<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=88.153.240.29</id>
	<title>Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie - Benutzerbeiträge [de]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=88.153.240.29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/88.153.240.29"/>
	<updated>2026-06-21T02:48:19Z</updated>
	<subtitle>Benutzerbeiträge</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Gebietskartell&amp;diff=457626</id>
		<title>Gebietskartell</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Gebietskartell&amp;diff=457626"/>
		<updated>2024-03-16T06:48:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;88.153.240.29: AZ: Weiterleitungsziel von Wirtschaftskartell nach Wirtschaftskartell#Kartellarten geändert&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#redirect [[Wirtschaftskartell#Kartellarten]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>88.153.240.29</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kurschatten&amp;diff=346396</id>
		<title>Kurschatten</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kurschatten&amp;diff=346396"/>
		<updated>2024-03-06T16:08:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;88.153.240.29: /* Weblinks */ auch der Name der Leiterin ist enz. irrelevant. sie ist keine Person des öffentlichen Lebens&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Begriffsklärungshinweis}}&lt;br /&gt;
Ein &#039;&#039;&#039;Kurschatten&#039;&#039;&#039; ist eine Person, zu der während einer [[Kur]] ein enger Kontakt – meist von einem anderen Kurgast – aufgebaut wird. Er impliziert [[Erotik]], die entstehende Beziehung kann aber auch [[Platonische Liebe|platonisch]] bleiben.&lt;br /&gt;
== Geschichte und Gegenwart ==&lt;br /&gt;
Man sitzt beim Essen am selben Tisch, unternimmt gemeinsame Tagesaktivitäten, verabredet sich und geht am Abend möglicherweise zum [[Tanz]]en. Normalerweise hält ein solches Verhältnis nur für die Länge des Kuraufenthaltes oder höchstens ein paar Wochen oder Monate darüber hinaus. In manchen Fällen entwickeln sich daraus aber auch langfristige [[Freundschaft]]en, Beziehungen oder Ehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
„Der Kurschatten hat Einsamen den Aufenthalt versüßt, er ist Grund für Witze, er hat Ehen gestiftet, aber auch zerstört“, heißt es im Flyer zur [[Bad Schwalbach]]er (Wander-)Ausstellung. Der dazu erschienene Katalog gibt einen Einblick in die Sittengeschichte des Kur- und Bäderwesens vom 14. Jahrhundert an und beleuchtet vor allem die Beziehungen zwischen Kurgästen in späteren Epochen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wichtig ist dabei die Konstellation eines Kuraufenthaltes: die Entfernung von zu Hause, von Familie und Beruf, die andere Umgebung, die vorübergehende Loslösung von möglichen privaten und beruflichen Belastungen, der erleichterte Kontakt zu anderen Menschen mit zum Teil ähnlichen Problemen, die Möglichkeit, sich auszusprechen, einen neuen Abschnitt zu beginnen und vieles mehr.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Resonanz ==&lt;br /&gt;
