{
108. ifexpr:((1.992 > 1.912) and (1.992 <= 2.026))|* 1,050 }}{{
109. ifexpr:((1.993 > 1.912) and (1.993 <= 2.026))|* 1,045 }}{{
110. ifexpr:((1.994 > 1.912) and (1.994 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
111. ifexpr:((1.995 > 1.912) and (1.995 <= 2.026))|* 1,018 }}{{
112. ifexpr:((1.996 > 1.912) and (1.996 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
113. ifexpr:((1.997 > 1.912) and (1.997 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
114. ifexpr:((1.998 > 1.912) and (1.998 <= 2.026))|* 1,009 }}{{
115. ifexpr:((1.999 > 1.912) and (1.999 <= 2.026))|* 1,006 }}{{
116. ifexpr:((2.000 > 1.912) and (2.000 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
117. ifexpr:((2.001 > 1.912) and (2.001 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
118. ifexpr:((2.002 > 1.912) and (2.002 <= 2.026))|* 1,013 / 1,95583 }}{{
119. ifexpr:((2.003 > 1.912) and (2.003 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
120. ifexpr:((2.004 > 1.912) and (2.004 <= 2.026))|* 1,017 }}{{
121. ifexpr:((2.005 > 1.912) and (2.005 <= 2.026))|* 1,015 }}{{
122. ifexpr:((2.006 > 1.912) and (2.006 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
123. ifexpr:((2.007 > 1.912) and (2.007 <= 2.026))|* 1,023 }}{{
124. ifexpr:((2.008 > 1.912) and (2.008 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
125. ifexpr:((2.009 > 1.912) and (2.009 <= 2.026))|* 1,003 }}{{
126. ifexpr:((2.010 > 1.912) and (2.010 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
127. ifexpr:((2.011 > 1.912) and (2.011 <= 2.026))|* 1,021 }}{{
128. ifexpr:((2.012 > 1.912) and (2.012 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
129. ifexpr:((2.013 > 1.912) and (2.013 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
130. ifexpr:((2.014 > 1.912) and (2.014 <= 2.026))|* 1,010 }}{{
131. ifexpr:((2.015 > 1.912) and (2.015 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
132. ifexpr:((2.016 > 1.912) and (2.016 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
133. ifexpr:((2.017 > 1.912) and (2.017 <= 2.026))|* 1,015 }}{{
134. ifexpr:((2.018 > 1.912) and (2.018 <= 2.026))|* 1,018 }}{{
135. ifexpr:((2.019 > 1.912) and (2.019 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
136. ifexpr:((2.020 > 1.912) and (2.020 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
137. ifexpr:((2.021 > 1.912) and (2.021 <= 2.026))|* 1,031 }}{{
138. ifexpr:((2.022 > 1.912) and (2.022 <= 2.026))|* 1,069 }}{{
139. ifexpr:((2.023 > 1.912) and (2.023 <= 2.026))|* 1,059 }}{{
140. ifexpr:((2.024 > 1.912) and (2.024 <= 2.026))|* 1,022 }}{{
141. ifexpr:((2.025 > 1.912) and (2.025 <= 2.026))|* 1,022

}}) round −3}}{{#ifeq:−3|2|{{#ifeq:{{#invoke:Str|len|{{#invoke:Expr|modulo |1={{#expr: (42.500{{

1. ifexpr:((1.882 > 1.912) and (1.882 <= 2.026))|* 0,986 }}{{
2. ifexpr:((1.883 > 1.912) and (1.883 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
3. ifexpr:((1.884 > 1.912) and (1.884 <= 2.026))|* 0,973 }}{{
4. ifexpr:((1.885 > 1.912) and (1.885 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
5. ifexpr:((1.886 > 1.912) and (1.886 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
6. ifexpr:((1.887 > 1.912) and (1.887 <= 2.026))|* 1 }}{{
7. ifexpr:((1.888 > 1.912) and (1.888 <= 2.026))|* 1 }}{{
8. ifexpr:((1.889 > 1.912) and (1.889 <= 2.026))|* 1,04 }}{{
9. ifexpr:((1.890 > 1.912) and (1.890 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
10. ifexpr:((1.891 > 1.912) and (1.891 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
11. ifexpr:((1.892 > 1.912) and (1.892 <= 2.026))|* 1 }}{{
12. ifexpr:((1.893 > 1.912) and (1.893 <= 2.026))|* 0,963 }}{{
13. ifexpr:((1.894 > 1.912) and (1.894 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
14. ifexpr:((1.895 > 1.912) and (1.895 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
15. ifexpr:((1.896 > 1.912) and (1.896 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
16. ifexpr:((1.897 > 1.912) and (1.897 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
17. ifexpr:((1.898 > 1.912) and (1.898 <= 2.026))|* 1,039 }}{{
18. ifexpr:((1.899 > 1.912) and (1.899 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
19. ifexpr:((1.900 > 1.912) and (1.900 <= 2.026))|* 1 }}{{
20. ifexpr:((1.901 > 1.912) and (1.901 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
21. ifexpr:((1.902 > 1.912) and (1.902 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
22. ifexpr:((1.903 > 1.912) and (1.903 <= 2.026))|* 1 }}{{
23. ifexpr:((1.904 > 1.912) and (1.904 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
24. ifexpr:((1.905 > 1.912) and (1.905 <= 2.026))|* 1,049 }}{{
25. ifexpr:((1.906 > 1.912) and (1.906 <= 2.026))|* 1,035 }}{{
26. ifexpr:((1.907 > 1.912) and (1.907 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
27. ifexpr:((1.908 > 1.912) and (1.908 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
28. ifexpr:((1.909 > 1.912) and (1.909 <= 2.026))|* 1,022 }}{{
29. ifexpr:((1.910 > 1.912) and (1.910 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
30. ifexpr:((1.911 > 1.912) and (1.911 <= 2.026))|* 1,032 }}{{
31. ifexpr:((1.912 > 1.912) and (1.912 <= 2.026))|* 1,063 }}{{
32. ifexpr:((1.913 > 1.912) and (1.913 <= 2.026))|* 0,98 }}{{#ifexpr:((1.914 > 1.912) and (1.914 <= 2.026))|* 1 }}{{
33. ifexpr:((1.915 > 1.912) and (1.915 <= 2.026))|* 1,35 }}{{
34. ifexpr:((1.916 > 1.912) and (1.916 <= 2.026))|* 1,333 }}{{
35. ifexpr:((1.917 > 1.912) and (1.917 <= 2.026))|* 1,25 }}{{
36. ifexpr:((1.918 > 1.912) and (1.918 <= 2.026))|* 1,378 }}{{
37. ifexpr:((1.919 > 1.912) and (1.919 <= 2.026))|* 1,581 }}{{
38. ifexpr:((1.920 > 1.912) and (1.920 <= 2.026))|* 2,131 }}{{
39. ifexpr:((1.921 > 1.912) and (1.921 <= 2.026))|* 1,281 }}{{
40. ifexpr:((1.922 > 1.912) and (1.922 <= 2.026))|* 1 }}{{
41. ifexpr:((1.923 > 1.912) and (1.923 <= 2.026))|* 1 }}{{#ifexpr:((1.924 > 1.912) and (1.924 <= 2.026))|* 0,0978 }}{{
42. ifexpr:((1.925 > 1.912) and (1.925 <= 2.026))|* 1,084 }}{{
43. ifexpr:((1.926 > 1.912) and (1.926 <= 2.026))|* 1,002 }}{{
44. ifexpr:((1.927 > 1.912) and (1.927 <= 2.026))|* 1,041 }}{{
45. ifexpr:((1.928 > 1.912) and (1.928 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
46. ifexpr:((1.929 > 1.912) and (1.929 <= 2.026))|* 1,015 }}{{
47. ifexpr:((1.930 > 1.912) and (1.930 <= 2.026))|* 0,962 }}{{
48. ifexpr:((1.931 > 1.912) and (1.931 <= 2.026))|* 0,919 }}{{
49. ifexpr:((1.932 > 1.912) and (1.932 <= 2.026))|* 0,886 }}{{
50. ifexpr:((1.933 > 1.912) and (1.933 <= 2.026))|* 0,978 }}{{
51. ifexpr:((1.934 > 1.912) and (1.934 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
52. ifexpr:((1.935 > 1.912) and (1.935 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
53. ifexpr:((1.936 > 1.912) and (1.936 <= 2.026))|* 1,012 }}{{
54. ifexpr:((1.937 > 1.912) and (1.937 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
55. ifexpr:((1.938 > 1.912) and (1.938 <= 2.026))|* 1,004 }}{{
56. ifexpr:((1.939 > 1.912) and (1.939 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
57. ifexpr:((1.940 > 1.912) and (1.940 <= 2.026))|* 1,031 }}{{
58. ifexpr:((1.941 > 1.912) and (1.941 <= 2.026))|* 1,024 }}{{
59. ifexpr:((1.942 > 1.912) and (1.942 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
60. ifexpr:((1.943 > 1.912) and (1.943 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
61. ifexpr:((1.944 > 1.912) and (1.944 <= 2.026))|* 1,021 }}{{
62. ifexpr:((1.945 > 1.912) and (1.945 <= 2.026))|* 1,023 }}{{
63. ifexpr:((1.946 > 1.912) and (1.946 <= 2.026))|* 1,092 }}{{
64. ifexpr:((1.947 > 1.912) and (1.947 <= 2.026))|* 1,069 }}{{#ifexpr:((1.948 > 1.912) and (1.948 <= 2.026))|* 1,2513 }}{{
65. ifexpr:((1.949 > 1.912) and (1.949 <= 2.026))|* 0,989 }}{{
66. ifexpr:((1.950 > 1.912) and (1.950 <= 2.026))|* 0,936 }}{{
67. ifexpr:((1.951 > 1.912) and (1.951 <= 2.026))|* 1,076 }}{{
68. ifexpr:((1.952 > 1.912) and (1.952 <= 2.026))|* 1,021 }}{{
69. ifexpr:((1.953 > 1.912) and (1.953 <= 2.026))|* 0,983 }}{{
70. ifexpr:((1.954 > 1.912) and (1.954 <= 2.026))|* 1,004 }}{{
71. ifexpr:((1.955 > 1.912) and (1.955 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
72. ifexpr:((1.956 > 1.912) and (1.956 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
73. ifexpr:((1.957 > 1.912) and (1.957 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
74. ifexpr:((1.958 > 1.912) and (1.958 <= 2.026))|* 1,023 }}{{
75. ifexpr:((1.959 > 1.912) and (1.959 <= 2.026))|* 1,006 }}{{
76. ifexpr:((1.960 > 1.912) and (1.960 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
77. ifexpr:((1.961 > 1.912) and (1.961 <= 2.026))|* 1,025 }}{{
78. ifexpr:((1.962 > 1.912) and (1.962 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
79. ifexpr:((1.963 > 1.912) and (1.963 <= 2.026))|* 1,030 }}{{
80. ifexpr:((1.964 > 1.912) and (1.964 <= 2.026))|* 1,024 }}{{
81. ifexpr:((1.965 > 1.912) and (1.965 <= 2.026))|* 1,032 }}{{
82. ifexpr:((1.966 > 1.912) and (1.966 <= 2.026))|* 1,033 }}{{
83. ifexpr:((1.967 > 1.912) and (1.967 <= 2.026))|* 1,019 }}{{
84. ifexpr:((1.968 > 1.912) and (1.968 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
85. ifexpr:((1.969 > 1.912) and (1.969 <= 2.026))|* 1,018 }}{{
86. ifexpr:((1.970 > 1.912) and (1.970 <= 2.026))|* 1,036 }}{{
87. ifexpr:((1.971 > 1.912) and (1.971 <= 2.026))|* 1,052 }}{{
88. ifexpr:((1.972 > 1.912) and (1.972 <= 2.026))|* 1,054 }}{{
89. ifexpr:((1.973 > 1.912) and (1.973 <= 2.026))|* 1,071 }}{{
90. ifexpr:((1.974 > 1.912) and (1.974 <= 2.026))|* 1,069 }}{{
91. ifexpr:((1.975 > 1.912) and (1.975 <= 2.026))|* 1,060 }}{{
92. ifexpr:((1.976 > 1.912) and (1.976 <= 2.026))|* 1,042 }}{{
93. ifexpr:((1.977 > 1.912) and (1.977 <= 2.026))|* 1,037 }}{{
94. ifexpr:((1.978 > 1.912) and (1.978 <= 2.026))|* 1,027 }}{{
95. ifexpr:((1.979 > 1.912) and (1.979 <= 2.026))|* 1,041 }}{{
96. ifexpr:((1.980 > 1.912) and (1.980 <= 2.026))|* 1,054 }}{{
97. ifexpr:((1.981 > 1.912) and (1.981 <= 2.026))|* 1,063 }}{{
98. ifexpr:((1.982 > 1.912) and (1.982 <= 2.026))|* 1,052 }}{{
99. ifexpr:((1.983 > 1.912) and (1.983 <= 2.026))|* 1,032 }}{{
100. ifexpr:((1.984 > 1.912) and (1.984 <= 2.026))|* 1,025 }}{{
101. ifexpr:((1.985 > 1.912) and (1.985 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
102. ifexpr:((1.986 > 1.912) and (1.986 <= 2.026))|* 0,999 }}{{
103. ifexpr:((1.987 > 1.912) and (1.987 <= 2.026))|* 1,002 }}{{
104. ifexpr:((1.988 > 1.912) and (1.988 <= 2.026))|* 1,012 }}{{
105. ifexpr:((1.989 > 1.912) and (1.989 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
106. ifexpr:((1.990 > 1.912) and (1.990 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
107. ifexpr:((1.991 > 1.912) and (1.991 <= 2.026))|* 1,037 }}{{
108. ifexpr:((1.992 > 1.912) and (1.992 <= 2.026))|* 1,050 }}{{
109. ifexpr:((1.993 > 1.912) and (1.993 <= 2.026))|* 1,045 }}{{
110. ifexpr:((1.994 > 1.912) and (1.994 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
111. ifexpr:((1.995 > 1.912) and (1.995 <= 2.026))|* 1,018 }}{{
112. ifexpr:((1.996 > 1.912) and (1.996 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
113. ifexpr:((1.997 > 1.912) and (1.997 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
114. ifexpr:((1.998 > 1.912) and (1.998 <= 2.026))|* 1,009 }}{{
115. ifexpr:((1.999 > 1.912) and (1.999 <= 2.026))|* 1,006 }}{{
116. ifexpr:((2.000 > 1.912) and (2.000 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
117. ifexpr:((2.001 > 1.912) and (2.001 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
118. ifexpr:((2.002 > 1.912) and (2.002 <= 2.026))|* 1,013 / 1,95583 }}{{
119. ifexpr:((2.003 > 1.912) and (2.003 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
120. ifexpr:((2.004 > 1.912) and (2.004 <= 2.026))|* 1,017 }}{{
121. ifexpr:((2.005 > 1.912) and (2.005 <= 2.026))|* 1,015 }}{{
122. ifexpr:((2.006 > 1.912) and (2.006 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
123. ifexpr:((2.007 > 1.912) and (2.007 <= 2.026))|* 1,023 }}{{
124. ifexpr:((2.008 > 1.912) and (2.008 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
125. ifexpr:((2.009 > 1.912) and (2.009 <= 2.026))|* 1,003 }}{{
126. ifexpr:((2.010 > 1.912) and (2.010 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
127. ifexpr:((2.011 > 1.912) and (2.011 <= 2.026))|* 1,021 }}{{
128. ifexpr:((2.012 > 1.912) and (2.012 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
129. ifexpr:((2.013 > 1.912) and (2.013 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
130. ifexpr:((2.014 > 1.912) and (2.014 <= 2.026))|* 1,010 }}{{
131. ifexpr:((2.015 > 1.912) and (2.015 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
132. ifexpr:((2.016 > 1.912) and (2.016 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
133. ifexpr:((2.017 > 1.912) and (2.017 <= 2.026))|* 1,015 }}{{
134. ifexpr:((2.018 > 1.912) and (2.018 <= 2.026))|* 1,018 }}{{
135. ifexpr:((2.019 > 1.912) and (2.019 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
136. ifexpr:((2.020 > 1.912) and (2.020 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
137. ifexpr:((2.021 > 1.912) and (2.021 <= 2.026))|* 1,031 }}{{
138. ifexpr:((2.022 > 1.912) and (2.022 <= 2.026))|* 1,069 }}{{
139. ifexpr:((2.023 > 1.912) and (2.023 <= 2.026))|* 1,059 }}{{
140. ifexpr:((2.024 > 1.912) and (2.024 <= 2.026))|* 1,022 }}{{
141. ifexpr:((2.025 > 1.912) and (2.025 <= 2.026))|* 1,022

}}) round 2}} |2=1 |parse=}}}}|3|0}}}}

         | 
       }}
     }}
 }}

| }} | }} Euro<ref name="Inflation-3"> Diese Zahl wurde mit der Vorlage:Inflation ermittelt, ist auf volle 1.000 Euro gerundet und vergleicht 1912 (zu diesem Zeitpunkt betrug der Wechselkurs 1,176 K = 1 Mark) mit Jänner 2026.</ref>) vorgefunden. Angesichts von Mahlers Jahresgehalt an der Wiener Hofoper von 26.000 K (entspricht heute etwa {{#ifexist:Vorlage:Inflation/DE/startyear| {{#iferror:

 {{#if: | 
   {{#ifeq:1912|{{{4}}}
     |22100
     |{{#ifexpr:
       (1912 >= 1882) and
       (1912 <= 2026) and
       (2026 <= 2026)
       | {{#expr: (22100{{

1. ifexpr:((1882 > 1912) and (1882 <= 2026))|* 0.986 }}{{
2. ifexpr:((1883 > 1912) and (1883 <= 2026))|* 1.014 }}{{
3. ifexpr:((1884 > 1912) and (1884 <= 2026))|* 0.973 }}{{
4. ifexpr:((1885 > 1912) and (1885 <= 2026))|* 1.028 }}{{
5. ifexpr:((1886 > 1912) and (1886 <= 2026))|* 1.014 }}{{
6. ifexpr:((1887 > 1912) and (1887 <= 2026))|* 1 }}{{
7. ifexpr:((1888 > 1912) and (1888 <= 2026))|* 1 }}{{
8. ifexpr:((1889 > 1912) and (1889 <= 2026))|* 1.04 }}{{
9. ifexpr:((1890 > 1912) and (1890 <= 2026))|* 1.026 }}{{
10. ifexpr:((1891 > 1912) and (1891 <= 2026))|* 1.013 }}{{
11. ifexpr:((1892 > 1912) and (1892 <= 2026))|* 1 }}{{
12. ifexpr:((1893 > 1912) and (1893 <= 2026))|* 0.963 }}{{
13. ifexpr:((1894 > 1912) and (1894 <= 2026))|* 0.987 }}{{
14. ifexpr:((1895 > 1912) and (1895 <= 2026))|* 0.987 }}{{
15. ifexpr:((1896 > 1912) and (1896 <= 2026))|* 0.987 }}{{
16. ifexpr:((1897 > 1912) and (1897 <= 2026))|* 1.013 }}{{
17. ifexpr:((1898 > 1912) and (1898 <= 2026))|* 1.039 }}{{
18. ifexpr:((1899 > 1912) and (1899 <= 2026))|* 0.987 }}{{
19. ifexpr:((1900 > 1912) and (1900 <= 2026))|* 1 }}{{
20. ifexpr:((1901 > 1912) and (1901 <= 2026))|* 1.013 }}{{
21. ifexpr:((1902 > 1912) and (1902 <= 2026))|* 1.013 }}{{
22. ifexpr:((1903 > 1912) and (1903 <= 2026))|* 1 }}{{
23. ifexpr:((1904 > 1912) and (1904 <= 2026))|* 1.013 }}{{
24. ifexpr:((1905 > 1912) and (1905 <= 2026))|* 1.049 }}{{
25. ifexpr:((1906 > 1912) and (1906 <= 2026))|* 1.035 }}{{
26. ifexpr:((1907 > 1912) and (1907 <= 2026))|* 1.011 }}{{
27. ifexpr:((1908 > 1912) and (1908 <= 2026))|* 1.011 }}{{
28. ifexpr:((1909 > 1912) and (1909 <= 2026))|* 1.022 }}{{
29. ifexpr:((1910 > 1912) and (1910 <= 2026))|* 1.011 }}{{
30. ifexpr:((1911 > 1912) and (1911 <= 2026))|* 1.032 }}{{
31. ifexpr:((1912 > 1912) and (1912 <= 2026))|* 1.063 }}{{
32. ifexpr:((1913 > 1912) and (1913 <= 2026))|* 0.98 }}{{#ifexpr:((1914 > 1912) and (1914 <= 2026))|* 1 }}{{
33. ifexpr:((1915 > 1912) and (1915 <= 2026))|* 1.35 }}{{
34. ifexpr:((1916 > 1912) and (1916 <= 2026))|* 1.333 }}{{
35. ifexpr:((1917 > 1912) and (1917 <= 2026))|* 1.25 }}{{
36. ifexpr:((1918 > 1912) and (1918 <= 2026))|* 1.378 }}{{
37. ifexpr:((1919 > 1912) and (1919 <= 2026))|* 1.581 }}{{
38. ifexpr:((1920 > 1912) and (1920 <= 2026))|* 2.131 }}{{
39. ifexpr:((1921 > 1912) and (1921 <= 2026))|* 1.281 }}{{
40. ifexpr:((1922 > 1912) and (1922 <= 2026))|* 1 }}{{
41. ifexpr:((1923 > 1912) and (1923 <= 2026))|* 1 }}{{#ifexpr:((1924 > 1912) and (1924 <= 2026))|* 0.0978 }}{{
42. ifexpr:((1925 > 1912) and (1925 <= 2026))|* 1.084 }}{{
43. ifexpr:((1926 > 1912) and (1926 <= 2026))|* 1.002 }}{{
44. ifexpr:((1927 > 1912) and (1927 <= 2026))|* 1.041 }}{{
45. ifexpr:((1928 > 1912) and (1928 <= 2026))|* 1.026 }}{{
46. ifexpr:((1929 > 1912) and (1929 <= 2026))|* 1.015 }}{{
47. ifexpr:((1930 > 1912) and (1930 <= 2026))|* 0.962 }}{{
48. ifexpr:((1931 > 1912) and (1931 <= 2026))|* 0.919 }}{{
49. ifexpr:((1932 > 1912) and (1932 <= 2026))|* 0.886 }}{{
50. ifexpr:((1933 > 1912) and (1933 <= 2026))|* 0.978 }}{{
51. ifexpr:((1934 > 1912) and (1934 <= 2026))|* 1.026 }}{{
52. ifexpr:((1935 > 1912) and (1935 <= 2026))|* 1.016 }}{{
53. ifexpr:((1936 > 1912) and (1936 <= 2026))|* 1.012 }}{{
54. ifexpr:((1937 > 1912) and (1937 <= 2026))|* 1.005 }}{{
55. ifexpr:((1938 > 1912) and (1938 <= 2026))|* 1.004 }}{{
56. ifexpr:((1939 > 1912) and (1939 <= 2026))|* 1.005 }}{{
57. ifexpr:((1940 > 1912) and (1940 <= 2026))|* 1.031 }}{{
58. ifexpr:((1941 > 1912) and (1941 <= 2026))|* 1.024 }}{{
59. ifexpr:((1942 > 1912) and (1942 <= 2026))|* 1.026 }}{{
60. ifexpr:((1943 > 1912) and (1943 <= 2026))|* 1.014 }}{{
61. ifexpr:((1944 > 1912) and (1944 <= 2026))|* 1.021 }}{{
62. ifexpr:((1945 > 1912) and (1945 <= 2026))|* 1.023 }}{{
63. ifexpr:((1946 > 1912) and (1946 <= 2026))|* 1.092 }}{{
64. ifexpr:((1947 > 1912) and (1947 <= 2026))|* 1.069 }}{{#ifexpr:((1948 > 1912) and (1948 <= 2026))|* 1.2513 }}{{
65. ifexpr:((1949 > 1912) and (1949 <= 2026))|* 0.989 }}{{
66. ifexpr:((1950 > 1912) and (1950 <= 2026))|* 0.936 }}{{
67. ifexpr:((1951 > 1912) and (1951 <= 2026))|* 1.076 }}{{
68. ifexpr:((1952 > 1912) and (1952 <= 2026))|* 1.021 }}{{
69. ifexpr:((1953 > 1912) and (1953 <= 2026))|* 0.983 }}{{
70. ifexpr:((1954 > 1912) and (1954 <= 2026))|* 1.004 }}{{
71. ifexpr:((1955 > 1912) and (1955 <= 2026))|* 1.014 }}{{
72. ifexpr:((1956 > 1912) and (1956 <= 2026))|* 1.028 }}{{
73. ifexpr:((1957 > 1912) and (1957 <= 2026))|* 1.020 }}{{
74. ifexpr:((1958 > 1912) and (1958 <= 2026))|* 1.023 }}{{
75. ifexpr:((1959 > 1912) and (1959 <= 2026))|* 1.006 }}{{
76. ifexpr:((1960 > 1912) and (1960 <= 2026))|* 1.016 }}{{
77. ifexpr:((1961 > 1912) and (1961 <= 2026))|* 1.025 }}{{
78. ifexpr:((1962 > 1912) and (1962 <= 2026))|* 1.028 }}{{
79. ifexpr:((1963 > 1912) and (1963 <= 2026))|* 1.030 }}{{
80. ifexpr:((1964 > 1912) and (1964 <= 2026))|* 1.024 }}{{
81. ifexpr:((1965 > 1912) and (1965 <= 2026))|* 1.032 }}{{
82. ifexpr:((1966 > 1912) and (1966 <= 2026))|* 1.033 }}{{
83. ifexpr:((1967 > 1912) and (1967 <= 2026))|* 1.019 }}{{
84. ifexpr:((1968 > 1912) and (1968 <= 2026))|* 1.016 }}{{
85. ifexpr:((1969 > 1912) and (1969 <= 2026))|* 1.018 }}{{
86. ifexpr:((1970 > 1912) and (1970 <= 2026))|* 1.036 }}{{
87. ifexpr:((1971 > 1912) and (1971 <= 2026))|* 1.052 }}{{
88. ifexpr:((1972 > 1912) and (1972 <= 2026))|* 1.054 }}{{
89. ifexpr:((1973 > 1912) and (1973 <= 2026))|* 1.071 }}{{
90. ifexpr:((1974 > 1912) and (1974 <= 2026))|* 1.069 }}{{
91. ifexpr:((1975 > 1912) and (1975 <= 2026))|* 1.060 }}{{
92. ifexpr:((1976 > 1912) and (1976 <= 2026))|* 1.042 }}{{
93. ifexpr:((1977 > 1912) and (1977 <= 2026))|* 1.037 }}{{
94. ifexpr:((1978 > 1912) and (1978 <= 2026))|* 1.027 }}{{
95. ifexpr:((1979 > 1912) and (1979 <= 2026))|* 1.041 }}{{
96. ifexpr:((1980 > 1912) and (1980 <= 2026))|* 1.054 }}{{
97. ifexpr:((1981 > 1912) and (1981 <= 2026))|* 1.063 }}{{
98. ifexpr:((1982 > 1912) and (1982 <= 2026))|* 1.052 }}{{
99. ifexpr:((1983 > 1912) and (1983 <= 2026))|* 1.032 }}{{
100. ifexpr:((1984 > 1912) and (1984 <= 2026))|* 1.025 }}{{
101. ifexpr:((1985 > 1912) and (1985 <= 2026))|* 1.020 }}{{
102. ifexpr:((1986 > 1912) and (1986 <= 2026))|* 0.999 }}{{
103. ifexpr:((1987 > 1912) and (1987 <= 2026))|* 1.002 }}{{
104. ifexpr:((1988 > 1912) and (1988 <= 2026))|* 1.012 }}{{
105. ifexpr:((1989 > 1912) and (1989 <= 2026))|* 1.028 }}{{
106. ifexpr:((1990 > 1912) and (1990 <= 2026))|* 1.026 }}{{
107. ifexpr:((1991 > 1912) and (1991 <= 2026))|* 1.037 }}{{
108. ifexpr:((1992 > 1912) and (1992 <= 2026))|* 1.050 }}{{
109. ifexpr:((1993 > 1912) and (1993 <= 2026))|* 1.045 }}{{
110. ifexpr:((1994 > 1912) and (1994 <= 2026))|* 1.026 }}{{
111. ifexpr:((1995 > 1912) and (1995 <= 2026))|* 1.018 }}{{
112. ifexpr:((1996 > 1912) and (1996 <= 2026))|* 1.013 }}{{
113. ifexpr:((1997 > 1912) and (1997 <= 2026))|* 1.020 }}{{
114. ifexpr:((1998 > 1912) and (1998 <= 2026))|* 1.009 }}{{
115. ifexpr:((1999 > 1912) and (1999 <= 2026))|* 1.006 }}{{
116. ifexpr:((2000 > 1912) and (2000 <= 2026))|* 1.014 }}{{
117. ifexpr:((2001 > 1912) and (2001 <= 2026))|* 1.020 }}{{
118. ifexpr:((2002 > 1912) and (2002 <= 2026))|* 1.013 / 1.95583 }}{{
119. ifexpr:((2003 > 1912) and (2003 <= 2026))|* 1.011 }}{{
120. ifexpr:((2004 > 1912) and (2004 <= 2026))|* 1.017 }}{{
121. ifexpr:((2005 > 1912) and (2005 <= 2026))|* 1.015 }}{{
122. ifexpr:((2006 > 1912) and (2006 <= 2026))|* 1.016 }}{{
123. ifexpr:((2007 > 1912) and (2007 <= 2026))|* 1.023 }}{{
124. ifexpr:((2008 > 1912) and (2008 <= 2026))|* 1.026 }}{{
125. ifexpr:((2009 > 1912) and (2009 <= 2026))|* 1.003 }}{{
126. ifexpr:((2010 > 1912) and (2010 <= 2026))|* 1.011 }}{{
127. ifexpr:((2011 > 1912) and (2011 <= 2026))|* 1.021 }}{{
128. ifexpr:((2012 > 1912) and (2012 <= 2026))|* 1.020 }}{{
129. ifexpr:((2013 > 1912) and (2013 <= 2026))|* 1.014 }}{{
130. ifexpr:((2014 > 1912) and (2014 <= 2026))|* 1.010 }}{{
131. ifexpr:((2015 > 1912) and (2015 <= 2026))|* 1.005 }}{{
132. ifexpr:((2016 > 1912) and (2016 <= 2026))|* 1.005 }}{{
133. ifexpr:((2017 > 1912) and (2017 <= 2026))|* 1.015 }}{{
134. ifexpr:((2018 > 1912) and (2018 <= 2026))|* 1.018 }}{{
135. ifexpr:((2019 > 1912) and (2019 <= 2026))|* 1.014 }}{{
136. ifexpr:((2020 > 1912) and (2020 <= 2026))|* 1.005 }}{{
137. ifexpr:((2021 > 1912) and (2021 <= 2026))|* 1.031 }}{{
138. ifexpr:((2022 > 1912) and (2022 <= 2026))|* 1.069 }}{{
139. ifexpr:((2023 > 1912) and (2023 <= 2026))|* 1.059 }}{{
140. ifexpr:((2024 > 1912) and (2024 <= 2026))|* 1.022 }}{{
141. ifexpr:((2025 > 1912) and (2025 <= 2026))|* 1.022

}}) round -3}}{{#ifeq:-3|2|{{#ifeq:{{#invoke:Str|len|{{#invoke:Expr|modulo |1={{#expr: (22100{{

1. ifexpr:((1882 > 1912) and (1882 <= 2026))|* 0.986 }}{{
2. ifexpr:((1883 > 1912) and (1883 <= 2026))|* 1.014 }}{{
3. ifexpr:((1884 > 1912) and (1884 <= 2026))|* 0.973 }}{{
4. ifexpr:((1885 > 1912) and (1885 <= 2026))|* 1.028 }}{{
5. ifexpr:((1886 > 1912) and (1886 <= 2026))|* 1.014 }}{{
6. ifexpr:((1887 > 1912) and (1887 <= 2026))|* 1 }}{{
7. ifexpr:((1888 > 1912) and (1888 <= 2026))|* 1 }}{{
8. ifexpr:((1889 > 1912) and (1889 <= 2026))|* 1.04 }}{{
9. ifexpr:((1890 > 1912) and (1890 <= 2026))|* 1.026 }}{{
10. ifexpr:((1891 > 1912) and (1891 <= 2026))|* 1.013 }}{{
11. ifexpr:((1892 > 1912) and (1892 <= 2026))|* 1 }}{{
12. ifexpr:((1893 > 1912) and (1893 <= 2026))|* 0.963 }}{{
13. ifexpr:((1894 > 1912) and (1894 <= 2026))|* 0.987 }}{{
14. ifexpr:((1895 > 1912) and (1895 <= 2026))|* 0.987 }}{{
15. ifexpr:((1896 > 1912) and (1896 <= 2026))|* 0.987 }}{{
16. ifexpr:((1897 > 1912) and (1897 <= 2026))|* 1.013 }}{{
17. ifexpr:((1898 > 1912) and (1898 <= 2026))|* 1.039 }}{{
18. ifexpr:((1899 > 1912) and (1899 <= 2026))|* 0.987 }}{{
19. ifexpr:((1900 > 1912) and (1900 <= 2026))|* 1 }}{{
20. ifexpr:((1901 > 1912) and (1901 <= 2026))|* 1.013 }}{{
21. ifexpr:((1902 > 1912) and (1902 <= 2026))|* 1.013 }}{{
22. ifexpr:((1903 > 1912) and (1903 <= 2026))|* 1 }}{{
23. ifexpr:((1904 > 1912) and (1904 <= 2026))|* 1.013 }}{{
24. ifexpr:((1905 > 1912) and (1905 <= 2026))|* 1.049 }}{{
25. ifexpr:((1906 > 1912) and (1906 <= 2026))|* 1.035 }}{{
26. ifexpr:((1907 > 1912) and (1907 <= 2026))|* 1.011 }}{{
27. ifexpr:((1908 > 1912) and (1908 <= 2026))|* 1.011 }}{{
28. ifexpr:((1909 > 1912) and (1909 <= 2026))|* 1.022 }}{{
29. ifexpr:((1910 > 1912) and (1910 <= 2026))|* 1.011 }}{{
30. ifexpr:((1911 > 1912) and (1911 <= 2026))|* 1.032 }}{{
31. ifexpr:((1912 > 1912) and (1912 <= 2026))|* 1.063 }}{{
32. ifexpr:((1913 > 1912) and (1913 <= 2026))|* 0.98 }}{{#ifexpr:((1914 > 1912) and (1914 <= 2026))|* 1 }}{{
33. ifexpr:((1915 > 1912) and (1915 <= 2026))|* 1.35 }}{{
34. ifexpr:((1916 > 1912) and (1916 <= 2026))|* 1.333 }}{{
35. ifexpr:((1917 > 1912) and (1917 <= 2026))|* 1.25 }}{{
36. ifexpr:((1918 > 1912) and (1918 <= 2026))|* 1.378 }}{{
37. ifexpr:((1919 > 1912) and (1919 <= 2026))|* 1.581 }}{{
38. ifexpr:((1920 > 1912) and (1920 <= 2026))|* 2.131 }}{{
39. ifexpr:((1921 > 1912) and (1921 <= 2026))|* 1.281 }}{{
40. ifexpr:((1922 > 1912) and (1922 <= 2026))|* 1 }}{{
41. ifexpr:((1923 > 1912) and (1923 <= 2026))|* 1 }}{{#ifexpr:((1924 > 1912) and (1924 <= 2026))|* 0.0978 }}{{
42. ifexpr:((1925 > 1912) and (1925 <= 2026))|* 1.084 }}{{
43. ifexpr:((1926 > 1912) and (1926 <= 2026))|* 1.002 }}{{
44. ifexpr:((1927 > 1912) and (1927 <= 2026))|* 1.041 }}{{
45. ifexpr:((1928 > 1912) and (1928 <= 2026))|* 1.026 }}{{
46. ifexpr:((1929 > 1912) and (1929 <= 2026))|* 1.015 }}{{
47. ifexpr:((1930 > 1912) and (1930 <= 2026))|* 0.962 }}{{
48. ifexpr:((1931 > 1912) and (1931 <= 2026))|* 0.919 }}{{
49. ifexpr:((1932 > 1912) and (1932 <= 2026))|* 0.886 }}{{
50. ifexpr:((1933 > 1912) and (1933 <= 2026))|* 0.978 }}{{
51. ifexpr:((1934 > 1912) and (1934 <= 2026))|* 1.026 }}{{
52. ifexpr:((1935 > 1912) and (1935 <= 2026))|* 1.016 }}{{
53. ifexpr:((1936 > 1912) and (1936 <= 2026))|* 1.012 }}{{
54. ifexpr:((1937 > 1912) and (1937 <= 2026))|* 1.005 }}{{
55. ifexpr:((1938 > 1912) and (1938 <= 2026))|* 1.004 }}{{
56. ifexpr:((1939 > 1912) and (1939 <= 2026))|* 1.005 }}{{
57. ifexpr:((1940 > 1912) and (1940 <= 2026))|* 1.031 }}{{
58. ifexpr:((1941 > 1912) and (1941 <= 2026))|* 1.024 }}{{
59. ifexpr:((1942 > 1912) and (1942 <= 2026))|* 1.026 }}{{
60. ifexpr:((1943 > 1912) and (1943 <= 2026))|* 1.014 }}{{
61. ifexpr:((1944 > 1912) and (1944 <= 2026))|* 1.021 }}{{
62. ifexpr:((1945 > 1912) and (1945 <= 2026))|* 1.023 }}{{
63. ifexpr:((1946 > 1912) and (1946 <= 2026))|* 1.092 }}{{
64. ifexpr:((1947 > 1912) and (1947 <= 2026))|* 1.069 }}{{#ifexpr:((1948 > 1912) and (1948 <= 2026))|* 1.2513 }}{{
65. ifexpr:((1949 > 1912) and (1949 <= 2026))|* 0.989 }}{{
66. ifexpr:((1950 > 1912) and (1950 <= 2026))|* 0.936 }}{{
67. ifexpr:((1951 > 1912) and (1951 <= 2026))|* 1.076 }}{{
68. ifexpr:((1952 > 1912) and (1952 <= 2026))|* 1.021 }}{{
69. ifexpr:((1953 > 1912) and (1953 <= 2026))|* 0.983 }}{{
70. ifexpr:((1954 > 1912) and (1954 <= 2026))|* 1.004 }}{{
71. ifexpr:((1955 > 1912) and (1955 <= 2026))|* 1.014 }}{{
72. ifexpr:((1956 > 1912) and (1956 <= 2026))|* 1.028 }}{{
73. ifexpr:((1957 > 1912) and (1957 <= 2026))|* 1.020 }}{{
74. ifexpr:((1958 > 1912) and (1958 <= 2026))|* 1.023 }}{{
75. ifexpr:((1959 > 1912) and (1959 <= 2026))|* 1.006 }}{{
76. ifexpr:((1960 > 1912) and (1960 <= 2026))|* 1.016 }}{{
77. ifexpr:((1961 > 1912) and (1961 <= 2026))|* 1.025 }}{{
78. ifexpr:((1962 > 1912) and (1962 <= 2026))|* 1.028 }}{{
79. ifexpr:((1963 > 1912) and (1963 <= 2026))|* 1.030 }}{{
80. ifexpr:((1964 > 1912) and (1964 <= 2026))|* 1.024 }}{{
81. ifexpr:((1965 > 1912) and (1965 <= 2026))|* 1.032 }}{{
82. ifexpr:((1966 > 1912) and (1966 <= 2026))|* 1.033 }}{{
83. ifexpr:((1967 > 1912) and (1967 <= 2026))|* 1.019 }}{{
84. ifexpr:((1968 > 1912) and (1968 <= 2026))|* 1.016 }}{{
85. ifexpr:((1969 > 1912) and (1969 <= 2026))|* 1.018 }}{{
86. ifexpr:((1970 > 1912) and (1970 <= 2026))|* 1.036 }}{{
87. ifexpr:((1971 > 1912) and (1971 <= 2026))|* 1.052 }}{{
88. ifexpr:((1972 > 1912) and (1972 <= 2026))|* 1.054 }}{{
89. ifexpr:((1973 > 1912) and (1973 <= 2026))|* 1.071 }}{{
90. ifexpr:((1974 > 1912) and (1974 <= 2026))|* 1.069 }}{{
91. ifexpr:((1975 > 1912) and (1975 <= 2026))|* 1.060 }}{{
92. ifexpr:((1976 > 1912) and (1976 <= 2026))|* 1.042 }}{{
93. ifexpr:((1977 > 1912) and (1977 <= 2026))|* 1.037 }}{{
94. ifexpr:((1978 > 1912) and (1978 <= 2026))|* 1.027 }}{{
95. ifexpr:((1979 > 1912) and (1979 <= 2026))|* 1.041 }}{{
96. ifexpr:((1980 > 1912) and (1980 <= 2026))|* 1.054 }}{{
97. ifexpr:((1981 > 1912) and (1981 <= 2026))|* 1.063 }}{{
98. ifexpr:((1982 > 1912) and (1982 <= 2026))|* 1.052 }}{{
99. ifexpr:((1983 > 1912) and (1983 <= 2026))|* 1.032 }}{{
100. ifexpr:((1984 > 1912) and (1984 <= 2026))|* 1.025 }}{{
101. ifexpr:((1985 > 1912) and (1985 <= 2026))|* 1.020 }}{{
102. ifexpr:((1986 > 1912) and (1986 <= 2026))|* 0.999 }}{{
103. ifexpr:((1987 > 1912) and (1987 <= 2026))|* 1.002 }}{{
104. ifexpr:((1988 > 1912) and (1988 <= 2026))|* 1.012 }}{{
105. ifexpr:((1989 > 1912) and (1989 <= 2026))|* 1.028 }}{{
106. ifexpr:((1990 > 1912) and (1990 <= 2026))|* 1.026 }}{{
107. ifexpr:((1991 > 1912) and (1991 <= 2026))|* 1.037 }}{{
108. ifexpr:((1992 > 1912) and (1992 <= 2026))|* 1.050 }}{{
109. ifexpr:((1993 > 1912) and (1993 <= 2026))|* 1.045 }}{{
110. ifexpr:((1994 > 1912) and (1994 <= 2026))|* 1.026 }}{{
111. ifexpr:((1995 > 1912) and (1995 <= 2026))|* 1.018 }}{{
112. ifexpr:((1996 > 1912) and (1996 <= 2026))|* 1.013 }}{{
113. ifexpr:((1997 > 1912) and (1997 <= 2026))|* 1.020 }}{{
114. ifexpr:((1998 > 1912) and (1998 <= 2026))|* 1.009 }}{{
115. ifexpr:((1999 > 1912) and (1999 <= 2026))|* 1.006 }}{{
116. ifexpr:((2000 > 1912) and (2000 <= 2026))|* 1.014 }}{{
117. ifexpr:((2001 > 1912) and (2001 <= 2026))|* 1.020 }}{{
118. ifexpr:((2002 > 1912) and (2002 <= 2026))|* 1.013 / 1.95583 }}{{
119. ifexpr:((2003 > 1912) and (2003 <= 2026))|* 1.011 }}{{
120. ifexpr:((2004 > 1912) and (2004 <= 2026))|* 1.017 }}{{
121. ifexpr:((2005 > 1912) and (2005 <= 2026))|* 1.015 }}{{
122. ifexpr:((2006 > 1912) and (2006 <= 2026))|* 1.016 }}{{
123. ifexpr:((2007 > 1912) and (2007 <= 2026))|* 1.023 }}{{
124. ifexpr:((2008 > 1912) and (2008 <= 2026))|* 1.026 }}{{
125. ifexpr:((2009 > 1912) and (2009 <= 2026))|* 1.003 }}{{
126. ifexpr:((2010 > 1912) and (2010 <= 2026))|* 1.011 }}{{
127. ifexpr:((2011 > 1912) and (2011 <= 2026))|* 1.021 }}{{
128. ifexpr:((2012 > 1912) and (2012 <= 2026))|* 1.020 }}{{
129. ifexpr:((2013 > 1912) and (2013 <= 2026))|* 1.014 }}{{
130. ifexpr:((2014 > 1912) and (2014 <= 2026))|* 1.010 }}{{
131. ifexpr:((2015 > 1912) and (2015 <= 2026))|* 1.005 }}{{
132. ifexpr:((2016 > 1912) and (2016 <= 2026))|* 1.005 }}{{
133. ifexpr:((2017 > 1912) and (2017 <= 2026))|* 1.015 }}{{
134. ifexpr:((2018 > 1912) and (2018 <= 2026))|* 1.018 }}{{
135. ifexpr:((2019 > 1912) and (2019 <= 2026))|* 1.014 }}{{
136. ifexpr:((2020 > 1912) and (2020 <= 2026))|* 1.005 }}{{
137. ifexpr:((2021 > 1912) and (2021 <= 2026))|* 1.031 }}{{
138. ifexpr:((2022 > 1912) and (2022 <= 2026))|* 1.069 }}{{
139. ifexpr:((2023 > 1912) and (2023 <= 2026))|* 1.059 }}{{
140. ifexpr:((2024 > 1912) and (2024 <= 2026))|* 1.022 }}{{
141. ifexpr:((2025 > 1912) and (2025 <= 2026))|* 1.022

