<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=95.90.247.155</id>
	<title>Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie - Benutzerbeiträge [de]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=95.90.247.155"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/95.90.247.155"/>
	<updated>2026-06-20T21:42:55Z</updated>
	<subtitle>Benutzerbeiträge</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Staff_Benda_Bilili&amp;diff=1997856</id>
		<title>Staff Benda Bilili</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Staff_Benda_Bilili&amp;diff=1997856"/>
		<updated>2025-04-23T12:50:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;95.90.247.155: /* Diskografie */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;!-- [[Wikipedia:Formatvorlage Band]] --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox Band&lt;br /&gt;
|Bild         = 2012.04 benda bilili 03.JPG&lt;br /&gt;
|Bildbeschreibung = Staff Benda Bilili in Stockholm, 2012&lt;br /&gt;
|Herkunft     = [[Kinshasa]], [[Demokratische Republik Kongo]]&lt;br /&gt;
|Gründung     = 2004&lt;br /&gt;
|Neugründung  =&lt;br /&gt;
|Genre        = [[Soukous]], [[Weltmusik]]&lt;br /&gt;
|Website      =&lt;br /&gt;
|Gründer1a    = Leon „Ricky“ Likabu&lt;br /&gt;
|Gründer1b    = [[Gesang]]&lt;br /&gt;
|Gründer2a    = Yakala „Coco“ Ngambali&lt;br /&gt;
|Gründer2b    = Gesang, [[Gitarre]]&lt;br /&gt;
|Besetzung1a  = Leon „Ricky“ Likabu&lt;br /&gt;
|Besetzung1b  = Gesang&lt;br /&gt;
|Besetzung2a  = Cubain Kabeya&lt;br /&gt;
|Besetzung2b  = Schlagzeug&lt;br /&gt;
|Besetzung3a  = Roger Landu&lt;br /&gt;
|Besetzung3b  = Satongé-[[Laute]], Gesang&lt;br /&gt;
|Besetzung4a  = Zadis Mbulu Nzungu&lt;br /&gt;
|Besetzung4b  = Gesang&lt;br /&gt;
|Besetzung5a  = Paulin „Cavalier“ Kiara-Maigi&lt;br /&gt;
|Besetzung5b  = [[E-Bass|Bass]]&lt;br /&gt;
|Besetzung6a  = Djunana Tanga-Suele&lt;br /&gt;
|Besetzung6b  = Gesang&lt;br /&gt;
|Besetzung7a  = Montana Kinunu Ntunu&lt;br /&gt;
|Besetzung7b  = [[Perkussion (Musik)|Perkussion]]&lt;br /&gt;
|Ehemalige1a  = Yakala „Coco“ Ngambali&lt;br /&gt;
|Ehemalige1b  = Gesang, Gitarre&lt;br /&gt;
|Ehemalige2a  = Nsituvuidi „Théo“ Nzonza&lt;br /&gt;
|Ehemalige2b  = Gesang, Gitarre&lt;br /&gt;
|Ehemalige3a  = Makana „Randy“ Kalambayi&lt;br /&gt;
|Ehemalige3b  = Perkussion&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Staff-benda-belili-2010-ffm-010.jpg|mini|hochkant=1.5|2010 in Frankfurt am Main]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Staff Benda Bilili&#039;&#039;&#039; ist eine Band aus dem Zentrum der [[Demokratische Republik Kongo|kongolesischen]] Hauptstadt [[Kinshasa]], die aus einem [[Straßenmusik]]er-Projekt [[Körperbehinderung|körperbehinderter]] Menschen hervorging, die als [[Polio]]-Opfer mit ihren selbstgebauten Rollstühlen, teilweise als Obdachlose, im Bereich des Zoos von Kinshasa lebten. Sie standen im Zentrum eines französischen Dokumentarfilms namens „Benda Bilili!“&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.imdb.com/title/tt1625857/ IMDb-Eintrag des Films „Benda Bilili!“]&amp;lt;/ref&amp;gt; ([[Lingála]] für &#039;&#039;Öffne dein Bewusstsein!&#039;&#039; oder auch &#039;&#039;Das Verborgene sichtbar machen!&#039;&#039;). Es gelang ihnen, einen Plattenvertrag zu erhalten und ein Debütalbum aufzunehmen, wodurch sie der Obdachlosigkeit entkamen und internationale Bekanntheit erlangten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Band wurde am 1. November 2009 in [[Kopenhagen]] der Künstler-Preis für [[Weltmusik]] der [[World Music Expo]] (WOMEX 2009) verliehen, der weltgrößten Musikmesse für Welt-, [[Folk]]-, [[Rootsmusik|Roots-]], ethnische und traditionelle Musik.&amp;lt;ref name=womexpreis&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.womex.com/realwomex/award1.html |wayback=20100801063903 |text=Begründung zur Vergabe des WOMEX-Preises an die Band im Jahr 2009 |archiv-bot=2019-05-15 14:18:03 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2013 zerstritt sich die Band mit dem Management und untereinander und macht vorerst keine Auftritte mehr.