Das Thema Kurschatten hat auch Eingang in die [[Literatur]] gefunden, zum Beispiel in [[Thomas Mann]]s Werken &#039;&#039;[[Tristan (Thomas Mann)|Tristan]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull|Felix Krull]]&#039;&#039; und &#039;&#039;[[Der Zauberberg|Zauberberg]]&#039;&#039;. Neben zahlreichen bildlichen Darstellungen, insbesondere auf Scherzpostkarten und in [[Karikatur]]en, gibt es auch eine plastische Bearbeitung des Themas in Gestalt des [[Kurschattenbrunnen]]s in [[Bad Wildungen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das [[Pschyrembel (Medizinisches Wörterbuch)|Pschyrembel]]-Wörterbuch &#039;&#039;Naturheilkunde und alternative Heilverfahren&#039;&#039; nahm den Begriff 2006 als [[fingierter Lexikonartikel|fingierten Lexikonartikel]] (Nihilartikel) ins Nachschlagewerk auf. So hieß es dort, der Kurschatten sei „als natürliches Mittel zur Förderung des Kurerfolges schulmedizinisch anerkannt“.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Dirk Liesemer]]: [http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,679838,00.html &#039;&#039;Von Steinläusen und Kurschatten.&#039;&#039;] Auf &#039;&#039;[[Spiegel Online]]&#039;&#039; vom 7. März 2010, abgerufen am 9. November 2016.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Martin Anger: &#039;&#039;Über den Umgang mit Kurschatten. Heiteres Bade-Brevier.&#039;&#039; Sanssouci, Zürich 1982, ISBN 3-7254-0359-7.&lt;br /&gt;
* Paul Bernhard: &#039;&#039;Die verheimlichte Beziehung der Kurschatten.&#039;&#039; In: &#039;&#039;Praxis der Psychotherapie und Psychosomatik.&#039;&#039; (1991) 36: 104–112 [http://paul-bernhard.net/download/Die_verheimlichte_Beziehung_der_Kurschatten.pdf Digitalisat]&lt;br /&gt;
* Martina Bleymehl-Eiler: &#039;&#039;Der Kurschatten – ein Tabu bei Licht betrachtet.&#039;&#039; Ausstellungskatalog der Stiftung Kur-Stadt-Apothekenmuseum, Bad Schwalbach 2007, {{DNB|1053316666}}.&lt;br /&gt;
* Ingeborg Buddenböhmer: &#039;&#039;Kurbrunnen und Kurschatten: Erlebnisse in einem Badeort.&#039;&#039; Salzer, Heilbronn 1987, ISBN 3-7936-0481-0 (= &#039;&#039;Salzers kleine Reihe&#039;&#039;, Band 122).&lt;br /&gt;
* Catherine C. Fraser, Dierk O. Hoffmann: &#039;&#039;Pop Culture Germany! Media, Arts, and Lifestyle.&#039;&#039; Abc Clio, Santa Barbara, CL 2006, ISBN 978-1-85109-738-8, S. 74–75 ({{Google Buch|BuchID=YGgaLBLodH0C|Seite=74|Linktext=eingeschränkte Online-Version|Land=US}})&lt;br /&gt;
* Astrid Hess: &#039;&#039;Der Kurschatten: ein Abenteuer auf Zeit.&#039;&#039; Shaker Media, Aachen 2008, ISBN 978-3-86858-169-0.&lt;br /&gt;
* Fritz Hofmann: &#039;&#039;Kurschatten. Geschichten.&#039;&#039; Aufbau, Berlin / Weimar 1981, {{DNB|820091235}}.&lt;br /&gt;
* Gerhard Mentzel: &#039;&#039;Der Kurschatten.&#039;&#039; In: Gerhard Mentzel (Hrsg.): &#039;&#039;Die psychosomatische Kurklinik.&#039;&#039; Verlag für Med. Psychologie im Verl. Vandenhoeck u. Ruprecht, Göttingen / Zürich 1981, ISBN 3-52545702-2.&lt;br /&gt;
* Kurt Möller: &#039;&#039;Von Kurschatten und anderen Kurfreuden.&#039;&#039; Verlag Neue Literatur, Jena / Plauen / Quedlinburg 2003, ISBN 978-3-934141-52-0.&lt;br /&gt;
* Peter Ziegler: &#039;&#039;Kurschatten gesucht. Schnappschüsse aus einer Bäderstadt.&#039;&#039; Hart, Volkach 1978, ISBN 3-921968-00-3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{wiktionary|Kurschatten}}&lt;br /&gt;
* Hanna Grimm: [http://www.dw-world.de/dw/article/0,,3954996,00.html &#039;&#039;Kurschatten&#039;&#039;] – Wort der Woche auf der [[Deutsche Welle|Deutschen Welle]].&lt;br /&gt;