}}) round 2}} |2=1 |parse=}}}}|3|0}}}}

       | 
     }}
   }}|
   {{#ifeq:1.912|{{{4}}}
       |22.100
       |{{#ifexpr:
         (1.912 >= 1.882) and
         (1.912 <= 2.026) and
         (2.026 <= 2.026)
         | {{#expr: (22.100{{

1. ifexpr:((1.882 > 1.912) and (1.882 <= 2.026))|* 0,986 }}{{
2. ifexpr:((1.883 > 1.912) and (1.883 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
3. ifexpr:((1.884 > 1.912) and (1.884 <= 2.026))|* 0,973 }}{{
4. ifexpr:((1.885 > 1.912) and (1.885 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
5. ifexpr:((1.886 > 1.912) and (1.886 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
6. ifexpr:((1.887 > 1.912) and (1.887 <= 2.026))|* 1 }}{{
7. ifexpr:((1.888 > 1.912) and (1.888 <= 2.026))|* 1 }}{{
8. ifexpr:((1.889 > 1.912) and (1.889 <= 2.026))|* 1,04 }}{{
9. ifexpr:((1.890 > 1.912) and (1.890 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
10. ifexpr:((1.891 > 1.912) and (1.891 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
11. ifexpr:((1.892 > 1.912) and (1.892 <= 2.026))|* 1 }}{{
12. ifexpr:((1.893 > 1.912) and (1.893 <= 2.026))|* 0,963 }}{{
13. ifexpr:((1.894 > 1.912) and (1.894 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
14. ifexpr:((1.895 > 1.912) and (1.895 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
15. ifexpr:((1.896 > 1.912) and (1.896 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
16. ifexpr:((1.897 > 1.912) and (1.897 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
17. ifexpr:((1.898 > 1.912) and (1.898 <= 2.026))|* 1,039 }}{{
18. ifexpr:((1.899 > 1.912) and (1.899 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
19. ifexpr:((1.900 > 1.912) and (1.900 <= 2.026))|* 1 }}{{
20. ifexpr:((1.901 > 1.912) and (1.901 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
21. ifexpr:((1.902 > 1.912) and (1.902 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
22. ifexpr:((1.903 > 1.912) and (1.903 <= 2.026))|* 1 }}{{
23. ifexpr:((1.904 > 1.912) and (1.904 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
24. ifexpr:((1.905 > 1.912) and (1.905 <= 2.026))|* 1,049 }}{{
25. ifexpr:((1.906 > 1.912) and (1.906 <= 2.026))|* 1,035 }}{{
26. ifexpr:((1.907 > 1.912) and (1.907 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
27. ifexpr:((1.908 > 1.912) and (1.908 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
28. ifexpr:((1.909 > 1.912) and (1.909 <= 2.026))|* 1,022 }}{{
29. ifexpr:((1.910 > 1.912) and (1.910 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
30. ifexpr:((1.911 > 1.912) and (1.911 <= 2.026))|* 1,032 }}{{
31. ifexpr:((1.912 > 1.912) and (1.912 <= 2.026))|* 1,063 }}{{
32. ifexpr:((1.913 > 1.912) and (1.913 <= 2.026))|* 0,98 }}{{#ifexpr:((1.914 > 1.912) and (1.914 <= 2.026))|* 1 }}{{
33. ifexpr:((1.915 > 1.912) and (1.915 <= 2.026))|* 1,35 }}{{
34. ifexpr:((1.916 > 1.912) and (1.916 <= 2.026))|* 1,333 }}{{
35. ifexpr:((1.917 > 1.912) and (1.917 <= 2.026))|* 1,25 }}{{
36. ifexpr:((1.918 > 1.912) and (1.918 <= 2.026))|* 1,378 }}{{
37. ifexpr:((1.919 > 1.912) and (1.919 <= 2.026))|* 1,581 }}{{
38. ifexpr:((1.920 > 1.912) and (1.920 <= 2.026))|* 2,131 }}{{
39. ifexpr:((1.921 > 1.912) and (1.921 <= 2.026))|* 1,281 }}{{
40. ifexpr:((1.922 > 1.912) and (1.922 <= 2.026))|* 1 }}{{
41. ifexpr:((1.923 > 1.912) and (1.923 <= 2.026))|* 1 }}{{#ifexpr:((1.924 > 1.912) and (1.924 <= 2.026))|* 0,0978 }}{{
42. ifexpr:((1.925 > 1.912) and (1.925 <= 2.026))|* 1,084 }}{{
43. ifexpr:((1.926 > 1.912) and (1.926 <= 2.026))|* 1,002 }}{{
44. ifexpr:((1.927 > 1.912) and (1.927 <= 2.026))|* 1,041 }}{{
45. ifexpr:((1.928 > 1.912) and (1.928 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
46. ifexpr:((1.929 > 1.912) and (1.929 <= 2.026))|* 1,015 }}{{
47. ifexpr:((1.930 > 1.912) and (1.930 <= 2.026))|* 0,962 }}{{
48. ifexpr:((1.931 > 1.912) and (1.931 <= 2.026))|* 0,919 }}{{
49. ifexpr:((1.932 > 1.912) and (1.932 <= 2.026))|* 0,886 }}{{
50. ifexpr:((1.933 > 1.912) and (1.933 <= 2.026))|* 0,978 }}{{
51. ifexpr:((1.934 > 1.912) and (1.934 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
52. ifexpr:((1.935 > 1.912) and (1.935 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
53. ifexpr:((1.936 > 1.912) and (1.936 <= 2.026))|* 1,012 }}{{
54. ifexpr:((1.937 > 1.912) and (1.937 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
55. ifexpr:((1.938 > 1.912) and (1.938 <= 2.026))|* 1,004 }}{{
56. ifexpr:((1.939 > 1.912) and (1.939 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
57. ifexpr:((1.940 > 1.912) and (1.940 <= 2.026))|* 1,031 }}{{
58. ifexpr:((1.941 > 1.912) and (1.941 <= 2.026))|* 1,024 }}{{
59. ifexpr:((1.942 > 1.912) and (1.942 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
60. ifexpr:((1.943 > 1.912) and (1.943 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
61. ifexpr:((1.944 > 1.912) and (1.944 <= 2.026))|* 1,021 }}{{
62. ifexpr:((1.945 > 1.912) and (1.945 <= 2.026))|* 1,023 }}{{
63. ifexpr:((1.946 > 1.912) and (1.946 <= 2.026))|* 1,092 }}{{
64. ifexpr:((1.947 > 1.912) and (1.947 <= 2.026))|* 1,069 }}{{#ifexpr:((1.948 > 1.912) and (1.948 <= 2.026))|* 1,2513 }}{{
65. ifexpr:((1.949 > 1.912) and (1.949 <= 2.026))|* 0,989 }}{{
66. ifexpr:((1.950 > 1.912) and (1.950 <= 2.026))|* 0,936 }}{{
67. ifexpr:((1.951 > 1.912) and (1.951 <= 2.026))|* 1,076 }}{{
68. ifexpr:((1.952 > 1.912) and (1.952 <= 2.026))|* 1,021 }}{{
69. ifexpr:((1.953 > 1.912) and (1.953 <= 2.026))|* 0,983 }}{{
70. ifexpr:((1.954 > 1.912) and (1.954 <= 2.026))|* 1,004 }}{{
71. ifexpr:((1.955 > 1.912) and (1.955 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
72. ifexpr:((1.956 > 1.912) and (1.956 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
73. ifexpr:((1.957 > 1.912) and (1.957 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
74. ifexpr:((1.958 > 1.912) and (1.958 <= 2.026))|* 1,023 }}{{
75. ifexpr:((1.959 > 1.912) and (1.959 <= 2.026))|* 1,006 }}{{
76. ifexpr:((1.960 > 1.912) and (1.960 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
77. ifexpr:((1.961 > 1.912) and (1.961 <= 2.026))|* 1,025 }}{{
78. ifexpr:((1.962 > 1.912) and (1.962 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
79. ifexpr:((1.963 > 1.912) and (1.963 <= 2.026))|* 1,030 }}{{
80. ifexpr:((1.964 > 1.912) and (1.964 <= 2.026))|* 1,024 }}{{
81. ifexpr:((1.965 > 1.912) and (1.965 <= 2.026))|* 1,032 }}{{
82. ifexpr:((1.966 > 1.912) and (1.966 <= 2.026))|* 1,033 }}{{
83. ifexpr:((1.967 > 1.912) and (1.967 <= 2.026))|* 1,019 }}{{
84. ifexpr:((1.968 > 1.912) and (1.968 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
85. ifexpr:((1.969 > 1.912) and (1.969 <= 2.026))|* 1,018 }}{{
86. ifexpr:((1.970 > 1.912) and (1.970 <= 2.026))|* 1,036 }}{{
87. ifexpr:((1.971 > 1.912) and (1.971 <= 2.026))|* 1,052 }}{{
88. ifexpr:((1.972 > 1.912) and (1.972 <= 2.026))|* 1,054 }}{{
89. ifexpr:((1.973 > 1.912) and (1.973 <= 2.026))|* 1,071 }}{{
90. ifexpr:((1.974 > 1.912) and (1.974 <= 2.026))|* 1,069 }}{{
91. ifexpr:((1.975 > 1.912) and (1.975 <= 2.026))|* 1,060 }}{{
92. ifexpr:((1.976 > 1.912) and (1.976 <= 2.026))|* 1,042 }}{{
93. ifexpr:((1.977 > 1.912) and (1.977 <= 2.026))|* 1,037 }}{{
94. ifexpr:((1.978 > 1.912) and (1.978 <= 2.026))|* 1,027 }}{{
95. ifexpr:((1.979 > 1.912) and (1.979 <= 2.026))|* 1,041 }}{{
96. ifexpr:((1.980 > 1.912) and (1.980 <= 2.026))|* 1,054 }}{{
97. ifexpr:((1.981 > 1.912) and (1.981 <= 2.026))|* 1,063 }}{{
98. ifexpr:((1.982 > 1.912) and (1.982 <= 2.026))|* 1,052 }}{{
99. ifexpr:((1.983 > 1.912) and (1.983 <= 2.026))|* 1,032 }}{{
100. ifexpr:((1.984 > 1.912) and (1.984 <= 2.026))|* 1,025 }}{{
101. ifexpr:((1.985 > 1.912) and (1.985 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
102. ifexpr:((1.986 > 1.912) and (1.986 <= 2.026))|* 0,999 }}{{
103. ifexpr:((1.987 > 1.912) and (1.987 <= 2.026))|* 1,002 }}{{
104. ifexpr:((1.988 > 1.912) and (1.988 <= 2.026))|* 1,012 }}{{
105. ifexpr:((1.989 > 1.912) and (1.989 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
106. ifexpr:((1.990 > 1.912) and (1.990 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
107. ifexpr:((1.991 > 1.912) and (1.991 <= 2.026))|* 1,037 }}{{
108. ifexpr:((1.992 > 1.912) and (1.992 <= 2.026))|* 1,050 }}{{
109. ifexpr:((1.993 > 1.912) and (1.993 <= 2.026))|* 1,045 }}{{
110. ifexpr:((1.994 > 1.912) and (1.994 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
111. ifexpr:((1.995 > 1.912) and (1.995 <= 2.026))|* 1,018 }}{{
112. ifexpr:((1.996 > 1.912) and (1.996 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
113. ifexpr:((1.997 > 1.912) and (1.997 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
114. ifexpr:((1.998 > 1.912) and (1.998 <= 2.026))|* 1,009 }}{{
115. ifexpr:((1.999 > 1.912) and (1.999 <= 2.026))|* 1,006 }}{{
116. ifexpr:((2.000 > 1.912) and (2.000 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
117. ifexpr:((2.001 > 1.912) and (2.001 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
118. ifexpr:((2.002 > 1.912) and (2.002 <= 2.026))|* 1,013 / 1,95583 }}{{
119. ifexpr:((2.003 > 1.912) and (2.003 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
120. ifexpr:((2.004 > 1.912) and (2.004 <= 2.026))|* 1,017 }}{{
121. ifexpr:((2.005 > 1.912) and (2.005 <= 2.026))|* 1,015 }}{{
122. ifexpr:((2.006 > 1.912) and (2.006 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
123. ifexpr:((2.007 > 1.912) and (2.007 <= 2.026))|* 1,023 }}{{
124. ifexpr:((2.008 > 1.912) and (2.008 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
125. ifexpr:((2.009 > 1.912) and (2.009 <= 2.026))|* 1,003 }}{{
126. ifexpr:((2.010 > 1.912) and (2.010 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
127. ifexpr:((2.011 > 1.912) and (2.011 <= 2.026))|* 1,021 }}{{
128. ifexpr:((2.012 > 1.912) and (2.012 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
129. ifexpr:((2.013 > 1.912) and (2.013 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
130. ifexpr:((2.014 > 1.912) and (2.014 <= 2.026))|* 1,010 }}{{
131. ifexpr:((2.015 > 1.912) and (2.015 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
132. ifexpr:((2.016 > 1.912) and (2.016 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
133. ifexpr:((2.017 > 1.912) and (2.017 <= 2.026))|* 1,015 }}{{
134. ifexpr:((2.018 > 1.912) and (2.018 <= 2.026))|* 1,018 }}{{
135. ifexpr:((2.019 > 1.912) and (2.019 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
136. ifexpr:((2.020 > 1.912) and (2.020 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
137. ifexpr:((2.021 > 1.912) and (2.021 <= 2.026))|* 1,031 }}{{
138. ifexpr:((2.022 > 1.912) and (2.022 <= 2.026))|* 1,069 }}{{
139. ifexpr:((2.023 > 1.912) and (2.023 <= 2.026))|* 1,059 }}{{
140. ifexpr:((2.024 > 1.912) and (2.024 <= 2.026))|* 1,022 }}{{
141. ifexpr:((2.025 > 1.912) and (2.025 <= 2.026))|* 1,022

}}) round −3}}{{#ifeq:−3|2|{{#ifeq:{{#invoke:Str|len|{{#invoke:Expr|modulo |1={{#expr: (22.100{{

1. ifexpr:((1.882 > 1.912) and (1.882 <= 2.026))|* 0,986 }}{{
2. ifexpr:((1.883 > 1.912) and (1.883 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
3. ifexpr:((1.884 > 1.912) and (1.884 <= 2.026))|* 0,973 }}{{
4. ifexpr:((1.885 > 1.912) and (1.885 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
5. ifexpr:((1.886 > 1.912) and (1.886 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
6. ifexpr:((1.887 > 1.912) and (1.887 <= 2.026))|* 1 }}{{
7. ifexpr:((1.888 > 1.912) and (1.888 <= 2.026))|* 1 }}{{
8. ifexpr:((1.889 > 1.912) and (1.889 <= 2.026))|* 1,04 }}{{
9. ifexpr:((1.890 > 1.912) and (1.890 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
10. ifexpr:((1.891 > 1.912) and (1.891 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
11. ifexpr:((1.892 > 1.912) and (1.892 <= 2.026))|* 1 }}{{
12. ifexpr:((1.893 > 1.912) and (1.893 <= 2.026))|* 0,963 }}{{
13. ifexpr:((1.894 > 1.912) and (1.894 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
14. ifexpr:((1.895 > 1.912) and (1.895 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
15. ifexpr:((1.896 > 1.912) and (1.896 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
16. ifexpr:((1.897 > 1.912) and (1.897 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
17. ifexpr:((1.898 > 1.912) and (1.898 <= 2.026))|* 1,039 }}{{
18. ifexpr:((1.899 > 1.912) and (1.899 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
19. ifexpr:((1.900 > 1.912) and (1.900 <= 2.026))|* 1 }}{{
20. ifexpr:((1.901 > 1.912) and (1.901 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
21. ifexpr:((1.902 > 1.912) and (1.902 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
22. ifexpr:((1.903 > 1.912) and (1.903 <= 2.026))|* 1 }}{{
23. ifexpr:((1.904 > 1.912) and (1.904 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
24. ifexpr:((1.905 > 1.912) and (1.905 <= 2.026))|* 1,049 }}{{
25. ifexpr:((1.906 > 1.912) and (1.906 <= 2.026))|* 1,035 }}{{
26. ifexpr:((1.907 > 1.912) and (1.907 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
27. ifexpr:((1.908 > 1.912) and (1.908 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
28. ifexpr:((1.909 > 1.912) and (1.909 <= 2.026))|* 1,022 }}{{
29. ifexpr:((1.910 > 1.912) and (1.910 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
30. ifexpr:((1.911 > 1.912) and (1.911 <= 2.026))|* 1,032 }}{{
31. ifexpr:((1.912 > 1.912) and (1.912 <= 2.026))|* 1,063 }}{{
32. ifexpr:((1.913 > 1.912) and (1.913 <= 2.026))|* 0,98 }}{{#ifexpr:((1.914 > 1.912) and (1.914 <= 2.026))|* 1 }}{{
33. ifexpr:((1.915 > 1.912) and (1.915 <= 2.026))|* 1,35 }}{{
34. ifexpr:((1.916 > 1.912) and (1.916 <= 2.026))|* 1,333 }}{{
35. ifexpr:((1.917 > 1.912) and (1.917 <= 2.026))|* 1,25 }}{{
36. ifexpr:((1.918 > 1.912) and (1.918 <= 2.026))|* 1,378 }}{{
37. ifexpr:((1.919 > 1.912) and (1.919 <= 2.026))|* 1,581 }}{{
38. ifexpr:((1.920 > 1.912) and (1.920 <= 2.026))|* 2,131 }}{{
39. ifexpr:((1.921 > 1.912) and (1.921 <= 2.026))|* 1,281 }}{{
40. ifexpr:((1.922 > 1.912) and (1.922 <= 2.026))|* 1 }}{{
41. ifexpr:((1.923 > 1.912) and (1.923 <= 2.026))|* 1 }}{{#ifexpr:((1.924 > 1.912) and (1.924 <= 2.026))|* 0,0978 }}{{
42. ifexpr:((1.925 > 1.912) and (1.925 <= 2.026))|* 1,084 }}{{
43. ifexpr:((1.926 > 1.912) and (1.926 <= 2.026))|* 1,002 }}{{
44. ifexpr:((1.927 > 1.912) and (1.927 <= 2.026))|* 1,041 }}{{
45. ifexpr:((1.928 > 1.912) and (1.928 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
46. ifexpr:((1.929 > 1.912) and (1.929 <= 2.026))|* 1,015 }}{{
47. ifexpr:((1.930 > 1.912) and (1.930 <= 2.026))|* 0,962 }}{{
48. ifexpr:((1.931 > 1.912) and (1.931 <= 2.026))|* 0,919 }}{{
49. ifexpr:((1.932 > 1.912) and (1.932 <= 2.026))|* 0,886 }}{{
50. ifexpr:((1.933 > 1.912) and (1.933 <= 2.026))|* 0,978 }}{{
51. ifexpr:((1.934 > 1.912) and (1.934 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
52. ifexpr:((1.935 > 1.912) and (1.935 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
53. ifexpr:((1.936 > 1.912) and (1.936 <= 2.026))|* 1,012 }}{{
54. ifexpr:((1.937 > 1.912) and (1.937 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
55. ifexpr:((1.938 > 1.912) and (1.938 <= 2.026))|* 1,004 }}{{
56. ifexpr:((1.939 > 1.912) and (1.939 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
57. ifexpr:((1.940 > 1.912) and (1.940 <= 2.026))|* 1,031 }}{{
58. ifexpr:((1.941 > 1.912) and (1.941 <= 2.026))|* 1,024 }}{{
59. ifexpr:((1.942 > 1.912) and (1.942 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
60. ifexpr:((1.943 > 1.912) and (1.943 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
61. ifexpr:((1.944 > 1.912) and (1.944 <= 2.026))|* 1,021 }}{{
62. ifexpr:((1.945 > 1.912) and (1.945 <= 2.026))|* 1,023 }}{{
63. ifexpr:((1.946 > 1.912) and (1.946 <= 2.026))|* 1,092 }}{{
64. ifexpr:((1.947 > 1.912) and (1.947 <= 2.026))|* 1,069 }}{{#ifexpr:((1.948 > 1.912) and (1.948 <= 2.026))|* 1,2513 }}{{
65. ifexpr:((1.949 > 1.912) and (1.949 <= 2.026))|* 0,989 }}{{
66. ifexpr:((1.950 > 1.912) and (1.950 <= 2.026))|* 0,936 }}{{
67. ifexpr:((1.951 > 1.912) and (1.951 <= 2.026))|* 1,076 }}{{
68. ifexpr:((1.952 > 1.912) and (1.952 <= 2.026))|* 1,021 }}{{
69. ifexpr:((1.953 > 1.912) and (1.953 <= 2.026))|* 0,983 }}{{
70. ifexpr:((1.954 > 1.912) and (1.954 <= 2.026))|* 1,004 }}{{
71. ifexpr:((1.955 > 1.912) and (1.955 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
72. ifexpr:((1.956 > 1.912) and (1.956 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
73. ifexpr:((1.957 > 1.912) and (1.957 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
74. ifexpr:((1.958 > 1.912) and (1.958 <= 2.026))|* 1,023 }}{{
75. ifexpr:((1.959 > 1.912) and (1.959 <= 2.026))|* 1,006 }}{{
76. ifexpr:((1.960 > 1.912) and (1.960 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
77. ifexpr:((1.961 > 1.912) and (1.961 <= 2.026))|* 1,025 }}{{
78. ifexpr:((1.962 > 1.912) and (1.962 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
79. ifexpr:((1.963 > 1.912) and (1.963 <= 2.026))|* 1,030 }}{{
80. ifexpr:((1.964 > 1.912) and (1.964 <= 2.026))|* 1,024 }}{{
81. ifexpr:((1.965 > 1.912) and (1.965 <= 2.026))|* 1,032 }}{{
82. ifexpr:((1.966 > 1.912) and (1.966 <= 2.026))|* 1,033 }}{{
83. ifexpr:((1.967 > 1.912) and (1.967 <= 2.026))|* 1,019 }}{{
84. ifexpr:((1.968 > 1.912) and (1.968 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
85. ifexpr:((1.969 > 1.912) and (1.969 <= 2.026))|* 1,018 }}{{
86. ifexpr:((1.970 > 1.912) and (1.970 <= 2.026))|* 1,036 }}{{
87. ifexpr:((1.971 > 1.912) and (1.971 <= 2.026))|* 1,052 }}{{
88. ifexpr:((1.972 > 1.912) and (1.972 <= 2.026))|* 1,054 }}{{
89. ifexpr:((1.973 > 1.912) and (1.973 <= 2.026))|* 1,071 }}{{
90. ifexpr:((1.974 > 1.912) and (1.974 <= 2.026))|* 1,069 }}{{
91. ifexpr:((1.975 > 1.912) and (1.975 <= 2.026))|* 1,060 }}{{
92. ifexpr:((1.976 > 1.912) and (1.976 <= 2.026))|* 1,042 }}{{
93. ifexpr:((1.977 > 1.912) and (1.977 <= 2.026))|* 1,037 }}{{
94. ifexpr:((1.978 > 1.912) and (1.978 <= 2.026))|* 1,027 }}{{
95. ifexpr:((1.979 > 1.912) and (1.979 <= 2.026))|* 1,041 }}{{
96. ifexpr:((1.980 > 1.912) and (1.980 <= 2.026))|* 1,054 }}{{
97. ifexpr:((1.981 > 1.912) and (1.981 <= 2.026))|* 1,063 }}{{
98. ifexpr:((1.982 > 1.912) and (1.982 <= 2.026))|* 1,052 }}{{
99. ifexpr:((1.983 > 1.912) and (1.983 <= 2.026))|* 1,032 }}{{
100. ifexpr:((1.984 > 1.912) and (1.984 <= 2.026))|* 1,025 }}{{
101. ifexpr:((1.985 > 1.912) and (1.985 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
102. ifexpr:((1.986 > 1.912) and (1.986 <= 2.026))|* 0,999 }}{{
103. ifexpr:((1.987 > 1.912) and (1.987 <= 2.026))|* 1,002 }}{{
104. ifexpr:((1.988 > 1.912) and (1.988 <= 2.026))|* 1,012 }}{{
105. ifexpr:((1.989 > 1.912) and (1.989 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
106. ifexpr:((1.990 > 1.912) and (1.990 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
107. ifexpr:((1.991 > 1.912) and (1.991 <= 2.026))|* 1,037 }}{{
108. ifexpr:((1.992 > 1.912) and (1.992 <= 2.026))|* 1,050 }}{{
109. ifexpr:((1.993 > 1.912) and (1.993 <= 2.026))|* 1,045 }}{{
110. ifexpr:((1.994 > 1.912) and (1.994 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
111. ifexpr:((1.995 > 1.912) and (1.995 <= 2.026))|* 1,018 }}{{
112. ifexpr:((1.996 > 1.912) and (1.996 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
113. ifexpr:((1.997 > 1.912) and (1.997 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
114. ifexpr:((1.998 > 1.912) and (1.998 <= 2.026))|* 1,009 }}{{
115. ifexpr:((1.999 > 1.912) and (1.999 <= 2.026))|* 1,006 }}{{
116. ifexpr:((2.000 > 1.912) and (2.000 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
117. ifexpr:((2.001 > 1.912) and (2.001 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
118. ifexpr:((2.002 > 1.912) and (2.002 <= 2.026))|* 1,013 / 1,95583 }}{{
119. ifexpr:((2.003 > 1.912) and (2.003 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
120. ifexpr:((2.004 > 1.912) and (2.004 <= 2.026))|* 1,017 }}{{
121. ifexpr:((2.005 > 1.912) and (2.005 <= 2.026))|* 1,015 }}{{
122. ifexpr:((2.006 > 1.912) and (2.006 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
123. ifexpr:((2.007 > 1.912) and (2.007 <= 2.026))|* 1,023 }}{{
124. ifexpr:((2.008 > 1.912) and (2.008 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
125. ifexpr:((2.009 > 1.912) and (2.009 <= 2.026))|* 1,003 }}{{
126. ifexpr:((2.010 > 1.912) and (2.010 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
127. ifexpr:((2.011 > 1.912) and (2.011 <= 2.026))|* 1,021 }}{{
128. ifexpr:((2.012 > 1.912) and (2.012 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
129. ifexpr:((2.013 > 1.912) and (2.013 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
130. ifexpr:((2.014 > 1.912) and (2.014 <= 2.026))|* 1,010 }}{{
131. ifexpr:((2.015 > 1.912) and (2.015 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
132. ifexpr:((2.016 > 1.912) and (2.016 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
133. ifexpr:((2.017 > 1.912) and (2.017 <= 2.026))|* 1,015 }}{{
134. ifexpr:((2.018 > 1.912) and (2.018 <= 2.026))|* 1,018 }}{{
135. ifexpr:((2.019 > 1.912) and (2.019 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
136. ifexpr:((2.020 > 1.912) and (2.020 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
137. ifexpr:((2.021 > 1.912) and (2.021 <= 2.026))|* 1,031 }}{{
138. ifexpr:((2.022 > 1.912) and (2.022 <= 2.026))|* 1,069 }}{{
139. ifexpr:((2.023 > 1.912) and (2.023 <= 2.026))|* 1,059 }}{{
140. ifexpr:((2.024 > 1.912) and (2.024 <= 2.026))|* 1,022 }}{{
141. ifexpr:((2.025 > 1.912) and (2.025 <= 2.026))|* 1,022

}}) round 2}} |2=1 |parse=}}}}|3|0}}}}

         | 
       }}
     }}
 }}

| }} | }} Euro<ref name="Inflation-3" />), zu dem noch die Einnahmen aus Gastdirigaten und Tantiemen aus dem Verkauf seiner Werke hinzukamen, ist diese finanziell angespannte Situation schwer nachzuvollziehen. Für 1905 ist belegt, dass ihr Mahler ein monatliches Haushaltsgeld von 1.000 K (entspricht heute etwa {{#ifexist:Vorlage:Inflation/DE/startyear| {{#iferror:

 {{#if: | 
   {{#ifeq:1912|{{{4}}}
     |850
     |{{#ifexpr:
       (1912 >= 1882) and
       (1912 <= 2026) and
       (2026 <= 2026)
       | {{#expr: (850{{