&amp;lt;ref&amp;gt;Andy Morgan: [https://www.theguardian.com/music/2013/feb/15/staff-benda-bilili-where-did-it-go-wrong Staff Benda Bilili: where did it all go so wrong?], [[The Guardian]], 15. Februar 2013&amp;lt;/ref&amp;gt; Zwei der Gründungsmitglieder, Yakala „Coco“ Ngambali und Nsituvuidi „Théo“ Nzonza, sind mittlerweile im Nachfolgeprojekt [[Mbongwana Star]] tätig.&amp;lt;ref&amp;gt;Roman Tschiedl: [http://oe1.orf.at/programm/435876 Die Band Mbongwana Star beim Donaufestival], Radio [[Ö1]] [[Leporello (Hörfunksendung)|Leporello]], 3. Mai 2016&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bandgeschichte ==&lt;br /&gt;
=== Gründung und Bandzusammensetzung ===&lt;br /&gt;
Die Band wurde in der jetzigen Form im Jahr 2004 durch zwei Polioversehrte, den Straßenhändler „Papa“ Ricky Likabu und seinen Mitstreiter Coco Ngambali gegründet, die sich seit den 70er Jahren kennen und ihre Auffassung, dass wirkliche Behinderung „nur in der Vorstellung“ existiert, durch Musik transportieren wollten. Zu Beginn ihrer Bekanntschaft spielten die beiden noch unter dem Namen &#039;&#039;Staff Raka Raka&#039;&#039; für Reisende auf der Fähre zwischen Kinshasa und [[Brazzaville]], als sie einen kleinen Warenhandel zwischen den beiden kongolesischen Staaten betrieben, bei dem sie von einer speziellen Steuerbefreiung für Behinderte durch Präsident [[Mobutu]] profitierten.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv | url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/staff-benda-bilili--the-masters-of-survival-the-sound-of-the-ghetto-1607949.html| wayback=20101208012831 | text=Staff Benda Bilili - The masters of survival, the sound of the ghetto}}, [[The Independent]], 13. Februar 2009&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem beide in Bands mit nichtbehinderten Musikern gespielt hatten, dort jedoch auf Vorurteile und Ablehnung gestoßen waren, beschlossen sie, eine Band speziell für behinderte Menschen zu gründen. Spenden für ihre Straßenmusik waren außerdem ein willkommenes Zubrot zu den bescheidenen Einkünften, die sie durch, teilweise illegalen, Zigaretten- und Alkoholhandel, Gelegenheitsjobs und gelegentliche Kuriertätigkeiten erzielen konnten. Um Likabu und Ngambali bildete sich mit der Zeit eine Gruppe weiterer Polio-Opfer, Kriegsversehrter und Straßenkinder, die sich, mit teilweise selbstgebauten Musikinstrumenten, an dem Projekt beteiligten und sich auch außerhalb der Bandaktivitäten gegenseitig unterstützten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Staff Benda Bilili&#039;&#039; treten in der Regel mit acht bis zehn Musikern auf. Die Mitglieder leiden teilweise unter Gehbehinderungen infolge von [[Polio]]-Erkrankungen; einige von ihnen sind auf [[Rollstuhl|Rollstühle]] angewiesen. Es handelt sich dabei um im Kongo gebaute, [[Dreirad#Trike|Trike]]-ähnliche Rollstühle, die sich aus Einzelteilen alter Fahrräder und [[Moped]]s zusammensetzen. Diese sind speziell für den Betrieb im Straßenverkehr, den Transport von Waren und den Straßenhandel ausgelegt und sind größer als herkömmliche Rollstühle, die von der Band auf Tourneen verwendet werden. Der Antrieb erfolgt dabei entweder durch kleine Motoren oder per Handpedal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Band besteht aus einem festen Kern von vier Hauptsängern, die teilweise auch Instrumente spielen. Zu ihnen gehören die über 50-jährigen Gründungsmitglieder Likabu und Ngambali; Letzterer ist auch einer der [[Gitarre|Gitarristen]] und Autor der meisten Lieder der Band. Andererseits gehört mit dem ehemaligen [[Straßenkind]] Roger Landu, der eine selbstgebaute, elektrisch verstärkte, [[Saiteninstrument|einsaitige]] [[Laute]] spielt, auch ein Teenager zur Band, der im Jahr 2004 als Zwölfjähriger zur Band stieß und dort eine neue Familie fand. Seine Entwicklung ist, neben der Erfolgsgeschichte der Band, eines der zentralen Themen des französischen Dokumentarfilms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Der Dokumentarfilm „Benda Bilili!“ ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Staff benda bilili-IMG 5475.jpg|mini|Staff Benda Bilili auf dem Eurockéennes de Belfort 2011]]&lt;br /&gt;