* [https://museum-bad-schwalbach.de/der-kurschatten/der-kurschatten-uebersicht &#039;&#039;Der Kurschatten&#039;&#039;] – Wanderausstellung für Museen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kur]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>88.153.240.29</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Amt_f%C3%BCr_Volksgesundheit&amp;diff=2896286</id>
		<title>Amt für Volksgesundheit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Amt_f%C3%BCr_Volksgesundheit&amp;diff=2896286"/>
		<updated>2024-03-06T05:48:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;88.153.240.29: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Amt für Volksgesundheit&#039;&#039;&#039; heißen:&lt;br /&gt;
* [[Hauptamt für Volksgesundheit]] der [[Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei|NSDAP]]&lt;br /&gt;
* [[Amt für Volksgesundheit (DAF)]] der [[Deutsche Arbeitsfront|Deutschen Arbeitsfront]]&lt;br /&gt;
* Amt für Volksgesundheit der österreichischen Länder ab 1917, siehe [[k.k. Ministerium für Volksgesundheit]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Siehe auch:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Gesundheitsamt]] – zum Begriff&lt;br /&gt;
* [[Nationalsozialistische Volkswohlfahrt]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Begriffsklärung}}&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Amt Fur Volksgesundheit}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>88.153.240.29</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung&amp;diff=407975</id>
		<title>Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung&amp;diff=407975"/>
		<updated>2024-02-10T05:44:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;88.153.240.29: &amp;quot;Die LMIV&amp;quot; an den Satzanfang, weil sie Subjekt beider Teile des Hauptsatzes (der vor dem &amp;quot;und&amp;quot; und der dahinter) ist&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Gesetz&lt;br /&gt;
| Titel=Verordnung über die Kennzeichnung von Lebensmitteln&lt;br /&gt;
| Kurztitel=Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung&lt;br /&gt;
| Abkürzung=LMKV&lt;br /&gt;
| Art=[[Verordnung#Deutschland|Bundesrechtsverordnung]]&lt;br /&gt;
| Geltungsbereich=[[Deutschland|Bundesrepublik Deutschland]]&lt;br /&gt;
| Rechtsmaterie=[[Verwaltungsrecht (Deutschland)#Besonderes Verwaltungsrecht|Besonderes Verwaltungsrecht]], [[Lebensmittelrecht]]&lt;br /&gt;
| FNA=2125-40-25&lt;br /&gt;
| DatumGesetz=22. Dezember 1981&amp;lt;br /&amp;gt;({{BGBl|1981n I S. 1625, 1626}})&lt;br /&gt;
| Inkrafttreten=3. August 1984&lt;br /&gt;
| Neubekanntmachung=&lt;br /&gt;
| Neufassung=&lt;br /&gt;
| InkrafttretenNeufassung=&lt;br /&gt;
| LetzteÄnderung={{Art.|29|2017 I 2272|buzer}} V vom 5. Juli 2017&amp;lt;br /&amp;gt;(BGBl I S. 2272)&lt;br /&gt;
| InkrafttretenLetzteÄnderung=13. Juli 2017 (Außerkrafttreten)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Elemente der Lebensmittelkennzeichnung.jpg|mini|Elemente der Kennzeichnung auf einer Mehlpackung]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &#039;&#039;&#039;Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;LMKV&#039;&#039;&#039;) regelte in [[Deutschland]] die Kennzeichnung von [[Lebensmittel]]n, die in [[Fertigpackung]]en an den [[Endverbraucher (Lebensmittel)|Endverbraucher]] abgegeben werden. Sie wurde am 13. Juli 2017 aufgehoben. Seitdem gelten nur noch die Regelungen der [[Lebensmittel-Informationsverordnung]]. Der deutsche Gesetzgeber hat allerdings bestimmt, dass die Regelungen für einige Bereiche weiter anwendbar bleiben.