1. ifexpr:((1882 > 1912) and (1882 <= 2026))|* 0.986 }}{{
2. ifexpr:((1883 > 1912) and (1883 <= 2026))|* 1.014 }}{{
3. ifexpr:((1884 > 1912) and (1884 <= 2026))|* 0.973 }}{{
4. ifexpr:((1885 > 1912) and (1885 <= 2026))|* 1.028 }}{{
5. ifexpr:((1886 > 1912) and (1886 <= 2026))|* 1.014 }}{{
6. ifexpr:((1887 > 1912) and (1887 <= 2026))|* 1 }}{{
7. ifexpr:((1888 > 1912) and (1888 <= 2026))|* 1 }}{{
8. ifexpr:((1889 > 1912) and (1889 <= 2026))|* 1.04 }}{{
9. ifexpr:((1890 > 1912) and (1890 <= 2026))|* 1.026 }}{{
10. ifexpr:((1891 > 1912) and (1891 <= 2026))|* 1.013 }}{{
11. ifexpr:((1892 > 1912) and (1892 <= 2026))|* 1 }}{{
12. ifexpr:((1893 > 1912) and (1893 <= 2026))|* 0.963 }}{{
13. ifexpr:((1894 > 1912) and (1894 <= 2026))|* 0.987 }}{{
14. ifexpr:((1895 > 1912) and (1895 <= 2026))|* 0.987 }}{{
15. ifexpr:((1896 > 1912) and (1896 <= 2026))|* 0.987 }}{{
16. ifexpr:((1897 > 1912) and (1897 <= 2026))|* 1.013 }}{{
17. ifexpr:((1898 > 1912) and (1898 <= 2026))|* 1.039 }}{{
18. ifexpr:((1899 > 1912) and (1899 <= 2026))|* 0.987 }}{{
19. ifexpr:((1900 > 1912) and (1900 <= 2026))|* 1 }}{{
20. ifexpr:((1901 > 1912) and (1901 <= 2026))|* 1.013 }}{{
21. ifexpr:((1902 > 1912) and (1902 <= 2026))|* 1.013 }}{{
22. ifexpr:((1903 > 1912) and (1903 <= 2026))|* 1 }}{{
23. ifexpr:((1904 > 1912) and (1904 <= 2026))|* 1.013 }}{{
24. ifexpr:((1905 > 1912) and (1905 <= 2026))|* 1.049 }}{{
25. ifexpr:((1906 > 1912) and (1906 <= 2026))|* 1.035 }}{{
26. ifexpr:((1907 > 1912) and (1907 <= 2026))|* 1.011 }}{{
27. ifexpr:((1908 > 1912) and (1908 <= 2026))|* 1.011 }}{{
28. ifexpr:((1909 > 1912) and (1909 <= 2026))|* 1.022 }}{{
29. ifexpr:((1910 > 1912) and (1910 <= 2026))|* 1.011 }}{{
30. ifexpr:((1911 > 1912) and (1911 <= 2026))|* 1.032 }}{{
31. ifexpr:((1912 > 1912) and (1912 <= 2026))|* 1.063 }}{{
32. ifexpr:((1913 > 1912) and (1913 <= 2026))|* 0.98 }}{{#ifexpr:((1914 > 1912) and (1914 <= 2026))|* 1 }}{{
33. ifexpr:((1915 > 1912) and (1915 <= 2026))|* 1.35 }}{{
34. ifexpr:((1916 > 1912) and (1916 <= 2026))|* 1.333 }}{{
35. ifexpr:((1917 > 1912) and (1917 <= 2026))|* 1.25 }}{{
36. ifexpr:((1918 > 1912) and (1918 <= 2026))|* 1.378 }}{{
37. ifexpr:((1919 > 1912) and (1919 <= 2026))|* 1.581 }}{{
38. ifexpr:((1920 > 1912) and (1920 <= 2026))|* 2.131 }}{{
39. ifexpr:((1921 > 1912) and (1921 <= 2026))|* 1.281 }}{{
40. ifexpr:((1922 > 1912) and (1922 <= 2026))|* 1 }}{{
41. ifexpr:((1923 > 1912) and (1923 <= 2026))|* 1 }}{{#ifexpr:((1924 > 1912) and (1924 <= 2026))|* 0.0978 }}{{
42. ifexpr:((1925 > 1912) and (1925 <= 2026))|* 1.084 }}{{
43. ifexpr:((1926 > 1912) and (1926 <= 2026))|* 1.002 }}{{
44. ifexpr:((1927 > 1912) and (1927 <= 2026))|* 1.041 }}{{
45. ifexpr:((1928 > 1912) and (1928 <= 2026))|* 1.026 }}{{
46. ifexpr:((1929 > 1912) and (1929 <= 2026))|* 1.015 }}{{
47. ifexpr:((1930 > 1912) and (1930 <= 2026))|* 0.962 }}{{
48. ifexpr:((1931 > 1912) and (1931 <= 2026))|* 0.919 }}{{
49. ifexpr:((1932 > 1912) and (1932 <= 2026))|* 0.886 }}{{
50. ifexpr:((1933 > 1912) and (1933 <= 2026))|* 0.978 }}{{
51. ifexpr:((1934 > 1912) and (1934 <= 2026))|* 1.026 }}{{
52. ifexpr:((1935 > 1912) and (1935 <= 2026))|* 1.016 }}{{
53. ifexpr:((1936 > 1912) and (1936 <= 2026))|* 1.012 }}{{
54. ifexpr:((1937 > 1912) and (1937 <= 2026))|* 1.005 }}{{
55. ifexpr:((1938 > 1912) and (1938 <= 2026))|* 1.004 }}{{
56. ifexpr:((1939 > 1912) and (1939 <= 2026))|* 1.005 }}{{
57. ifexpr:((1940 > 1912) and (1940 <= 2026))|* 1.031 }}{{
58. ifexpr:((1941 > 1912) and (1941 <= 2026))|* 1.024 }}{{
59. ifexpr:((1942 > 1912) and (1942 <= 2026))|* 1.026 }}{{
60. ifexpr:((1943 > 1912) and (1943 <= 2026))|* 1.014 }}{{
61. ifexpr:((1944 > 1912) and (1944 <= 2026))|* 1.021 }}{{
62. ifexpr:((1945 > 1912) and (1945 <= 2026))|* 1.023 }}{{
63. ifexpr:((1946 > 1912) and (1946 <= 2026))|* 1.092 }}{{
64. ifexpr:((1947 > 1912) and (1947 <= 2026))|* 1.069 }}{{#ifexpr:((1948 > 1912) and (1948 <= 2026))|* 1.2513 }}{{
65. ifexpr:((1949 > 1912) and (1949 <= 2026))|* 0.989 }}{{
66. ifexpr:((1950 > 1912) and (1950 <= 2026))|* 0.936 }}{{
67. ifexpr:((1951 > 1912) and (1951 <= 2026))|* 1.076 }}{{
68. ifexpr:((1952 > 1912) and (1952 <= 2026))|* 1.021 }}{{
69. ifexpr:((1953 > 1912) and (1953 <= 2026))|* 0.983 }}{{
70. ifexpr:((1954 > 1912) and (1954 <= 2026))|* 1.004 }}{{
71. ifexpr:((1955 > 1912) and (1955 <= 2026))|* 1.014 }}{{
72. ifexpr:((1956 > 1912) and (1956 <= 2026))|* 1.028 }}{{
73. ifexpr:((1957 > 1912) and (1957 <= 2026))|* 1.020 }}{{
74. ifexpr:((1958 > 1912) and (1958 <= 2026))|* 1.023 }}{{
75. ifexpr:((1959 > 1912) and (1959 <= 2026))|* 1.006 }}{{
76. ifexpr:((1960 > 1912) and (1960 <= 2026))|* 1.016 }}{{
77. ifexpr:((1961 > 1912) and (1961 <= 2026))|* 1.025 }}{{
78. ifexpr:((1962 > 1912) and (1962 <= 2026))|* 1.028 }}{{
79. ifexpr:((1963 > 1912) and (1963 <= 2026))|* 1.030 }}{{
80. ifexpr:((1964 > 1912) and (1964 <= 2026))|* 1.024 }}{{
81. ifexpr:((1965 > 1912) and (1965 <= 2026))|* 1.032 }}{{
82. ifexpr:((1966 > 1912) and (1966 <= 2026))|* 1.033 }}{{
83. ifexpr:((1967 > 1912) and (1967 <= 2026))|* 1.019 }}{{
84. ifexpr:((1968 > 1912) and (1968 <= 2026))|* 1.016 }}{{
85. ifexpr:((1969 > 1912) and (1969 <= 2026))|* 1.018 }}{{
86. ifexpr:((1970 > 1912) and (1970 <= 2026))|* 1.036 }}{{
87. ifexpr:((1971 > 1912) and (1971 <= 2026))|* 1.052 }}{{
88. ifexpr:((1972 > 1912) and (1972 <= 2026))|* 1.054 }}{{
89. ifexpr:((1973 > 1912) and (1973 <= 2026))|* 1.071 }}{{
90. ifexpr:((1974 > 1912) and (1974 <= 2026))|* 1.069 }}{{
91. ifexpr:((1975 > 1912) and (1975 <= 2026))|* 1.060 }}{{
92. ifexpr:((1976 > 1912) and (1976 <= 2026))|* 1.042 }}{{
93. ifexpr:((1977 > 1912) and (1977 <= 2026))|* 1.037 }}{{
94. ifexpr:((1978 > 1912) and (1978 <= 2026))|* 1.027 }}{{
95. ifexpr:((1979 > 1912) and (1979 <= 2026))|* 1.041 }}{{
96. ifexpr:((1980 > 1912) and (1980 <= 2026))|* 1.054 }}{{
97. ifexpr:((1981 > 1912) and (1981 <= 2026))|* 1.063 }}{{
98. ifexpr:((1982 > 1912) and (1982 <= 2026))|* 1.052 }}{{
99. ifexpr:((1983 > 1912) and (1983 <= 2026))|* 1.032 }}{{
100. ifexpr:((1984 > 1912) and (1984 <= 2026))|* 1.025 }}{{
101. ifexpr:((1985 > 1912) and (1985 <= 2026))|* 1.020 }}{{
102. ifexpr:((1986 > 1912) and (1986 <= 2026))|* 0.999 }}{{
103. ifexpr:((1987 > 1912) and (1987 <= 2026))|* 1.002 }}{{
104. ifexpr:((1988 > 1912) and (1988 <= 2026))|* 1.012 }}{{
105. ifexpr:((1989 > 1912) and (1989 <= 2026))|* 1.028 }}{{
106. ifexpr:((1990 > 1912) and (1990 <= 2026))|* 1.026 }}{{
107. ifexpr:((1991 > 1912) and (1991 <= 2026))|* 1.037 }}{{
108. ifexpr:((1992 > 1912) and (1992 <= 2026))|* 1.050 }}{{
109. ifexpr:((1993 > 1912) and (1993 <= 2026))|* 1.045 }}{{
110. ifexpr:((1994 > 1912) and (1994 <= 2026))|* 1.026 }}{{
111. ifexpr:((1995 > 1912) and (1995 <= 2026))|* 1.018 }}{{
112. ifexpr:((1996 > 1912) and (1996 <= 2026))|* 1.013 }}{{
113. ifexpr:((1997 > 1912) and (1997 <= 2026))|* 1.020 }}{{
114. ifexpr:((1998 > 1912) and (1998 <= 2026))|* 1.009 }}{{
115. ifexpr:((1999 > 1912) and (1999 <= 2026))|* 1.006 }}{{
116. ifexpr:((2000 > 1912) and (2000 <= 2026))|* 1.014 }}{{
117. ifexpr:((2001 > 1912) and (2001 <= 2026))|* 1.020 }}{{
118. ifexpr:((2002 > 1912) and (2002 <= 2026))|* 1.013 / 1.95583 }}{{
119. ifexpr:((2003 > 1912) and (2003 <= 2026))|* 1.011 }}{{
120. ifexpr:((2004 > 1912) and (2004 <= 2026))|* 1.017 }}{{
121. ifexpr:((2005 > 1912) and (2005 <= 2026))|* 1.015 }}{{
122. ifexpr:((2006 > 1912) and (2006 <= 2026))|* 1.016 }}{{
123. ifexpr:((2007 > 1912) and (2007 <= 2026))|* 1.023 }}{{
124. ifexpr:((2008 > 1912) and (2008 <= 2026))|* 1.026 }}{{
125. ifexpr:((2009 > 1912) and (2009 <= 2026))|* 1.003 }}{{
126. ifexpr:((2010 > 1912) and (2010 <= 2026))|* 1.011 }}{{
127. ifexpr:((2011 > 1912) and (2011 <= 2026))|* 1.021 }}{{
128. ifexpr:((2012 > 1912) and (2012 <= 2026))|* 1.020 }}{{
129. ifexpr:((2013 > 1912) and (2013 <= 2026))|* 1.014 }}{{
130. ifexpr:((2014 > 1912) and (2014 <= 2026))|* 1.010 }}{{
131. ifexpr:((2015 > 1912) and (2015 <= 2026))|* 1.005 }}{{
132. ifexpr:((2016 > 1912) and (2016 <= 2026))|* 1.005 }}{{
133. ifexpr:((2017 > 1912) and (2017 <= 2026))|* 1.015 }}{{
134. ifexpr:((2018 > 1912) and (2018 <= 2026))|* 1.018 }}{{
135. ifexpr:((2019 > 1912) and (2019 <= 2026))|* 1.014 }}{{
136. ifexpr:((2020 > 1912) and (2020 <= 2026))|* 1.005 }}{{
137. ifexpr:((2021 > 1912) and (2021 <= 2026))|* 1.031 }}{{
138. ifexpr:((2022 > 1912) and (2022 <= 2026))|* 1.069 }}{{
139. ifexpr:((2023 > 1912) and (2023 <= 2026))|* 1.059 }}{{
140. ifexpr:((2024 > 1912) and (2024 <= 2026))|* 1.022 }}{{
141. ifexpr:((2025 > 1912) and (2025 <= 2026))|* 1.022

}}) round -3}}{{#ifeq:-3|2|{{#ifeq:{{#invoke:Str|len|{{#invoke:Expr|modulo |1={{#expr: (850{{

1. ifexpr:((1882 > 1912) and (1882 <= 2026))|* 0.986 }}{{
2. ifexpr:((1883 > 1912) and (1883 <= 2026))|* 1.014 }}{{
3. ifexpr:((1884 > 1912) and (1884 <= 2026))|* 0.973 }}{{
4. ifexpr:((1885 > 1912) and (1885 <= 2026))|* 1.028 }}{{
5. ifexpr:((1886 > 1912) and (1886 <= 2026))|* 1.014 }}{{
6. ifexpr:((1887 > 1912) and (1887 <= 2026))|* 1 }}{{
7. ifexpr:((1888 > 1912) and (1888 <= 2026))|* 1 }}{{
8. ifexpr:((1889 > 1912) and (1889 <= 2026))|* 1.04 }}{{
9. ifexpr:((1890 > 1912) and (1890 <= 2026))|* 1.026 }}{{
10. ifexpr:((1891 > 1912) and (1891 <= 2026))|* 1.013 }}{{
11. ifexpr:((1892 > 1912) and (1892 <= 2026))|* 1 }}{{
12. ifexpr:((1893 > 1912) and (1893 <= 2026))|* 0.963 }}{{
13. ifexpr:((1894 > 1912) and (1894 <= 2026))|* 0.987 }}{{
14. ifexpr:((1895 > 1912) and (1895 <= 2026))|* 0.987 }}{{
15. ifexpr:((1896 > 1912) and (1896 <= 2026))|* 0.987 }}{{
16. ifexpr:((1897 > 1912) and (1897 <= 2026))|* 1.013 }}{{
17. ifexpr:((1898 > 1912) and (1898 <= 2026))|* 1.039 }}{{
18. ifexpr:((1899 > 1912) and (1899 <= 2026))|* 0.987 }}{{
19. ifexpr:((1900 > 1912) and (1900 <= 2026))|* 1 }}{{
20. ifexpr:((1901 > 1912) and (1901 <= 2026))|* 1.013 }}{{
21. ifexpr:((1902 > 1912) and (1902 <= 2026))|* 1.013 }}{{
22. ifexpr:((1903 > 1912) and (1903 <= 2026))|* 1 }}{{
23. ifexpr:((1904 > 1912) and (1904 <= 2026))|* 1.013 }}{{
24. ifexpr:((1905 > 1912) and (1905 <= 2026))|* 1.049 }}{{
25. ifexpr:((1906 > 1912) and (1906 <= 2026))|* 1.035 }}{{
26. ifexpr:((1907 > 1912) and (1907 <= 2026))|* 1.011 }}{{
27. ifexpr:((1908 > 1912) and (1908 <= 2026))|* 1.011 }}{{
28. ifexpr:((1909 > 1912) and (1909 <= 2026))|* 1.022 }}{{
29. ifexpr:((1910 > 1912) and (1910 <= 2026))|* 1.011 }}{{
30. ifexpr:((1911 > 1912) and (1911 <= 2026))|* 1.032 }}{{
31. ifexpr:((1912 > 1912) and (1912 <= 2026))|* 1.063 }}{{
32. ifexpr:((1913 > 1912) and (1913 <= 2026))|* 0.98 }}{{#ifexpr:((1914 > 1912) and (1914 <= 2026))|* 1 }}{{
33. ifexpr:((1915 > 1912) and (1915 <= 2026))|* 1.35 }}{{
34. ifexpr:((1916 > 1912) and (1916 <= 2026))|* 1.333 }}{{
35. ifexpr:((1917 > 1912) and (1917 <= 2026))|* 1.25 }}{{
36. ifexpr:((1918 > 1912) and (1918 <= 2026))|* 1.378 }}{{
37. ifexpr:((1919 > 1912) and (1919 <= 2026))|* 1.581 }}{{
38. ifexpr:((1920 > 1912) and (1920 <= 2026))|* 2.131 }}{{
39. ifexpr:((1921 > 1912) and (1921 <= 2026))|* 1.281 }}{{
40. ifexpr:((1922 > 1912) and (1922 <= 2026))|* 1 }}{{
41. ifexpr:((1923 > 1912) and (1923 <= 2026))|* 1 }}{{#ifexpr:((1924 > 1912) and (1924 <= 2026))|* 0.0978 }}{{
42. ifexpr:((1925 > 1912) and (1925 <= 2026))|* 1.084 }}{{
43. ifexpr:((1926 > 1912) and (1926 <= 2026))|* 1.002 }}{{
44. ifexpr:((1927 > 1912) and (1927 <= 2026))|* 1.041 }}{{
45. ifexpr:((1928 > 1912) and (1928 <= 2026))|* 1.026 }}{{
46. ifexpr:((1929 > 1912) and (1929 <= 2026))|* 1.015 }}{{
47. ifexpr:((1930 > 1912) and (1930 <= 2026))|* 0.962 }}{{
48. ifexpr:((1931 > 1912) and (1931 <= 2026))|* 0.919 }}{{
49. ifexpr:((1932 > 1912) and (1932 <= 2026))|* 0.886 }}{{
50. ifexpr:((1933 > 1912) and (1933 <= 2026))|* 0.978 }}{{
51. ifexpr:((1934 > 1912) and (1934 <= 2026))|* 1.026 }}{{
52. ifexpr:((1935 > 1912) and (1935 <= 2026))|* 1.016 }}{{
53. ifexpr:((1936 > 1912) and (1936 <= 2026))|* 1.012 }}{{
54. ifexpr:((1937 > 1912) and (1937 <= 2026))|* 1.005 }}{{
55. ifexpr:((1938 > 1912) and (1938 <= 2026))|* 1.004 }}{{
56. ifexpr:((1939 > 1912) and (1939 <= 2026))|* 1.005 }}{{
57. ifexpr:((1940 > 1912) and (1940 <= 2026))|* 1.031 }}{{
58. ifexpr:((1941 > 1912) and (1941 <= 2026))|* 1.024 }}{{
59. ifexpr:((1942 > 1912) and (1942 <= 2026))|* 1.026 }}{{
60. ifexpr:((1943 > 1912) and (1943 <= 2026))|* 1.014 }}{{
61. ifexpr:((1944 > 1912) and (1944 <= 2026))|* 1.021 }}{{
62. ifexpr:((1945 > 1912) and (1945 <= 2026))|* 1.023 }}{{
63. ifexpr:((1946 > 1912) and (1946 <= 2026))|* 1.092 }}{{
64. ifexpr:((1947 > 1912) and (1947 <= 2026))|* 1.069 }}{{#ifexpr:((1948 > 1912) and (1948 <= 2026))|* 1.2513 }}{{
65. ifexpr:((1949 > 1912) and (1949 <= 2026))|* 0.989 }}{{
66. ifexpr:((1950 > 1912) and (1950 <= 2026))|* 0.936 }}{{
67. ifexpr:((1951 > 1912) and (1951 <= 2026))|* 1.076 }}{{
68. ifexpr:((1952 > 1912) and (1952 <= 2026))|* 1.021 }}{{
69. ifexpr:((1953 > 1912) and (1953 <= 2026))|* 0.983 }}{{
70. ifexpr:((1954 > 1912) and (1954 <= 2026))|* 1.004 }}{{
71. ifexpr:((1955 > 1912) and (1955 <= 2026))|* 1.014 }}{{
72. ifexpr:((1956 > 1912) and (1956 <= 2026))|* 1.028 }}{{
73. ifexpr:((1957 > 1912) and (1957 <= 2026))|* 1.020 }}{{
74. ifexpr:((1958 > 1912) and (1958 <= 2026))|* 1.023 }}{{
75. ifexpr:((1959 > 1912) and (1959 <= 2026))|* 1.006 }}{{
76. ifexpr:((1960 > 1912) and (1960 <= 2026))|* 1.016 }}{{
77. ifexpr:((1961 > 1912) and (1961 <= 2026))|* 1.025 }}{{
78. ifexpr:((1962 > 1912) and (1962 <= 2026))|* 1.028 }}{{
79. ifexpr:((1963 > 1912) and (1963 <= 2026))|* 1.030 }}{{
80. ifexpr:((1964 > 1912) and (1964 <= 2026))|* 1.024 }}{{
81. ifexpr:((1965 > 1912) and (1965 <= 2026))|* 1.032 }}{{
82. ifexpr:((1966 > 1912) and (1966 <= 2026))|* 1.033 }}{{
83. ifexpr:((1967 > 1912) and (1967 <= 2026))|* 1.019 }}{{
84. ifexpr:((1968 > 1912) and (1968 <= 2026))|* 1.016 }}{{
85. ifexpr:((1969 > 1912) and (1969 <= 2026))|* 1.018 }}{{
86. ifexpr:((1970 > 1912) and (1970 <= 2026))|* 1.036 }}{{
87. ifexpr:((1971 > 1912) and (1971 <= 2026))|* 1.052 }}{{
88. ifexpr:((1972 > 1912) and (1972 <= 2026))|* 1.054 }}{{
89. ifexpr:((1973 > 1912) and (1973 <= 2026))|* 1.071 }}{{
90. ifexpr:((1974 > 1912) and (1974 <= 2026))|* 1.069 }}{{
91. ifexpr:((1975 > 1912) and (1975 <= 2026))|* 1.060 }}{{
92. ifexpr:((1976 > 1912) and (1976 <= 2026))|* 1.042 }}{{
93. ifexpr:((1977 > 1912) and (1977 <= 2026))|* 1.037 }}{{
94. ifexpr:((1978 > 1912) and (1978 <= 2026))|* 1.027 }}{{
95. ifexpr:((1979 > 1912) and (1979 <= 2026))|* 1.041 }}{{
96. ifexpr:((1980 > 1912) and (1980 <= 2026))|* 1.054 }}{{
97. ifexpr:((1981 > 1912) and (1981 <= 2026))|* 1.063 }}{{
98. ifexpr:((1982 > 1912) and (1982 <= 2026))|* 1.052 }}{{
99. ifexpr:((1983 > 1912) and (1983 <= 2026))|* 1.032 }}{{
100. ifexpr:((1984 > 1912) and (1984 <= 2026))|* 1.025 }}{{
101. ifexpr:((1985 > 1912) and (1985 <= 2026))|* 1.020 }}{{
102. ifexpr:((1986 > 1912) and (1986 <= 2026))|* 0.999 }}{{
103. ifexpr:((1987 > 1912) and (1987 <= 2026))|* 1.002 }}{{
104. ifexpr:((1988 > 1912) and (1988 <= 2026))|* 1.012 }}{{
105. ifexpr:((1989 > 1912) and (1989 <= 2026))|* 1.028 }}{{
106. ifexpr:((1990 > 1912) and (1990 <= 2026))|* 1.026 }}{{
107. ifexpr:((1991 > 1912) and (1991 <= 2026))|* 1.037 }}{{
108. ifexpr:((1992 > 1912) and (1992 <= 2026))|* 1.050 }}{{
109. ifexpr:((1993 > 1912) and (1993 <= 2026))|* 1.045 }}{{
110. ifexpr:((1994 > 1912) and (1994 <= 2026))|* 1.026 }}{{
111. ifexpr:((1995 > 1912) and (1995 <= 2026))|* 1.018 }}{{
112. ifexpr:((1996 > 1912) and (1996 <= 2026))|* 1.013 }}{{
113. ifexpr:((1997 > 1912) and (1997 <= 2026))|* 1.020 }}{{
114. ifexpr:((1998 > 1912) and (1998 <= 2026))|* 1.009 }}{{
115. ifexpr:((1999 > 1912) and (1999 <= 2026))|* 1.006 }}{{
116. ifexpr:((2000 > 1912) and (2000 <= 2026))|* 1.014 }}{{
117. ifexpr:((2001 > 1912) and (2001 <= 2026))|* 1.020 }}{{
118. ifexpr:((2002 > 1912) and (2002 <= 2026))|* 1.013 / 1.95583 }}{{
119. ifexpr:((2003 > 1912) and (2003 <= 2026))|* 1.011 }}{{
120. ifexpr:((2004 > 1912) and (2004 <= 2026))|* 1.017 }}{{
121. ifexpr:((2005 > 1912) and (2005 <= 2026))|* 1.015 }}{{
122. ifexpr:((2006 > 1912) and (2006 <= 2026))|* 1.016 }}{{
123. ifexpr:((2007 > 1912) and (2007 <= 2026))|* 1.023 }}{{
124. ifexpr:((2008 > 1912) and (2008 <= 2026))|* 1.026 }}{{
125. ifexpr:((2009 > 1912) and (2009 <= 2026))|* 1.003 }}{{
126. ifexpr:((2010 > 1912) and (2010 <= 2026))|* 1.011 }}{{
127. ifexpr:((2011 > 1912) and (2011 <= 2026))|* 1.021 }}{{
128. ifexpr:((2012 > 1912) and (2012 <= 2026))|* 1.020 }}{{
129. ifexpr:((2013 > 1912) and (2013 <= 2026))|* 1.014 }}{{
130. ifexpr:((2014 > 1912) and (2014 <= 2026))|* 1.010 }}{{
131. ifexpr:((2015 > 1912) and (2015 <= 2026))|* 1.005 }}{{
132. ifexpr:((2016 > 1912) and (2016 <= 2026))|* 1.005 }}{{
133. ifexpr:((2017 > 1912) and (2017 <= 2026))|* 1.015 }}{{
134. ifexpr:((2018 > 1912) and (2018 <= 2026))|* 1.018 }}{{
135. ifexpr:((2019 > 1912) and (2019 <= 2026))|* 1.014 }}{{
136. ifexpr:((2020 > 1912) and (2020 <= 2026))|* 1.005 }}{{
137. ifexpr:((2021 > 1912) and (2021 <= 2026))|* 1.031 }}{{
138. ifexpr:((2022 > 1912) and (2022 <= 2026))|* 1.069 }}{{
139. ifexpr:((2023 > 1912) and (2023 <= 2026))|* 1.059 }}{{
140. ifexpr:((2024 > 1912) and (2024 <= 2026))|* 1.022 }}{{
141. ifexpr:((2025 > 1912) and (2025 <= 2026))|* 1.022

}}) round 2}} |2=1 |parse=}}}}|3|0}}}}

       | 
     }}
   }}|
   {{#ifeq:1.912|{{{4}}}
       |850
       |{{#ifexpr:
         (1.912 >= 1.882) and
         (1.912 <= 2.026) and
         (2.026 <= 2.026)
         | {{#expr: (850{{

1. ifexpr:((1.882 > 1.912) and (1.882 <= 2.026))|* 0,986 }}{{
2. ifexpr:((1.883 > 1.912) and (1.883 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
3. ifexpr:((1.884 > 1.912) and (1.884 <= 2.026))|* 0,973 }}{{
4. ifexpr:((1.885 > 1.912) and (1.885 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
5. ifexpr:((1.886 > 1.912) and (1.886 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
6. ifexpr:((1.887 > 1.912) and (1.887 <= 2.026))|* 1 }}{{
7. ifexpr:((1.888 > 1.912) and (1.888 <= 2.026))|* 1 }}{{
8. ifexpr:((1.889 > 1.912) and (1.889 <= 2.026))|* 1,04 }}{{
9. ifexpr:((1.890 > 1.912) and (1.890 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
10. ifexpr:((1.891 > 1.912) and (1.891 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
11. ifexpr:((1.892 > 1.912) and (1.892 <= 2.026))|* 1 }}{{
12. ifexpr:((1.893 > 1.912) and (1.893 <= 2.026))|* 0,963 }}{{
13. ifexpr:((1.894 > 1.912) and (1.894 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
14. ifexpr:((1.895 > 1.912) and (1.895 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
15. ifexpr:((1.896 > 1.912) and (1.896 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
16. ifexpr:((1.897 > 1.912) and (1.897 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
17. ifexpr:((1.898 > 1.912) and (1.898 <= 2.026))|* 1,039 }}{{
18. ifexpr:((1.899 > 1.912) and (1.899 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
19. ifexpr:((1.900 > 1.912) and (1.900 <= 2.026))|* 1 }}{{
20. ifexpr:((1.901 > 1.912) and (1.901 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
21. ifexpr:((1.902 > 1.912) and (1.902 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
22. ifexpr:((1.903 > 1.912) and (1.903 <= 2.026))|* 1 }}{{
23. ifexpr:((1.904 > 1.912) and (1.904 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
24. ifexpr:((1.905 > 1.912) and (1.905 <= 2.026))|* 1,049 }}{{
25. ifexpr:((1.906 > 1.912) and (1.906 <= 2.026))|* 1,035 }}{{
26. ifexpr:((1.907 > 1.912) and (1.907 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
27. ifexpr:((1.908 > 1.912) and (1.908 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
28. ifexpr:((1.909 > 1.912) and (1.909 <= 2.026))|* 1,022 }}{{
29. ifexpr:((1.910 > 1.912) and (1.910 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
30. ifexpr:((1.911 > 1.912) and (1.911 <= 2.026))|* 1,032 }}{{
31. ifexpr:((1.912 > 1.912) and (1.912 <= 2.026))|* 1,063 }}{{
32. ifexpr:((1.913 > 1.912) and (1.913 <= 2.026))|* 0,98 }}{{#ifexpr:((1.914 > 1.912) and (1.914 <= 2.026))|* 1 }}{{
33. ifexpr:((1.915 > 1.912) and (1.915 <= 2.026))|* 1,35 }}{{
34. ifexpr:((1.916 > 1.912) and (1.916 <= 2.026))|* 1,333 }}{{
35. ifexpr:((1.917 > 1.912) and (1.917 <= 2.026))|* 1,25 }}{{
36. ifexpr:((1.918 > 1.912) and (1.918 <= 2.026))|* 1,378 }}{{
37. ifexpr:((1.919 > 1.912) and (1.919 <= 2.026))|* 1,581 }}{{
38. ifexpr:((1.920 > 1.912) and (1.920 <= 2.026))|* 2,131 }}{{
39. ifexpr:((1.921 > 1.912) and (1.921 <= 2.026))|* 1,281 }}{{
40. ifexpr:((1.922 > 1.912) and (1.922 <= 2.026))|* 1 }}{{
41. ifexpr:((1.923 > 1.912) and (1.923 <= 2.026))|* 1 }}{{#ifexpr:((1.924 > 1.912) and (1.924 <= 2.026))|* 0,0978 }}{{
42. ifexpr:((1.925 > 1.912) and (1.925 <= 2.026))|* 1,084 }}{{
43. ifexpr:((1.926 > 1.912) and (1.926 <= 2.026))|* 1,002 }}{{
44. ifexpr:((1.927 > 1.912) and (1.927 <= 2.026))|* 1,041 }}{{
45. ifexpr:((1.928 > 1.912) and (1.928 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
46. ifexpr:((1.929 > 1.912) and (1.929 <= 2.026))|* 1,015 }}{{
47. ifexpr:((1.930 > 1.912) and (1.930 <= 2.026))|* 0,962 }}{{
48. ifexpr:((1.931 > 1.912) and (1.931 <= 2.026))|* 0,919 }}{{
49. ifexpr:((1.932 > 1.912) and (1.932 <= 2.026))|* 0,886 }}{{
50. ifexpr:((1.933 > 1.912) and (1.933 <= 2.026))|* 0,978 }}{{
51. ifexpr:((1.934 > 1.912) and (1.934 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
52. ifexpr:((1.935 > 1.912) and (1.935 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
53. ifexpr:((1.936 > 1.912) and (1.936 <= 2.026))|* 1,012 }}{{
54. ifexpr:((1.937 > 1.912) and (1.937 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
55. ifexpr:((1.938 > 1.912) and (1.938 <= 2.026))|* 1,004 }}{{
56. ifexpr:((1.939 > 1.912) and (1.939 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
57. ifexpr:((1.940 > 1.912) and (1.940 <= 2.026))|* 1,031 }}{{
58. ifexpr:((1.941 > 1.912) and (1.941 <= 2.026))|* 1,024 }}{{
59. ifexpr:((1.942 > 1.912) and (1.942 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
60. ifexpr:((1.943 > 1.912) and (1.943 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
61. ifexpr:((1.944 > 1.912) and (1.944 <= 2.026))|* 1,021 }}{{
62. ifexpr:((1.945 > 1.912) and (1.945 <= 2.026))|* 1,023 }}{{
63. ifexpr:((1.946 > 1.912) and (1.946 <= 2.026))|* 1,092 }}{{
64. ifexpr:((1.947 > 1.912) and (1.947 <= 2.026))|* 1,069 }}{{#ifexpr:((1.948 > 1.912) and (1.948 <= 2.026))|* 1,2513 }}{{
65. ifexpr:((1.949 > 1.912) and (1.949 <= 2.026))|* 0,989 }}{{
66. ifexpr:((1.950 > 1.912) and (1.950 <= 2.026))|* 0,936 }}{{
67. ifexpr:((1.951 > 1.912) and (1.951 <= 2.026))|* 1,076 }}{{
68. ifexpr:((1.952 > 1.912) and (1.952 <= 2.026))|* 1,021 }}{{
69. ifexpr:((1.953 > 1.912) and (1.953 <= 2.026))|* 0,983 }}{{
70. ifexpr:((1.954 > 1.912) and (1.954 <= 2.026))|* 1,004 }}{{
71. ifexpr:((1.955 > 1.912) and (1.955 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
72. ifexpr:((1.956 > 1.912) and (1.956 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
73. ifexpr:((1.957 > 1.912) and (1.957 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
74. ifexpr:((1.958 > 1.912) and (1.958 <= 2.026))|* 1,023 }}{{
75. ifexpr:((1.959 > 1.912) and (1.959 <= 2.026))|* 1,006 }}{{
76. ifexpr:((1.960 > 1.912) and (1.960 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
77. ifexpr:((1.961 > 1.912) and (1.961 <= 2.026))|* 1,025 }}{{
78. ifexpr:((1.962 > 1.912) and (1.962 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
79. ifexpr:((1.963 > 1.912) and (1.963 <= 2.026))|* 1,030 }}{{
80. ifexpr:((1.964 > 1.912) and (1.964 <= 2.026))|* 1,024 }}{{
81. ifexpr:((1.965 > 1.912) and (1.965 <= 2.026))|* 1,032 }}{{
82. ifexpr:((1.966 > 1.912) and (1.966 <= 2.026))|* 1,033 }}{{
83. ifexpr:((1.967 > 1.912) and (1.967 <= 2.026))|* 1,019 }}{{
84. ifexpr:((1.968 > 1.912) and (1.968 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
85. ifexpr:((1.969 > 1.912) and (1.969 <= 2.026))|* 1,018 }}{{
86. ifexpr:((1.970 > 1.912) and (1.970 <= 2.026))|* 1,036 }}{{
87. ifexpr:((1.971 > 1.912) and (1.971 <= 2.026))|* 1,052 }}{{
88. ifexpr:((1.972 > 1.912) and (1.972 <= 2.026))|* 1,054 }}{{
89. ifexpr:((1.973 > 1.912) and (1.973 <= 2.026))|* 1,071 }}{{
90. ifexpr:((1.974 > 1.912) and (1.974 <= 2.026))|* 1,069 }}{{
91. ifexpr:((1.975 > 1.912) and (1.975 <= 2.026))|* 1,060 }}{{
92. ifexpr:((1.976 > 1.912) and (1.976 <= 2.026))|* 1,042 }}{{
93. ifexpr:((1.977 > 1.912) and (1.977 <= 2.026))|* 1,037 }}{{
94. ifexpr:((1.978 > 1.912) and (1.978 <= 2.026))|* 1,027 }}{{
95. ifexpr:((1.979 > 1.912) and (1.979 <= 2.026))|* 1,041 }}{{
96. ifexpr:((1.980 > 1.912) and (1.980 <= 2.026))|* 1,054 }}{{
97. ifexpr:((1.981 > 1.912) and (1.981 <= 2.026))|* 1,063 }}{{
98. ifexpr:((1.982 > 1.912) and (1.982 <= 2.026))|* 1,052 }}{{
99. ifexpr:((1.983 > 1.912) and (1.983 <= 2.026))|* 1,032 }}{{
100. ifexpr:((1.984 > 1.912) and (1.984 <= 2.026))|* 1,025 }}{{
101. ifexpr:((1.985 > 1.912) and (1.985 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
102. ifexpr:((1.986 > 1.912) and (1.986 <= 2.026))|* 0,999 }}{{
103. ifexpr:((1.987 > 1.912) and (1.987 <= 2.026))|* 1,002 }}{{
104. ifexpr:((1.988 > 1.912) and (1.988 <= 2.026))|* 1,012 }}{{
105. ifexpr:((1.989 > 1.912) and (1.989 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
106. ifexpr:((1.990 > 1.912) and (1.990 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
107. ifexpr:((1.991 > 1.912) and (1.991 <= 2.026))|* 1,037 }}{{
108. ifexpr:((1.992 > 1.912) and (1.992 <= 2.026))|* 1,050 }}{{
109. ifexpr:((1.993 > 1.912) and (1.993 <= 2.026))|* 1,045 }}{{
110. ifexpr:((1.994 > 1.912) and (1.994 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
111. ifexpr:((1.995 > 1.912) and (1.995 <= 2.026))|* 1,018 }}{{
112. ifexpr:((1.996 > 1.912) and (1.996 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
113. ifexpr:((1.997 > 1.912) and (1.997 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
114. ifexpr:((1.998 > 1.912) and (1.998 <= 2.026))|* 1,009 }}{{
115. ifexpr:((1.999 > 1.912) and (1.999 <= 2.026))|* 1,006 }}{{
116. ifexpr:((2.000 > 1.912) and (2.000 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
117. ifexpr:((2.001 > 1.912) and (2.001 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
118. ifexpr:((2.002 > 1.912) and (2.002 <= 2.026))|* 1,013 / 1,95583 }}{{
119. ifexpr:((2.003 > 1.912) and (2.003 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
120. ifexpr:((2.004 > 1.912) and (2.004 <= 2.026))|* 1,017 }}{{
121. ifexpr:((2.005 > 1.912) and (2.005 <= 2.026))|* 1,015 }}{{
122. ifexpr:((2.006 > 1.912) and (2.006 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
123. ifexpr:((2.007 > 1.912) and (2.007 <= 2.026))|* 1,023 }}{{
124. ifexpr:((2.008 > 1.912) and (2.008 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
125. ifexpr:((2.009 > 1.912) and (2.009 <= 2.026))|* 1,003 }}{{
126. ifexpr:((2.010 > 1.912) and (2.010 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
127. ifexpr:((2.011 > 1.912) and (2.011 <= 2.026))|* 1,021 }}{{
128. ifexpr:((2.012 > 1.912) and (2.012 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
129. ifexpr:((2.013 > 1.912) and (2.013 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
130. ifexpr:((2.014 > 1.912) and (2.014 <= 2.026))|* 1,010 }}{{
131. ifexpr:((2.015 > 1.912) and (2.015 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
132. ifexpr:((2.016 > 1.912) and (2.016 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
133. ifexpr:((2.017 > 1.912) and (2.017 <= 2.026))|* 1,015 }}{{
134. ifexpr:((2.018 > 1.912) and (2.018 <= 2.026))|* 1,018 }}{{
135. ifexpr:((2.019 > 1.912) and (2.019 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
136. ifexpr:((2.020 > 1.912) and (2.020 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
137. ifexpr:((2.021 > 1.912) and (2.021 <= 2.026))|* 1,031 }}{{
138. ifexpr:((2.022 > 1.912) and (2.022 <= 2.026))|* 1,069 }}{{
139. ifexpr:((2.023 > 1.912) and (2.023 <= 2.026))|* 1,059 }}{{
140. ifexpr:((2.024 > 1.912) and (2.024 <= 2.026))|* 1,022 }}{{
141. ifexpr:((2.025 > 1.912) and (2.025 <= 2.026))|* 1,022

}}) round −3}}{{#ifeq:−3|2|{{#ifeq:{{#invoke:Str|len|{{#invoke:Expr|modulo |1={{#expr: (850{{