Größere Aufmerksamkeit und die Chance zu einer Karriere im Musikgeschäft bekam die Band durch das Interesse und die Unterstützung der französischen Filmmacher Florent de la Tullaye und Renaud Barret, die im Jahr 2004 erstmals mit der Band Bekanntschaft machten, als sie eine Serie von Beiträgen über die zahlreichen Straßenmusiker Kinshasas drehten. Sie trafen erstmals auf die Band, als diese auf der Straße vor einem Restaurant im Regierungsviertel &#039;&#039;La Gombe&#039;&#039; spielte, und begleiteten die Band in den folgenden fünf Jahren immer wieder, freundeten sich an und nahmen sich zunächst nur vor, der Band einen Plattenvertrag zu verschaffen. Später beschlossen sie, einen kompletten Dokumentarfilm über die Band zu produzieren. Die Mitglieder von Staff Benda Bilili begriffen ihre Chance und gingen mit so viel Engagement und Begeisterung in das Projekt, dass das Vorhaben schließlich, trotz einiger Rückschläge, gelang und in einem Musikalbum und einem Film mündete, der im Mai 2010 in [[Cannes]] als Eröffnungsfilm des Festivals [[Internationale Filmfestspiele von Cannes 2010#Quinzaine des réalisateurs|Quinzaine des Réalisateurs (Director’s Fortnight)]]  Premiere feierte und gute Kritiken bekam.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv | url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/africa-shines-at-cannes-as-chad-film-scoops-jury-prize-1981347.html | wayback= 20101208162104 | text=Africa shines at Cannes as Chad film scoops jury prize}}, The Independent, 24. Mai 2010&amp;lt;/ref&amp;gt; Die englische [[The Times|Times]] merkte zwar an, dass es sich im Grunde um keinen Dokumentarfilm klassischen Sinnes handele, da ohne das Interesse und Engagement der Filmer der internationale Erfolg der Band vermutlich nicht möglich gewesen wäre und sie damit das Schicksal der Musiker beeinflusst hätten, anstatt es nur zu dokumentieren, aber andererseits gönne man den Musikern, aufgrund ihres musikalischen Könnens und ihres Auftretens, ihren Erfolg. Der 85-minütige Film dokumentiert zunächst, wie die Unterkunft der Polio-Opfer und ihrer Familien im Jahr 2005 einem Feuer zum Opfer fiel, die daraus resultierende Obdachlosigkeit und wie die Band im städtischen Zoo Kinshasas einen neuen Ort zum Üben ihrer Musikstücke fand. Auch die weitere Entwicklung der Band – von den folgenden Plattenaufnahmen bis hin zur ersten Europa-Tournee 2009 und Konzertausschnitten von ihrem umjubelten Auftritt beim &#039;&#039;Eurockéennes&#039;&#039;-Festival im französischen [[Belfort]] – wird filmisch begleitet.&amp;lt;ref&amp;gt;Jay Weissberg: {{Webarchiv|url=http://www.variety.com/review/VE1117942745.html?categoryid=31&amp;amp;cs=1 |wayback=20100521165631 |text=Review: ‘Benda Bilili!’ |archiv-bot=2019-05-15 14:18:03 InternetArchiveBot }}, [[Variety]], 13. Mai 2010&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wahl-Song 2006 ===&lt;br /&gt;
Staff Benda Bilili erlangte erste nationale Bekanntheit im Vorfeld der [[Wahl in der Demokratischen Republik Kongo 2006|ersten freien Wahlen seit 1965]] in der Demokratischen Republik Kongo im Juli 2006. Ihr Song &#039;&#039;Allons voter&#039;&#039; (&#039;&#039;Lasst uns wählen gehen&#039;&#039;), der zur Stimmabgabe aufrief, entwickelte sich, vor allem durch die massive Verbreitung durch den [[Vereinte Nationen|UN]]-Radiosender &#039;&#039;Radio Okapi&#039;&#039;, zu einem landesweiten Hit und soll wesentlich zu der vergleichsweise hohen Wahlbeteiligung von 70 % beigetragen haben. Unter Mithilfe der UN-Friedensmission im Kongo, [[Mission de l’Organisation des Nations Unies en République Démocratique du Congo|MONUC]], wurde