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.buzer.de/s2.htm?v=%2522ist%2520die%2520Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung%2522%2520%2522weiter%2520anzuwenden%2522%25 |titel=Suche &#039;22ist 20die 20Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung 22 20 22weiter 20anzuwenden 22&#039; |abruf=2023-01-17}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhaltliche Überschneidungen mit der LMIV ==&lt;br /&gt;
Seit dem 13. Dezember 2014 gilt EU-weit die unmittelbar anwendbare [[Lebensmittel-Informationsverordnung]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{EU-Verordnung|2011|1169|titel=des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2011 betreffend die Information der Verbraucher über Lebensmittel (LMIV)|abruf=2016-04-24}}.&amp;lt;/ref&amp;gt; (LMIV) für die Kennzeichnung von vorverpackten Lebensmitteln. Die LMKV war jedoch mangels formeller Aufhebung bis 2017 weiterhin eine gültige nationale Rechtsverordnung. Die LMKV sollte ab Geltungsbeginn der LMIV aufgehoben und durch die &#039;&#039;Lebensmittelinformations-Durchführungsverordnung&#039;&#039; (LMIDV) ersetzt werden.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.bmel.de/SharedDocs/Rechtsgrundlagen/Entwuerfe/LMIV_Nat_DurchfuehrungsVO.pdf?__blob=publicationFile |text=Entwurf der LMIDV des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft |wayback=20150209175828}}, s. Art. 24 Abs. 1 Nr. 1 LMIDV-Entwurf, abgerufen am 9. Februar 2015.&amp;lt;/ref&amp;gt; Die LMIDV trat jedoch erst am 13. Juli 2017 in Kraft.&amp;lt;ref&amp;gt;{{§§|LMIDV|buzer|text=Lebensmittelinformations-Durchführungsverordnung – LMIDV}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Erste nationale Regelungen wurden zuvor mit einer Vorläufigen Lebensmittelinformations-Ergänzungsverordnung&amp;lt;ref&amp;gt;{{§§|Vorläufige Lebensmittelinformations-Ergänzungsverordnung|buzer|text=Text der Vorläufige Lebensmittelinformations-Ergänzungsverordnung – VorlLMIEV}}&amp;lt;/ref&amp;gt; geschaffen. Mit der LMKV und der LMIV bestanden daher vorübergehend zwei verschiedene Rechtsnormen, die weitgehend den gleichen Regelungsgehalt haben. Wegen der [[Verordnung (EU)#Abgrenzung zu anderen Rechtsakten der EU|Durchgriffswirkung europäischer Verordnungen]] war die LMKV [[de facto]] jedoch nicht mehr anwendbar auf Sachverhalte, die durch die LMIV unmittelbar geregelt sind. Diese Lösung legt auch der Wortlaut von §&amp;amp;nbsp;1 Abs.&amp;amp;nbsp;3 Nr. 9 LMKV nahe („&#039;&#039;Die Vorschriften dieser Verordnung gelten ferner nicht für die Kennzeichnung von (…) Lebensmitteln, soweit deren Kennzeichnung in Verordnungen des Rates oder der Kommission der Europäischen Union geregelt ist&#039;&#039;“).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die LMIV der EU wurde im November 2011 im [[Amtsblatt der Europäischen Union]] veröffentlicht und ist seit dem 13. Dezember 2014 in allen [[Mitgliedstaaten der Europäischen Union|Mitgliedstaaten der EU]] verbindlich zur Anwendung vorgeschrieben.&amp;lt;ref&amp;gt;EurActiv.de: &#039;&#039;[http://www.euractiv.de/sections/verbraucherschutz/startschuss-fuer-neue-eu-vorgaben-zur-lebensmittel-kennzeichnung-310782 Startschuss für neue EU-Vorgaben zur Lebensmittel-Kennzeichnung.]&#039;&#039; Abgerufen am 13. Dezember 2014.&amp;lt;/ref&amp;gt;  Ausnahmen sind die [[Nährwertkennzeichnung]] (ab dem 13. Dezember 2016 verbindlich vorgeschrieben, Artikel 54 Abs. 1 UA 2 LMIV) und die „speziellen Anforderungen an die Bezeichnung ‚[[Hackfleisch|Hackfleisch/Faschiertes]]‘“ (gilt seit dem 1. Januar 2014, Art. 54 Abs. 1 UA 3 LMIV).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Elemente der Kennzeichnung ==&lt;br /&gt;