1. ifexpr:((1.882 > 1.912) and (1.882 <= 2.026))|* 0,986 }}{{
2. ifexpr:((1.883 > 1.912) and (1.883 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
3. ifexpr:((1.884 > 1.912) and (1.884 <= 2.026))|* 0,973 }}{{
4. ifexpr:((1.885 > 1.912) and (1.885 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
5. ifexpr:((1.886 > 1.912) and (1.886 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
6. ifexpr:((1.887 > 1.912) and (1.887 <= 2.026))|* 1 }}{{
7. ifexpr:((1.888 > 1.912) and (1.888 <= 2.026))|* 1 }}{{
8. ifexpr:((1.889 > 1.912) and (1.889 <= 2.026))|* 1,04 }}{{
9. ifexpr:((1.890 > 1.912) and (1.890 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
10. ifexpr:((1.891 > 1.912) and (1.891 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
11. ifexpr:((1.892 > 1.912) and (1.892 <= 2.026))|* 1 }}{{
12. ifexpr:((1.893 > 1.912) and (1.893 <= 2.026))|* 0,963 }}{{
13. ifexpr:((1.894 > 1.912) and (1.894 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
14. ifexpr:((1.895 > 1.912) and (1.895 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
15. ifexpr:((1.896 > 1.912) and (1.896 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
16. ifexpr:((1.897 > 1.912) and (1.897 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
17. ifexpr:((1.898 > 1.912) and (1.898 <= 2.026))|* 1,039 }}{{
18. ifexpr:((1.899 > 1.912) and (1.899 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
19. ifexpr:((1.900 > 1.912) and (1.900 <= 2.026))|* 1 }}{{
20. ifexpr:((1.901 > 1.912) and (1.901 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
21. ifexpr:((1.902 > 1.912) and (1.902 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
22. ifexpr:((1.903 > 1.912) and (1.903 <= 2.026))|* 1 }}{{
23. ifexpr:((1.904 > 1.912) and (1.904 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
24. ifexpr:((1.905 > 1.912) and (1.905 <= 2.026))|* 1,049 }}{{
25. ifexpr:((1.906 > 1.912) and (1.906 <= 2.026))|* 1,035 }}{{
26. ifexpr:((1.907 > 1.912) and (1.907 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
27. ifexpr:((1.908 > 1.912) and (1.908 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
28. ifexpr:((1.909 > 1.912) and (1.909 <= 2.026))|* 1,022 }}{{
29. ifexpr:((1.910 > 1.912) and (1.910 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
30. ifexpr:((1.911 > 1.912) and (1.911 <= 2.026))|* 1,032 }}{{
31. ifexpr:((1.912 > 1.912) and (1.912 <= 2.026))|* 1,063 }}{{
32. ifexpr:((1.913 > 1.912) and (1.913 <= 2.026))|* 0,98 }}{{#ifexpr:((1.914 > 1.912) and (1.914 <= 2.026))|* 1 }}{{
33. ifexpr:((1.915 > 1.912) and (1.915 <= 2.026))|* 1,35 }}{{
34. ifexpr:((1.916 > 1.912) and (1.916 <= 2.026))|* 1,333 }}{{
35. ifexpr:((1.917 > 1.912) and (1.917 <= 2.026))|* 1,25 }}{{
36. ifexpr:((1.918 > 1.912) and (1.918 <= 2.026))|* 1,378 }}{{
37. ifexpr:((1.919 > 1.912) and (1.919 <= 2.026))|* 1,581 }}{{
38. ifexpr:((1.920 > 1.912) and (1.920 <= 2.026))|* 2,131 }}{{
39. ifexpr:((1.921 > 1.912) and (1.921 <= 2.026))|* 1,281 }}{{
40. ifexpr:((1.922 > 1.912) and (1.922 <= 2.026))|* 1 }}{{
41. ifexpr:((1.923 > 1.912) and (1.923 <= 2.026))|* 1 }}{{#ifexpr:((1.924 > 1.912) and (1.924 <= 2.026))|* 0,0978 }}{{
42. ifexpr:((1.925 > 1.912) and (1.925 <= 2.026))|* 1,084 }}{{
43. ifexpr:((1.926 > 1.912) and (1.926 <= 2.026))|* 1,002 }}{{
44. ifexpr:((1.927 > 1.912) and (1.927 <= 2.026))|* 1,041 }}{{
45. ifexpr:((1.928 > 1.912) and (1.928 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
46. ifexpr:((1.929 > 1.912) and (1.929 <= 2.026))|* 1,015 }}{{
47. ifexpr:((1.930 > 1.912) and (1.930 <= 2.026))|* 0,962 }}{{
48. ifexpr:((1.931 > 1.912) and (1.931 <= 2.026))|* 0,919 }}{{
49. ifexpr:((1.932 > 1.912) and (1.932 <= 2.026))|* 0,886 }}{{
50. ifexpr:((1.933 > 1.912) and (1.933 <= 2.026))|* 0,978 }}{{
51. ifexpr:((1.934 > 1.912) and (1.934 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
52. ifexpr:((1.935 > 1.912) and (1.935 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
53. ifexpr:((1.936 > 1.912) and (1.936 <= 2.026))|* 1,012 }}{{
54. ifexpr:((1.937 > 1.912) and (1.937 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
55. ifexpr:((1.938 > 1.912) and (1.938 <= 2.026))|* 1,004 }}{{
56. ifexpr:((1.939 > 1.912) and (1.939 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
57. ifexpr:((1.940 > 1.912) and (1.940 <= 2.026))|* 1,031 }}{{
58. ifexpr:((1.941 > 1.912) and (1.941 <= 2.026))|* 1,024 }}{{
59. ifexpr:((1.942 > 1.912) and (1.942 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
60. ifexpr:((1.943 > 1.912) and (1.943 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
61. ifexpr:((1.944 > 1.912) and (1.944 <= 2.026))|* 1,021 }}{{
62. ifexpr:((1.945 > 1.912) and (1.945 <= 2.026))|* 1,023 }}{{
63. ifexpr:((1.946 > 1.912) and (1.946 <= 2.026))|* 1,092 }}{{
64. ifexpr:((1.947 > 1.912) and (1.947 <= 2.026))|* 1,069 }}{{#ifexpr:((1.948 > 1.912) and (1.948 <= 2.026))|* 1,2513 }}{{
65. ifexpr:((1.949 > 1.912) and (1.949 <= 2.026))|* 0,989 }}{{
66. ifexpr:((1.950 > 1.912) and (1.950 <= 2.026))|* 0,936 }}{{
67. ifexpr:((1.951 > 1.912) and (1.951 <= 2.026))|* 1,076 }}{{
68. ifexpr:((1.952 > 1.912) and (1.952 <= 2.026))|* 1,021 }}{{
69. ifexpr:((1.953 > 1.912) and (1.953 <= 2.026))|* 0,983 }}{{
70. ifexpr:((1.954 > 1.912) and (1.954 <= 2.026))|* 1,004 }}{{
71. ifexpr:((1.955 > 1.912) and (1.955 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
72. ifexpr:((1.956 > 1.912) and (1.956 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
73. ifexpr:((1.957 > 1.912) and (1.957 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
74. ifexpr:((1.958 > 1.912) and (1.958 <= 2.026))|* 1,023 }}{{
75. ifexpr:((1.959 > 1.912) and (1.959 <= 2.026))|* 1,006 }}{{
76. ifexpr:((1.960 > 1.912) and (1.960 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
77. ifexpr:((1.961 > 1.912) and (1.961 <= 2.026))|* 1,025 }}{{
78. ifexpr:((1.962 > 1.912) and (1.962 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
79. ifexpr:((1.963 > 1.912) and (1.963 <= 2.026))|* 1,030 }}{{
80. ifexpr:((1.964 > 1.912) and (1.964 <= 2.026))|* 1,024 }}{{
81. ifexpr:((1.965 > 1.912) and (1.965 <= 2.026))|* 1,032 }}{{
82. ifexpr:((1.966 > 1.912) and (1.966 <= 2.026))|* 1,033 }}{{
83. ifexpr:((1.967 > 1.912) and (1.967 <= 2.026))|* 1,019 }}{{
84. ifexpr:((1.968 > 1.912) and (1.968 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
85. ifexpr:((1.969 > 1.912) and (1.969 <= 2.026))|* 1,018 }}{{
86. ifexpr:((1.970 > 1.912) and (1.970 <= 2.026))|* 1,036 }}{{
87. ifexpr:((1.971 > 1.912) and (1.971 <= 2.026))|* 1,052 }}{{
88. ifexpr:((1.972 > 1.912) and (1.972 <= 2.026))|* 1,054 }}{{
89. ifexpr:((1.973 > 1.912) and (1.973 <= 2.026))|* 1,071 }}{{
90. ifexpr:((1.974 > 1.912) and (1.974 <= 2.026))|* 1,069 }}{{
91. ifexpr:((1.975 > 1.912) and (1.975 <= 2.026))|* 1,060 }}{{
92. ifexpr:((1.976 > 1.912) and (1.976 <= 2.026))|* 1,042 }}{{
93. ifexpr:((1.977 > 1.912) and (1.977 <= 2.026))|* 1,037 }}{{
94. ifexpr:((1.978 > 1.912) and (1.978 <= 2.026))|* 1,027 }}{{
95. ifexpr:((1.979 > 1.912) and (1.979 <= 2.026))|* 1,041 }}{{
96. ifexpr:((1.980 > 1.912) and (1.980 <= 2.026))|* 1,054 }}{{
97. ifexpr:((1.981 > 1.912) and (1.981 <= 2.026))|* 1,063 }}{{
98. ifexpr:((1.982 > 1.912) and (1.982 <= 2.026))|* 1,052 }}{{
99. ifexpr:((1.983 > 1.912) and (1.983 <= 2.026))|* 1,032 }}{{
100. ifexpr:((1.984 > 1.912) and (1.984 <= 2.026))|* 1,025 }}{{
101. ifexpr:((1.985 > 1.912) and (1.985 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
102. ifexpr:((1.986 > 1.912) and (1.986 <= 2.026))|* 0,999 }}{{
103. ifexpr:((1.987 > 1.912) and (1.987 <= 2.026))|* 1,002 }}{{
104. ifexpr:((1.988 > 1.912) and (1.988 <= 2.026))|* 1,012 }}{{
105. ifexpr:((1.989 > 1.912) and (1.989 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
106. ifexpr:((1.990 > 1.912) and (1.990 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
107. ifexpr:((1.991 > 1.912) and (1.991 <= 2.026))|* 1,037 }}{{
108. ifexpr:((1.992 > 1.912) and (1.992 <= 2.026))|* 1,050 }}{{
109. ifexpr:((1.993 > 1.912) and (1.993 <= 2.026))|* 1,045 }}{{
110. ifexpr:((1.994 > 1.912) and (1.994 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
111. ifexpr:((1.995 > 1.912) and (1.995 <= 2.026))|* 1,018 }}{{
112. ifexpr:((1.996 > 1.912) and (1.996 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
113. ifexpr:((1.997 > 1.912) and (1.997 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
114. ifexpr:((1.998 > 1.912) and (1.998 <= 2.026))|* 1,009 }}{{
115. ifexpr:((1.999 > 1.912) and (1.999 <= 2.026))|* 1,006 }}{{
116. ifexpr:((2.000 > 1.912) and (2.000 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
117. ifexpr:((2.001 > 1.912) and (2.001 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
118. ifexpr:((2.002 > 1.912) and (2.002 <= 2.026))|* 1,013 / 1,95583 }}{{
119. ifexpr:((2.003 > 1.912) and (2.003 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
120. ifexpr:((2.004 > 1.912) and (2.004 <= 2.026))|* 1,017 }}{{
121. ifexpr:((2.005 > 1.912) and (2.005 <= 2.026))|* 1,015 }}{{
122. ifexpr:((2.006 > 1.912) and (2.006 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
123. ifexpr:((2.007 > 1.912) and (2.007 <= 2.026))|* 1,023 }}{{
124. ifexpr:((2.008 > 1.912) and (2.008 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
125. ifexpr:((2.009 > 1.912) and (2.009 <= 2.026))|* 1,003 }}{{
126. ifexpr:((2.010 > 1.912) and (2.010 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
127. ifexpr:((2.011 > 1.912) and (2.011 <= 2.026))|* 1,021 }}{{
128. ifexpr:((2.012 > 1.912) and (2.012 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
129. ifexpr:((2.013 > 1.912) and (2.013 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
130. ifexpr:((2.014 > 1.912) and (2.014 <= 2.026))|* 1,010 }}{{
131. ifexpr:((2.015 > 1.912) and (2.015 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
132. ifexpr:((2.016 > 1.912) and (2.016 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
133. ifexpr:((2.017 > 1.912) and (2.017 <= 2.026))|* 1,015 }}{{
134. ifexpr:((2.018 > 1.912) and (2.018 <= 2.026))|* 1,018 }}{{
135. ifexpr:((2.019 > 1.912) and (2.019 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
136. ifexpr:((2.020 > 1.912) and (2.020 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
137. ifexpr:((2.021 > 1.912) and (2.021 <= 2.026))|* 1,031 }}{{
138. ifexpr:((2.022 > 1.912) and (2.022 <= 2.026))|* 1,069 }}{{
139. ifexpr:((2.023 > 1.912) and (2.023 <= 2.026))|* 1,059 }}{{
140. ifexpr:((2.024 > 1.912) and (2.024 <= 2.026))|* 1,022 }}{{
141. ifexpr:((2.025 > 1.912) and (2.025 <= 2.026))|* 1,022

}}) round 2}} |2=1 |parse=}}}}|3|0}}}}

         | 
       }}
     }}
 }}

| }} | }} Euro<ref name="Inflation-3" />) zur Verfügung stellte. Oliver Hilmes stellt in seiner Biografie deswegen die These auf, dass die angespannte finanzielle Lage zur Legendenbildung gehört, mit der Alma Mahler-Werfel gegenüber der Nachwelt begründen wollte, warum sie ihren Ehemann so häufig nicht auf seinen Konzertreisen begleitete.

Datei:Alma Mahler with Maria and Anna.jpg

Alma Mahler mit ihren beiden Töchtern (ca. 1906)

Am 3. November 1902 wurde die Tochter Maria Anna geboren.<ref>Pfarre St. Karl Borromäus, Taufbuch Tom. 28, fol. 3.</ref> Zum Haushalt des Ehepaares gehörten unter anderem zwei Dienstmädchen und eine englische Gouvernante für die Tochter. Das Zusammenleben mit Mahler verlief anders, als sie es von dem abwechslungsreichen und geselligen Leben in ihrem Elternhaus gewohnt war. Mahler mied Gesellschaften und legte großen Wert auf einen sehr geregelten Tagesablauf, um sein großes Arbeitspensum zu bewältigen. Aus ihren Tagebucheinträgen wird deutlich, dass Alma Mahler sich in diesem Eheleben vereinsamt fühlte, sich langweilte und zur Haushälterin degradiert sah.<ref>Alma Mahler-Werfel: Mein Leben, S. 30 ff.</ref>

Das Gefühl der inneren Leere änderte sich auch nicht mit der Geburt der zweiten Tochter Anna Justina, die am 15. Juni 1904 zur Welt kam. Mit Wissen und Billigung von Gustav Mahler hatte Alma sich zumindest regelmäßig im Frühjahr 1904 mit Zemlinsky getroffen, um mit ihm gemeinsam zu musizieren. Allerdings hielt diese Zusammenarbeit nicht lange an. Im Frühjahr 1906 schrieb Zemlinsky ihr, wie sehr er das Musizieren mit ihr vermisse. Abgelehnt hatte er jedoch, ihr wieder Unterricht zu geben.

Mahler vermisste in seiner Frau die Gefährtin, die mit ihm sein Leben teilte. Der Bruch mit ihr verstärkte sich, als sie sich auf einen heftigeren Flirt mit seinem Kollegen Hans Pfitzner einließ.<ref>Alma Mahler-Werfel: Mein Leben, S. 33.</ref>

Die ältere Tochter der Mahlers starb am 12. Juli 1907<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Verstorbenensuche Detail|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Verstorbenensuche Detail}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Maria+Anna+Mahler&id=04%3EAP2CC%3C.&initialId=04%3EAP2CC%3C.&fdate=1909-07-01&c=012&hist=false%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Verstorbenensuche Detail}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Maria+Anna+Mahler&id=04%3EAP2CC%3C.&initialId=04%3EAP2CC%3C.&fdate=1909-07-01&c=012&hist=false}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Verstorbenensuche Detail}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2024-12-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Maria+Anna+Mahler&id=04%3EAP2CC%3C.&initialId=04%3EAP2CC%3C.&fdate=1909-07-01&c=012&hist=false%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Maria+Anna+Mahler&id=04%3EAP2CC%3C.&initialId=04%3EAP2CC%3C.&fdate=1909-07-01&c=012&hist=false}}%7C%7C}}}}{{#if:Verstorbenensuche Detail|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Verstorbenensuche Detail|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-12-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2024-12-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-12-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:57485||}}}}}}{{#if: 2024-12-11|;}}}}{{#if: 2024-12-11| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-12-11 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-12-11|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-12-11|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:{{#if: 2024-12-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2024-12-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Maria+Anna+Mahler&id=04%3EAP2CC%3C.&initialId=04%3EAP2CC%3C.&fdate=1909-07-01&c=012&hist=false
       | {{#if:  | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Maria+Anna+Mahler&id=04%3EAP2CC%3C.&initialId=04%3EAP2CC%3C.&fdate=1909-07-01&c=012&hist=false
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Maria+Anna+Mahler&id=04%3EAP2CC%3C.&initialId=04%3EAP2CC%3C.&fdate=1909-07-01&c=012&hist=false}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Maria+Anna+Mahler&id=04%3EAP2CC%3C.&initialId=04%3EAP2CC%3C.&fdate=1909-07-01&c=012&hist=false Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Maria+Anna+Mahler&id=04%3EAP2CC%3C.&initialId=04%3EAP2CC%3C.&fdate=1909-07-01&c=012&hist=false
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Maria+Anna+Mahler&id=04%3EAP2CC%3C.&initialId=04%3EAP2CC%3C.&fdate=1909-07-01&c=012&hist=false}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Maria+Anna+Mahler&id=04%3EAP2CC%3C.&initialId=04%3EAP2CC%3C.&fdate=1909-07-01&c=012&hist=false }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Maria+Anna+Mahler&id=04%3EAP2CC%3C.&initialId=04%3EAP2CC%3C.&fdate=1909-07-01&c=012&hist=false
       | {{#if:  | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Maria+Anna+Mahler&id=04%3EAP2CC%3C.&initialId=04%3EAP2CC%3C.&fdate=1909-07-01&c=012&hist=false
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Maria+Anna+Mahler&id=04%3EAP2CC%3C.&initialId=04%3EAP2CC%3C.&fdate=1909-07-01&c=012&hist=false}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Maria+Anna+Mahler&id=04%3EAP2CC%3C.&initialId=04%3EAP2CC%3C.&fdate=1909-07-01&c=012&hist=false Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Maria+Anna+Mahler&id=04%3EAP2CC%3C.&initialId=04%3EAP2CC%3C.&fdate=1909-07-01&c=012&hist=false
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Maria+Anna+Mahler&id=04%3EAP2CC%3C.&initialId=04%3EAP2CC%3C.&fdate=1909-07-01&c=012&hist=false}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Maria+Anna+Mahler&id=04%3EAP2CC%3C.&initialId=04%3EAP2CC%3C.&fdate=1909-07-01&c=012&hist=false }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> an Scharlach und Diphtherie.<ref>Maria Anna Mahler. Kurzbiografie in: alma-mahler.at, Hrsg. Paulus Manker, Alma Theaterproduktion GmbH.</ref> Der Tod der vierjährigen Maria, der zeitlich mit einer Herzfehlerdiagnose bei Mahler zusammentraf, bedeutete in Mahlers Leben eine Zäsur und verstärkte außerdem den Bruch zwischen den Eheleuten. Um über den Tod ihrer Tochter hinwegzukommen, begab Alma Mahler sich zur Kur, während Mahler in Helsinki und Sankt Petersburg auf Konzertreise war.

Seit Jänner 1907 war Mahler in der Wiener Presse wiederholt heftig wegen seines Führungsstils als Leiter der Wiener Hofoper angegriffen worden.<ref>86 fOliver Hilmers: Witwe im Wahn, S. 86 f.</ref> Dies führte zu einem Rückzug aus dem Wiener Musikleben und zu einer verstärkten Tätigkeit in den Vereinigten Staaten. Im Dezember 1907 begann für Mahler ein Engagement am Manhattan Opera House, und Alma begleitete ihn bei dem viermonatigen Aufenthalt in New York. Während Mahler mit der Aufführung von Richard Wagners Tristan und Isolde seinen ersten großen Erfolg in New York feierte, fühlte sie sich einsam und isoliert. Erst am Ende des Aufenthalts lernten sie Joseph Fraenkel kennen, der für sie beide zum engen Freund wurde. Die Freundschaft festigte sich während des zweiten Aufenthalts in New York, der von November 1908 bis April 1909 währte.

In den sechs Monaten, die das Ehepaar in Europa verbrachte, befand sich Alma Mahler meistens in Kur und lebte von ihrem Mann getrennt. Aus den Briefen Gustav Mahlers kann man schließen, dass Alma in dieser Zeit mindestens eine Fehlgeburt erlitt oder eine Abtreibung vornehmen ließ.

Nach dem dritten Aufenthalt in New York, der von November 1909 bis April 1910 währte, begab sie sich mit ihrer fünfjährigen Tochter und deren Gouvernante nach Tobelbad, einem kleinen, in Mode gekommenen Kurort in der Steiermark, den der Wiener Erfinder und Unternehmer Gustav Robert Paalen gekauft, restauriert und salonfähig gemacht hatte. Auch Walter Gropius, zu dem Zeitpunkt noch ein weitgehend unbekannter Architekt, befand sich dort zur Kur und wurde Alma von Paalen vorgestellt. Im Juni 1910 begann sie mit ihm eine Affäre, hinter die Mahler bereits wenige Wochen später kam, als ihm ein Liebesbrief von Gropius in die Hände fiel. Gropius hatte den Brief an Gustav Mahler adressiert – aus Versehen, wie er später gegenüber dem Mahler-Forscher Henry-Louis de La Grange formulierte.

Als die Ehe nach der Begegnung mit Walter Gropius in eine Krise stürzte, wurde Mahler empfohlen, Sigmund Freud aufzusuchen, der ihn im August 1910 im niederländischen Kurbad Leyden für vier Stunden empfing. Gegenüber seiner Schülerin Marie Bonaparte äußerte sich Freud zu seiner Diagnose:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Mahlers Frau Alma liebte ihren Vater Rudolf [sic!] Schindler und konnte nur diesen Typus suchen und lieben. Mahlers Alter, das er so fürchtete, war gerade das, was ihn seiner Frau so anziehend machte. Mahler liebte seine Mutter und hat in jeder Frau deren Typus gesucht. Seine Mutter war vergrämt und leidend, und dies wollte er unbewusst auch von seiner Frau Alma.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Mahlers Frau Alma liebte ihren Vater Rudolf [sic!] Schindler und konnte nur diesen Typus suchen und lieben. Mahlers Alter, das er so fürchtete, war gerade das, was ihn seiner Frau so anziehend machte. Mahler liebte seine Mutter und hat in jeder Frau deren Typus gesucht. Seine Mutter war vergrämt und leidend, und dies wollte er unbewusst auch von seiner Frau Alma.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Mahlers Frau Alma liebte ihren Vater Rudolf [sic!] Schindler und konnte nur diesen Typus suchen und lieben. Mahlers Alter, das er so fürchtete, war gerade das, was ihn seiner Frau so anziehend machte. Mahler liebte seine Mutter und hat in jeder Frau deren Typus gesucht. Seine Mutter war vergrämt und leidend, und dies wollte er unbewusst auch von seiner Frau Alma. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Mahlers Frau Alma liebte ihren Vater Rudolf [sic!] Schindler und konnte nur diesen Typus suchen und lieben. Mahlers Alter, das er so fürchtete, war gerade das, was ihn seiner Frau so anziehend machte. Mahler liebte seine Mutter und hat in jeder Frau deren Typus gesucht. Seine Mutter war vergrämt und leidend, und dies wollte er unbewusst auch von seiner Frau Alma.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: || <ref>Sigmund Freud. Kurzbiografie in: alma-mahler.at, Hrsg. Paulus Manker, Alma Theaterproduktion GmbH.</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: || <ref>Sigmund Freud. Kurzbiografie in: alma-mahler.at, Hrsg. Paulus Manker, Alma Theaterproduktion GmbH.</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: || <ref>Sigmund Freud. Kurzbiografie in: alma-mahler.at, Hrsg. Paulus Manker, Alma Theaterproduktion GmbH.</ref> }}

}}

{{#if: |

– {{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}<ref>Sigmund Freud. Kurzbiografie in: alma-mahler.at, Hrsg. Paulus Manker, Alma Theaterproduktion GmbH.</ref>

|{{#if: 

|

– {{#if:trim|}}<ref>Sigmund Freud. Kurzbiografie in: alma-mahler.at, Hrsg. Paulus Manker, Alma Theaterproduktion GmbH.</ref>

}}

}}

{{#if: <ref>Sigmund Freud. Kurzbiografie in: alma-mahler.at, Hrsg. Paulus Manker, Alma Theaterproduktion GmbH.</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Sigmund Freud. Kurzbiografie in: alma-mahler.at, Hrsg. Paulus Manker, Alma Theaterproduktion GmbH.</ref>}}

        | }} }}{{#if: Mahlers Frau Alma liebte ihren Vater Rudolf [sic!] Schindler und konnte nur diesen Typus suchen und lieben. Mahlers Alter, das er so fürchtete, war gerade das, was ihn seiner Frau so anziehend machte. Mahler liebte seine Mutter und hat in jeder Frau deren Typus gesucht. Seine Mutter war vergrämt und leidend, und dies wollte er unbewusst auch von seiner Frau Alma. | {{
   #if:  | {{#if: Mahlers Frau Alma liebte ihren Vater Rudolf [sic!] Schindler und konnte nur diesen Typus suchen und lieben. Mahlers Alter, das er so fürchtete, war gerade das, was ihn seiner Frau so anziehend machte. Mahler liebte seine Mutter und hat in jeder Frau deren Typus gesucht. Seine Mutter war vergrämt und leidend, und dies wollte er unbewusst auch von seiner Frau Alma. |
   }}

}}| }}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}

Mahler begann sich nun intensiv um die Zuneigung seiner Frau zu bemühen. Er widmete ihr seine 8. Sinfonie, die in dieser Zeit in München zur Uraufführung kam und sein größter musikalischer Triumph wurde. Fünf der von ihr komponierten Lieder ließ er noch im selben Jahr drucken und in Wien und in New York uraufführen. Kurz vor der erneuten Reise nach New York reiste Alma jedoch nach Paris, um sich dort noch einmal mit Gropius zu treffen, bevor sie ihren Mann für mehrere Monate in die Vereinigten Staaten begleiten würde. Auch aus New York versicherte sie Gropius brieflich immer wieder, wie sehr sie ihn liebe. Darin fand sie bei ihrer Mutter Anna Moll Unterstützung, die an Gropius warmherzige Briefe schrieb, ihn um Verständnis bat, dass Alma Gustav Mahler jetzt nicht verlassen könne, und darauf hinwies, dass sowohl Alma als auch Gropius noch jung seien und warten könnten. Inwieweit bei der Familie von Alma Mahler angesichts des festgestellten Herzfehlers die Erwartung bestand, dass Mahler nicht mehr lange zu leben habe, ist heute nicht mehr zu rekonstruieren.

Mahler erkrankte auf der letzten USA-Reise schwer. Am 21. Februar 1911 dirigierte er trotz Fiebers ein langes und anstrengendes Konzert mit Werken von Leone Sinigaglia, Felix Mendelssohn Bartholdy, Giuseppe Martucci, Marco Bossi und Ferruccio Busoni. Als sich sein Zustand auch in den nächsten Tagen nicht besserte, stellten die Ärzte eine langsam fortschreitende Herzinnenhautentzündung fest. Für diese gab es Anfang des 20. Jahrhunderts kaum Behandlungsmöglichkeiten. Um Spezialisten vom Pariser Institut Pasteur konsultieren zu können, reiste Alma Mahler gemeinsam mit ihrem Mann Anfang April an Bord der Amerika zurück nach Europa. Auch die französischen Ärzte konnten allerdings nur die Diagnose der amerikanischen Kollegen bestätigen. Ein aus Wien hinzugezogener Arzt empfahl Alma, ihren Mann noch nach Wien zurückzubringen. Am Abend des 12. Mai erreichte man Wien. Wenige Tage später, am 18. Mai 1911, erlag Gustav Mahler seiner Krankheit.

Trauerzeit

Obwohl nach dem Tod von Mahler nichts mehr dagegen gesprochen hätte, ihre Beziehung zu Gropius fortzusetzen und zu intensivieren, brach Alma Mahler diese ab. In seinen Briefen an sie hatte Gropius sich schockiert darüber geäußert, dass es trotz der Treueschwüre ihm gegenüber zwischen Alma und Gustav Mahler kurz vor dessen Tode noch zum Geschlechtsverkehr gekommen war. Einem möglichen Wiedersehen im September 1911 ging er aus dem Weg. Bei einem Treffen im Dezember desselben Jahres kam es zu Spannungen zwischen den beiden, die ihre Beziehung noch weiter abkühlen ließen.

In Wien wurde Alma, dank der Witwenpension und des Erbes Mahlers eine wohlhabende Frau mit beträchtlichem Vermögen, heftig umworben. Im Herbst 1911 hatte sie ein kurzes Verhältnis mit dem Komponisten Franz Schreker.<ref>Alma Mahler-Werfel: Mein Leben, S. 47 f.</ref> Auch Joseph Fraenkel, der sich in New York mit dem Ehepaar Mahler angefreundet hatte, kam nach Wien und hielt um Almas Hand an. In ihrem Tagebuch bezeichnete sie ihn als armes, krankes, ältliches Männlein, das nur mit seiner schweren Darmkrankheit beschäftigt sei.<ref>Alma Mahler-Werfel: Mein Leben. S. 43.</ref> Sie lehnte den Heiratsantrag ab. Mehr Aufmerksamkeit brachte sie dem Biologen Paul Kammerer entgegen, der Mahler sehr verehrt hatte und der es Alma Mahler zuschrieb, dass Gustav Mahler als Komponist so erfolgreich war. Er bot der in keiner Weise dafür ausgebildeten Alma Mahler eine Stellung als Assistentin in seinem Institut an. Nach ihren eigenen Angaben arbeitete sie tatsächlich für mehrere Monate an seinen Experimenten an Gottesanbeterinnen und Geburtshelferkröten mit. Die Verehrung, die der verheiratete Kammerer ihr entgegenbrachte, nahm allerdings immer exzentrischere Formen an. Kammerer drohte unter anderem, sich am Grabe Mahlers zu erschießen, wenn sie seine Liebe nicht erwidere. Im Frühjahr 1912 beendete sie ihre Mitarbeit im Institut.<ref>Alma Mahler-Werfel: Mein Leben, S. 45–47.</ref>

Bei Almas Halbschwester Margarethe Julie – von Alma zu dieser Zeit noch als Tochter ihres Vaters Emil Jakob Schindler angesehen – wurde zur selben Zeit Dementia praecox diagnostiziert. Anna Moll redete ihrer Tochter ein, die Diphtherieerkrankung des Vaters sei die Ursache von Margarethe Julies Geisteskrankheit. Dies löste bei Alma Mahler über Jahre die Sorge aus, ebenfalls geisteskrank zu werden. Erst 1925 entdeckte sie, dass Julius Victor Berger der Vater von Margarethe Julie war. In Alma Mahlers Tagebüchern wird die erst 1942 in einem Sanatorium gestorbene Halbschwester danach nicht mehr erwähnt.

Oskar Kokoschka

Datei:Netherlands-Scheveningen-beach-1900.jpg

Strand von Scheveningen um 1900. Während ihrer Beziehung zu Oskar Kokoschka hielt sich Alma Mahler wiederholt in dem mondänen Badeort auf.

Almas Stiefvater Carl Moll gehörte zu den Förderern des expressionistischen Malers Oskar Kokoschka. Er beauftragte ihn unter anderem, ein Porträt seiner Stieftochter anzufertigen. Noch während des Abendessens am 12. April 1912, bei dem Carl Moll ihm Alma Mahler vorstellte, verliebte sich Kokoschka in die Witwe.<ref>Alfred Weidinger: Kokoschka und Alma Mahler, S. 7.</ref> Bereits zwei Tage später sandte Kokoschka ihr den ersten Liebesbrief, dem noch vierhundert weitere folgen sollten. Die Affäre zwischen den beiden war sehr stark von der Eifersucht Kokoschkas geprägt.

Alma Mahler bezeichnete die Beziehung im Rückblick als dreijährigen Liebeskampf: „Niemals zuvor habe ich so viel Krampf, so viel Hölle, so viel Paradies gekostet.“ Die Eifersucht Kokoschkas galt nicht nur den Männern, denen sie begegnete, sondern auch dem verstorbenen Gustav Mahler. In den Briefen, die Kokoschka Alma schrieb, während sie sich im Mai 1912 in Scheveningen aufhielt, beschwor er sie, all ihr Denken nur auf ihn zu richten. Wenn sie in Wien war, wachte er gelegentlich vor ihrer Wohnung, um sicherzustellen, dass sie keine männlichen Besucher empfing.<ref>Alma Mahler-Werfel: Mein Leben, S. 50.</ref> Nach ihrer zweiten Reise nach Scheveningen im Sommer 1912 verlangte er von ihr, sich gesellschaftlich völlig zurückzuziehen und einzig für ihn da zu sein.

Ähnlich wie Mahlers Freunde zuvor waren auch Kokoschkas Freunde von der Beziehung zu Alma wenig angetan. Adolf Loos, der zum engen Freundeskreis Kokoschkas zählte, warnte ihn wiederholt vor ihrem schlechten Einfluss. Auch Kokoschkas Mutter war entschieden gegen die Verbindung. Kokoschka dagegen unternahm Anstrengungen, Alma Mahler zu einer Eheschließung zu überreden. Alma Mahler war vermutlich bereits im Juli 1912 von Kokoschka schwanger. Im Oktober ließ sie jedoch das Kind abtreiben. Den Schmerz, den Alma ihm mit der Abtreibung des gemeinsamen Kindes zufügte, verarbeitete er 1913 in den beiden Studien Alma Mahler mit Kind und Tod und Alma Mahler spinnt mit Kokoschkas Gedärmen, die in der Sammlung Essl in Klosterneuburg zu sehen waren.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:ALMA : Biografie|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=ALMA : Biografie}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.alma-mahler.at/deutsch/almas_life/alma_im_werk_kokoschkas.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=ALMA : Biografie}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.alma-mahler.at/deutsch/almas_life/alma_im_werk_kokoschkas.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=ALMA : Biografie}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2025-05-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.alma-mahler.at/deutsch/almas_life/alma_im_werk_kokoschkas.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.alma-mahler.at/deutsch/almas_life/alma_im_werk_kokoschkas.html}}%7C%7C}}}}{{#if:ALMA : Biografie|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=ALMA : Biografie|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-05-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-05-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-05-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:57485||}}}}}}{{#if: 2025-05-04|;}}}}{{#if: 2025-05-04| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-05-04 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-05-04|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-05-04|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:{{#if: 2025-05-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2025-05-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.alma-mahler.at/deutsch/almas_life/alma_im_werk_kokoschkas.html
       | {{#if:  | [5] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.alma-mahler.at/deutsch/almas_life/alma_im_werk_kokoschkas.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.alma-mahler.at/deutsch/almas_life/alma_im_werk_kokoschkas.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.alma-mahler.at/deutsch/almas_life/alma_im_werk_kokoschkas.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.alma-mahler.at/deutsch/almas_life/alma_im_werk_kokoschkas.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.alma-mahler.at/deutsch/almas_life/alma_im_werk_kokoschkas.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.alma-mahler.at/deutsch/almas_life/alma_im_werk_kokoschkas.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.alma-mahler.at/deutsch/almas_life/alma_im_werk_kokoschkas.html
       | {{#if:  | [6] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.alma-mahler.at/deutsch/almas_life/alma_im_werk_kokoschkas.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.alma-mahler.at/deutsch/almas_life/alma_im_werk_kokoschkas.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.alma-mahler.at/deutsch/almas_life/alma_im_werk_kokoschkas.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.alma-mahler.at/deutsch/almas_life/alma_im_werk_kokoschkas.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.alma-mahler.at/deutsch/almas_life/alma_im_werk_kokoschkas.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.alma-mahler.at/deutsch/almas_life/alma_im_werk_kokoschkas.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Mit Walter Gropius stand Alma nach wie vor in Briefkontakt. Über ihr Verhältnis mit Kokoschka hatte sie ihn jedoch im Unklaren gelassen. Gropius sah 1913 Kokoschkas Gemälde Doppelbildnis Oskar Kokoschka und Alma Mahler,<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Museum Folkwang - Sammlung Online - Doppelbildnis Oskar Kokoschka und Alma Mahler|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Museum Folkwang - Sammlung Online - Doppelbildnis Oskar Kokoschka und Alma Mahler}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://sammlung-online.museum-folkwang.de:443/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=3361&viewType=detailView%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Museum Folkwang - Sammlung Online - Doppelbildnis Oskar Kokoschka und Alma Mahler}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://sammlung-online.museum-folkwang.de:443/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=3361&viewType=detailView}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Museum Folkwang - Sammlung Online - Doppelbildnis Oskar Kokoschka und Alma Mahler}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2025-05-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://sammlung-online.museum-folkwang.de:443/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=3361&viewType=detailView%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://sammlung-online.museum-folkwang.de:443/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=3361&viewType=detailView}}%7C%7C}}}}{{#if:Museum Folkwang - Sammlung Online - Doppelbildnis Oskar Kokoschka und Alma Mahler|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Museum Folkwang - Sammlung Online - Doppelbildnis Oskar Kokoschka und Alma Mahler|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-05-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-05-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-05-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:57485||}}}}}}{{#if: 2025-05-04|;}}}}{{#if: 2025-05-04| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-05-04 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-05-04|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-05-04|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:{{#if: 2025-05-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2025-05-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://sammlung-online.museum-folkwang.de:443/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=3361&viewType=detailView
       | {{#if:  | [7] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://sammlung-online.museum-folkwang.de:443/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=3361&viewType=detailView
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://sammlung-online.museum-folkwang.de:443/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=3361&viewType=detailView}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://sammlung-online.museum-folkwang.de:443/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=3361&viewType=detailView Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://sammlung-online.museum-folkwang.de:443/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=3361&viewType=detailView
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://sammlung-online.museum-folkwang.de:443/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=3361&viewType=detailView}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://sammlung-online.museum-folkwang.de:443/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=3361&viewType=detailView }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://sammlung-online.museum-folkwang.de:443/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=3361&viewType=detailView
       | {{#if:  | [8] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://sammlung-online.museum-folkwang.de:443/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=3361&viewType=detailView
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://sammlung-online.museum-folkwang.de:443/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=3361&viewType=detailView}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://sammlung-online.museum-folkwang.de:443/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=3361&viewType=detailView Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://sammlung-online.museum-folkwang.de:443/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=3361&viewType=detailView
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://sammlung-online.museum-folkwang.de:443/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=3361&viewType=detailView}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://sammlung-online.museum-folkwang.de:443/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=3361&viewType=detailView }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> das 1913 auf der 26. Ausstellung der Berliner Secession zu sehen war (heute Museum Folkwang, Essen). Alma ist auf diesem Gemälde in einem roten Schlafanzug dargestellt und reicht Oskar Kokoschka die Hände wie zu einem Verlöbnis. Der Briefkontakt mit Gropius kam daraufhin im Laufe des Jahres 1913 vollständig zum Erliegen.

Auch mit Kokoschka wurde das Verhältnis immer kühler. Den wiederholten Versuchen Kokoschkas, sie zur Heirat zu bewegen, entzog Alma sich regelmäßig durch lange Reisen in Begleitung von Lilly Lieser, einer ihrer wenigen Freundinnen. Kokoschka schuf jedoch noch gegen Ende 1913 und zu Anfang 1914 ein vier Meter breites Fresko, das den Kamin in ihrem großzügig angelegten Sommerhaus in der kleinen österreichischen Gemeinde Breitenstein im Semmeringgebiet schmückte. Wie in einigen Gemälden zuvor machte Kokoschka seine Beziehung zu Alma zum Thema des Freskos.<ref>Alma Mahler-Werfel: Mein Leben, S. 56.</ref> Gleichzeitig kühlte sich die Beziehung zwischen ihnen immer mehr ab. Kokoschka warf Alma in seinen Briefen Oberflächlichkeit und innere Leere vor.