auch ein Musikvideo produziert. In der Folge kam es zu einem Rechtsstreit über die Frage, ob es sich bei dem beliebten Song um eine Auftragsarbeit für die MONUC gehandelt oder ob die UN-Organisation lediglich „technische Unterstützung“ bei der Aufnahme geleistet habe. Die Musiker, die lediglich 50 US-Dollar pro Person erhalten hatten, verklagten die MONUC auf Tantiemen in Höhe von 100.000 $, eine Summe, die nach Aussage der Band, lediglich gedacht war, um die UN-Organisation an den Verhandlungstisch zu zwingen. Die MONUC bestritt jedoch, die Musiker ausdrücklich beauftragt zu haben und verweigerte weitere Zahlungen.&amp;lt;ref&amp;gt;Arnaud Zajtman: [http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6612749.stm Disabled Congo singers to sue UN], BBC News, 2. Mai 2007&amp;lt;/ref&amp;gt; Mangels Erfolgsaussichten verzichtete die Band schließlich auf weitere gerichtliche Auseinandersetzungen und konzentrierte sich auf die Aufnahme ihres Debütalbums.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Debütalbum ===&lt;br /&gt;
Finanzielle Engpässe der französischen Filmmacher, der Brand des Wohnheims und die generell gefährliche und unübersichtliche Lage in der kongolesischen Hauptstadt, die bspw. zu mehreren kurzen Inhaftierungen der Filmmacher führte, verursachten erhebliche Verzögerungen in der Produktion des Debütalbums. Jedoch erwies sich in diesen Situationen der Einfluss und die gute Vernetzung der Behinderten in Kinshasa in einer Organisation namens &#039;&#039;Plateforme&#039;&#039; als Schutz für die Filmmacher.&amp;lt;ref name=ccn_cannes&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv | url=http://staff-benda-bilili.mondomix.com/en/itw5814.htm | wayback=20100529024345 | text=From Kinshasa to Cannes}}, Interview mit Renaud Barret, 2010&amp;lt;/ref&amp;gt; Das Debütalbum &#039;&#039;Très Très Fort&#039;&#039; erschien schließlich Anfang 2009 beim belgischen Weltmusik-Label &#039;&#039;Crammed Discs&#039;&#039;. Die Aufnahmen fanden im Jahr 2007 in keinem Studio statt, sondern am täglichen Treffpunkt der Bandmitglieder, dem Gelände des stark verfallenen Zoologischen Gartens von Kinshasa, das sie als Behinderte umsonst betreten dürfen. Unter freiem Himmel wurden die elf Songs mit einem Dutzend Mikros auf einem [[Laptop]] aufgenommen. Die natürlichen Hintergrundgeräusche des Zoos wurden dabei bewusst in Kauf genommen. Das [[Overdubbing]] erfolgte jedoch später in einem Wohnzimmer. Die Band wurde dabei vom erfahrenen belgischen [[Musikproduzent]]en [[Vincent Kenis]] angeleitet, der bereits mit bekannten kongolesischen Musikern wie den [[Grammy]]-nominierten [[Konono Nº1]], den [[Kasaï Allstars]] oder [[Papa Wemba]], jedoch auch mit [[Björk]], [[Bebel Gilberto]] und dem [[Original Kocani Orkestar]] gearbeitet hat. Das Album erhielt in der Folge überwiegend sehr gute Kritiken.&amp;lt;ref&amp;gt;[{{Allmusic|Rubrik=album|ID=mw0000814076|NurURL=ja}} Plattenbesprechung des Debütalbums &#039;&#039;Très Très Fort&#039;&#039;] durch Chris Nickson im [[Allmusic|All Music Guide]]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Johnny Lais: [http://www.bbc.co.uk/music/reviews/cnp2 An example of African street music at its finest], [[BBC]] Review, 2009&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kenis stellte im Jahr 2008 auch den Kontakt zum &#039;&#039;Africa Express&#039;&#039;-Projekt her, dessen Aufenthalt im Kongo er organisierte. Dieses im Jahr 2005 von verschiedenen britischen Künstlern gegründete Projekt, mit der Zielsetzung größere Aufmerksamkeit für Afrika und einen besseren Kontakt zu afrikanischen Musikern zu etablieren, reiste damals für einen Austausch mit der kongolesischen Musikszene an, u.