# die [[Verkehrsbezeichnung]]&lt;br /&gt;
# der Name oder die Firma und die Anschrift des Herstellers, des Verpackers oder Vertreibers&lt;br /&gt;
# das [[Zutatenliste|Verzeichnis der Zutaten]] (in absteigender Reihenfolge ihrer Gewichtsanteile zum Zeitpunkt ihrer Verwendung bei der Herstellung – ohne Mengenangabe)&lt;br /&gt;
#[[Quantitative Ingredients  Declaration|Quid-Regel]] – Mengenangabe doch erforderlich, wenn eine Zutat besonders hervorgehoben wird durch Wort oder Bild&lt;br /&gt;
# das [[Mindesthaltbarkeitsdatum]] oder, bei in mikrobiologischer Hinsicht sehr leicht verderblichen Lebensmitteln,  das [[Verbrauchsdatum]]&lt;br /&gt;
# die Mengenangaben/[[Füllmenge]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit dem 25. November 2005 müssen in der EU auch bestimmte [[Allergen]]e in Lebensmitteln gekennzeichnet werden, siehe [[Allergen#Nahrungsmittelallergene|Allergenkennzeichnung]].&amp;lt;ref&amp;gt;BMEL: &#039;&#039;{{Webarchiv |url=http://www.bmel.de/DE/Ernaehrung/Kennzeichnung/VerpflichtendeKennzeichnung/Allgemeine_Kennzeichnungsvorschriften/_Texte/Allergenkennzeichnung.html |text=Allergenkennzeichnung auf verpackten Lebensmitteln ist Pflicht. |wayback=20150205151713}}&#039;&#039; Abgerufen am 24. Mai 2014.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* Text der {{§§|LMKV|buzer|text=Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung (LMKV)}}&lt;br /&gt;
* [http://www.aktionsplan-allergien.de/cln_006/nn_461580/DE/01__Essen__Genuss/03__Kennzeichnung/Kennzeichnung__node.html?__nnn=true Lebensmittelkennzeichnung für Allergiker im Allergieportal des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz]&lt;br /&gt;
*  [[Markus Fischer (Chemiker)|Markus Fischer]], Institut für [[Lebensmittelchemie]] der [[Universität Hamburg]]: &#039;&#039;[http://www.hsfs.org/download/UniTage2015_hsfs.pdf Lebensmittel – Ist drin was draufsteht?]&#039;&#039; (PDF; 3,7&amp;amp;nbsp;MB)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rechtshinweis}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=w|GND=4199695-1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Lebensmittelkennzeichnungsverordnung}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rechtsquelle (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rechtsquelle (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lebensmittelrecht (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lebensmittelkennzeichnung]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>88.153.240.29</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Retourkutsche&amp;diff=401124</id>
		<title>Retourkutsche</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Retourkutsche&amp;diff=401124"/>