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Almi, man kann nicht nach Belieben einmal töricht und einmal weise sein. Man verliert sonst beide Glücksmöglichkeiten. Und Du wirst eine Sphinx, die nicht leben noch sterben kann, aber den Mann umbringt, der sie liebt und der zu moralisch ist, diese Liebe zurückzunehmen oder zu betrügen für sein Wohl.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Almi, man kann nicht nach Belieben einmal töricht und einmal weise sein. Man verliert sonst beide Glücksmöglichkeiten. Und Du wirst eine Sphinx, die nicht leben noch sterben kann, aber den Mann umbringt, der sie liebt und der zu moralisch ist, diese Liebe zurückzunehmen oder zu betrügen für sein Wohl.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Almi, man kann nicht nach Belieben einmal töricht und einmal weise sein. Man verliert sonst beide Glücksmöglichkeiten. Und Du wirst eine Sphinx, die nicht leben noch sterben kann, aber den Mann umbringt, der sie liebt und der zu moralisch ist, diese Liebe zurückzunehmen oder zu betrügen für sein Wohl. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Almi, man kann nicht nach Belieben einmal töricht und einmal weise sein. Man verliert sonst beide Glücksmöglichkeiten. Und Du wirst eine Sphinx, die nicht leben noch sterben kann, aber den Mann umbringt, der sie liebt und der zu moralisch ist, diese Liebe zurückzunehmen oder zu betrügen für sein Wohl.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Brief vom 6. März 1914 || <ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 146.</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Brief vom 6. März 1914 || <ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 146.</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Brief vom 6. März 1914 || <ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 146.</ref> }}

}}

{{#if: |

– {{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: Brief vom 6. März 1914 | : Brief vom 6. März 1914 }}<ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 146.</ref>

|{{#if: Brief vom 6. März 1914

|

– Brief vom 6. März 1914<ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 146.</ref>

}}

}}

{{#if: <ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 146.</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 146.</ref>}}

        | }} }}{{#if: Almi, man kann nicht nach Belieben einmal töricht und einmal weise sein. Man verliert sonst beide Glücksmöglichkeiten. Und Du wirst eine Sphinx, die nicht leben noch sterben kann, aber den Mann umbringt, der sie liebt und der zu moralisch ist, diese Liebe zurückzunehmen oder zu betrügen für sein Wohl. | {{
   #if:  | {{#if: Almi, man kann nicht nach Belieben einmal töricht und einmal weise sein. Man verliert sonst beide Glücksmöglichkeiten. Und Du wirst eine Sphinx, die nicht leben noch sterben kann, aber den Mann umbringt, der sie liebt und der zu moralisch ist, diese Liebe zurückzunehmen oder zu betrügen für sein Wohl. |
   }}

}}| }}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: Brief vom 6. März 1914 |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}} Alma hielt im Mai desselben Jahres in ihrem Tagebuch fest, dass die Beziehung mit Kokoschka aus ihrer Sicht beendet sei. Zu den Männern, mit denen sie während der nächsten Monate engere Beziehungen hatte, zählten der Großindustrielle Carl Reininghaus und der Komponist Hans Pfitzner.<ref>Alma Mahler-Werfel: Mein Leben, S. 57 ff.</ref> Zu einem wirklichen Ende der Beziehung mit Kokoschka kam es jedoch erst im ersten Kriegsjahr des Ersten Weltkrieges. Oskar Kokoschka meldete sich freiwillig und wurde durch Vermittlung seines Freundes Adolf Loos im Dragonerregiment Nr. 15, dem vornehmsten Reiterregiment der österreichischen Monarchie, aufgenommen. Das Pferd, das er für den Eintritt in dieses Reiterregiment benötigte, erwarb er mit dem Geld, das er aus dem Verkauf des Gemäldes Die Windsbraut erhielt. Die Windsbraut stellt ein eng umschlungenes Liebespaar dar, das die Züge von Kokoschka und Alma trägt. Es befindet sich heute im Kunstmuseum Basel.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Kunstmuseum Basel - Sammlung Online - Die Windsbraut|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Kunstmuseum Basel - Sammlung Online - Die Windsbraut}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://sammlungonline.kunstmuseumbasel.ch/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1537&viewType=detailView%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Kunstmuseum Basel - Sammlung Online - Die Windsbraut}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://sammlungonline.kunstmuseumbasel.ch/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1537&viewType=detailView}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Kunstmuseum Basel - Sammlung Online - Die Windsbraut}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2025-05-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://sammlungonline.kunstmuseumbasel.ch/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1537&viewType=detailView%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://sammlungonline.kunstmuseumbasel.ch/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1537&viewType=detailView}}%7C%7C}}}}{{#if:Kunstmuseum Basel - Sammlung Online - Die Windsbraut|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Kunstmuseum Basel - Sammlung Online - Die Windsbraut|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-05-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-05-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-05-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:57485||}}}}}}{{#if: 2025-05-04|;}}}}{{#if: 2025-05-04| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-05-04 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-05-04|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-05-04|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:{{#if: 2025-05-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2025-05-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://sammlungonline.kunstmuseumbasel.ch/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1537&viewType=detailView
       | {{#if:  | [9] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://sammlungonline.kunstmuseumbasel.ch/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1537&viewType=detailView
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://sammlungonline.kunstmuseumbasel.ch/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1537&viewType=detailView}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://sammlungonline.kunstmuseumbasel.ch/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1537&viewType=detailView Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://sammlungonline.kunstmuseumbasel.ch/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1537&viewType=detailView
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://sammlungonline.kunstmuseumbasel.ch/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1537&viewType=detailView}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://sammlungonline.kunstmuseumbasel.ch/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1537&viewType=detailView }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://sammlungonline.kunstmuseumbasel.ch/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1537&viewType=detailView
       | {{#if:  | [10] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://sammlungonline.kunstmuseumbasel.ch/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1537&viewType=detailView
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://sammlungonline.kunstmuseumbasel.ch/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1537&viewType=detailView}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://sammlungonline.kunstmuseumbasel.ch/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1537&viewType=detailView Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://sammlungonline.kunstmuseumbasel.ch/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1537&viewType=detailView
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://sammlungonline.kunstmuseumbasel.ch/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1537&viewType=detailView}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://sammlungonline.kunstmuseumbasel.ch/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1537&viewType=detailView }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Walter Gropius

Datei:Der Architekt Walter Gropius, Begründer des Staatlichen Bauhauses Weimar, um 1919.jpg

Walter Gropius 1920, Fotograf: Louis Held

Noch während das Verhältnis mit Kokoschka bestand, nahm Alma wieder den Briefkontakt mit Gropius auf. Im Februar 1915 reiste sie in Begleitung von Lilly Lieser nach Berlin, um Gropius aufzusuchen. In ihrem Tagebuch hielt sie fest, dass es ihr erklärtes Ziel sei, sich den „bürgerlichen Musensohn wieder beizubiegen“. Die Wiederbegegnung zwischen den beiden verlief so stürmisch, dass Alma sich nach ihrer Rückkehr nach Wien Sorgen machte, wieder schwanger zu sein. In ihren Briefen an Gropius versicherte sie ihm ihre Liebe und beschwor ihren Wunsch, endlich seine Ehefrau zu werden. Mit Kokoschka endete der Briefverkehr erst im April 1915, als er sich freiwillig zum Frontdienst meldete.

Während Kokoschka und Gropius ihren Militärdienst ableisteten, begann Alma das gesellschaftliche Leben aufzunehmen, das ihren Ruf als künstlerische Muse begründete. Wie von ihrem Elternhaus gewöhnt, empfing sie im Salon ihrer Wiener Wohnung in der Elisabethstraße zahlreiche Kunstschaffende. Gerhart Hauptmann, Julius Bittner, Franz Schreker, Johannes Itten, Richard Specht, Arthur Schnitzler und Siegfried Ochs sowie ihre alten Verehrer Paul Kammerer und Hans Pfitzner verkehrten dort regelmäßig. Gleichzeitig begann sie sich immer mehr als Bewahrerin des musikalischen Erbes ihres verstorbenen Mannes Gustav Mahler darzustellen. Der Schriftsteller Peter Altenberg karikierte die ergriffene Teilnahme der in Trauerkleidung gehüllten Alma an einer Aufführung von Mahlers Kindertotenliedern so treffend als inszeniert, dass Alma auf Rache sann und dafür sowohl Kokoschka als auch Kammerer einspannen wollte. Der Verlag S. Fischer verzichtete in späteren Ausgaben von Altenbergs Sammlung „Fechsung“ darauf, diese Satire weiterhin mit aufzunehmen.<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>

Die Ehe mit Gropius

Die Hochzeit von Walter Gropius und Alma fand am 18. August 1915 in Berlin statt. Gropius hatte dafür Sonderurlaub erhalten und musste bereits zwei Tage später wieder an die Front zurückkehren. Kokoschka wurde am 29. August an der Front schwer verwundet. In Wien ging man sogar von seinem Tod aus. Alma reagierte auf die fälschliche Todesnachricht, indem sie aus Kokoschkas Atelier die Briefe holte, die sie ihm geschrieben hatte, und dabei auch Skizzen und Zeichnungen an sich nahm.

Oliver Hilmes bezeichnet in seiner Biografie über Alma Mahler-Werfel die Ehe zwischen Walter Gropius und Alma Mahler als eine von Beginn an zum Scheitern verurteilte Beziehung. Während er bei Gropius vermutet, dass er tatsächlich viel für Alma empfand und mit der Ehe möglicherweise auch versuchte, sein durch den Ersten Weltkrieg aus den Fugen geratenes Leben wieder zu normalisieren, sieht er bei Alma Mahler als Grund für die Eheschließung eine Mischung aus gesellschaftlicher Konvention, innerer Leere und Desorientierung.

Die frisch Verheiratete setzte auch nach der Eheschließung mit Walter Gropius ihr Leben in Wien fort<ref>Alma Mahler-Werfel: Mein Leben, S. 69 ff.</ref> und empfing in ihrem Wiener Salon zahlreiche Musiker, Dirigenten und Künstler, die ihr als Witwe Mahlers die Aufwartung machten. Vom Schriftsteller Albert von Trentini ließ sie sich sogar den Hof machen. Nach wie vor sah sie sich vor allem als Witwe Gustav Mahlers und empfand die Ehe mit Gropius als sozialen Abstieg. Obwohl ihr Nachname nun offiziell Gropius lautete, bezeichnete sie sich gelegentlich als Alma Gropius-Mahler oder Mahler-Gropius. In einem ihrer Briefe an Gropius schrieb sie: „… dass die Thüren der ganzen Welt, die dem Namen Mahler offenstehen, zufliegen vor dem gänzlich unbekannten Namen Gropius.“<ref>Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 164.</ref> Einigen Bekannten wie der Ehefrau von Gerhart Hauptmann teilte sie die Eheschließung erst mit, als man ihre Schwangerschaft nicht mehr übersehen konnte. Und als die Mutter von Gropius sich bei ihrem Sohn offensichtlich beschwerte, dass ihre Schwiegertochter sie nicht besucht habe, als sie anlässlich eines Mahlerkonzerts in Berlin weilte, ließ sie über Gropius ausrichten, dass die Schwiegermutter es rechtzeitig aus den Zeitungen erfahren hätte, hätte sie sich tatsächlich in Berlin aufgehalten.

Datei:Alma 1918 gropius manon.png

Die Eltern Walter Gropius und Alma Mahler mit ihrer Tochter Manon Gropius (1918)

Gropius kämpfte zu dieser Zeit an der Vogesenfront und war wiederholt in Kämpfe verwickelt. Auch während der Geburt seiner Tochter Manon am 5. Oktober 1916 war er nicht anwesend, schenkte Alma aber Edvard Munchs Gemälde Sommernacht am Strand, gelegentlich auch als Meereslandschaft mit Mond bezeichnet, als Dank für die anstrengende Geburt.<ref>Alma Mahler-Werfel: Mein Leben, S. 70.</ref> Alma Mahler-Gropius’ Briefe lassen nicht darauf schließen, dass sie sich im Klaren darüber war, welchen Gefahren ihr Mann an der Front ausgesetzt war. In ihren Briefen wechseln sich heftige Klagen, Berichte über Belanglosigkeiten und detaillierte erotische Fantasien ab. Schockiert war sie, als ihr Mann als Regimentsadjutant an eine Heeresschule für Nachrichtenwesen versetzt wurde und dort unter anderem für die Ausbildung von Hunden verantwortlich war, die als Sanitäts- und Meldehunde an der Front eingesetzt wurden. In einem ihrer Briefe an ihn nannte sie diese Aufgabe subaltern und unwürdig, hässlich für ihn und sie. „Mein Mann muss erstrangig sein“,<ref>Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 172.</ref> schrieb sie ihm.

Trennung

Der Schriftsteller Franz Blei brachte am 14. November 1917 den 27-jährigen Franz Werfel zu einer der Abendgesellschaften in Almas Salon mit. Alma hatte zwar zwei Jahre zuvor dessen Gedicht Der Erkennende vertont,<ref>Alma Mahler-Werfel: Mein Leben, S. 69.</ref> war dem bis dahin vor allem als Lyriker bekannten Werfel jedoch noch nicht persönlich begegnet. Sie fand Werfel zunächst physisch wenig attraktiv und störte sich daran, dass er Jude war. Anders als bei Gropius, der sich für Musik wenig interessierte, teilte Werfel Almas Interesse an Musik. Er besuchte sie in den folgenden Wochen häufiger, um gemeinsam mit ihr zu musizieren, und allmählich begann sie sich für ihn zu interessieren. Als Gropius am 15. Dezember anlässlich seines Weihnachtsurlaubs zurückkehrte, reagierte sie ablehnend und kühl auf ihn. Zwischen beiden kam es sehr schnell zu heftigen Auseinandersetzungen. Gropius’ Urlaub endete am 30. Dezember und sie reagierte erleichtert auf seine Abreise.<ref>Alma Mahler-Werfel: Mein Leben, S. 75 f.</ref>

Das Liebesverhältnis mit Werfel begann vermutlich schon Ende 1917. Almas Idealvorstellung war, halbjährlich wechselnd mit Werfel und Gropius zu leben; darin sah sie nichts befremdliches. Gropius jedoch dachte an Scheidung.<ref>Boris Friedewald: Bauhaus. Prestel Verlag, München 2009, S. 108, ISBN 978-3-7913-4201-6.</ref> Als Alma Mahler-Gropius Anfang 1918 feststellte, dass sie schwanger war, hielt sie Werfel für den Vater. Der Sohn Martin Carl Johannes kam am 2. August als Frühgeburt zur Welt.<ref>Alma Mahler-Werfel: Mein Leben, S. 98 ff.</ref> Gropius, der kurz nach der Geburt Heimaturlaub erhielt, merkte, dass er wohl nicht der Vater des Kindes sei, als er zufällig Ohrenzeuge eines Telefonats zwischen seiner Ehefrau und Werfel wurde.<ref>Alma Mahler-Werfel: Mein Leben, S. 99.</ref> Der Sohn, der an einem Wasserkopf litt, starb am 14. Mai 1919.<ref>Pfarre St. Augustin, Sterbebuch 11, fol. 226</ref>

Die Ehe zwischen Gropius und Alma Mahler wurde am 16. Oktober 1920 geschieden.<ref>Deutsches Geschlechterbuch Band 160, 3. Brandenburger Band, S. 252</ref> Strittig war lange Zeit zwischen den beiden Ehepartnern das Sorgerecht für die gemeinsame Tochter Manon. Nüchtern konstatiert Gropius in einem Brief an seine Noch-Ehefrau, den er ihr am 18. Juli 1919 schrieb:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Unsere Ehe war niemals eine Ehe. Die Frau fehlte in ihr. Eine kurze Zeit warst Du mir herrliche Geliebte und dann gingst Du fort, ohne die Krankheit meiner Kriegsverdorrung mit Liebe und Milde und Vertrauen überdauern zu können – das wäre eine Ehe gewesen.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Unsere Ehe war niemals eine Ehe. Die Frau fehlte in ihr. Eine kurze Zeit warst Du mir herrliche Geliebte und dann gingst Du fort, ohne die Krankheit meiner Kriegsverdorrung mit Liebe und Milde und Vertrauen überdauern zu können – das wäre eine Ehe gewesen.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Unsere Ehe war niemals eine Ehe. Die Frau fehlte in ihr. Eine kurze Zeit warst Du mir herrliche Geliebte und dann gingst Du fort, ohne die Krankheit meiner Kriegsverdorrung mit Liebe und Milde und Vertrauen überdauern zu können – das wäre eine Ehe gewesen. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Unsere Ehe war niemals eine Ehe. Die Frau fehlte in ihr. Eine kurze Zeit warst Du mir herrliche Geliebte und dann gingst Du fort, ohne die Krankheit meiner Kriegsverdorrung mit Liebe und Milde und Vertrauen überdauern zu können – das wäre eine Ehe gewesen.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: || <ref>Zitiert nach Astrid Seele: Alma Mahler-Werfel, S. 91.</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: || <ref>Zitiert nach Astrid Seele: Alma Mahler-Werfel, S. 91.</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: || <ref>Zitiert nach Astrid Seele: Alma Mahler-Werfel, S. 91.</ref> }}

}}

{{#if: |

– {{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}<ref>Zitiert nach Astrid Seele: Alma Mahler-Werfel, S. 91.</ref>

|{{#if: 

|

– {{#if:trim|}}<ref>Zitiert nach Astrid Seele: Alma Mahler-Werfel, S. 91.</ref>

}}

}}

{{#if: <ref>Zitiert nach Astrid Seele: Alma Mahler-Werfel, S. 91.</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Zitiert nach Astrid Seele: Alma Mahler-Werfel, S. 91.</ref>}}

        | }} }}{{#if: Unsere Ehe war niemals eine Ehe. Die Frau fehlte in ihr. Eine kurze Zeit warst Du mir herrliche Geliebte und dann gingst Du fort, ohne die Krankheit meiner Kriegsverdorrung mit Liebe und Milde und Vertrauen überdauern zu können – das wäre eine Ehe gewesen. | {{
   #if:  | {{#if: Unsere Ehe war niemals eine Ehe. Die Frau fehlte in ihr. Eine kurze Zeit warst Du mir herrliche Geliebte und dann gingst Du fort, ohne die Krankheit meiner Kriegsverdorrung mit Liebe und Milde und Vertrauen überdauern zu können – das wäre eine Ehe gewesen. |
   }}

}}| }}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}} Obwohl das Verhältnis zwischen Werfel und Alma Mahler zu dem Zeitpunkt bereits öffentlich bekannt war, nahm Gropius die Schuld für das Scheitern der Ehe auf sich. In einer theaterreifen Farce ließ er sich in flagranti mit einer Prostituierten in einem Hotelzimmer ertappen, um so eine schnelle Scheidung zu erwirken.<ref>Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 192 f.</ref>

Franz Werfel

Datei:Emil Orlik Portrait Max Reinhardt.jpg

Max Reinhardt, gezeichnet von Emil Orlik – Reinhardt förderte Werfels Arbeit durch Lesungen und Aufführungen

Von 1919 an lebte Alma mit Werfel zusammen. Öffentlich wurde die Beziehung zu dem Schriftsteller, als Max Reinhardt, damals Intendant des Deutschen Theaters in Berlin, Werfel einlud, Mitte April 1920 aus seiner neuen Verstrilogie Spiegelmensch vorzulesen. Für Werfel war dies eine große Auszeichnung. Alma Mahler begleitete den Schriftsteller nach Berlin und war ständig an seiner Seite zu sehen.

Werfel war elf Jahre jünger als seine Lebensgefährtin und zu Beginn ihrer Beziehung ein bekannter expressionistischer Lyriker. Ihm fehlte aber die Energie, als Schriftsteller großer Romane hervorzutreten. Bekannt war er für seine regen Beziehungen zu den Künstlerkreisen Wiens, mit deren Vertretern er nächtelang durch die Bars und Cafés der österreichischen Hauptstadt zog. Durch das Verhältnis mit Alma Mahler änderte sich dies. Werfel selber bezeichnete seine Geliebte und spätere Ehefrau einmal als „Hüterin des Feuers“, die von ihm ein tägliches Zeilenpensum verlangte und ihn unter Druck setzte, seine zahlreichen kreativen Ideen umzusetzen, für deren Realisierung ihm bislang die Energie gefehlt hatte. Als Arbeitsdomizil stellte sie ihm ihr abgelegenes Haus in Breitenstein am Semmering zur Verfügung. War Alma Mahler verreist, fiel Werfel in seine alten Lebensgewohnheiten zurück und zog mit Ernst Polak, Alfred Polgar oder Robert Musil nachts durch Wien.

Anna Mahler, die Tochter aus der ersten Ehe mit Gustav Mahler, hatte bereits siebzehnjährig den Dirigenten Rupert Koller geheiratet, ihn aber wenige Monate später verlassen. 1922 begann sie eine Beziehung zu dem Komponisten Ernst Krenek, der in seinen Erinnerungen Im Atem der Zeit ein kritisches Bild von Alma Mahler zeichnet.

Der einstmals gefeierten Wiener Schönheit begegnete Krenek das erste Mal, als sie Anfang vierzig war. Er bezeichnete Alma Mahler als ein etwas korpulentes „prächtig aufgetakeltes Schlachtschiff“<ref>Ernst Krenek: Im Atem der Zeit – Erinnerungen an die Moderne. Hoffmann und Campe, Hamburg 1998, ISBN 3-455-11170-X, S. 340.</ref> und schrieb: „Sie war es gewohnt, lange, fließende Gewänder zu tragen, um ihre Beine nicht zu zeigen, die vielleicht ein weniger bemerkenswertes Detail ihres Körperbaus waren. Ihr Stil war der von Wagners Brünhilde, transportiert in die Atmosphäre der Fledermaus.“<ref>Ernst Krenek: Im Atem der Zeit – Erinnerungen an die Moderne. Hamburg 1998, S. 342.</ref>

Beeindruckt war Krenek dagegen von ihrer aus seiner Sicht unerschöpflichen und scheinbar unzerstörbaren Vitalität. Essen und Trinken stellten, wie er fand, die Grundelemente ihres Vorgehens dar, um Menschen an sich zu binden. Nur selten sei er mit ihr zusammengetroffen, ohne „raffinierte, komplizierte und sichtlich teure Speisen und vor allem reichlich schwere Getränke“<ref>Ernst Krenek: Im Atem der Zeit – Erinnerungen an die Moderne. Hamburg 1998, S. 341.</ref> serviert bekommen zu haben. Irritiert war er dagegen über die sexuell aufgeladene Atmosphäre im Hause Mahler-Werfel: „Sex war das Hauptgesprächsthema, und meistens wurden lärmend die sexuellen Gewohnheiten von Freunden und Feinden analysiert, wobei Werfel eine ernste und intellektuelle Note einzubringen versuchte, indem er sich feierlich über die Weltrevolution verbreitete.“<ref>Ernst Krenek: Im Atem der Zeit – Erinnerungen an die Moderne. Hamburg 1998, S. 365.</ref>

Geldbeschaffung

Anfang der 1920er-Jahre erwarb Alma Mahler zusätzlich zu der Wohnung in der Wiener Elisabethstraße und dem Haus auf dem Semmering einen dritten Wohnsitz. Es war ein kleiner, zweistöckiger Palazzo unweit der Frarikirche in Venedig.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Petra Reski|Petra Reski: }}{{#if:|{{#if:Hotel in Venedig. Ach, dieser Duft! Sechs Zimmer und ein Garten – das Wohnhaus von Alma Mahler ist heute ein bezauberndes Hotel in einem stillen Winkel von Venedig|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Hotel in Venedig. Ach, dieser Duft! Sechs Zimmer und ein Garten – das Wohnhaus von Alma Mahler ist heute ein bezauberndes Hotel in einem stillen Winkel von Venedig}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.zeit.de/2011/43/Alma-Mahler-Werfel%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Hotel in Venedig. Ach, dieser Duft! Sechs Zimmer und ein Garten – das Wohnhaus von Alma Mahler ist heute ein bezauberndes Hotel in einem stillen Winkel von Venedig}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.zeit.de/2011/43/Alma-Mahler-Werfel}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Hotel in Venedig. Ach, dieser Duft! Sechs Zimmer und ein Garten – das Wohnhaus von Alma Mahler ist heute ein bezauberndes Hotel in einem stillen Winkel von Venedig}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Die Zeit2011-10-20{{#if: 2018-01-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.zeit.de/2011/43/Alma-Mahler-Werfel%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.zeit.de/2011/43/Alma-Mahler-Werfel}}%7C%7C}}}}{{#if:Hotel in Venedig. Ach, dieser Duft! Sechs Zimmer und ein Garten – das Wohnhaus von Alma Mahler ist heute ein bezauberndes Hotel in einem stillen Winkel von Venedig|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Hotel in Venedig. Ach, dieser Duft! Sechs Zimmer und ein Garten – das Wohnhaus von Alma Mahler ist heute ein bezauberndes Hotel in einem stillen Winkel von Venedig|lines=0}}||}}}}{{#if: Die Zeit| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Die Zeit}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2011-10-20|,|{{#if: 2018-01-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2011-10-20| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2011-10-20|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2011-10-20|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2011-10-20|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2018-01-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2018-01-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2011-10-20|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:57485||}}}}}}{{#if: 2018-01-22|;}}}}{{#if: 2018-01-22| {{#if:2011-10-20{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2018-01-22 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2018-01-22|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2018-01-22|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Die Zeit2011-10-20{{#if: 2018-01-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2011-10-20{{#if: 2018-01-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.zeit.de/2011/43/Alma-Mahler-Werfel
       | {{#if:  | [11] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.zeit.de/2011/43/Alma-Mahler-Werfel
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.zeit.de/2011/43/Alma-Mahler-Werfel}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.zeit.de/2011/43/Alma-Mahler-Werfel Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.zeit.de/2011/43/Alma-Mahler-Werfel
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.zeit.de/2011/43/Alma-Mahler-Werfel}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.zeit.de/2011/43/Alma-Mahler-Werfel }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.zeit.de/2011/43/Alma-Mahler-Werfel
       | {{#if:  | [12] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.zeit.de/2011/43/Alma-Mahler-Werfel
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.zeit.de/2011/43/Alma-Mahler-Werfel}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.zeit.de/2011/43/Alma-Mahler-Werfel Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.zeit.de/2011/43/Alma-Mahler-Werfel
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.zeit.de/2011/43/Alma-Mahler-Werfel}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.zeit.de/2011/43/Alma-Mahler-Werfel }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Von Gustav Mahlers Vermögen war jedoch kaum etwas übrig geblieben, da sie einen großen Teil davon 1914 in Kriegsanleihen angelegt hatte. Der verbleibende Rest wurde von der Inflation in den 1920er-Jahren aufgezehrt. Da Mahlers Sinfonien außerdem in diesen Jahren nur gelegentlich gespielt wurden, waren auch die Tantiemeneinnahmen gering. Der üppige Lebensstil, den sie zu Beginn der 1920er-Jahre führte, war daraus nicht zu finanzieren.

Um Geld zu beschaffen, beauftragte Alma Mahler unter anderem ihren Schwiegersohn Ernst Krenek damit, das Fragment von Gustav Mahlers 10. Sinfonie in ein abgeschlossenes Werk zu transkribieren. Krenek lehnte dies auf Grund seines Respekts vor dem Werk Mahlers ab, edierte jedoch die fast vollständig vorliegenden Sätze Adagio und Purgatorio, die am 12. Oktober 1924 unter Leitung von Franz Schalk in der Wiener Staatsoper uraufgeführt wurden. Almas Freund Willem Mengelberg brachte diese Sinfoniebruchstücke in Amsterdam und New York zur Aufführung, und Alma Mahler legte Wert darauf, die jeweiligen Tantiemen in US-Dollar zu erhalten.

Parallel zu der Uraufführung in Wien ließ Alma Mahler über den neugegründeten Paul Zsolnay Verlag, mit dessen Besitzerfamilie sie befreundet war, eine von ihr edierte Sammlung von Mahler-Briefen herausgeben sowie ein Faksimile der 10. Sinfonie veröffentlichen. Letzteres ist bis heute immer wieder kritisiert worden. Mahler hatte an der Sinfonie noch auf seinem Totenbett gearbeitet und die Notenblätter tragen zahlreiche sehr persönliche Notizen, die unter anderem auch seine Verzweiflung über den Seitensprung seiner Ehefrau mit Gropius widerspiegeln („Für dich leben, für dich sterben! Almschi!“). Neben Krenek hatte auch Bruno Walter Alma Mahler von der posthumen Veröffentlichung unter anderem auch deshalb abgeraten.

Datei:G Hauptmann.jpg

Gerhart Hauptmann war ein Freund des Ehepaars Werfel und Verehrer Alma Mahlers

Zum Großverdiener im Hause Mahler-Werfel wurde jedoch Franz Werfel herangezogen. Sein 1923 veröffentlichtes Trauerspiel Schweiger wurde zwar von den Kritikern abgelehnt und auch Freunde Werfels, wie etwa Franz Kafka, standen dem Stück ablehnend gegenüber. Aber sowohl die Uraufführung in Prag als auch die deutsche Erstaufführung in Stuttgart waren ein großer Publikumserfolg. Im April 1924 erschien der erste Roman Werfels im Zsolnay Verlag und begründete seinen Ruhm als Romanschriftsteller. Verdi – Roman der Oper wurde innerhalb weniger Monate 20.000 Mal verkauft. Alma Mahler hatte Werfel in der Arbeit wesentlich unterstützt und seine Arbeiten kritisch begleitet. Wie Alma Mahlers zeitweiliger Schwiegersohn Ernst Krenek kritisch anmerkte, war ihr wohl klar, dass mit einem Roman mehr Geld zu verdienen sei als mit den Gedichten, Dramen und Novellen, die Werfel bislang veröffentlicht hatte:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Mit wahrhaft bewundernswertem Weitblick muss sie Franz Werfels Potential für das erkannt haben, was sie aus ihm machen wollte, und mit ebenso erstaunlicher Energie beschloß sie, sich auf ihre Geisteskräfte zu verlassen, um den gewünschten Wandel herbeizuführen … Ich erinnere mich nicht, ob es während meines ersten oder zweiten Sommers in Breitenstein war, daß er seinen Verdi-Roman fertigstellte. … Alma machte ihre wohlüberlegten Bemerkungen, die darauf hinausliefen, dass das Buch so gut sein müsse, wie nur irgendeiner von ‚diesen Klassikern‘, sich aber zugleich zum Verkauf an den Zeitungsständern der Bahnhöfe eignen solle. Und Werfel erwies sich als fabelhaft anpassungsfähig. Dahin waren die himmelsstürmerischen Bemühungen des Expressionisten …}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Mit wahrhaft bewundernswertem Weitblick muss sie Franz Werfels Potential für das erkannt haben, was sie aus ihm machen wollte, und mit ebenso erstaunlicher Energie beschloß sie, sich auf ihre Geisteskräfte zu verlassen, um den gewünschten Wandel herbeizuführen … Ich erinnere mich nicht, ob es während meines ersten oder zweiten Sommers in Breitenstein war, daß er seinen Verdi-Roman fertigstellte. … Alma machte ihre wohlüberlegten Bemerkungen, die darauf hinausliefen, dass das Buch so gut sein müsse, wie nur irgendeiner von ‚diesen Klassikern‘, sich aber zugleich zum Verkauf an den Zeitungsständern der Bahnhöfe eignen solle. Und Werfel erwies sich als fabelhaft anpassungsfähig. Dahin waren die himmelsstürmerischen Bemühungen des Expressionisten …}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Mit wahrhaft bewundernswertem Weitblick muss sie Franz Werfels Potential für das erkannt haben, was sie aus ihm machen wollte, und mit ebenso erstaunlicher Energie beschloß sie, sich auf ihre Geisteskräfte zu verlassen, um den gewünschten Wandel herbeizuführen … Ich erinnere mich nicht, ob es während meines ersten oder zweiten Sommers in Breitenstein war, daß er seinen Verdi-Roman fertigstellte. … Alma machte ihre wohlüberlegten Bemerkungen, die darauf hinausliefen, dass das Buch so gut sein müsse, wie nur irgendeiner von ‚diesen Klassikern‘, sich aber zugleich zum Verkauf an den Zeitungsständern der Bahnhöfe eignen solle. Und Werfel erwies sich als fabelhaft anpassungsfähig. Dahin waren die himmelsstürmerischen Bemühungen des Expressionisten … | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Mit wahrhaft bewundernswertem Weitblick muss sie Franz Werfels Potential für das erkannt haben, was sie aus ihm machen wollte, und mit ebenso erstaunlicher Energie beschloß sie, sich auf ihre Geisteskräfte zu verlassen, um den gewünschten Wandel herbeizuführen … Ich erinnere mich nicht, ob es während meines ersten oder zweiten Sommers in Breitenstein war, daß er seinen Verdi-Roman fertigstellte. … Alma machte ihre wohlüberlegten Bemerkungen, die darauf hinausliefen, dass das Buch so gut sein müsse, wie nur irgendeiner von ‚diesen Klassikern‘, sich aber zugleich zum Verkauf an den Zeitungsständern der Bahnhöfe eignen solle. Und Werfel erwies sich als fabelhaft anpassungsfähig. Dahin waren die himmelsstürmerischen Bemühungen des Expressionisten …}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: || <ref>Ernst Krenek: Im Atem der Zeit – Erinnerungen an die Moderne. Hamburg 1998, S. 357.</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: || <ref>Ernst Krenek: Im Atem der Zeit – Erinnerungen an die Moderne. Hamburg 1998, S. 357.</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: || <ref>Ernst Krenek: Im Atem der Zeit – Erinnerungen an die Moderne. Hamburg 1998, S. 357.</ref> }}

}}

{{#if: |

– {{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}<ref>Ernst Krenek: Im Atem der Zeit – Erinnerungen an die Moderne. Hamburg 1998, S. 357.</ref>

|{{#if: 

|

– {{#if:trim|}}<ref>Ernst Krenek: Im Atem der Zeit – Erinnerungen an die Moderne. Hamburg 1998, S. 357.</ref>

}}

}}

{{#if: <ref>Ernst Krenek: Im Atem der Zeit – Erinnerungen an die Moderne. Hamburg 1998, S. 357.</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Ernst Krenek: Im Atem der Zeit – Erinnerungen an die Moderne. Hamburg 1998, S. 357.</ref>}}

        | }} }}{{#if: Mit wahrhaft bewundernswertem Weitblick muss sie Franz Werfels Potential für das erkannt haben, was sie aus ihm machen wollte, und mit ebenso erstaunlicher Energie beschloß sie, sich auf ihre Geisteskräfte zu verlassen, um den gewünschten Wandel herbeizuführen … Ich erinnere mich nicht, ob es während meines ersten oder zweiten Sommers in Breitenstein war, daß er seinen Verdi-Roman fertigstellte. … Alma machte ihre wohlüberlegten Bemerkungen, die darauf hinausliefen, dass das Buch so gut sein müsse, wie nur irgendeiner von ‚diesen Klassikern‘, sich aber zugleich zum Verkauf an den Zeitungsständern der Bahnhöfe eignen solle. Und Werfel erwies sich als fabelhaft anpassungsfähig. Dahin waren die himmelsstürmerischen Bemühungen des Expressionisten … | {{
   #if:  | {{#if: Mit wahrhaft bewundernswertem Weitblick muss sie Franz Werfels Potential für das erkannt haben, was sie aus ihm machen wollte, und mit ebenso erstaunlicher Energie beschloß sie, sich auf ihre Geisteskräfte zu verlassen, um den gewünschten Wandel herbeizuführen … Ich erinnere mich nicht, ob es während meines ersten oder zweiten Sommers in Breitenstein war, daß er seinen Verdi-Roman fertigstellte. … Alma machte ihre wohlüberlegten Bemerkungen, die darauf hinausliefen, dass das Buch so gut sein müsse, wie nur irgendeiner von ‚diesen Klassikern‘, sich aber zugleich zum Verkauf an den Zeitungsständern der Bahnhöfe eignen solle. Und Werfel erwies sich als fabelhaft anpassungsfähig. Dahin waren die himmelsstürmerischen Bemühungen des Expressionisten … |
   }}

}}| }}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}

Diese Geldbeschaffungsmaßnahmen erwiesen sich sehr schnell als erfolgreich. Bereits 1925 konnte sie Alban Berg bei der Drucklegung seiner Oper Wozzeck finanziell unterstützen. Alban Berg widmete ihr aus Dankbarkeit diese Oper.

1926 wurde Werfel von der Österreichischen Akademie der Wissenschaften mit dem Grillparzer-Preis ausgezeichnet und Max Reinhardt führte in Berlin mit großem Erfolg sein Stück Juarez und Maximilian am Deutschen Theater in Berlin auf. 1929, als Alma Mahler dem Drängen von Werfel endlich nachgab und mit ihm am 6. Juli die Ehe schloss, war Werfel ein arrivierter Schriftsteller, der zu den meistgelesenen der deutschen Sprache zählte.

Eheschließung und Ehekrisen mit Werfel

Alma Mahler und Franz Werfel heirateten 1929, obwohl bereits in den zwanziger Jahren immer wieder massive Krisen in ihrer Beziehung aufgetreten waren. Bereits am 22. Jänner 1924 hatte Alma Mahler in ihrem Tagebuch festgehalten: „Ich liebe ihn nicht mehr. Mein Leben hängt innerlich nicht mehr mit dem seinen zusammen. Er ist wieder zusammengeschrumpft zu dem kleinen, hässlichen, verfetteten Juden des ersten Eindrucks.“<ref>Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 208.</ref>

Solche Tagebucheintragungen sind für die emotionale Unausgeglichenheit Alma Mahlers nicht untypisch und mögen wenige Tage später nicht mehr die Bedeutung gehabt haben, die in ihnen anklingt. Oliver Hilmes vermutet in der Eheschließung auch eine Reaktion Alma Mahlers auf ihr zunehmendes Alter und ihren körperlichen Verfall, den sie gleichfalls in ihren Tagebüchern mehrfach anspricht. Sie hatte seit ihrer Jugend nicht mehr allein gelebt und mag Sorge gehabt haben, keinen adäquaten Lebenspartner mehr zu finden. Typisch für die Ehejahre bis zur Emigration im Jahre 1938 ist jedoch ein allmähliches Auseinanderdriften der beiden Lebenspartner. Beide verbrachten lange Zeiten getrennt. Alma Mahler entzog sich vor allem Treffen mit Werfels Familie, indem sie allein nach Venedig reiste, und Franz Werfel verbrachte viel Zeit im Haus auf dem Semmering oder in Santa Margherita Ligure in der Provinz Genua, um dort, in einem Hotel lebend, an seinen Romanen weiterzuarbeiten. Dazu mag allerdings auch beigetragen haben, dass Franz Werfel sich in der pompösen Villa, die Alma Mahler 1931 in Wiens Nobelviertel Hohe Warte erworben hatte, nicht wohl fühlte. Zu der wachsenden Kluft zwischen den beiden Partnern trugen auch die unterschiedlichen politischen Meinungen bei.

Im Klima zunehmender politischer Radikalisierung verstärkte sich der bei Alma Mahler schon immer vorhandene Antisemitismus weiter. Sie hatte es zur Bedingung gemacht, dass Werfel vor der Hochzeit aus der jüdischen Religionsgemeinschaft austreten müsse. Werfel war diesem Wunsch gefolgt, trat jedoch wenige Monate später, nämlich am 5. November 1929, ohne Wissen Almas wieder zum Judentum über. Elias Canetti, der als Verehrer der Mahler-Tochter Anna in der Villa auf der Hohen Warte verkehrte, erzählt in seiner Autobiografie Das Augenspiel, wie Alma Mahler selbst Gustav Mahler verächtlich als „kleinen Juden“ bezeichnete.<ref>Elias Canetti: Das Augenspiel. Lebensgeschichte 1931–1937. Fischer, Frankfurt am Main 1997, ISBN 3-596-29140-2, S. 62.</ref> Den deutschen Nationalsozialisten stand Alma Mahler positiv gegenüber. Die politischen Auseinandersetzungen nahm sie nicht als Kampf zwischen politischen Ideologien wahr, sondern als Auseinandersetzungen zwischen Juden und Christen. Im Österreichischen Bürgerkrieg nach der Parlamentsausschaltung durch Engelbert Dollfuß im Jahre 1934 stand sie aber eindeutig auf der Seite der Austrofaschisten. Der Spanische Bürgerkrieg war ein weiterer Streitpunkt zwischen den Ehepartnern. Alma Mahler-Werfel vertrat die Seite der Franquisten, während Franz Werfel sich auf die republikanische Seite stellte.