&amp;amp;nbsp;a. mit Mitinitiator [[Damon Albarn]], [[K’naan]], Amadou Bagayoko von [[Amadou &amp;amp; Mariam]] und [[Robert Del Naja]] von [[Massive Attack]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/africa-express-music-from-the-heart-of-the-congo-789102.html Africa Express: Music from the heart of the Congo], The Independent, 29. Februar 2008&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bei gemeinsamen Auftritten mit diesen Künstlern in Kinshasa machte Staff Benda Bilili soviel Eindruck, dass Del Naja ihren Song &#039;&#039;Je T&#039;aime&#039;&#039; als Eröffnungstrack des &#039;&#039;„Africa Express presents…“&#039;&#039;-Samplers von 2009 vorschlug, auf dem ansonsten so bekannte Künstler wie [[Femi Kuti]], [[Bassekou Kouyaté]] und [[Tinariwen]] vertreten sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durch den Erfolg des Debütalbums und den daraus resultierenden internationalen Konzerten war es für die Bandmitglieder möglich, mit ihren Familien neue Unterkünfte in Kinshasa zu beziehen, ihre Lebenssituation zu verbessern und Schulgebühren für ihre Kinder zu bezahlen.&amp;lt;ref name= ccn_cannes&amp;gt;Neil Curry: [http://edition.cnn.com/2010/WORLD/africa/05/27/congo.group.benda.bilili.cannes/ Congo paraplegic band rocks around the world], CNN-Bericht aus Cannes, Interview mit Regisseur und Bandleader, 27. Mai 2010 (Video, englisch)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Internationale Auftritte ===&lt;br /&gt;
Nach ersten Auftritten in Frankreich, England und weiteren europäischen Staaten im Jahr 2009 und breiter Berichterstattung, z. B. durch [[CNN]], [[BBC]], [[Reuters]] und die [[ARD]]-[[Tagesthemen]], folgte im Sommer 2010 eine erneute Europa-, Nordamerika- und Japan-Tournee mit über 50 Auftritten, u.&amp;amp;nbsp;a. bei den Festivals von [[Glastonbury Festival|Glastonbury]] und [[Roskilde-Festival|Roskilde]], dem [[WOMAD]], dem [[Montreal Jazz Festival]]  und dem [[FMM Festival das Musicas do Mundo|Festival das Musicas do Mundo]] in [[Sines]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Stil ==&lt;br /&gt;
Der Musikstil der Band ist stark beeinflusst durch den [[Soukous]], die sogenannte &#039;&#039;kongolesische [[Rumba]]&#039;&#039;, enthält jedoch auch Anleihen an [[Funk (Musik)|Funk]], [[Blues]] und [[Reggae]] und erinnert teilweise an afrokubanische Musik. Die Songs vermitteln, trotz ernster Themen, meist eine optimistische Botschaft und sind durch mehrstimmigen Gesang geprägt. Als Haupteinflüsse nennt [[Bandleader]] Ricky Likabu bekannte kongolesische Musiker wie [[Franco Luambo|Franco &amp;amp; Ok Jazz]], [[Tabu Ley Rochereau|Tabu Ley]] und Docteur Nico; jedoch auch westliche Musik und im Besonderen [[James Brown]], den Likabu sah, als dieser 1974 anlässlich des [[Rumble in the Jungle]] in Kinshasa auftrat.&amp;lt;ref name=womexpreis&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihre Texte in [[Lingála]], und teilweise Französisch, handeln häufig von Armut, Ausbeutung und Korruption; sie setzen sich kritisch mit dem Schicksal der zahllosen Obdachlosen und Straßenkinder in den Straßen Kinshasas auseinander. Der Song &#039;&#039;Polio&#039;&#039; fordert bspw. Eltern auf, ihre Kinder gegen Polio impfen zu lassen, sie zur Schule zu schicken und sich gut um sie zu kümmern, ob behindert oder nicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Diskografie ==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Très Très Fort&#039;&#039; (2009, Crammed Discs)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Bouger Le Monde&#039;&#039; (2012, Crammed Discs)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Effacer le tableau&#039;&#039; (2019, Note A Bene)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Myspace|staffbendabilili}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm3856231}}&lt;br /&gt;
* {{Laut.de}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=k|GND=16329203-6|LCCN=no/2011/3357|VIAF=136496489}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Weltmusik-Band]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Musikgruppe (Demokratische Republik Kongo)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>95.90.247.155</name></author>
	</entry>
</feed>