		<updated>2023-12-21T11:58:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;88.153.240.29: /* Etymologie */ es muss kein Reisender sein - Kutschen wurden auch für Warentransporte und Umzugsgut verwendet&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Retourkutsche&#039;&#039;&#039; (von [[Französische Sprache|französisch]] &#039;&#039;retour&#039;&#039; „Rückkehr“, „Wiederkehr“) ist eine [[redensart]]liche Bezeichnung für einen Vorwurf, der auf den, der ihn erhoben hat, oder auf die von ihm damit verteidigte Position zurückgewendet wird. Das damit bezeichnete Argumentationsverhalten, fachsprachlich eine [[Retorsion]] oder ein [[Tu quoque|Tu-quoque]]-Argument, wird durch den Ausdruck Retourkutsche in der Tendenz abwertend als einfalls- und hilflos, zur Verteidigung oder zum Gegenangriff ungeeignet zurückgewiesen („Retourkutsche zählt nicht“, „gilt nicht“, „fährt nicht“).&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Duden Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik&#039;&#039;, 3. überarb. und aktualisierte Auflage, Dudenverlag, Mannheim [u.&amp;amp;nbsp;a.] 2008 (=&amp;amp;nbsp;Duden, Band 11), S. 624.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Etymologie ==&lt;br /&gt;
Das Wort ist eine [[Entlehnung]] aus dem Französischen &#039;&#039;carrosse de retour&#039;&#039;, einem Begriff des Post- und Transportwesens. Damit bezeichnete man im Französischen seit dem 17. Jahrhundert&amp;lt;ref&amp;gt;[[Antoine Furetière]], &#039;&#039;Dictionaire universel&#039;&#039;, Den Haag o.&amp;amp;nbsp;J. [1690], Band III, Art. &#039;&#039;retour&#039;&#039;: „On trouve sur cette route des chevaux &amp;amp; des carrosses de &#039;&#039;retour&#039;&#039;, qui s&#039;en vont à vuide“ („Man findet auf dieser Route Pferde und Karossen, die leer zurückfahren“)&amp;lt;/ref&amp;gt; eine Mietkutsche, bei deren Anmietung der Reisende sich verpflichtet hatte, für ihre Rückkehr an den Ort der Anmietung zu sorgen,&amp;lt;ref&amp;gt;Paul Robert, [[Le Petit Robert]], erweiterte, verbesserte und aktualisierte Ausgabe von Alain Rey und Josette Rey-Debove, Paris: Dictionnaires Le Robert, 1990, S. 1699 Art. &#039;&#039;retour&#039;&#039;, § I.2&amp;lt;/ref&amp;gt; so dass er sie auf eigene Kosten leer zurückfahren lassen musste, sofern er nicht am Zielort jemanden fand, der sie (oft zu einem günstigen Preis) für die Rückfahrt mietete.&amp;lt;ref&amp;gt;Francisco Cormon, &#039;&#039;Sobrino aumentado; o nuevo Diccionario de las lenguas española, francesa y latina&#039;&#039;, Band II, de Tournes, Antwerpen 1776, S. 479 Art. &#039;&#039;retorno&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Deutsche Wortgeschichte ==&lt;br /&gt;
Eine solche Leerkutsche für die kostengünstige Rückfahrt nannte man auch im Deutschen seit dem 18. Jahrhundert nach französischem Vorbild eine &#039;&#039;Retourkutsche&#039;&#039;,&amp;lt;ref&amp;gt;„Es wird den 9. oder 10. dieses Monaths eine saubere und commode Retour Kutsche zu 4. Personen, nach&amp;lt;er&amp;gt; Genff oder Basel gesucht“ (&#039;&#039;Ordentliche wochentliche Franckfurter Frag- und Anzeigungs-Nachrichten&#039;&#039;, Nr. 29, 7. April 1750, Rubrik „Personen so allerley suchen“)&amp;lt;/ref&amp;gt; oder auch eine &#039;&#039;Rückkutsche&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Johann Jakob Schatz]], &#039;&#039;Der entlarvte Graf, Oder ausserordentliche Geschichte der Fräulein Theodora von ***&#039;&#039;, Cölln [d.&amp;amp;nbsp;h. Berlin]: Peter Marteau, 1763, S. 18.