In der Wiener Villa verkehrten seit Anfang der 1930er-Jahre zunehmend Gäste, die Alma Mahler-Werfels politischer Richtung entsprachen. Neben Kurt von Schuschnigg verkehrten dort der frühere Bundeskanzler Rudolf Ramek und der Leiter des österreichischen Kriegsarchivs Edmund Glaise von Horstenau. Der engen Freundschaft, die sich Anfang der 1930er-Jahre zwischen dem österreichischen Politiker Anton Rintelen und Alma Mahler-Werfel entwickelte, stand Franz Werfel, der sich noch 1918 für die Idee des Kommunismus eingesetzt hatte, verständnislos gegenüber. Daneben verkehrten in ihrem Haus bekannte Kirchenvertreter, wie der Domorganist Karl Josef Walter und der Kirchenmusikreferent Franz Andreas Weißenbäck. In den 37-jährigen Theologieprofessor und Ordenspriester Johannes Hollnsteiner, Beichtvater Schuschniggs, der in Hitler eine Art neuen Luther sah, verliebte sich die Fünfzigjährige und zwischen den beiden kam es zu einer Affäre. Um die Entdeckung der Liaison zu vermeiden, mietete Alma Mahler-Werfel sogar eine kleine Wohnung, um sich dort möglichst unentdeckt mit ihm treffen zu können. Franz Werfel kam zu dem Zeitpunkt dahinter, als man seine Bücher in Deutschland in der von Joseph Goebbels angeordneten Aktion wider den undeutschen Geist verbrannte.<ref>Friedrich Buchmayr: Der Priester in Almas Salon. Johannes Hollnsteiners Weg von der Elite des Ständestaates zum NS-Bibliothekar. Verlag der Bibliothek der Provinz, Weitra 2003, ISBN 3-85252-461-X.</ref>

1935 starb im Alter von nur 18 Jahren Manon Gropius, Alma Mahler-Werfels Tochter mit Walter Gropius, an Kinderlähmung. Alma Mahler-Werfel hatte die auch von anderen Zeitgenossen verbürgte Anmut und Schönheit des jungen Mädchens auf die Tatsache zurückgeführt, dass sie dieses Kind als einziges mit einem „Arier“ gezeugt habe. Claire Goll gegenüber bezeichnete sie ihre anderen Kinder später einmal verächtlich als „Mischlinge“.<ref>Claire Goll: Ich verzeihe keinem. Eine literarische Chronique scandaleuse unserer Zeit. Droemer Knaur, München 1999, ISBN 3-426-72223-2, S. 228.</ref> Die Beerdigung der jungen Manon Gropius war in Wien ein gesellschaftliches Großereignis. Johannes Hollnsteiner, der Geliebte der Mutter, hielt die Leichenrede, in der er vom Heimgang eines Engels sprach. Alban Berg widmete ihr sein Konzert für Violine und Orchester, das er Dem Andenken eines Engels nannte. Ludwig Karpath schrieb in seinem Nekrolog in der Wiener Sonn- und Montags-Zeitung von einem wunderbaren Geschöpf an Reinheit und Keuschheit der Empfindung.

Werfels politische Haltung in diesen Jahren ist teilweise schwierig zu deuten. Politische Naivität, persönliche Verpflichtungen und der Einfluss seiner Frau mögen eine Rolle dabei gespielt haben, wenn der von den Nationalsozialisten in Deutschland längst verbotene Schriftsteller gemeinsam mit dem Ehepaar Schuschnigg und seiner Frau 1935 in einer von Benito Mussolini zur Verfügung gestellten Limousine Ausflüge unternahm. Als Kurt von Schuschniggs Ehefrau bei einem Autounfall 1935 ums Leben kam, schrieb Werfel ihren Nachruf, in dem er Schuschnigg als außerordentlichen Menschen bezeichnete.

Anders als im nationalsozialistischen Deutschland waren Juden in Österreich nicht vom öffentlichen Leben ausgeschlossen. Der österreichische Ständestaat zeigte sich aber gerade in Abgrenzung zum nationalsozialistischen Deutschland als tolerant und weltoffen. Gustav Mahlers 25. Todestag beging man zwischen dem 26. April und dem 24. Mai 1936 feierlich, indem die Wiener Philharmoniker und die Wiener Symphoniker eine Reihe seiner Werke aufführten und Bruno Walter – wie Mahler gleichfalls Jude – dirigierte. Alma Mahler-Werfel lud zu den Veranstaltungen, die laut Programmzettel unter dem Ehrenschutze des Herrn Bundeskanzlers Dr. Kurt v. Schuschnigg stattfanden, auch das diplomatische Corps der Niederlande, Schwedens, Belgiens, Polens, Ungarns und Frankreichs ein. 1937 wurde Franz Werfel mit dem „Österreichischen Verdienstkreuz für Kunst und Wissenschaft“ ausgezeichnet.

Emigration

Die Villa auf der Hohen Warte, in der Manon Gropius gestorben war, wurde von Alma Mahler-Werfel zunehmend als Unglückshaus empfunden. Franz Werfel wohnte nur noch selten dort und zog es vor – vielleicht auch wegen des hohen Alkoholkonsums seiner Frau –, in Hotelzimmern außerhalb von Wien zu arbeiten. Alma Mahler wollte daher die Villa vermieten. Am 12. Juni 1937 gab sie ein letztes Abschiedsfest in der Villa mit den 20 Räumen, bei der erneut ein großer Teil der Wiener Gesellschaft und vor allem viele Kulturschaffende anwesend waren. Unter den Gästen befanden sich neben Bruno Walter und Almas erstem Geliebten Alexander von Zemlinsky Künstler wie Ida Roland, Carl Zuckmayer, Egon Wellesz, Ödön von Horváth, Siegfried Trebitsch, Arnold Rosé, Karl Schönherr und Franz Theodor Csokor.<ref>Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 287 f.</ref>

Datei:Wohnung von Franz Werfel und Alma Mahler-Werfel in Sanary.JPG

Moulin Gris, der Wohnturm von Franz Werfel und Alma Mahler in Sanary-sur-Mer

Obwohl sich die Beziehung zwischen Franz Werfel und Alma Mahler-Werfel noch nicht wieder gefestigt hatte, brachen sie am 29. Dezember 1937 zu einer Reise auf, die sie zunächst nach Mailand und dann über Neapel auf die Insel Capri führte. Dort erfuhren sie, dass der Bundeskanzler Kurt von Schuschnigg am 12. Februar 1938 das sogenannte Berchtesgadener Abkommen unterzeichnet hatte, das – für das Ehepaar wahrscheinlich zu dem Zeitpunkt noch nicht völlig absehbar – das Ende Österreichs als selbstständigem Staat einleitete. Ende Februar reiste Alma Mahler-Werfel allein und inkognito nach Wien zurück, wo sie alle Bankkonten auflöste und das Geld durch die langjährige Vertraute Ida Gebauer in einem Geldgürtel in die Schweiz schmuggeln ließ. Ida Gebauer half auch eine wertvolle Bruckner-Partitur ins Ausland zu schmuggeln, die Alma Mahler-Werfel später an die Nationalsozialisten zu verkaufen versuchte.<ref>Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 302–304.</ref><ref group="Anm.">Bei der Bruckner-Partitur handelte es sich um ein Autograph der ersten drei Sätze der 3. Sinfonie, das Bruckner einst Gustav Mahler geschenkt hatte zum Dank dafür, dass dieser einen Klavierauszug der Sinfonie angefertigt hatte. Wegen Hitlers Begeisterung für Bruckners Musik versuchten die Nationalsozialisten, die im Privatbesitz befindlichen Bruckner-Handschriften zusammenzutragen. Nach ihrer Flucht nach Frankreich bot Alma Mahler-Werfel den Nationalsozialisten den Verkauf an. Im Mai 1939 erschien sie wie verabredet mit der Partitur in der Deutschen Botschaft in Paris. Die Übergabe scheiterte daran, dass die dortigen Beamten nicht rechtzeitig informiert worden waren. In New York wollte Alma Mahler-Werfel im Dezember 1940 nochmals den Verkauf der Bruckner-Partitur in die Wege leiten. Die Nationalsozialisten lehnten nun den Ankauf der Partitur ab, weil sie den geforderten Kaufpreis mittlerweile als überhöht empfanden. Zudem lehnten sie Alma Mahler-Werfels Forderung ab, die Zahlung in Devisen (US-Dollar oder britische Pfund) zu leisten. Quelle: Alma und die Musik (Teil 2) auf alma-mahler.at, Abschnitt zu Anton Bruckner.</ref> Am 12. März 1938, dem Tag, an dem der so genannte Anschluss Österreichs an das Deutsche Reich vollzogen wurde, verabschiedete sie sich von ihrer Mutter und reiste gemeinsam mit ihrer Tochter, die als „Halbjüdin“ nun bedroht war, über Prag und Budapest nach Mailand, wo Franz Werfel auf sie wartete.<ref>Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 293 f.</ref>

Die Spannungen zwischen den beiden Ehepartnern hielten an. In ihrem Tagebuch schrieb Alma Mahler-Werfel von zwei Menschen, die nach zwanzig Jahren Zusammensein zwei unterschiedliche Sprachen sprechen und deren „Rassenfremdheit“ unüberbrückbar war.<ref>Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 295.</ref> Werfels Sorge um seine Familie fand sie übertrieben. Trotzdem ließen sich beide gemeinsam in dem südfranzösischen Fischerdorf Sanary-sur-Mer unweit von Marseille nieder, wo sich bis 1940 auch andere deutsche Emigranten wie Thomas und Heinrich Mann, Lion Feuchtwanger, Bertolt Brecht, Ludwig Marcuse, Franz Hessel und Ernst Bloch zeitweise aufhielten. Zumindest zu diesem Zeitpunkt erwog Alma Mahler-Werfel die Scheidung von Werfel und ließ über das Reichspropagandaamt vorfühlen, ob sie in Österreich willkommen sei.<ref>Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 300 f.</ref> Warum sie sich letztlich doch entschied, ihrem Mann in das Exil in die Vereinigten Staaten zu folgen, lässt sich nicht mehr nachvollziehen. Ihr Biograf Hilmes vermutet Einsamkeitsängste der mittlerweile fast 60-Jährigen.

Die Emigration in die Vereinigten Staaten gestaltete sich sehr schwierig. Als sie Sanary-sur-Mer im Juni 1940 verließen, hatte die Wehrmacht bereits Paris besetzt. Das Ehepaar Mahler-Werfel besaß keine Visa für die Ausreise in die Vereinigten Staaten und musste unter anderem im Wallfahrtsort Lourdes fünf Wochen warten, um eine Reisegenehmigung bis nach Marseille zu erhalten. In Marseille trafen sie auf Heinrich Mann, seine Frau Nelly und seinen Neffen Golo Mann, mit denen sie bis zu ihrer Ankunft in den Vereinigten Staaten zusammenblieben. Dass ihnen die Ausreise gelang, verdankten sie dem amerikanischen Journalisten und Quäker Varian Fry. Fry gehörte dem Emergency Rescue Committee an, das vor allem Intellektuelle bei ihrer Flucht aus Frankreich unterstützte. Er brachte die fünfköpfige Gruppe zur französisch-spanischen Grenze. Dort mussten sie zu Fuß einen Gebirgszug überqueren, was vor allem den fast 70-jährigen Heinrich Mann und den übergewichtigen Franz Werfel an ihre physische Leistungsgrenze brachte.<ref>Nachdem Carl Zuckmayer die Details der Flucht erfahren hatte, schrieb er an einen Freund: „Ich habe das Gefühl, dass Franz ohne sie [= Alma Mahler-Werfel] einfach liegen geblieben und zu Grunde gegangen wäre.“ Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 314.</ref>

Varian Fry brachte anschließend das Gepäck in zwölf Koffern mit der Bahn nach Spanien.<ref>Almas Flucht über Lissabon nach New York alma-mahler.at</ref> In Barcelona organisierte er Flugtickets von Madrid nach Lissabon. Die Flüchtlinge reisten mit der Bahn nach Madrid und mit dem Flugzeug weiter nach Lissabon. Von dort setzten sie mit dem griechischen Ozeandampfer Nea Hellas nach New York über. Am 13. Oktober 1940 kamen sie dort an.

Exil in Kalifornien

Das Ehepaar Mahler-Werfel ließ sich in Los Angeles nieder, wo zahlreiche deutsche und österreichische Emigranten lebten. Neben Thomas Mann, Max Reinhardt, Alfred Döblin, Arnold Schönberg und Erich Wolfgang Korngold lebte hier unter anderem Friedrich Torberg, der über die kommenden Jahre ein besonders enges Verhältnis sowohl zu Franz Werfel als auch zu Alma Mahler-Werfel entwickelte.

Datei:Werfel.jpg

Franz Werfel im Dezember 1940, fotografiert von Carl Van Vechten

Ihre finanziellen Mittel waren ausreichend, um sich zunächst in einem Villenviertel oberhalb der Stadt niederzulassen und einen Hausangestellten zu engagieren, der gleichzeitig als Kammerdiener für Werfel sowie als Chauffeur und Gärtner fungierte. Ähnlich wie in Europa verkehrten auch in Los Angeles viele Persönlichkeiten des Kulturlebens in ihrem Haus. Insbesondere Thomas Mann und seine Frau Katia waren regelmäßig Gäste. Werfel arbeitete in dieser Zeit intensiv an seinem Roman über Bernadette Soubirous. Dabei unterstützte ihn als Sekretär Albrecht Joseph, der ein für das Zusammenleben von Werfel und Alma Mahler-Werfel bezeichnendes Erlebnis berichtete:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Man stritt sich über die Nachrichten, die wie immer ziemlich schlecht waren. Alma vertrat den Standpunkt, dass es gar nicht anders sein könnte, da die Alliierten – Amerika war noch nicht in den Krieg eingetreten – degenerierte Schwächlinge wären, und die Deutschen, inklusive Hitler, Supermänner. Werfel ließ diesen Unsinn nicht gelten, aber Alma gab nicht nach. Der sinnlose Streit dauerte ungefähr zehn Minuten, dann klopfte Werfel mir auf die Schulter und sagte: ‚Lass uns nach unten gehen und arbeiten.‘ Mitten auf der engen Wendeltreppe blieb er stehen, drehte sich zu mir und sagte: ‚Was soll man mit so einer Frau nur machen?‘ Er schüttelte den Kopf: ‚Man darf nicht vergessen, dass sie eine alte Frau ist.‘}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Man stritt sich über die Nachrichten, die wie immer ziemlich schlecht waren. Alma vertrat den Standpunkt, dass es gar nicht anders sein könnte, da die Alliierten – Amerika war noch nicht in den Krieg eingetreten – degenerierte Schwächlinge wären, und die Deutschen, inklusive Hitler, Supermänner. Werfel ließ diesen Unsinn nicht gelten, aber Alma gab nicht nach. Der sinnlose Streit dauerte ungefähr zehn Minuten, dann klopfte Werfel mir auf die Schulter und sagte: ‚Lass uns nach unten gehen und arbeiten.‘ Mitten auf der engen Wendeltreppe blieb er stehen, drehte sich zu mir und sagte: ‚Was soll man mit so einer Frau nur machen?‘ Er schüttelte den Kopf: ‚Man darf nicht vergessen, dass sie eine alte Frau ist.‘}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Man stritt sich über die Nachrichten, die wie immer ziemlich schlecht waren. Alma vertrat den Standpunkt, dass es gar nicht anders sein könnte, da die Alliierten – Amerika war noch nicht in den Krieg eingetreten – degenerierte Schwächlinge wären, und die Deutschen, inklusive Hitler, Supermänner. Werfel ließ diesen Unsinn nicht gelten, aber Alma gab nicht nach. Der sinnlose Streit dauerte ungefähr zehn Minuten, dann klopfte Werfel mir auf die Schulter und sagte: ‚Lass uns nach unten gehen und arbeiten.‘ Mitten auf der engen Wendeltreppe blieb er stehen, drehte sich zu mir und sagte: ‚Was soll man mit so einer Frau nur machen?‘ Er schüttelte den Kopf: ‚Man darf nicht vergessen, dass sie eine alte Frau ist.‘ | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Man stritt sich über die Nachrichten, die wie immer ziemlich schlecht waren. Alma vertrat den Standpunkt, dass es gar nicht anders sein könnte, da die Alliierten – Amerika war noch nicht in den Krieg eingetreten – degenerierte Schwächlinge wären, und die Deutschen, inklusive Hitler, Supermänner. Werfel ließ diesen Unsinn nicht gelten, aber Alma gab nicht nach. Der sinnlose Streit dauerte ungefähr zehn Minuten, dann klopfte Werfel mir auf die Schulter und sagte: ‚Lass uns nach unten gehen und arbeiten.‘ Mitten auf der engen Wendeltreppe blieb er stehen, drehte sich zu mir und sagte: ‚Was soll man mit so einer Frau nur machen?‘ Er schüttelte den Kopf: ‚Man darf nicht vergessen, dass sie eine alte Frau ist.‘}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: || <ref>Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 326.</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: || <ref>Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 326.</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: || <ref>Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 326.</ref> }}

}}

{{#if: |

– {{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}<ref>Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 326.</ref>

|{{#if: 

|

– {{#if:trim|}}<ref>Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 326.</ref>

}}

}}

{{#if: <ref>Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 326.</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 326.</ref>}}

        | }} }}{{#if: Man stritt sich über die Nachrichten, die wie immer ziemlich schlecht waren. Alma vertrat den Standpunkt, dass es gar nicht anders sein könnte, da die Alliierten – Amerika war noch nicht in den Krieg eingetreten – degenerierte Schwächlinge wären, und die Deutschen, inklusive Hitler, Supermänner. Werfel ließ diesen Unsinn nicht gelten, aber Alma gab nicht nach. Der sinnlose Streit dauerte ungefähr zehn Minuten, dann klopfte Werfel mir auf die Schulter und sagte: ‚Lass uns nach unten gehen und arbeiten.‘ Mitten auf der engen Wendeltreppe blieb er stehen, drehte sich zu mir und sagte: ‚Was soll man mit so einer Frau nur machen?‘ Er schüttelte den Kopf: ‚Man darf nicht vergessen, dass sie eine alte Frau ist.‘ | {{
   #if:  | {{#if: Man stritt sich über die Nachrichten, die wie immer ziemlich schlecht waren. Alma vertrat den Standpunkt, dass es gar nicht anders sein könnte, da die Alliierten – Amerika war noch nicht in den Krieg eingetreten – degenerierte Schwächlinge wären, und die Deutschen, inklusive Hitler, Supermänner. Werfel ließ diesen Unsinn nicht gelten, aber Alma gab nicht nach. Der sinnlose Streit dauerte ungefähr zehn Minuten, dann klopfte Werfel mir auf die Schulter und sagte: ‚Lass uns nach unten gehen und arbeiten.‘ Mitten auf der engen Wendeltreppe blieb er stehen, drehte sich zu mir und sagte: ‚Was soll man mit so einer Frau nur machen?‘ Er schüttelte den Kopf: ‚Man darf nicht vergessen, dass sie eine alte Frau ist.‘ |
   }}

}}| }}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}} Werfels auf ein Gelübde zurückgehender Roman Das Lied von Bernadette über Bernadette Soubirous wurde zu einem US-Bestseller, von dem innerhalb weniger Monate 400.000 Exemplare verkauft wurden. Twentieth Century Fox erwarb die Filmrechte. Rezensionen erschienen in zahlreichen US-Tageszeitungen, und Radio-Interviews mit Werfel wurden landesweit ausgestrahlt.

Die mit dem schriftstellerischen Erfolg einhergehende Verbesserung ihrer finanziellen Lage ermöglichte dem Ehepaar, in Beverly Hills eine komfortablere Villa zu erwerben. Zum Schreiben zog sich Werfel allerdings nach Santa Barbara zurück. Oliver Hilmes vermutet, dass nur diese räumliche Trennung es dem Ehepaar ermöglichte, trotz großer Differenzen immer wieder zusammenzufinden und ihre Beziehung über 25 Jahre stabil zu halten.

Unweit der neuen Villa lebten nicht nur Friedrich Torberg, sondern auch Ernst Deutsch, ein Jugendfreund Werfels, das Ehepaar Schönberg sowie das Ehepaar Feuchtwanger. Erich Maria Remarque wurde dort zu Alma Mahler-Werfels neuem Zechkumpan, der ihr nach der ersten durchfeierten Nacht eine Flasche russischen Wodka in einen riesigen Blumenstrauß gehüllt schenkte.

Franz Werfel erlitt in der Nacht des 13. September 1943 einen schweren Herzinfarkt, von dem er sich erst in der ersten Jahreshälfte 1944 langsam erholte. Zum Gefolge des Ehepaars zählte nun auch ein von Alma Mahler-Werfel engagierter Leibarzt. Im Sommer 1945, Werfel hatte gerade seinen utopischen Roman Stern der Ungeborenen vollendet, verschlechterte sich sein Gesundheitszustand jedoch wieder. Am 26. August 1945 erlag er einem weiteren schweren Herzinfarkt. Bei der Trauerfeier am 29. August übernahmen Bruno Walter und die Sängerin Lotte Lehmann die musikalische Gestaltung. Alma Mahler-Werfel selbst nahm nicht an der Beisetzung teil. Die Trauerrede hielt der Pater Georg Moenius, mit dem sich Werfel während seiner Arbeit an Das Lied von Bernadette über theologische Fragen ausgetauscht hatte. Er ging in seiner Rede auf die Taufriten der katholischen Kirche ein, was zu Spekulationen geführt hat, dass Alma Mahler-Werfel an Werfel noch die Begierdetaufe vollzogen habe, als sie ihren sterbenden Mann fand. Werfel hatte zwar generell Sympathien gegenüber dem katholischen Glauben bekundet, sich aber mehrfach zum Judentum bekannt und unter anderem 1942 in einem Brief an den Erzbischof von New Orleans festgehalten, dass es ihm angesichts der Judenverfolgung widerstrebe, „mich in dieser Stunde aus den Reihen der Verfolgten fortzuschleichen“.<ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 352. Hilmes beschäftigt sich sehr ausführlich mit der Frage, ob Werfel von Alma Mahler-Werfel notgetauft wurde, siehe S. 351–356</ref>

Witwe

Als La grande veuve, als die große Witwe Gustav Mahlers und Franz Werfels, bezeichnete Thomas Mann Alma Mahler-Werfel in ihren folgenden Lebensjahren. Boshafter fiel das Urteil von Claire Goll über die Witwe aus, die nach Golls Meinung nach Werfels Tod ihr Auge auf Bruno Walter geworfen hatte. Sie verglich Alma Mahler, deren Figur ihre Vorliebe für Champagner und Bénédictine nicht bekommen war, mit einer auseinanderquellenden Germania und schrieb über sie:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Um ihre welkenden Reize aufzufrischen, trug sie gigantische Hüte mit Straußenfedern; man wußte nicht, ob sie als Trauerpferd vor einem Leichenwagen oder als neuer d’Artagnan aufzutreten wünschte. Dazu war sie gepudert, geschminkt, parfümiert und volltrunken. Diese aufgequollene Walküre trank wie ein Loch.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Um ihre welkenden Reize aufzufrischen, trug sie gigantische Hüte mit Straußenfedern; man wußte nicht, ob sie als Trauerpferd vor einem Leichenwagen oder als neuer d’Artagnan aufzutreten wünschte. Dazu war sie gepudert, geschminkt, parfümiert und volltrunken. Diese aufgequollene Walküre trank wie ein Loch.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Um ihre welkenden Reize aufzufrischen, trug sie gigantische Hüte mit Straußenfedern; man wußte nicht, ob sie als Trauerpferd vor einem Leichenwagen oder als neuer d’Artagnan aufzutreten wünschte. Dazu war sie gepudert, geschminkt, parfümiert und volltrunken. Diese aufgequollene Walküre trank wie ein Loch. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Um ihre welkenden Reize aufzufrischen, trug sie gigantische Hüte mit Straußenfedern; man wußte nicht, ob sie als Trauerpferd vor einem Leichenwagen oder als neuer d’Artagnan aufzutreten wünschte. Dazu war sie gepudert, geschminkt, parfümiert und volltrunken. Diese aufgequollene Walküre trank wie ein Loch.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: || <ref>Claire Goll: Ich verzeihe keinem. Eine literarische Chronique scandaleuse unserer Zeit. Droemer Knaur, München 1999, ISBN 3-426-72223-2, S. 228, S. 229.</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: || <ref>Claire Goll: Ich verzeihe keinem. Eine literarische Chronique scandaleuse unserer Zeit. Droemer Knaur, München 1999, ISBN 3-426-72223-2, S. 228, S. 229.</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: || <ref>Claire Goll: Ich verzeihe keinem. Eine literarische Chronique scandaleuse unserer Zeit. Droemer Knaur, München 1999, ISBN 3-426-72223-2, S. 228, S. 229.</ref> }}

}}

{{#if: |

– {{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}<ref>Claire Goll: Ich verzeihe keinem. Eine literarische Chronique scandaleuse unserer Zeit. Droemer Knaur, München 1999, ISBN 3-426-72223-2, S. 228, S. 229.</ref>

|{{#if: 

|

– {{#if:trim|}}<ref>Claire Goll: Ich verzeihe keinem. Eine literarische Chronique scandaleuse unserer Zeit. Droemer Knaur, München 1999, ISBN 3-426-72223-2, S. 228, S. 229.</ref>

}}

}}

{{#if: <ref>Claire Goll: Ich verzeihe keinem. Eine literarische Chronique scandaleuse unserer Zeit. Droemer Knaur, München 1999, ISBN 3-426-72223-2, S. 228, S. 229.</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Claire Goll: Ich verzeihe keinem. Eine literarische Chronique scandaleuse unserer Zeit. Droemer Knaur, München 1999, ISBN 3-426-72223-2, S. 228, S. 229.</ref>}}

        | }} }}{{#if: Um ihre welkenden Reize aufzufrischen, trug sie gigantische Hüte mit Straußenfedern; man wußte nicht, ob sie als Trauerpferd vor einem Leichenwagen oder als neuer d’Artagnan aufzutreten wünschte. Dazu war sie gepudert, geschminkt, parfümiert und volltrunken. Diese aufgequollene Walküre trank wie ein Loch. | {{
   #if:  | {{#if: Um ihre welkenden Reize aufzufrischen, trug sie gigantische Hüte mit Straußenfedern; man wußte nicht, ob sie als Trauerpferd vor einem Leichenwagen oder als neuer d’Artagnan aufzutreten wünschte. Dazu war sie gepudert, geschminkt, parfümiert und volltrunken. Diese aufgequollene Walküre trank wie ein Loch. |
   }}

}}| }}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}

Ihre alte Heimatstadt Wien besuchte Alma Mahler-Werfel nur noch einmal kurz im Jahre 1947. Ihre Mutter war im Herbst 1938 gestorben; ihr Stiefvater Carl Moll, ihre Halbschwester Maria und deren Mann Richard Eberstaller, 1926–1938 Präsident des ÖFB, die beide langjährige NSDAP-Mitglieder gewesen waren, hatten im April 1945 Selbstmord begangen.<ref>Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 343.</ref> Bei ihrem Besuch ging es ihr überwiegend um die Regelung von Vermögensfragen. Mit dem österreichischen Staat verwickelte sie sich in Restitutionsauseinandersetzungen um Edvard Munchs Gemälde Sommernacht am Strand, das ihr Walter Gropius einst anlässlich der Geburt ihrer gemeinsamen Tochter geschenkt hatte und das Carl Moll nach Alma Mahler-Werfels Emigration in die Vereinigten Staaten im April 1940 an die heutige Österreichische Galerie Belvedere verkauft hatte. Bis in die 1960er-Jahre bemühte sie sich um die Herausgabe des Bildes. Das Gemälde wurde erst am 9. Mai 2007 an Almas Enkelin Marina Fistoulari-Mahler zurückgegeben.<ref>{{#if:20131213174244

      | {{#ifeq: 20131213174244 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Belvedere restituiert Munch | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Belvedere restituiert Munch}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.art-port.cc/artikel/belvedere_restituiert_munch/}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20131213174244}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Datum
         | {{#if: Belvedere restituiert Munch | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Belvedere restituiert Munch}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.art-port.cc/artikel/belvedere_restituiert_munch/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20131213174244}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Belvedere restituiert Munch | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Belvedere restituiert Munch}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.art-port.cc/artikel/belvedere_restituiert_munch/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Belvedere restituiert Munch | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Belvedere restituiert Munch}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.art-port.cc/artikel/belvedere_restituiert_munch/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Belvedere restituiert Munch | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Belvedere restituiert Munch}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.art-port.cc/artikel/belvedere_restituiert_munch/}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Belvedere restituiert Munch | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Belvedere restituiert Munch}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.art-port.cc/artikel/belvedere_restituiert_munch/}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20131213174244|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.art-port.cc/artikel/belvedere_restituiert_munch/}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Belvedere restituiert Munch
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Belvedere restituiert Munch}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.art-port.cc/artikel/belvedere_restituiert_munch/%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.art-port.cc/artikel/belvedere_restituiert_munch/%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.art-port.cc/artikel/belvedere_restituiert_munch/ }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} auf art-port.cc</ref>

{{#if: Sommernacht am Strand|{{#ifexist:Sommernacht am Strand|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[Sommernacht am Strand{{#if: ||{{{titel1}}}}}]]{{#if: |{{#ifexist:{{{2}}}|{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}|, [[{{{2}}}{{#if: ||{{{titel2}}}}}]] und [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]| und [[{{{2}}}{{#if: ||{{{titel2}}}}}]]}}| und [[{{{2}}}{{#if: ||{{{titel2}}}}}]]}}|{{#if: |{{#ifexist:| und [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]|}}|}}|}}|}}

|{{#if: |{{#ifexist:{{{2}}}|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[{{{2}}}{{#if: ||{{{titel2}}}}}]]{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}| und [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]|}}|}}

|{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]

|}}|}}|}}|}}|}}|}}

Datei:Arnold Schoenberg la 1948.jpg

Arnold Schönberg; zum 70. Geburtstag von Alma Mahler-Werfel komponierte er für sie einen Geburtstagskanon

Zu ihrem 70. Geburtstag erhielt Alma Mahler-Werfel ein ungewöhnliches Geschenk, das auch dokumentiert, wie sehr sie der Kulturszene verbunden war. Ein befreundetes Ehepaar hatte Monate vor dem Geburtstag Bekannte und Freunde von Alma Mahler-Werfel angeschrieben und sie gebeten, jeweils ein Blatt Papier zu gestalten. Zu den 77 Gratulanten, die auf diese Weise ihre Glückwünsche überbrachten, zählten unter anderen ihr ehemaliger Ehemann Walter Gropius, Oskar Kokoschka, Heinrich und Thomas Mann, Carl Zuckmayer, Franz Theodor Csokor, Lion Feuchtwanger, Fritz von Unruh, Willy Haas, Benjamin Britten, ihr ehemaliger Schwiegersohn Ernst Krenek, Darius Milhaud, Igor Strawinsky, Ernst Toch, die Dirigenten Erich Kleiber, Eugene Ormandy, Fritz Stiedry, Leopold Stokowski sowie der ehemalige österreichische Bundeskanzler Kurt von Schuschnigg.

Arnold Schönberg, der wegen eines vorherigen Zerwürfnisses mit Alma Mahler-Werfel nicht eingeladen worden war, sich an dem Buch zu beteiligen, widmete ihr einen Geburtstagskanon mit dem Text: „Gravitationszentrum eigenen Sonnensystems, von strahlenden Satelliten umkreist, so stellt dem Bewunderer dein Leben sich dar.“<ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 384.</ref>

Autobiographie

1951 übersiedelte Alma Mahler-Werfel nach New York, wo sie vier kleine Eigentumswohnungen in einem Haus in der Upper East Side (120 East 73rd Street<ref>Who asked John Lennon to turn the music down? A musical tour of New York: where are the composers' houses in the Big Apple? classical-music.com, 29. August 2024. Zu Alma Mahler siehe Nr. 12.</ref>) erworben hatte. Sie lebte selbst in der dritten Etage und nutzte eine Wohnung als Wohnraum, die zweite als Schlafraum. Die in der Etage darüber liegenden zwei Wohnungen wurden von August Hess, dem ehemaligen Kammerdiener Werfels, und von ihren Gästen genutzt.<ref>Biografie auf alma-mahler.at, Abschnitt La Grande Veuve (1945–1964).</ref>

Seit längerer Zeit arbeitete sie bereits an einer Autobiographie, die auf ihren Tagebüchern basierte. Zunächst wurde sie von dem Ghostwriter Paul Frischauer unterstützt, mit dem sie sich aber bereits 1947 zerstritt, als er ihre zahlreichen antisemitischen Ausfälle monierte. In den 1950er-Jahren arbeitete sie mit E. B. Ashton zusammen. Auch er sah wegen ihrer antisemitischen Äußerungen und den zahlreichen Angriffen auf noch lebende Personen die Notwendigkeit, die Tagebücher zu zensurieren. 1958 erschien in englischer Sprache And the Bridge Is Love.

Die Reaktionen auf diese englische Ausgabe waren verhalten. Insbesondere reagierte Walter Gropius auf die Darstellung ihrer frühen Liebesbeziehung und Ehe gereizt.<ref>Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 398.</ref> Die Reaktionen anderer Freunde und Bekannten, wie etwa Paul Zsolnay, machten Alma Mahler-Werfel deutlich, dass eine deutschsprachige Ausgabe, über die bereits nachgedacht worden war, entsprechend verändert werden müsste. Willy Haas wurde die Aufgabe übertragen, eine Fassung für den deutschsprachigen Markt vorzubereiten und dabei den ursprünglichen Text weiter zu glätten. Er schrieb ihr: „Lasse bitte die ganze Judenfrage in der Versenkung verschwinden.“<ref>Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 401.</ref> Bereits die vorherigen Ghostwriter hatten ihr nahegelegt, die antisemitischen Äußerungen zu streichen. Die Reaktionen auf die englische Ausgabe ließen sie umdenken.

Die deutschsprachige Veröffentlichung Mein Leben fand nicht die von ihr erwartete positive Aufnahme. Das Buch galt als „schlüpfrig“, zweideutig, widersprüchlich und reizte in seiner ichbezogenen Darstellungsweise zur Karikatur. Langjährige Wegbegleiter wie Carl Zuckmayer und Thomas Mann hatten sich bereits nach der Veröffentlichung der englischen Version von ihr zurückgezogen. Zuckmayer schrieb nach ihrem Tod:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|[Sie ist mir], bei allem Spass, den man an der Buntheit, Farbigkeit, Lebensbegabung, sogar an der Hemmungslosigkeit und Gewalttätigkeit dieser Natur haben konnte, durch dieses allzu hemmungslose Memoirenbuch, (dem allerdings etwas Gigantisches, nämlich an Taktlosigkeit und Verfälschungen, innewohnt), recht zuwider geworden …}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|[Sie ist mir], bei allem Spass, den man an der Buntheit, Farbigkeit, Lebensbegabung, sogar an der Hemmungslosigkeit und Gewalttätigkeit dieser Natur haben konnte, durch dieses allzu hemmungslose Memoirenbuch, (dem allerdings etwas Gigantisches, nämlich an Taktlosigkeit und Verfälschungen, innewohnt), recht zuwider geworden …}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| [Sie ist mir], bei allem Spass, den man an der Buntheit, Farbigkeit, Lebensbegabung, sogar an der Hemmungslosigkeit und Gewalttätigkeit dieser Natur haben konnte, durch dieses allzu hemmungslose Memoirenbuch, (dem allerdings etwas Gigantisches, nämlich an Taktlosigkeit und Verfälschungen, innewohnt), recht zuwider geworden … | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | | {{{vor}}} }}{{#if:trim|[Sie ist mir], bei allem Spass, den man an der Buntheit, Farbigkeit, Lebensbegabung, sogar an der Hemmungslosigkeit und Gewalttätigkeit dieser Natur haben konnte, durch dieses allzu hemmungslose Memoirenbuch, (dem allerdings etwas Gigantisches, nämlich an Taktlosigkeit und Verfälschungen, innewohnt), recht zuwider geworden …}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: || <ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 412.</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: || <ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 412.</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: || <ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 412.</ref> }}

}}

{{#if: |

– {{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}<ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 412.</ref>

|{{#if: 

|

– {{#if:trim|}}<ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 412.</ref>

}}

}}

{{#if: <ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 412.</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 412.</ref>}}

        | }} }}{{#if: [Sie ist mir], bei allem Spass, den man an der Buntheit, Farbigkeit, Lebensbegabung, sogar an der Hemmungslosigkeit und Gewalttätigkeit dieser Natur haben konnte, durch dieses allzu hemmungslose Memoirenbuch, (dem allerdings etwas Gigantisches, nämlich an Taktlosigkeit und Verfälschungen, innewohnt), recht zuwider geworden … | {{
   #if:  | {{#if: [Sie ist mir], bei allem Spass, den man an der Buntheit, Farbigkeit, Lebensbegabung, sogar an der Hemmungslosigkeit und Gewalttätigkeit dieser Natur haben konnte, durch dieses allzu hemmungslose Memoirenbuch, (dem allerdings etwas Gigantisches, nämlich an Taktlosigkeit und Verfälschungen, innewohnt), recht zuwider geworden … |
   }}

}}| }}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}

Scharf fällt auch das Urteil ihrer Biographin Astrid Seele aus:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Ihre autobiographisch behauptete Identifikation mit ihrer Musenrolle stellt nur einen letzten verzweifelten Versuch dar, selbst an ihre ganz persönliche Lebenslüge zu glauben und damit ihr Leben vor sich selbst zu rechtfertigen.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Ihre autobiographisch behauptete Identifikation mit ihrer Musenrolle stellt nur einen letzten verzweifelten Versuch dar, selbst an ihre ganz persönliche Lebenslüge zu glauben und damit ihr Leben vor sich selbst zu rechtfertigen.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Ihre autobiographisch behauptete Identifikation mit ihrer Musenrolle stellt nur einen letzten verzweifelten Versuch dar, selbst an ihre ganz persönliche Lebenslüge zu glauben und damit ihr Leben vor sich selbst zu rechtfertigen. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Ihre autobiographisch behauptete Identifikation mit ihrer Musenrolle stellt nur einen letzten verzweifelten Versuch dar, selbst an ihre ganz persönliche Lebenslüge zu glauben und damit ihr Leben vor sich selbst zu rechtfertigen.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: || <ref>Astrid Seele: Alma Mahler-Werfel, S. 126.</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: || <ref>Astrid Seele: Alma Mahler-Werfel, S. 126.</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: || <ref>Astrid Seele: Alma Mahler-Werfel, S. 126.</ref> }}

}}

{{#if: |

– {{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}<ref>Astrid Seele: Alma Mahler-Werfel, S. 126.</ref>

|{{#if: 

|

– {{#if:trim|}}<ref>Astrid Seele: Alma Mahler-Werfel, S. 126.</ref>

}}

}}

{{#if: <ref>Astrid Seele: Alma Mahler-Werfel, S. 126.</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Astrid Seele: Alma Mahler-Werfel, S. 126.</ref>}}

        | }} }}{{#if: Ihre autobiographisch behauptete Identifikation mit ihrer Musenrolle stellt nur einen letzten verzweifelten Versuch dar, selbst an ihre ganz persönliche Lebenslüge zu glauben und damit ihr Leben vor sich selbst zu rechtfertigen. | {{
   #if:  | {{#if: Ihre autobiographisch behauptete Identifikation mit ihrer Musenrolle stellt nur einen letzten verzweifelten Versuch dar, selbst an ihre ganz persönliche Lebenslüge zu glauben und damit ihr Leben vor sich selbst zu rechtfertigen. |
   }}

}}| }}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}

Der Wiener Autor und Kritiker Hans Weigel parodierte das Buch in seinem Text „Via Mahler“, in dem er Alma Affären mit Bismarck, Hemingway, Hauptmann, Picasso, Chaplin, Eiffel und Stravinsky unterschob.<ref>Hans Weigel: Via Mahler, in: Brigitte Sinhuber-Harenberg (Hrsg.): Humor ist, wenn man trotzdem lacht. Wien : Hauptverband des Österreichischen Buchhandels, 2017, S. 67–69.</ref> Die Satire gipfelt in einer Passage über Toni Sailer:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Toni Sailer kam zu mir ins Hotel und barg den Kopf an meiner Brust. Er verlangte einen Kuss. Ich streichelte ihn. Was sollte ich tun? Toni schluchzte: ‚Wie soll ich morgen beim Slalom starten?‘ Ich küsste ihn. Am nächsten Tag gewann er die Weltmeisterschaft. Sailer ist ein schöner Mensch, innerlich und äußerlich. Ich bin ihm sehr dankbar dafür, dass ich ihm helfen durfte.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Toni Sailer kam zu mir ins Hotel und barg den Kopf an meiner Brust. Er verlangte einen Kuss. Ich streichelte ihn. Was sollte ich tun? Toni schluchzte: ‚Wie soll ich morgen beim Slalom starten?‘ Ich küsste ihn. Am nächsten Tag gewann er die Weltmeisterschaft. Sailer ist ein schöner Mensch, innerlich und äußerlich. Ich bin ihm sehr dankbar dafür, dass ich ihm helfen durfte.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Toni Sailer kam zu mir ins Hotel und barg den Kopf an meiner Brust. Er verlangte einen Kuss. Ich streichelte ihn. Was sollte ich tun? Toni schluchzte: ‚Wie soll ich morgen beim Slalom starten?‘ Ich küsste ihn. Am nächsten Tag gewann er die Weltmeisterschaft. Sailer ist ein schöner Mensch, innerlich und äußerlich. Ich bin ihm sehr dankbar dafür, dass ich ihm helfen durfte. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Toni Sailer kam zu mir ins Hotel und barg den Kopf an meiner Brust. Er verlangte einen Kuss. Ich streichelte ihn. Was sollte ich tun? Toni schluchzte: ‚Wie soll ich morgen beim Slalom starten?‘ Ich küsste ihn. Am nächsten Tag gewann er die Weltmeisterschaft. Sailer ist ein schöner Mensch, innerlich und äußerlich. Ich bin ihm sehr dankbar dafür, dass ich ihm helfen durfte.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: || }}

}}

{{#if: |

– {{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}

|{{#if: 

|

– {{#if:trim|}}

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | }} }}{{#if: Toni Sailer kam zu mir ins Hotel und barg den Kopf an meiner Brust. Er verlangte einen Kuss. Ich streichelte ihn. Was sollte ich tun? Toni schluchzte: ‚Wie soll ich morgen beim Slalom starten?‘ Ich küsste ihn. Am nächsten Tag gewann er die Weltmeisterschaft. Sailer ist ein schöner Mensch, innerlich und äußerlich. Ich bin ihm sehr dankbar dafür, dass ich ihm helfen durfte. | {{
   #if:  | {{#if: Toni Sailer kam zu mir ins Hotel und barg den Kopf an meiner Brust. Er verlangte einen Kuss. Ich streichelte ihn. Was sollte ich tun? Toni schluchzte: ‚Wie soll ich morgen beim Slalom starten?‘ Ich küsste ihn. Am nächsten Tag gewann er die Weltmeisterschaft. Sailer ist ein schöner Mensch, innerlich und äußerlich. Ich bin ihm sehr dankbar dafür, dass ich ihm helfen durfte. |
   }}

}}| }}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}

Tod

Datei:Friedhof Grinzing Alma Mahler Manon Gropius 2024-08-08.jpg

Grab von Alma Mahler-Werfel und ihrer Tochter Manon Gropius auf dem Grinzinger Friedhof

Alma Mahler-Werfel starb am 11. Dezember 1964 im Alter von 85 Jahren in ihrem New Yorker Appartement. Bei der ersten Trauerfeier zwei Tage später hielt Soma Morgenstern die Grabrede. Beigesetzt wurde Mahler-Werfel allerdings erst am 8. Februar 1965 in Wien auf dem Grinzinger Friedhof in dem bereits bestehenden Grab (Gruppe 6, Reihe 6, Nummer 7) ihrer 1935 verstorbenen Tochter Manon Gropius.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Verstorbenensuche Detail|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Verstorbenensuche Detail}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Manon+Gropius&id=04%3EAP%3E40UN&initialId=04%3EAP%3E40UN&fdate=1935-04-24&c=012&hist=false%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Verstorbenensuche Detail}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Manon+Gropius&id=04%3EAP%3E40UN&initialId=04%3EAP%3E40UN&fdate=1935-04-24&c=012&hist=false}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Verstorbenensuche Detail}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2024-12-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Manon+Gropius&id=04%3EAP%3E40UN&initialId=04%3EAP%3E40UN&fdate=1935-04-24&c=012&hist=false%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Manon+Gropius&id=04%3EAP%3E40UN&initialId=04%3EAP%3E40UN&fdate=1935-04-24&c=012&hist=false}}%7C%7C}}}}{{#if:Verstorbenensuche Detail|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Verstorbenensuche Detail|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-12-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2024-12-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-12-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:57485||}}}}}}{{#if: 2024-12-11|;}}}}{{#if: 2024-12-11| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-12-11 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-12-11|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-12-11|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:{{#if: 2024-12-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2024-12-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Manon+Gropius&id=04%3EAP%3E40UN&initialId=04%3EAP%3E40UN&fdate=1935-04-24&c=012&hist=false
       | {{#if:  | [13] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Manon+Gropius&id=04%3EAP%3E40UN&initialId=04%3EAP%3E40UN&fdate=1935-04-24&c=012&hist=false
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Manon+Gropius&id=04%3EAP%3E40UN&initialId=04%3EAP%3E40UN&fdate=1935-04-24&c=012&hist=false}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Manon+Gropius&id=04%3EAP%3E40UN&initialId=04%3EAP%3E40UN&fdate=1935-04-24&c=012&hist=false Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Manon+Gropius&id=04%3EAP%3E40UN&initialId=04%3EAP%3E40UN&fdate=1935-04-24&c=012&hist=false
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Manon+Gropius&id=04%3EAP%3E40UN&initialId=04%3EAP%3E40UN&fdate=1935-04-24&c=012&hist=false}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Manon+Gropius&id=04%3EAP%3E40UN&initialId=04%3EAP%3E40UN&fdate=1935-04-24&c=012&hist=false }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Manon+Gropius&id=04%3EAP%3E40UN&initialId=04%3EAP%3E40UN&fdate=1935-04-24&c=012&hist=false
       | {{#if:  | [14] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Manon+Gropius&id=04%3EAP%3E40UN&initialId=04%3EAP%3E40UN&fdate=1935-04-24&c=012&hist=false
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Manon+Gropius&id=04%3EAP%3E40UN&initialId=04%3EAP%3E40UN&fdate=1935-04-24&c=012&hist=false}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Manon+Gropius&id=04%3EAP%3E40UN&initialId=04%3EAP%3E40UN&fdate=1935-04-24&c=012&hist=false Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Manon+Gropius&id=04%3EAP%3E40UN&initialId=04%3EAP%3E40UN&fdate=1935-04-24&c=012&hist=false
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Manon+Gropius&id=04%3EAP%3E40UN&initialId=04%3EAP%3E40UN&fdate=1935-04-24&c=012&hist=false}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Manon+Gropius&id=04%3EAP%3E40UN&initialId=04%3EAP%3E40UN&fdate=1935-04-24&c=012&hist=false }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Das ehrenhalber gewidmete Grab befindet sich unweit vom Grab ihres ersten Ehemanns Gustav Mahler.

Die Nachrufe, die nach ihrem Tod erschienen, bezogen sich unter dem Eindruck ihrer Autobiografie meist auf ihre Ehen und Liebesaffären. Friedrich Torbergs Nachruf erklärt, warum so viele Kulturschaffende von dieser Frau fasziniert waren:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Wenn sie von jemandes Talent überzeugt war, ließ sie für dessen Inhaber – mit einer oft an Brutalität grenzenden Energie – gar keinen anderen Weg mehr offen als den der Erfüllung. Dazu war er sich und ihr und der Welt gegenüber verpflichtet und sie empfand es als persönlichen Affront, wenn eine von ihr erkannte oder gar geförderte Begabung nicht allgemein anerkannt wurde. Das geschah übrigens nur wenigen, und denen blieb sie rührend treu. Erfolg betörte sie, aber Erfolglosigkeit beirrte sie nicht. Ihre Einsatzfreude, ihre Hingabe, ihre Aufopferungsfähigkeit kannte keine Grenzen und mußte schon deshalb faszinierend und aneifernd wirken, weil sie nichts von kritikloser Vergötterung an sich hatte, weil ihre Urteilskraft sich durch nichts vernebeln ließ.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Wenn sie von jemandes Talent überzeugt war, ließ sie für dessen Inhaber – mit einer oft an Brutalität grenzenden Energie – gar keinen anderen Weg mehr offen als den der Erfüllung. Dazu war er sich und ihr und der Welt gegenüber verpflichtet und sie empfand es als persönlichen Affront, wenn eine von ihr erkannte oder gar geförderte Begabung nicht allgemein anerkannt wurde. Das geschah übrigens nur wenigen, und denen blieb sie rührend treu. Erfolg betörte sie, aber Erfolglosigkeit beirrte sie nicht. Ihre Einsatzfreude, ihre Hingabe, ihre Aufopferungsfähigkeit kannte keine Grenzen und mußte schon deshalb faszinierend und aneifernd wirken, weil sie nichts von kritikloser Vergötterung an sich hatte, weil ihre Urteilskraft sich durch nichts vernebeln ließ.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Wenn sie von jemandes Talent überzeugt war, ließ sie für dessen Inhaber – mit einer oft an Brutalität grenzenden Energie – gar keinen anderen Weg mehr offen als den der Erfüllung. Dazu war er sich und ihr und der Welt gegenüber verpflichtet und sie empfand es als persönlichen Affront, wenn eine von ihr erkannte oder gar geförderte Begabung nicht allgemein anerkannt wurde. Das geschah übrigens nur wenigen, und denen blieb sie rührend treu. Erfolg betörte sie, aber Erfolglosigkeit beirrte sie nicht. Ihre Einsatzfreude, ihre Hingabe, ihre Aufopferungsfähigkeit kannte keine Grenzen und mußte schon deshalb faszinierend und aneifernd wirken, weil sie nichts von kritikloser Vergötterung an sich hatte, weil ihre Urteilskraft sich durch nichts vernebeln ließ. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Wenn sie von jemandes Talent überzeugt war, ließ sie für dessen Inhaber – mit einer oft an Brutalität grenzenden Energie – gar keinen anderen Weg mehr offen als den der Erfüllung. Dazu war er sich und ihr und der Welt gegenüber verpflichtet und sie empfand es als persönlichen Affront, wenn eine von ihr erkannte oder gar geförderte Begabung nicht allgemein anerkannt wurde. Das geschah übrigens nur wenigen, und denen blieb sie rührend treu. Erfolg betörte sie, aber Erfolglosigkeit beirrte sie nicht. Ihre Einsatzfreude, ihre Hingabe, ihre Aufopferungsfähigkeit kannte keine Grenzen und mußte schon deshalb faszinierend und aneifernd wirken, weil sie nichts von kritikloser Vergötterung an sich hatte, weil ihre Urteilskraft sich durch nichts vernebeln ließ.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: || }}

}}

{{#if: |

– {{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}

|{{#if: 

|

– {{#if:trim|}}

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | }} }}{{#if: Wenn sie von jemandes Talent überzeugt war, ließ sie für dessen Inhaber – mit einer oft an Brutalität grenzenden Energie – gar keinen anderen Weg mehr offen als den der Erfüllung. Dazu war er sich und ihr und der Welt gegenüber verpflichtet und sie empfand es als persönlichen Affront, wenn eine von ihr erkannte oder gar geförderte Begabung nicht allgemein anerkannt wurde. Das geschah übrigens nur wenigen, und denen blieb sie rührend treu. Erfolg betörte sie, aber Erfolglosigkeit beirrte sie nicht. Ihre Einsatzfreude, ihre Hingabe, ihre Aufopferungsfähigkeit kannte keine Grenzen und mußte schon deshalb faszinierend und aneifernd wirken, weil sie nichts von kritikloser Vergötterung an sich hatte, weil ihre Urteilskraft sich durch nichts vernebeln ließ. | {{
   #if:  | {{#if: Wenn sie von jemandes Talent überzeugt war, ließ sie für dessen Inhaber – mit einer oft an Brutalität grenzenden Energie – gar keinen anderen Weg mehr offen als den der Erfüllung. Dazu war er sich und ihr und der Welt gegenüber verpflichtet und sie empfand es als persönlichen Affront, wenn eine von ihr erkannte oder gar geförderte Begabung nicht allgemein anerkannt wurde. Das geschah übrigens nur wenigen, und denen blieb sie rührend treu. Erfolg betörte sie, aber Erfolglosigkeit beirrte sie nicht. Ihre Einsatzfreude, ihre Hingabe, ihre Aufopferungsfähigkeit kannte keine Grenzen und mußte schon deshalb faszinierend und aneifernd wirken, weil sie nichts von kritikloser Vergötterung an sich hatte, weil ihre Urteilskraft sich durch nichts vernebeln ließ. |
   }}

}}| }}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Daran lag es wohl auch, daß so viele schöpferische Männer an ihr hängen blieben. Hier setzte ihre eigene Produktivität sich fort und um […]. Sie hatte eine Art, zu arrangieren und zu dirigieren, die ihr mit geometrischer Zwangsläufigkeit den Mittelpunkt zuwies, und alle waren dessen froh: denn dieser Mittelpunkt stand fest und setzte die andern in Szene, nicht sich […]. Am Morgen pflegte sie um 6 Uhr aufzustehen, trank eine Flasche Champagner leer und spielte eine Stunde lang das ‚Wohltemperierte Klavier‘. Ich berichte das aus Erfahrung. Denn ich war meiner Gewohnheit, die zur Deckung des Lebensunterhalts erforderlichen Schreibarbeiten des Nachts zu erledigen, auch in Los Angeles treu geblieben, und es geschah nicht selten, daß im Morgengrauen das Telephon ging, dem dann ohne weitere Formalitäten ihre Stimme entklang: ‚Bist noch wach? Komm frühstücken!‘ Und da gab es keinen Widerspruch.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Daran lag es wohl auch, daß so viele schöpferische Männer an ihr hängen blieben. Hier setzte ihre eigene Produktivität sich fort und um […]. Sie hatte eine Art, zu arrangieren und zu dirigieren, die ihr mit geometrischer Zwangsläufigkeit den Mittelpunkt zuwies, und alle waren dessen froh: denn dieser Mittelpunkt stand fest und setzte die andern in Szene, nicht sich […]. Am Morgen pflegte sie um 6 Uhr aufzustehen, trank eine Flasche Champagner leer und spielte eine Stunde lang das ‚Wohltemperierte Klavier‘. Ich berichte das aus Erfahrung. Denn ich war meiner Gewohnheit, die zur Deckung des Lebensunterhalts erforderlichen Schreibarbeiten des Nachts zu erledigen, auch in Los Angeles treu geblieben, und es geschah nicht selten, daß im Morgengrauen das Telephon ging, dem dann ohne weitere Formalitäten ihre Stimme entklang: ‚Bist noch wach? Komm frühstücken!‘ Und da gab es keinen Widerspruch.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Daran lag es wohl auch, daß so viele schöpferische Männer an ihr hängen blieben. Hier setzte ihre eigene Produktivität sich fort und um […]. Sie hatte eine Art, zu arrangieren und zu dirigieren, die ihr mit geometrischer Zwangsläufigkeit den Mittelpunkt zuwies, und alle waren dessen froh: denn dieser Mittelpunkt stand fest und setzte die andern in Szene, nicht sich […]. Am Morgen pflegte sie um 6 Uhr aufzustehen, trank eine Flasche Champagner leer und spielte eine Stunde lang das ‚Wohltemperierte Klavier‘. Ich berichte das aus Erfahrung. Denn ich war meiner Gewohnheit, die zur Deckung des Lebensunterhalts erforderlichen Schreibarbeiten des Nachts zu erledigen, auch in Los Angeles treu geblieben, und es geschah nicht selten, daß im Morgengrauen das Telephon ging, dem dann ohne weitere Formalitäten ihre Stimme entklang: ‚Bist noch wach? Komm frühstücken!‘ Und da gab es keinen Widerspruch. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Daran lag es wohl auch, daß so viele schöpferische Männer an ihr hängen blieben. Hier setzte ihre eigene Produktivität sich fort und um […]. Sie hatte eine Art, zu arrangieren und zu dirigieren, die ihr mit geometrischer Zwangsläufigkeit den Mittelpunkt zuwies, und alle waren dessen froh: denn dieser Mittelpunkt stand fest und setzte die andern in Szene, nicht sich […]. Am Morgen pflegte sie um 6 Uhr aufzustehen, trank eine Flasche Champagner leer und spielte eine Stunde lang das ‚Wohltemperierte Klavier‘. Ich berichte das aus Erfahrung. Denn ich war meiner Gewohnheit, die zur Deckung des Lebensunterhalts erforderlichen Schreibarbeiten des Nachts zu erledigen, auch in Los Angeles treu geblieben, und es geschah nicht selten, daß im Morgengrauen das Telephon ging, dem dann ohne weitere Formalitäten ihre Stimme entklang: ‚Bist noch wach? Komm frühstücken!‘ Und da gab es keinen Widerspruch.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: || <ref>Friedrich Torberg, Nachruf auf Alma, 1964, zitiert nach Seele: Alma Mahler-Werfel, S. 140 f.</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: || <ref>Friedrich Torberg, Nachruf auf Alma, 1964, zitiert nach Seele: Alma Mahler-Werfel, S. 140 f.</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: || <ref>Friedrich Torberg, Nachruf auf Alma, 1964, zitiert nach Seele: Alma Mahler-Werfel, S. 140 f.</ref> }}

}}

{{#if: |

– {{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}<ref>Friedrich Torberg, Nachruf auf Alma, 1964, zitiert nach Seele: Alma Mahler-Werfel, S. 140 f.</ref>

|{{#if: 

|

– {{#if:trim|}}<ref>Friedrich Torberg, Nachruf auf Alma, 1964, zitiert nach Seele: Alma Mahler-Werfel, S. 140 f.</ref>

}}

}}

{{#if: <ref>Friedrich Torberg, Nachruf auf Alma, 1964, zitiert nach Seele: Alma Mahler-Werfel, S. 140 f.</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Friedrich Torberg, Nachruf auf Alma, 1964, zitiert nach Seele: Alma Mahler-Werfel, S. 140 f.</ref>}}

        | }} }}{{#if: Daran lag es wohl auch, daß so viele schöpferische Männer an ihr hängen blieben. Hier setzte ihre eigene Produktivität sich fort und um […]. Sie hatte eine Art, zu arrangieren und zu dirigieren, die ihr mit geometrischer Zwangsläufigkeit den Mittelpunkt zuwies, und alle waren dessen froh: denn dieser Mittelpunkt stand fest und setzte die andern in Szene, nicht sich […]. Am Morgen pflegte sie um 6 Uhr aufzustehen, trank eine Flasche Champagner leer und spielte eine Stunde lang das ‚Wohltemperierte Klavier‘. Ich berichte das aus Erfahrung. Denn ich war meiner Gewohnheit, die zur Deckung des Lebensunterhalts erforderlichen Schreibarbeiten des Nachts zu erledigen, auch in Los Angeles treu geblieben, und es geschah nicht selten, daß im Morgengrauen das Telephon ging, dem dann ohne weitere Formalitäten ihre Stimme entklang: ‚Bist noch wach? Komm frühstücken!‘ Und da gab es keinen Widerspruch. | {{
   #if:  | {{#if: Daran lag es wohl auch, daß so viele schöpferische Männer an ihr hängen blieben. Hier setzte ihre eigene Produktivität sich fort und um […]. Sie hatte eine Art, zu arrangieren und zu dirigieren, die ihr mit geometrischer Zwangsläufigkeit den Mittelpunkt zuwies, und alle waren dessen froh: denn dieser Mittelpunkt stand fest und setzte die andern in Szene, nicht sich […]. Am Morgen pflegte sie um 6 Uhr aufzustehen, trank eine Flasche Champagner leer und spielte eine Stunde lang das ‚Wohltemperierte Klavier‘. Ich berichte das aus Erfahrung. Denn ich war meiner Gewohnheit, die zur Deckung des Lebensunterhalts erforderlichen Schreibarbeiten des Nachts zu erledigen, auch in Los Angeles treu geblieben, und es geschah nicht selten, daß im Morgengrauen das Telephon ging, dem dann ohne weitere Formalitäten ihre Stimme entklang: ‚Bist noch wach? Komm frühstücken!‘ Und da gab es keinen Widerspruch. |
   }}

}}| }}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}

Die Mischung aus Anziehung, Bewunderung und Abneigung, die sie bei vielen auslöste, kommt auch in einem Spottlied zum Ausdruck, das der Liedermacher und Satiriker Tom Lehrer spontan nach ihrem Tod schrieb und veröffentlichte.<ref name="Tom Lehrer YouTube 1" /><ref name="Tom Lehrer YouTube 2" />

Alma Mahler-Werfel als Komponistin

Lieder

Von ihrem Gesamtwerk als Komponistin wurden nur 17 Lieder bekannt. Bis 1924 wurden 14 Lieder in verschiedenen Verlagen gedruckt.<ref>MGG², Bd. 11, 2004.</ref><ref>Diese 14 Lieder sind zusammen mit den verschollenen Kompositionen ausführlich beschrieben in Susanne Rode-Breymann: Die Komponistin Alma Mahler-Werfel, Hannover 1999, S. 131–146.</ref> Diese 14 Lieder wurden von Herta Blaukopf bei Universal Edition (o. J.) als Sämtliche Lieder neu herausgegeben. Drei weitere Lieder erschienen in den Jahren 2000 und 2018.

Eine unmittelbare Quelle zur Verfolgung von Alma Schindlers künstlerischer Entwicklung sind ihre Tagebuch-Suiten. Der letzte Eintrag in den Tagebuch-Suiten datiert vom 6. Jänner 1902, zwei Monate vor der Hochzeit mit Gustav Mahler.<ref>Rode-Breymann 1999, Vorwort, S. 8.</ref> Die Musikwissenschaftlerin Susanne Rode-Breymann konnte in den Tagebuch-Suiten fast 50 Klavierlieder nachweisen, komponiert zwischen 1898 und 1902.<ref>Susanne Rode-Breymann: Die Komponistin Alma Mahler-Werfel. Prinzenstraße, Doppelheft 10, Hannover 1999, ISSN 0949-4049, ISBN 3-931266-06-0, S. 137/138.</ref> Die meisten Lieder blieben jedenfalls unveröffentlicht.<ref>Melanie Unseld: Alma Mahler in MUGI, Abschnitt Werkverzeichnis.</ref>

Es gibt Anzeichen dafür, dass Alma Mahler in ihrer Ehe mit Gustav Mahler ihre Kompositionsmappe immer von Wien aus in die Sommerfrische mitnahm und dass Gustav Mahler sie im Jahr 1910 dort entdeckte. Daraufhin drängte er sie dazu, einige der Lieder zu veröffentlichen.<ref>Susanne Rode-Breymann: Alma Mahler-Werfel. Muse – Gattin – Witwe. Beck-Verlag, München 2014, ISBN 978-3-406-66962-0, S. 90.</ref>

Datei:Rudolf Dührkoop - Richard Dehmel (HMuF, 1905).jpg

Richard Dehmel, 1905. Alma Mahler-Werfel vertonte mehrfach Gedichte des Lyrikers.

• 5 Lieder, Wiener Universal Edition, Dezember 1910. Diese Lieder wurden zwischen 1899 und 1901 komponiert und 1910 von Gustav Mahler redigiert. Uraufführung am 11. Dezember 1910 in Wien durch Thea Drill-Orridge (Gesang) und Alexander von Zemlinsky (Klavierbegleitung).<ref>Rode-Breymann 1999, S. 145.</ref>
  • Die stille Stadt, Text von Richard Dehmel<ref name="Edition Schott">Die beiden Lieder Die stille Stadt und Ich wandle unter Blumen sind enthalten in E. Rieger (Hrsg.): Frauen komponieren. 25 Lieder für Singstimme und Klavier. Edition Schott, Wiesbaden 7810.</ref>
  • In meines Vaters Garten, Text von Otto Erich Hartleben
  • Laue Sommernacht, Text von Otto Julius Bierbaum,
  • Bei dir ist es traut, Text von Rainer Maria Rilke
  • Ich wandle unter Blumen, Text von Heinrich Heine<ref name="Edition Schott" />

• Vier Lieder von Alma Schindler-Mahler, Wiener Universal Edition, Juni 1915. Diese Lieder wurden 1901 bzw. 1910/1911 komponiert und von ihr gemeinsam mit Gustav Mahler zum Teil erheblich überarbeitet.
  • Licht in der Nacht, Text von Otto Julius Bierbaum
  • Waldseligkeit, Text von Richard Dehmel
  • Ansturm, Text von Richard Dehmel
  • Erntelied, Text von Gustav Falke unter dem Titel Gesang am Morgen.<ref>Jörg Rothkamm: „Ein componierendes Ehepaar“? Eine unpublizierte Liedfassung des sogenannten Erntelieds (Gesang am Morgen) in der Handschrift Gustav Mahlers im Lichte des Briefwechsels von Alma Mahler und Walter Gropius. In: Nachrichten zur Mahler-Forschung. 72. Jg., 2018, S. 7–34 (englische Übersetzung in: News about Mahler Research 72, 2018, S. 7–34), vor allem S. 23–27.</ref>

• Fünf Gesänge von Alma Maria Mahler, Musikverlag Josef Weinberger, Wien, April 1924.
  • Hymne, Text von Novalis – komponiert wahrscheinlich 1910/1911<ref>Vgl. Rothkamm 2000, S. 438 f., und Rothkamm 2018, S. 31–33.</ref>
  • Ekstase, Text von Otto Julius Bierbaum – komponiert am 24. März 1901
  • Der Erkennende, Text von Franz Werfel – komponiert im Oktober 1915
  • Lobgesang, Text von Richard Dehmel – komponiert am 16. Juni 1900
  • Hymne an die Nacht, Text von Novalis – komponiert wahrscheinlich 1910/1911

Nach Knud Martner wurden Nr. 1 Hymne (oder Hymnus) und Nr. 4 Lobgesang im Jahr 1924 von Paul von Klenau orchestriert; die Partituren wurden 2019 im Klenau-Nachlass der Königlichen Bibliothek in Kopenhagen entdeckt.

• Uraufführung der drei Gesänge mit Orchester: 22. September 1924 in Wien (Musikverein). Solist: Laurenz Hofer, Dirigent: Leopold Reichwein.
• Weitere Aufführung: 17. Februar 1929, Wiener Rundfunk. Solist: Anton Maria Topitz, Dirigent: Rudolf Nilius. Bei dieser Gelegenheit wurde Alma Mahler im Rundfunk interviewt.

• Im Jahr 2000 wurden noch zwei nachgelassene und bis dahin verschollene Lieder publiziert (herausgegeben von Susan M. Filler, Hildegard Publishing Company, Bryn Mawr, USA):
  • Kennst du meine Nächte, Text von Leo Greiner
  • Leise weht ein erstes Blühn, Text von Rainer Maria Rilke
• 2018 schließlich veröffentlichte Barry Millington in The Wagner Journal, London:
  • Einsamer Gang, Text von Leo Greiner

Weitere Werke

Sie schuf außer Liedern weitere musikalische Formen, nämlich rund 20 Klavierkompositionen sowie zwei Violinsonaten. Während des Unterrichts bei Zemlinsky schrieb sie Chorkompositionen und einen Text Goethes für drei Solisten und Chor,<ref>Rode-Breymann 1999, ab S. 131: Die Kompositionen und ihre Aufführungen, Quantitäten und Datierungen und Nicht nur Lieder: Gattungsvielfalt im Komponieren.</ref> danach nahm sie eine Oper in den Blick. All diese Werke sind bis heute verschollen. Susanne Rode-Breymann nimmt an, dass die veröffentlichten Lieder nur eine „winzige Spitze des Eisberges aller Kompositionen von Alma Mahler-Werfel“ seien. Am wenigsten weiß man über solche, die sie trotz „Komponierverbot“ als Ehefrau Mahlers wahrscheinlich doch noch schuf.<ref>Rode-Breymann 1999, S. 135 f.</ref>

Einordnung

Laut Robert Schollum unterscheidet sich die Tonsprache der Lieder von Alma Mahler-Werfel stark von der ihres Mannes Gustav Mahler. Ähnlichkeit bestehe dagegen zu dem Werk ihres Kompositionslehrers Alexander von Zemlinsky sowie zu Richard Wagner und Johannes Brahms. Schollum spricht ihr eine musikalische Hochbegabung und insbesondere eine melodische Begabung zu, ihre Kompositionen bezeichnet er als kühn und originell. Er vergleicht ihre Werke mit den frühen Kompositionen von Alban Berg, den Gurre-Liedern von Arnold Schönberg, den Arbeiten von Franz Schreker und den nach 1909 entstandenen Kompositionen von Joseph Marx.<ref>Robert Schollum: Die Lieder von Alma Schindler-Mahler. In: Österreichische Musikzeitschrift, Wien 1979, 8, S. 544–551.</ref>

Antisemitismus

Beziehungen zu Juden

Alma Mahler-Werfel war zeitlebens mit vielen Juden eng befreundet, insbesondere mit künstlerisch tätigen. Zwei ihrer drei Ehemänner hatten jüdische Vorfahren. Nach den am 12. Februar 1938 begonnenen Verhandlungen von Schuschnigg und Hitler auf dem Obersalzberg über die Teilhabe der österreichischen Nationalsozialisten an der Regierungsmacht (→ Berchtesgadener Abkommen) plagten Alma Mahler-Werfel und Franz Werfel, die sich zu dem Zeitpunkt gerade in Italien aufhielten, Zukunftsängste. Ab dem 28. Februar 1938 organisierte Alma Mahler-Werfel für das Paar energisch erste Schritte der Flucht.<ref>Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 291–293.</ref> Ähnlich verhielt es sich im September 1940 in den Pyrenäen: Der Schriftsteller wollte sie nicht überqueren, weil der beschwerliche und risikoreiche Transit auf Freitag, den 13. fiel. Alma Mahler-Werfel erklärte das kurzerhand für „Unsinn“, sodass sie mit ihm und dem Ehepaar Heinrich und Nelly Mann nach Spanien aufbrach.<ref>Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 314. Dort auch das Zitat von Alma Mahler-Werfel.</ref>

Ressentiments

Trotz ihrer Bekanntschaften, Ehen und der intensiven Teilhabe an Schaffensprozessen jüdischer Künstler, allen voran von Gustav Mahler und Franz Werfel, aber beispielsweise auch von Arnold Schönberg, durchzieht ihre antisemitische Einstellung das Leben von Alma Mahler-Werfel „wie ein roter Faden“.<ref>Jasmin Lörchner: Alma Mahler-Werfel: Muse, Diva, Antisemitin (Podcast-Folge in der Reihe Herstory), Min. 4:26. Formulierung ebenfalls bei Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 53.</ref>

Fantasien einer Ehe mit ihrem Lehrer und Liebhaber Alexander Zemlinsky verwarf sie, weil sie andernfalls „degenerierte Judenkinder“ gebären müsse.<ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 50.</ref> Beim Erfassen bestimmter Musik seien Juden Grenzen gesetzt: „Kein Jude kann Wagner jemals verstehen.“<ref>Zitiert nach Susanne Rode-Breymann: Alma Mahler-Werfel. Muse – Gattin – Witwe. Beck-Verlag, München 2014, ISBN 978-3-406-66962-0, S. 77.</ref> Weil es unter den langjährigen Freunden Gustav Mahlers Vorbehalte gegen seine junge Ehefrau gab, bezeichnete Alma Mahler diese als „prononcierte Juden“.<ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 72.</ref> Beim Kennenlernen von Franz Werfel fand sie dessen Intellekt attraktiv, „er gewinnt, je mehr er sich gibt“. Die Beschreibung seiner körperlichen Erscheinung fiel gegenteilig aus: „Werfel ist ein O-beiniger, fetter Jude mit wülstigen Lippen und schwimmenden Schlitzaugen!“<ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 176.</ref> 1932 notierte sie zum Aufstieg des Nationalsozialismus in Deutschland: „An den Spitzen fast aller Länder saßen bestialische Juden […]. Es ist nun selbstverständlich, dass die verschiedenen Nationen und Länder sich das nicht gefallen lassen können.“ Weiter hieß es: „Aber Blutbäder wird es noch setzen, bevor die Welt gereinigt ist. Und darum bin ich für Hitler. Sei die Medicin auch noch so übel. Das Übel, das sie vertreiben soll, ist weit übler.“<ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 243.</ref> Sie selbst hielt sich ihre nicht-jüdische Abkunft zugute: Ihr „freches, gesundes Ariertum“ habe viel dazu beigetragen, Franz Werfel in produktive Bahnen zu lenken; eine „dunkle Jüdin“ hätte ihn dagegen zu einem „Abstraktum“ gemacht.<ref>Zitate nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 242.</ref>

Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten in Deutschland schrieb sie, sie habe es „durch monatelangen Kampf erwirkt, dass er [Werfel] die Schuld der Juden begreifen gelernt hat. Und was sie jetzt tun ist wieder ebenso dumm.“ Sie monierte: „Diese fanatisierten Juden, die jetzt da in Österreich herumrasen und heulen, vernichten den letzten Rest von Achtung, den man noch vor ihnen hatte.“<ref>Zitate nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 258.</ref> Als Bruno Walter 1936 eine Monografie über Gustav Mahler publizierte, sah sie sich darin nicht ausreichend gewürdigt und empörte sich: „Noch immer hassen sie in mir, die unverschmockte, schöne Christin. Denn die Juden verzeihen uns unsere lichtere Art nicht. Und wenn sie sich 10 mal blond färben, sie bleiben ein dunkles, wildes Ostvolk. Schwarzseelig und mitleidlos.“<ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 285.</ref> Deutsche und österreichische Emigranten sprachen im kalifornischen Exil mitunter über die nationalsozialistischen Konzentrationslager. Als das in ihrer Gegenwart geschah, bezeichnete sie das als Horrorgeschichten und als Fantasiegespinste von Flüchtlingen.<ref>Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 334. Er zitiert hier Albrecht Joseph.</ref>

Vorbehalte hatte sie auch gegenüber ihren eigenen Kindern. Während sie Manon Gropius als Lichtgestalt stilisierte, wertete sie ihre zwei anderen Töchter, deren Vater Gustav Mahler war, nach dem Zweiten Weltkrieg im Gespräch mit Claire Goll ab, sie seien „nur Mischlinge“.<ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 275.</ref> Schon nach Beginn des Spanischen Bürgerkrieges hatte sich das Verhältnis zu ihrer Tochter Anna verschlechtert, weil diese mit den Anhängern der Republik, ihre Mutter jedoch mit den Franquisten sympathisierte. Alma Mahler-Werfel hatte daraufhin geklagt: „Es ist ein solcher Schmerz für mich, eine 150 % Jüdin aus mir geboren zu haben.“<ref>Zitiert nach Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 286.</ref>

Bewertung

In der Literatur wird Alma Mahler-Werfels Antisemitismus mit unterschiedlichen Deutungen thematisiert. In der Biografie von Oliver Hilmes ist er deutlich herausgearbeitet. Hilmes bietet die psychologische Erklärung an, dass Mahler-Werfel Antisemitismus eingesetzt habe, um ihre vermeintliche Überlegenheit als „Arierin“ zur Geltung zu bringen. Insofern sei er Ausdruck von Herrschsucht, nicht Ausdruck einer Rassenideologie.<ref>Oliver Hilmes: Witwe im Wahn, S. 53 f.</ref> Susanne Rode-Breymann betont, Alma Mahler-Werfel habe sich zwar antisemitisch geäußert, nicht aber judenfeindlich gehandelt.<ref>Susanne Rode-Breymann: Alma Mahler-Werfel. Muse – Gattin – Witwe. Beck-Verlag, München 2014, ISBN 978-3-406-66962-0, S. 266.</ref> Ihr Rezensent Wilhelm von Sternburg kritisierte, Mahler-Werfels antisemitische Statements blieben in Rode-Breymanns Darstellung „leider nur Randnotizen“.<ref>Wilhelm von Sternburg: „Für die Musik würde ich jeden Mann aufgeben“. In: Frankfurter Rundschau, 7. Oktober 2014, S. L12.</ref>

Rezeption

Beurteilungen ihrer Persönlichkeit

Bei ihren Zeitgenossen fiel das Urteil über Alma Mahler-Werfels Persönlichkeit sehr unterschiedlich aus. Das Spektrum reicht von extremer Bewunderung bis zu schroffer Ablehnung. Gina Kaus erklärte: „Sie war der schlechteste Mensch, den ich gekannt habe.“<ref>Gina Kaus: Von Wien nach Hollywood. Erinnerungen. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1990, ISBN 3-518-38257-8.</ref> Claire Goll giftete: „Wer Alma Mahler zur Frau hat, muss sterben.“<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Almas Freundin Marietta Torberg meinte: „Sie war eine große Dame und gleichzeitig eine Kloake.“<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>

In der umfangreichen Literatur über Alma Mahler-Werfel artet die Berichterstattung über biographische Einzelheiten teilweise bis zur „sexualisierten Eindimensionalität“ aus, und ihre musikalische Kreativität wird zumeist nur wenig thematisiert.<ref>Vgl. Vorwort in Rode-Breymann 1999, S. 8 bis 14, insbes. S. 10.</ref> Zu den Ausnahmen zählt Susanne Rode-Breymann, die in ihren beiden Büchern über Alma Mahler-Werfel auf deren persönliche Entwicklung unter den Bedingungen ihrer Zeit eingeht.