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im [[Berlinisch|Sprachgebrauch der Berliner]] wurde das Wort zu einem Spitznamen für die [[Quadriga]] des [[Brandenburger Tor]]s,&amp;lt;ref&amp;gt;Ingeborg Weber-Kellermann, &#039;&#039;Der Berliner. Versuch einer Großstadtvolkskunde und Stammescharakteristik&#039;&#039;, in: &#039;&#039;Hessische Blätter für Volkskunde&#039;&#039; 56 (1965), S. 9–30, S. 21&amp;lt;/ref&amp;gt; zur Erinnerung an ihre triumphale Rückkehr nach Berlin, nachdem sie zunächst von [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]], im Volksmund deshalb auch „Pferdedieb von Berlin“ genannt,&amp;lt;ref&amp;gt;Zeitgenössische Karikatur beim Raub der Quadriga: &#039;&#039;[https://www.preussenchronik.de/bild_jsp/key=bild_728.html Der Pferdedieb von Berlin]&#039;&#039;, www.preussen-chronik.de&amp;lt;/ref&amp;gt; 1806 als Beutegut nach [[Paris]] entführt, 1814 dann aber nach dem Einmarsch [[Gebhard Leberecht von Blücher|Blüchers]] in Paris dort wiederentdeckt und unter [[Patriotismus|patriotischen]] Feiern nach Berlin zurücktransportiert worden war.&amp;lt;ref&amp;gt;Frank Bauer, &#039;&#039;Napoleon in Berlin: Preussens Hauptstadt unter französischer Besatzung 1806–1808&#039;&#039;, Berlin Story Verlag, Berlin 2006, ISBN 3-929829-36-3, S. 114&amp;amp;nbsp;ff.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In übertragener Verwendung, aber in einem anderen als dem heute üblichen Sinn, wurde das Wort vereinzelt schon im 19. Jahrhundert zur Umschreibung der Unumkehrbarkeit geschichtlichen Fortschritts gebraucht („In der Weltgeschichte giebt es keine Retourkutschen“, [[Friedrich Christoph Förster]]).&amp;lt;ref&amp;gt;Friedrich Christoph Förster, &#039;&#039;Ausführliches Handbuch der Geschichte, Geographie und Statistik des Preußischen Reichs&#039;&#039;, Band 3, Berlin: Ernst Heinrich Georg Christians, 1822, S. vii&amp;lt;/ref&amp;gt; Wann die heute übliche redensartliche Verwendungsweise entstand, die aus einem billigen Reisemittel ein an den Gegner zurückgegebenes Argument macht, und die im Französischen – wo man hierfür einfach von einem &#039;&#039;retour&#039;&#039; oder &#039;&#039;retort&#039;&#039; spricht – keine Entsprechung hat, ist nicht näher bekannt. In fachwissenschaftlichem Zusammenhang begegnet sie als in Anführungszeichen gesetzter [[Umgangssprache|Kolloquialismus]] schon zu Beginn des 20. Jahrhunderts mehrfach bei [[Sigmund Freud]], und zwar zur Charakterisierung eines infantilen Abwehrverhaltens, eines „Mechanismus der infantilen ‚Retourkutsche‘ (...), der einen empfangenen Vorwurf unverändert auf den Absender zurückwendet“.&amp;lt;ref&amp;gt;Sigmund Freud, &#039;&#039;Psychoanalytische Bemerkungen über einen autobiographisch beschriebenen Fall von Paranoia (Dementia paranoides)&#039;&#039;, in: Jahrbuch für psychoanalytische und psychopathologische Forschungen 3 (1912), S. S9–68, S. 47; vgl. ders., &#039;&#039;Analyse der Phobie eines fünfjährigen Knaben&#039;&#039;, ebenda 1 (1909), S. 1–109, S. 90: „die Phantasie, daß die Mutter das gleiche tue, die gewöhnliche ‚Retourkutsche‘ beschuldigter Kinder“&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Wiktionary|Retourkutsche}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Redewendung|Retourkutsche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Berliner Geschichte (19. Jahrhundert)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>88.153.240.29</name></author>
	</entry>
</feed>