Alma Mahler-Werfel stilisierte sich in ihrer 1960 erschienenen Selbstbiographie Mein Leben zur schöpferischen Muse. Einige ihrer Zeitgenossen teilten dieses Urteil: Klaus Mann verglich sie mit den intellektuellen Musen der deutschen Romantik und den „stolzen und brillanten Damen des französischen grand siècle“.<ref>Klaus Mann in: Der Wendepunkt (1949), zitiert nach Astrid Seele: Alma Mahler-Werfel, S. 140.</ref> Susanne Rode-Breymann schrieb: „[…] ihre Begabung als kulturell Handelnde entfaltete sich bruchlos, und ihr inspirierender Einfluss auf die Musik- und Kulturgeschichte kann nicht hoch genug veranschlagt werden.“<ref>MGG 2. Bd. 11, 2004, Sp. 856–857.</ref> Diesem positiven Urteil widerspricht Oliver Hilmes, der sich auf Albrecht Joseph beruft. Alma Mahler-Werfel habe Mahler nicht entdeckt und sein Schaffen nicht beeinflusst. Gleiches gelte für Kokoschka, denn nur einige seiner Bilder zeigen sie. Eine Bedeutung für Gropius’ architektonisches Schaffen sei nicht nachweisbar. Und Werfel sei bereits berühmt gewesen, als er seine spätere Ehefrau kennenlernte.<ref>Oliver Hilmes: Witwe im Wahn. Das Leben der Alma Mahler-Werfel. Siedler Verlag, München 2004, ISBN 978-3-88680-797-0, S. 418.</ref>

Bezüge zu Alma Mahler-Werfel in zeitgenössischen Kompositionen

Werke Gustav Mahlers

• Gustav Mahlers Lied Liebst Du um Schönheit (1902), die Vertonung eines Rückert-Gedichtes, ist ein „Privatissimum“ an Alma.
• Das Adagietto in Gustav Mahlers 5. Sinfonie ist nach Angaben des Dirigenten Willem Mengelberg eine Liebeserklärung an Alma Mahler.
• In der 6. Sinfonie versuchte Gustav Mahler 1906, seine Frau musikalisch zu porträtieren. Dazu macht Alma Mahler folgende Angaben: „Nachdem er den ersten Satz entworfen hatte, war Mahler aus dem Walde herunter gekommen und hatte gesagt: ‚Ich habe versucht, dich in einem Thema festzuhalten – ob es mir gelungen ist, weiß ich nicht. Du mußt dirs schon gefallen lassen.‘ Es ist das große, schwungvolle Thema des I. Satzes.“
• In Gustav Mahlers 10. Sinfonie spiegelt sich die Ehekrise des Jahres 1910 wider. Das Manuskript weist eine Fülle intimer Eintragungen auf, die dokumentieren, dass Mahler damals auf Almas Affäre mit Walter Gropius reagierte<ref name="Dobner 2011" /> und die schwerste existenzielle Krise seines Lebens durchmachte. Die emotionalen Ausrufe lassen erkennen, dass Alma die Adressatin dieser Eintragungen war. Zum Beispiel am Ende des vierten Satzes: „Du allein weißt, was es bedeutet. Ach! Ach! Ach! Leb’ wol mein Saitenspiel! Lebe wol, Leb wol. Leb wol.“ Oder am Schluss des Finales: „Für dich leben! Für dich sterben! Almschi!“ Alma Mahler machte später in ihrer Wohnung die Skizzen in einer Vitrine für ihre Gäste zugänglich. Elias Canetti sprach von einer „Gedenkkapelle“.

Werke anderer Komponisten

• In Alexander Zemlinskys Oper Der Zwerg (1922) bekommt eine schöne Prinzessin als Geburtstagsgeschenk einen hässlichen Zwerg, der sich noch nie selbst im Spiegel gesehen hat. Der Gnom verliebt sich in sie und glaubt, auf Gegenliebe zu stoßen, nachdem die Prinzessin ihm als Spaß eine Rose zuwirft. Am Ende wird er über das böse Spiel aufgeklärt, erkennt im Spiegel seine Hässlichkeit – und stirbt. Dies lässt sich als Paraphrase auf das Verhältnis zwischen Alma Mahler-Werfel und Zemlinsky verstehen.
• Auch Zemlinskys siebenteilige Lyrische Sinfonie (1923) nach Texten von Rabindranath Tagore ist eine Reflexion der unglücklichen Liebe zu Alma Mahler-Werfel. Zemlinsky wurde zu dieser Lied-Sinfonie durch Gustav Mahlers Das Lied von der Erde inspiriert. Er weigerte sich, sein Werk gemeinsam mit der unvollendet gebliebenen 10. Sinfonie Mahlers uraufführen zu lassen.<ref name="Dobner 2011">Walter Dobner: Mahler, Zemlinsky und Almas vielfältige Amouren diepresse.com, 25. August 2011.</ref>
• Ernst Krenek komponierte die Oper Orpheus und Eurydike op. 21 (1923, UA 1926) nach einem Libretto von Oskar Kokoschka. In dem Schauspiel steht Orpheus für Kokoschka selbst, Eurydike für Alma Mahler, Psyche für ihre Tochter Anna Mahler und der Gott der Unterwelt Pluto für Gustav Mahler.
• Tom Lehrer schuf 1965 die Ballade Alma, einen satirischen Beitrag zu ihrem beziehungsreichen Leben.<ref name="Tom Lehrer YouTube 1">Tom Lehrer: Spottlied Alma, Live-Vortrag (1965) mit einleitenden Worten, Video bei YouTube (4:40 Min.). Einblendung des Textes während des Vortrags.</ref><ref name="Tom Lehrer YouTube 2">Tom Lehrer: Spottlied Alma, Version ohne einleitende Worte, Video bei YouTube (2:58 Min.). Der Liedtext findet sich hier in der Beschreibung des Videos.</ref>

Widmungen

• Alexander Zemlinskys Fünf Lieder op. 7 (1899) sind Alma Mahler-Werfel gewidmet.
• Gustav Mahlers 8. Sinfonie ist seiner Frau Alma gewidmet. Die Uraufführung der Sinfonie fiel in die Zeit einer schweren Ehekrise. Mahler versuchte mit Liebesbezeugungen, zu denen auch diese Widmung zählt, seine Frau wieder für sich zu gewinnen.
• Hans Pfitzner widmete Alma Mahler sein Streichquartett D-Dur op. 13 (1902/1903, uraufgeführt 1903 in Wien).
• Alban Berg widmete Alma seine Oper Wozzeck (1915–1921, UA 1925), aus Dankbarkeit für vielfältige (auch finanzielle) Unterstützung seiner Arbeit.
• Erich Wolfgang Korngolds Konzert für Violine und Orchester op. 35 (1945) ist Alma Mahler-Werfel gewidmet, die eine langjährige Freundin der Familie war und mit zum Künstlerkreis im kalifornischen Exil gehörte.
• Arnold Schönberg widmete Alma Mahler-Werfel zum 70. Geburtstag (1949) einen vierstimmigen Kanon.
• Benjamin Britten widmete Alma Mahler in Anerkennung dessen, was er Gustav Mahler zu verdanken hatte, sein Nocturne op. 60 (1958), ein Werk für Tenor, sieben Soloinstrumente und Streichorchester.

Alma Mahler im Werk Oskar Kokoschkas

• Alma Mahler, 1912, Öl auf Leinwand, The National Museum of Modern Art, Tokio

In den ersten Tagen ihrer Bekanntschaft ließ Kokoschka Alma als neue Gioconda posieren und gab ihr Züge wie Leonardo seiner Mona Lisa. Alma selber sah sich in diesem Porträt als Lucrezia Borgia.

• Alma Mahler und Oskar Kokoschka, 1913, Kohle und weiße Kreide, Leopold Museum, Wien
• Doppelbildnis Oskar Kokoschka und Alma Mahler, 1912/1913, Öl auf Leinwand, Museum Folkwang, Essen
• Sieben Fächer für Alma Mahler, 1912/1913, Tusche und Aquarell auf ungegerbter Ziegenhaut, Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, Hamburg

Kokoschka bezeichnete die sieben Fächer, die er Alma zwischen 1912 und 1914 schenkte, als „Liebesbriefe in Bildersprache“. Der erste Fächer entstand zu Alma Mahlers Geburtstag 1912. Der dritte Fächer illustrierte die gemeinsame Italienreise 1913 und bildete die Vorlage zum späteren Gemälde „Die Windsbraut“. Nur sechs Fächer haben überlebt, einen warf Almas Ehemann Walter Gropius aus Eifersucht ins Feuer.

• Die Windsbraut, 1913, Öl auf Leinwand, Kunstmuseum Basel, Basel

Das Gemälde hieß zuerst „Tristan und Isolde“, der Titel jener Oper Richard Wagners, die die erste Begegnung der beiden begleitete. Als Kokoschka das Bild malte, war der österreichische Dichter Georg Trakl fast täglich um ihn und gab dem Gemälde seinen Namen: „Golden lodern die Feuer der Völker rings. Über schwärzliche Klippen stürzt todestrunken die erglühende Windsbraut, die blaue Woge des Gletschers und es dröhnt gewaltig die Glocke im Tal: Flammen, Flüche und die dunklen Spiele der Wollust stürmt den Himmel ein versteinertes Haupt.“

• Fresko für Alma Mahlers Haus in Breitenstein, 1913

Bevor Alma ihr neues Haus in Breitenstein am Semmering im Dezember 1913 bezog, malte Kokoschka ein vier Meter breites Fresko über den Kamin, als Fortsetzung der Flammen und Alma darstellend, wie sie „in gespensterhafter Helligkeit zum Himmel weise, während er in der Hölle stehend von Tod und Schlangen umwuchert schien.“ Das Fresko galt lange als verschollen und wurde erst 1988 wiederentdeckt.

• Alma Mahler, 1913, Kreide, Scottish National Gallery of Modern Art, Edinburgh
• Alma Mahler mit Kind und Tod, 1913, Kreide, Sammlung Essl, Klosterneuburg

Kokoschka zeigt Alma mit dem Fötus eines Kindes, in Anspielung auf die für ihn so schmerzhafte Abtreibung im Oktober 1912.

• Alma Mahler spinnt mit Kokoschkas Gedärmen, 1913, Kreide, Sammlung Essl Klosterneuburg

Kokoschka veranschaulicht hier die Schmerzen, die ihm Alma durch die Abtreibung zugefügt hatte. Er verwendet die „Marter des hl. Erasmus von Formio“, wobei er die Winde gegen ein Spinnrad austauscht, auf das Alma seine aus dem Bauch hervorquellenden Gedärme aufspult.

• Alma Mahler von Verehrern bedrängt, 1913, Lithografie, Graphische Sammlung Albertina, Wien

Alma wird in einem Sakralraum von sechs Verehrern (darunter der Komponist Hans Pfitzner) bedrängt und scheint dies zu genießen.

• Allos Makar, 1913, Lithografiezyklus (5 Bll.)

Aus den Buchstaben der Namen Alma und Oskar formte Kokoschka den Titel eines Gedichtes Allos Makar (griechisch für „Anders ist glücklich“), das er durch diesen Grafikzyklus illustrierte.

• Stillleben mit Putto und Kaninchen, 1914

In dem Bild gestaltete Kokoschka in einem Gleichnis das Zerbrechen seines Liebesverhältnis mit Alma: „Man darf aus Lässigkeit das Werden eines Menschenlebens nicht absichtlich verhindern. Es war ein Eingriff auch in meine Entwicklung, das ist doch einleuchtend.“ Mit dem Eingriff, den Kokoschka hier erwähnt, spricht er das von Alma erwartete gemeinsame Kind an, das sie 1914 abtreiben ließ.

Drama

Oskar Kokoschkas Leben und Schaffen war auch nach der Beendigung des Liebesverhältnisses mit Alma Mahler noch lange von dieser Beziehung geprägt. Sein Drama Orpheus und Eurydike, das er 1918 vollendete, spiegelt im Mythos dieser antiken Liebesgeschichte das Scheitern seiner Liebe zu Alma Mahler. Es wurde von Almas Schwiegersohn Ernst Krenek vertont.

Die Alma-Puppe

Kokoschka bestellte im Juli 1918 bei der Münchener Puppenmacherin Hermine Moos eine lebensgroße Alma-Mahler-Puppe, die ihm die verlorene Geliebte ersetzen sollte. Da er sich eine möglichst originalgetreue Puppe wünschte, gab er der Puppenmacherin detaillierte Anweisungen. Als die Alma-Puppe bei ihm in Dresden eintraf, war er enttäuscht. Gleichwohl zeichnete und malte er die Puppe „hundertmal“ (Kokoschka). Schließlich zerstörte er sie nach einer durchfeierten Nacht, indem er ihr den Kopf abhackte.<ref>Die Puppe alma-mahler.at, mit Details und Bildern.</ref>

• Stehender weiblicher Akt – Alma Mahler, 1918

Diese lebensgroße Aktskizze von Alma Mahler wurde von Kokoschka als Vorlage für die Alma-Puppe für Hermine Moos angefertigt.

• Der Puppenfetisch mit Katze, 1919, Grüne Kreide, Solomon R. Guggenheim Museum, New York
• Frau in Blau, 1919

Das Gemälde zeigt die Puppe, wurde mehrfach überarbeitet und in etwa zwanzig Studien vorbereitet.

• Maler mit Puppe, Öl auf Leinwand, Neue Nationalgalerie, Berlin
• Selbstbildnis mit Puppe, 1920/21

Filme

• 1974 drehte der englische Regisseur Ken Russell seinen Film Mahler, in dem Alma Mahler (dargestellt von Georgina Hale) ihren todkranken Mann Gustav Mahler auf seiner letzten Reise nach Wien begleitet. Der Film schildert in Rückblenden Erinnerungen und gemeinsames Erleben sowie entsprechende Paraphrasen Ken Russells.
• 1999: Dreiteilige Verfilmung des Bühnenstücks Alma – A Show biz ans Ende von Paulus Manker. Alma wurde in verschiedenen Lebensaltern gespielt von Johanna Wokalek, Nicole Ansari, Pamela Knaack und im hohen Alter von Susi Nicoletti.<ref>Vorlage:IMDb.</ref>
• 2001 erschien der Fernsehfilm Alma Mahler von Tomislav Zaja.<ref>Vorlage:IMDb.</ref>
• 2001: Die Windsbraut (englisch Bride of the Wind). Film über das Leben Alma Mahler-Werfels. Regie: Bruce Beresford, englisch-deutsch-österreichische Koproduktion mit Sarah Wynter als Alma und Jonathan Pryce als Mahler. Die Windsbraut ist der Name eines Gemäldes, das Oskar Kokoschka 1913 während seiner Liebesbeziehung zu Alma Mahler gemalt hatte (Details siehe oben).
• 2010: Mahler auf der Couch von Percy Adlon und Felix Adlon über Almas Ehe-Probleme mit Gustav Mahler und Mahlers psychoanalytische Sitzung bei Sigmund Freud. Mit Barbara Romaner als Alma.
• 2022: Alma und Oskar. Der Film von Dieter Berner stellt Almas Beziehung mit Oskar Kokoschka in den Mittelpunkt. Drehbuch: Hilde Berger. Mit Emily Cox als Alma.

Die Figur der Alma Mahler-Werfel tritt episodisch unter anderem auch in folgenden Filmen auf:

• 1987: Erloschene Zeiten von Krzysztof Zanussi. Mit Elisabeth Trissenaar als Alma.
• 2001: Die Manns – Ein Jahrhundertroman von Heinrich Breloer. Mit Carola Regnier als Alma.
• Varian’s War (2001). Mit Lynn Redgrave als Alma.
• 2008/09: Mahler – In gemessenem Schritt von Pierre-Henry Salfati. Mit Marianne Anska als Alma.

Alma – A Show biz ans Ende

{{#if: Alma (Theaterstück)|{{#ifexist:Alma (Theaterstück)|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[Alma (Theaterstück){{#if: ||{{{titel1}}}}}]]{{#if: |{{#ifexist:{{{2}}}|{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}|, [[{{{2}}}{{#if: ||{{{titel2}}}}}]] und [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]| und [[{{{2}}}{{#if: ||{{{titel2}}}}}]]}}| und [[{{{2}}}{{#if: ||{{{titel2}}}}}]]}}|{{#if: |{{#ifexist:| und [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]|}}|}}|}}|}}

|{{#if: |{{#ifexist:{{{2}}}|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[{{{2}}}{{#if: ||{{{titel2}}}}}]]{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}| und [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]|}}|}}

|{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]

|}}|}}|}}|}}|}}|}}

1996 wurde anlässlich der Wiener Festwochen das ungewöhnliche Theaterstück Alma – A Show biz ans Ende von Joshua Sobol unter der Regie von Paulus Manker im ehemaligen Sanatorium Purkersdorf in der Nähe von Wien uraufgeführt. Die Atmosphäre des Jugendstil-Bauwerks und die Möglichkeit für die Zuschauer, in verschiedenen Räumen an der Inszenierung von Alma Mahler-Werfels Leben gleichsam wie ihre zeitgenössischen Gäste interaktiv teilzuhaben, bescherten dem „Polydrama“ Kultstatus. 1999 wurde es von Paulus Manker auch als dreiteiliger TV-Film für ORF/ZDF/Arte auch verfilmt.

In den Jahren 1996 bis 2001 gab es im Sanatorium Purkersdorf 140 ausverkaufte Vorstellungen. Von 2002 bis 2023 folgten mehrsprachige Neuproduktionen in Venedig, Lissabon, Los Angeles, Berlin, Jerusalem und Prag sowie an verschiedenen Orten in Österreich. Insgesamt wurden bisher 551 Aufführungen gespielt. 2010 wurde der Regisseur Manker mit dem Publikumspreis des Nestroy-Theaterpreises ausgezeichnet.

Zu den Alma-Darstellerinnen zählten u. a. Susi Nicoletti, Johanna Wokalek, Jennifer Minetti, Eleonore Zetzsche, Carola Regnier, Christine Ostermayer, Jutta Hoffmann, Simone de Oliveira und Milena Vukotic.

Weitere Theaterstücke

• 1986: The Mad Kokoschka, ein Stück des Amerikaners Gary Kern.
• 1987: Alma Mahler, ein Monolog der Französin Françoise Lalande.
• 1989: Myself, Alma Mahler, ein Monodrama des Amerikaners Martin Chervin (1912–1993). Alma Mahler spricht rückblickend über ihre Ehe mit Gustav Mahler, kombiniert mit Musik von Gustav Mahler.<ref>Martin Chervin: Myself, Alma Mahler (1989). Revidierte Fassung, herausgegeben von Chervins Witwe Ronda Chervin (PDF; 2,6 MB).</ref>
• 1990: Dort und Hier, eine Collage über Alma Mahler-Werfel zum 100. Geburtstag von Franz Werfel, aufgeführt von Marisa Mell bei einer Theater-Tour in Österreich.
• 1994: Dichter, Flucht und Alma. Ein Bergstück von Alexander Widner. Uraufführung in Reichenau mit Annemarie Düringer als Alma, Hermann Scheidleder als Werfel, Martin Schwab als Heinrich Mann.
• 1999: Alma Mahler von Maja Gregl und Ivica Boban. Uraufführung am Teatar &TD in Zagreb.
• 1999: Mona Alma – die stumme Geliebte von Anne-Kathrin Klatt und Jutta Schubert. Das Figurentheater-Projekt über Oskar Kokoschkas Vision der perfekten Frau wurde mehrfach ausgezeichnet.
• 2002: Ich. Alma. Szenisch-musikalische Collage mit Eintragungen aus ihren Tagebuch-Suiten, kurz vor ihrer Heirat mit Mahler und frühen Liedern aus dieser Zeit. UA am Richard Wagner Museum Bayreuth.
• 2005: Alma Mahler – Memories of a Muse, ein „Konzert-Drama“ des Israelis Adi Etzion.
• 2006: For The Love of Alma Mahler, ein Stück der Australierin Wendy Beckett über Almas Geschichte, collagiert mit Musik von Gustav Mahler.
• 2006: Kokoschka: A Love Story von Henry I. Schvey. An der Washington University in St. Louis.
• 2012 Mahlermania des Tanztheaters Nico and the Navigators an der Deutschen Oper Berlin, in dem Alma als „männerfressende, vom Leben frustrierte, sauflustige Zimtzicke“<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Georg Kasch|Georg Kasch: }}{{#if:|{{#if:Mahlermania – Nico and the Navigators suchen an der Deutschen Oper einen Komponisten und finden Klatsch|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Mahlermania – Nico and the Navigators suchen an der Deutschen Oper einen Komponisten und finden Klatsch}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=7503:mahlermania-nico-and-the-navigators-suchen-an-der-deutschen-oper-einen-komponisten-und-finden-klatsch&catid=38:die-nachtkritik&Itemid=40%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Mahlermania – Nico and the Navigators suchen an der Deutschen Oper einen Komponisten und finden Klatsch}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=7503:mahlermania-nico-and-the-navigators-suchen-an-der-deutschen-oper-einen-komponisten-und-finden-klatsch&catid=38:die-nachtkritik&Itemid=40}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Mahlermania – Nico and the Navigators suchen an der Deutschen Oper einen Komponisten und finden Klatsch}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:2012-11-28{{#if: 2025-05-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de-de|de||{{#if:de-de|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=7503:mahlermania-nico-and-the-navigators-suchen-an-der-deutschen-oper-einen-komponisten-und-finden-klatsch&catid=38:die-nachtkritik&Itemid=40%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=7503:mahlermania-nico-and-the-navigators-suchen-an-der-deutschen-oper-einen-komponisten-und-finden-klatsch&catid=38:die-nachtkritik&Itemid=40}}%7C%7C}}}}{{#if:Mahlermania – Nico and the Navigators suchen an der Deutschen Oper einen Komponisten und finden Klatsch|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Mahlermania – Nico and the Navigators suchen an der Deutschen Oper einen Komponisten und finden Klatsch|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2012-11-28|,|{{#if: 2025-05-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2012-11-28| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2012-11-28|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2012-11-28|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2012-11-28|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-05-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-05-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2012-11-28|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:57485||}}}}}}{{#if: 2025-05-04|;}}}}{{#if: 2025-05-04| {{#if:2012-11-28{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-05-04 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-05-04|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-05-04|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de-de|de||{{#if:de-de|1}}}}|{{#if:2012-11-28{{#if: 2025-05-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de-de|de-de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|de-de|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de-de|de-de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2012-11-28{{#if: 2025-05-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de-de|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=7503:mahlermania-nico-and-the-navigators-suchen-an-der-deutschen-oper-einen-komponisten-und-finden-klatsch&catid=38:die-nachtkritik&Itemid=40
       | {{#if:  | [15] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=7503:mahlermania-nico-and-the-navigators-suchen-an-der-deutschen-oper-einen-komponisten-und-finden-klatsch&catid=38:die-nachtkritik&Itemid=40
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=7503:mahlermania-nico-and-the-navigators-suchen-an-der-deutschen-oper-einen-komponisten-und-finden-klatsch&catid=38:die-nachtkritik&Itemid=40}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=7503:mahlermania-nico-and-the-navigators-suchen-an-der-deutschen-oper-einen-komponisten-und-finden-klatsch&catid=38:die-nachtkritik&Itemid=40 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=7503:mahlermania-nico-and-the-navigators-suchen-an-der-deutschen-oper-einen-komponisten-und-finden-klatsch&catid=38:die-nachtkritik&Itemid=40
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=7503:mahlermania-nico-and-the-navigators-suchen-an-der-deutschen-oper-einen-komponisten-und-finden-klatsch&catid=38:die-nachtkritik&Itemid=40}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=7503:mahlermania-nico-and-the-navigators-suchen-an-der-deutschen-oper-einen-komponisten-und-finden-klatsch&catid=38:die-nachtkritik&Itemid=40 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=7503:mahlermania-nico-and-the-navigators-suchen-an-der-deutschen-oper-einen-komponisten-und-finden-klatsch&catid=38:die-nachtkritik&Itemid=40
       | {{#if:  | [16] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=7503:mahlermania-nico-and-the-navigators-suchen-an-der-deutschen-oper-einen-komponisten-und-finden-klatsch&catid=38:die-nachtkritik&Itemid=40
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=7503:mahlermania-nico-and-the-navigators-suchen-an-der-deutschen-oper-einen-komponisten-und-finden-klatsch&catid=38:die-nachtkritik&Itemid=40}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=7503:mahlermania-nico-and-the-navigators-suchen-an-der-deutschen-oper-einen-komponisten-und-finden-klatsch&catid=38:die-nachtkritik&Itemid=40 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=7503:mahlermania-nico-and-the-navigators-suchen-an-der-deutschen-oper-einen-komponisten-und-finden-klatsch&catid=38:die-nachtkritik&Itemid=40
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=7503:mahlermania-nico-and-the-navigators-suchen-an-der-deutschen-oper-einen-komponisten-und-finden-klatsch&catid=38:die-nachtkritik&Itemid=40}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=7503:mahlermania-nico-and-the-navigators-suchen-an-der-deutschen-oper-einen-komponisten-und-finden-klatsch&catid=38:die-nachtkritik&Itemid=40 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> dargestellt wurde.

• 2014: Almas Liebestod, ein Kammerspiel von Steffi Böttger über Almas Leben aus der Sicht ihrer langjährigen Hausangestellten und Vertrauten Ida Gebauer.
• 2021: Alma Mahler-Werfel – Die Lust zu brennen von Paula Kühn. Mit Liedern von Alma und Mahler.
• 2021: Alma Who? Ich lass’ mir von der Nachwelt nicht in den Hintern schauen, ein Solostück von Penny Black. Uraufführung mit Maxi Blaha im Leopold Museum in Wien.
• Die Windsbraut. Der umstrittene Alma-Biograf Berndt W. Wessling verfasste einen Einakter über Alma Mahler-Werfel und Oskar Kokoschka, der bislang noch nicht aufgeführt wurde.

Ballette

• 1998 entstand am Tanztheater des Tiroler Landestheaters das Ballett Alma – Die Suche nach dem Ich. (Choreografie: Maria Luise Jaska).
• 2005 wurde Almas Beziehung zu Oskar Kokoschka Thema des Balletts Die Windsbraut, das am Theater in Krefeld zur Uraufführung kam (Choreografie: Heidrun Schwarz) und Musik von Gustav Mahler, Jean Sibelius, Richard Wagner, Aram Chatschaturjan und Uri Caine verwendete.
• Anthony Taylor schrieb das Ballett Alma, meine Seele mit der Musik von Mahlers 10. Sinfonie, das im März 2011 am Theater Koblenz zur Aufführung vorgesehen ist.
• 2011 kam in Hamburg das Ballett „Purgatorio“ von John Neumeier zur Uraufführung, das mit der Musik von Mahlers 10. Sinfonie die Dreiecksgeschichte Alma/Mahler/Gropius des Jahres 1910 zum Inhalt hat und auch Alma Mahlers eigene Lieder einbezog.
• 2014 kam in der Wiener Volksoper das Ballett Ein Reigen von Ashley Page und Antony McDonald zur Aufführung, in dem Alma Mahlers Begegnung mit Gustav Mahler, ihre Affäre mit Oskar Kokoschka und Kokoschkas Puppen-Fetisch einzelne Szenen (mit der Musik von Erich Wolfgang Korngold, Alexander Zemlinsky und Gustav Mahler) gewidmet sind.

Musicals

• 2005 kam beim Ravinia Festival in Chicago das Musical Doll (Musik: Scott Frankel, Text: Michael Korie) heraus, das ebenfalls Kokoschkas Beziehung zu Alma Mahler und die Alma-Puppe zum Thema hatte.
• 2015: Uraufführung des Musicals Alma und das Genie von Tom van Hasselt im Theater des Westens. Das Zwei-Personen-Stück erhielt den Deutschen Musical Theater Preis in der Kategorie Beste Liedtexte.<ref>Der Deutsche Musical Theater Preis 2015: Die große Zeremonie In: musical1.de, 27. Oktober 2015.</ref>

Opern

• 2012 entstand die Oper The Alma Fetish von Gavin Kostick (Libretto) und Raymond Deane (Musik) über Almas Beziehung zu Oskar Kokoschka.
• 2016 wurde Mark Alburgers Oper „Alma Maria Schindler Mahler Gropius Werfel“ – an opera in 3 husbands and multiple lovers (all famous) op. 232 in Walnut Creek (Kalifornien) aufgeführt.
• 2024 kam an der Wiener Volksoper die Oper Alma von Ella Milch-Sheriff zur Uraufführung, die Alma als Mutter in den Mittelpunkt stellte. Annette Dasch sang die Alma.

Literatur

Biografische Quellen

Autobiografisches

• Tagebuch-Suiten 1898–1902. Hrsg. v. Antony Beaumont und Susanne Rode-Breymann, Frankfurt am Main 1997, ISBN 3-596-15220-8.
• Alma Mahler: Gustav Mahler. Erinnerungen und Briefe. Allert de Lange, Amsterdam 1940.
  • Alma Mahler: Erinnerungen an Gustav Mahler. Hrsg. von Donald Mitchell. Ullstein, Frankfurt am Main 1971, ISBN 3-549-17445-4, NA: als Ullstein-Bücher Nr. 3526, Frankfurt am Main/Berlin/Wien 1980, ISBN 3-548-03526-4.
• Alma Mahler: And the Bridge is Love. In collaboration with E. B. Ashton. Harcourt, Brace & Co., New York 1958.
• Alma Mahler: Mein Leben, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1963, ISBN 3-596-20545-X.

Briefe

• Ein Glück ohne Ruh’. Die Briefe Gustav Mahlers an Alma. Erste Gesamtausgabe. Hrsg. v. Henry-Louis de La Grange, Günter Weiss und Knud Martner. Siedler Verlag, Berlin 1995; Btb Goldmann, München 1997, ISBN 3-88680-577-8.
• Gustav Mahler. Briefe 1879–1911. Hrsg. von Alma Maria Mahler. Wien 1924. Englische Übersetzung: Selected Letters of Gustav Mahler, hg. von Knud Martner. London-Boston 1979.
• Oskar Kokoschka: Briefe. Claassen, Düsseldorf (1905–1919. Düsseldorf 1984. ISBN 3-546-45580-0; 1919–1934. Düsseldorf 1985. ISBN 3-546-45582-7; 1934–1953. Düsseldorf 1986. ISBN 3-546-45584-3; 1953–1976. Düsseldorf 1988. ISBN 3-546-45586-X).
• Annemarie Jaeggi, Jörg Rothkamm (Hrsg.): „Du bist mir Kunst“. Der Briefwechsel Alma Mahler – Walter Gropius 1910–1914, Residenz Verlag, Salzburg/Wien, 2023, ISBN 978-3-7017-3594-5.<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>
• Friedrich Torberg: Liebste Freundin und Alma. Briefwechsel mit Alma Mahler-Werfel. Hrsg. von David Axmann u. Marietta Torberg. Langen Müller, München 1987, ISBN 3-7844-2157-1.
• Immer wieder werden mich thätige Geister verlocken. Alma Mahler-Werfels Briefe an Alban Berg und seine Frau. Herausgegeben von Martina Steiger. Seifert Verlag, Wien 2008, ISBN 978-3-902406-55-2.<ref>Vgl. Rezension von Peter Sommeregger auf info-netz-musik, 21. August 2014.</ref>
• Ich möchte solange leben, als ich Ihnen dankbar sein kann. Alma Mahler – Arnold Schönberg. Der Briefwechsel. Herausgegeben von Haide Tenner. Residenz Verlag, St. Pölten 2012, ISBN 978-3-7017-3265-4.

Sekundärliteratur

(jeweils chronologisch)

• Karen Monson: Alma Mahler-Werfel. Die unbezähmbare Muse. München 1985, ISBN 3-453-55130-3.
• Françoise Giroud: Alma Mahler, ou l'art d'être aimée. Robert Laffont, Paris 1985. ISBN 2-221-05455-5.
  Deutsch: Alma Mahler oder die Kunst, geliebt zu werden. München 1988, Wien 1990, ISBN 3-552-04114-1 (Giroud sieht Alma Mahler-Werfel als frühe Feministin).
• {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}{{#ifeq: 0 | 0

   | {{#if: 688
       |
       | 
     }}{{#if: 11857633X
         | {{#if: {{#invoke:URIutil|isDNBvalid|11857633X}}
             | {{#if: 
                 | 
               }}
             | 
           }}
         | {{#if: 
             | {{#if: 
                 | {{#ifeq: 57482 | 4526413
                     |
                     | 
                   }}
               }}
             | {{#ifeq:  | 1
                 | 
                 | 
               }}
           }}
     }}{{#if: 
         | {{#ifeq: 57482 | 11376103
             |
             | 
           }}
       }}

}}{{#if:

   | {{#if: 
       |
       | 
     }}

}}

• Alfred Weidinger: Kokoschka und Alma Mahler. Dokumente einer leidenschaftlichen Begegnung. Prestel, München 1996, ISBN 3-7913-1711-3.
• Astrid Seele: Alma Mahler-Werfel. Rowohlt Taschenbuch, Reinbek bei Hamburg 2001, ISBN 3-499-50628-9 (mit ausführlicher Berücksichtigung des Briefwechsels Alma Mahlers mit Friedrich Torberg).
• Oliver Hilmes: Witwe im Wahn. Siedler, München 2004, ISBN 3-88680-797-5 (Hilmes verarbeitet erstmals Alma Mahler-Werfels englische Originalfassung ihrer Autobiografie). Auch als Hörbuch, gelesen von Paulus Manker. Random House Audio, 2006.
• Erich Rietenauer: Alma, meine Liebe. Persönliche Erinnerungen an eine Legende. Amalthea, Wien 2008.<ref>Vgl. Rezension von Bettina von Seyfried zu Rietenauers Buch Alma, meine Liebe. In: Forum Musikbibliothek, 30 (2009), S. 362 f., online auf info-netz-musik.</ref><ref>Erich Rietenauer (1924–2014) war in den Jahren 1931 bis 1938 häufiger Gast bei Alma und ihrer Mutter (alma-mahler.at). Er wurde von Susanne Ayoub als Almas kleiner Fotograf porträtiert: in einem Hörbild (2012) und in einem Film (2015).</ref>
• Sandra Marchl: Alma Mahler-Werfel in der Biographik. Die Dekonstruktion einer Legende. Graz 2009.
• Susanne Rode-Breymann: Alma Mahler-Werfel. Muse – Gattin – Witwe. C.H. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66962-0. (2. Aufl. München 2015).
• Cate Haste: Passionate Spirit: The Life of Alma Mahler. Bloomsbury, London 2019, ISBN 978-1-4088-7832-3.
• Paulus Manker: Das große Alma Mahler Album. 280 Fotografien (davon 70 bisher unveröffentlicht) und 340 Zitate. Mit persönlichen Erinnerungen von Peter Altenberg, Alban und Helene Berg, Leonard Bernstein, Franz Blei, Elias Canetti, Sigmund Freud, Claire Goll, Gina Kaus, Gustav Klimt, Ernst Krenek, Anna Mahler, Katja Mann, Klaus Mann, Robert Musil, Erich Maria Remarque, Arthur Schnitzler, Arnold Schönberg, Lothar Schreyer, Marietta Torberg, Kurt Weill, Alexander von Zemlinsky und Carl Zuckmayer sowie bisher unveröffentlichten Erinnerungen von Almas Schwiegersohn Albrecht Joseph. Amalthea Verlag, Wien 2022, ISBN 978-3-99050-232-7.

Zur Komponistin

• Robert Schollum: Die Lieder von Alma Schindler-Mahler. In: Österreichische Musikzeitschrift. Wien 1979, 8, S. 544–551.
• Danielle Roster: Die großen Komponistinnen. Insel Verlag, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-458-33816-0, S. 267–291: Alma Mahler-Schindler (mit Bibliografie und Diskografie in Auswahl).
• Susanne Rode-Breymann: Die Komponistin Alma Mahler-Werfel (= prinzenstraße. Hannoversche Hefte zur Theatergeschichte, Doppelheft 10, 158 Seiten). Mit einer CD-Rom (mit 3 Liedern von Mahler-Werfel). Niedersächsisches Staatstheater, Hannover 1999, ISBN 3-931266-06-0.
• Jörg Rothkamm: Wer komponierte die unter Alma Mahlers Namen veröffentlichten Lieder? Unbekannte Briefe der Komponistin zur Revision ihrer Werke im Jahre 1910. In: Die Musikforschung 53. Jg., 2000, H. 4, S. 432–445.
• Vorlage:MGG2
• Annkatrin Babe: „Alma Mahler-Werfel als Komponistin und das Wiener Komponist:innen-Soziotop ihrer Zeit“. In: Merle Fahrholz, Melanie Unseld (Hg.): Her:Voice. Komponistinnenfestival 2025, Bd. 2, Wien 2026, S. 43–53.

Alma Mahler-Werfel in Biografien anderer Personen

Alma Mahler-Werfel wird auch ausführlich in Biografien ihrer Ehemänner Gustav Mahler, Walter Gropius und Franz Werfel sowie in der biografischen Literatur zu Oskar Kokoschka beschrieben. Es wird auf die Literatur in diesen Artikeln verwiesen.

Belletristik

• Joshua Sobol: Alma – A Show Biz ans Ende (Polydrama). Hrsg. von Paulus Manker, mit unveröffentlichten Fotos aus Alma Mahlers Privatbesitz. Wien 1998 (Simultandrama in dreißig Szenen, ergänzt mit historischen Fotos).
• Max Phillips: Ich nehme jeden, der mir gefällt. Das leidenschaftliche Leben der Alma Mahler. Lübbe, Bergisch Gladbach 2002, ISBN 3-404-92182-8 (biografischer Roman).
• Hilde Berger: Ob es Hass ist solche Liebe. Oskar Kokoschka und Alma Mahler. Boehlau, Wien 1999, ISBN 3-205-99103-6; Aufbau Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-7466-7078-2 (biografischer Roman).
• Julya Rabinowich: Krötenliebe. Deuticke, Wien 2016, ISBN 978-3-552-06311-2.

Weblinks

Datei:Commons-logo.svg

[{{canonicalurl:Commons:{{#if:Alma Mahler-Werfel|Alma Mahler-Werfel|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:Alma Mahler-Werfel|Alma Mahler-Werfel|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|0|-= |X|x= |1|=  – {{#ifeq:0|14|Sammlung von|Album mit}} Bildern{{#if: 00

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if:0|0|1}}}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if:0|0|1}}}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default=  – {{{suffix}}} }}{{#invoke:TemplatePar|check

  |opt= 1= 2= suffix= audio= video=
  |template=Vorlage:Commons
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt

}}

[[q:{{#if:|:}}{{#if:Alma Mahler-Werfel|Alma Mahler-Werfel|Alma Mahler-Werfel}}|Wikiquote: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:Alma Mahler-Werfel|Alma Mahler-Werfel|Alma Mahler-Werfel}}}}]]{{#switch: 1

|1= – Zitate |X|x={{#switch: 0

      |0|4|10|12|14|100=}}

|0|-= |#default=  – {{{3}}}

}} {{#if: | ({{#ifeq:{{{lang}}}|{{{lang}}}|Vorlage:Hinweisbaustein|{{{lang}}} }}) }}

{{#if: | {{#switch: 0 |0|4|10|12|14|100=}}}}

• }} Werke von und über {{#invoke:WLink|getArticleBase}} im Katalog der {{#ifeq: Alma Mahler-Werfel | Deutsche Nationalbibliothek | DNB | Deutschen Nationalbibliothek}}{{#ifeq: 0 | 0

| {{#if: 
    | 
  }}

}}

• alma-mahler.at: Biografie mit Bildern, originale Tondokumente etc.
• Alma Mahler-Werfel. In: FemBio. Frauen-Biographieforschung (mit Literaturangaben und Zitaten).
• Melanie Unseld: Alma Mahler In: MUGI. Musikvermittlung und Genderforschung: Lexikon und multimediale Präsentationen, hg. von Beatrix Borchard, Nina Noeske und Silke Wenzel, HfMT Hamburg, 2003ff. und HfM Weimar, 2022ff. Stand vom 17. April 2018.
• Lied-Portal
• Alma Mahler-Werfel: Muse, Diva, Antisemitin - HerStory - Geschichte(n) von Frauen und Queers | Podcast on Spotify vom 3. September 2023.

Anmerkungen

<references group="Anm." />

Einzelnachweise

<references responsive />

Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: 0 | 0 | {{#if: 26. Mai 2006 | | }} {{#if: {{#invoke:Expr|figure|17119124|set=Z}} | | }} {{#if: {{#invoke:Vorlage:Seitenbewertung|fulfils|match=17437796}} | | }} }}

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 11857633Xn500024910046060334578412 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 11857633X | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 11857633X | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n50002491 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n50002491 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 34578412 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 34578412 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Mahler-Werfel, Alma | {{#if: Schindler, Alma Maria (Geburtsname); Mahler, Alma (Ehename, erste Ehe); Gropius, Alma (Ehename, zweite Ehe) | {{#if: österreichische Komponistin | {{#if: 31. August 1879 | {{#if: Wien | {{#if: 11. Dezember 1964 | {{#if: New York, N.Y. |