Montage (Literatur)

2024-11-13T09:27:26Z

79.238.161.29: Habe es geändert

Die Technik der literarischen '''Montage''' ([{{IPA|mɔnˈtaːʒə}}]) ({{Audio|GT Montage Handwerksleistung.ogg|anhören}}) ist eine Bezeichnung für das Zusammenfügen unterschiedlicher Texte oder Textteile, die unterschiedliche Inhalte beziehungsweise oft unterschiedliche [[Sprachebene]]n und -stile transportieren. Dies dient der Erzeugung von Überraschungsmomenten und der Annäherung an die moderne, immer komplizierter werdende Wirklichkeit. Nach [[Walter Benjamin]] unterbricht das Montierte den Zusammenhang, in den es gestellt ist.<ref>Walter Benjamin, „Der Autor als Produzent. Ansprache im Institut zum Studium des Fascismus in Paris am 27. April 1934“, in: ''Gesammelte Schriften''. Zweiter Band. Zweiter Teil, herausgegeben von Rolf Tiedemann und Hermann Schweppenhäuser. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, 2. Auflage der Einzelausgabe 1989, ISBN 3-518-57307-1, S. 683–701, S. 696</ref> Analog zur [[Bildende Kunst|bildenden Kunst]] spricht man auch von [[Collage]].

== Geschichte ==
Die Montage entstammt unter anderem der [[Cento]]-Dichtung und dem [[Cross-Reading]], sie ist bereits in der Literatur des Mittelalters nachweisbar. Seit der [[Literaturrevolution]] zu Beginn des 20. Jahrhunderts entwickelte sie sich zu einem literarischen Mittel in sämtlichen literarischen [[Gattung (Literatur)|Gattungen]], u. a.

*bei [[Gottfried Benn]], [[Hans Magnus Enzensberger]] oder [[Ingeborg Bachmann]] in der [[Lyrik]],
*bei [[John Dos Passos]] (''[[Manhattan Transfer (Roman)|Manhattan Transfer]]'', 1925), [[Alfred Döblin]] (''[[Berlin Alexanderplatz (Roman)|Berlin Alexanderplatz]]'', 1929) oder [[Aldous Huxley]] (''[[Schöne neue Welt]]'', 1932) in der [[Prosa]],
*bei [[Georg Kaiser]] (''Nebeneinander'', 1923), [[Ferdinand Bruckner]] (''Die Verbrecher'', 1929) oder [[Peter Weiss]] (''[[Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade|Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats]]'', 1964) im [[Drama]]

und in zahlreichen [[Hörspiel]]en.

Ähnlich wie die technischen Möglichkeiten des Films, der mit [[Vorausblende|Voraus-]] und [[Analepse|Rückblende]], mit [[Einstellungsgröße]]n oder [[Filmschnitt|Schnittverfahren]] räumliche und zeitliche Gegensätze herausarbeitet, haben literarische Montagen unterschiedliche Funktionen. Benn strebte durch seine Montagen aus [[Fachsprache]] und [[Jargon]] eine artistische Totalität des Bewusstseins an; der [[Dadaismus|dadaistischen]] Kunst ging es bei der Verbindung von [[Werbesprache|Werbe-]], literarischer und [[Umgangssprache]] vor allem um eine ästhetische Provokation, die das Publikum schockieren sollte; das [[Episches Theater|epische Theater]] von [[Bertolt Brecht]] zielte damit vor allem auf die Konfrontation, die den [[Verfremdungseffekt]] herausfordert; in der [[Roman]]prosa schließlich sollen verschiedene Bereiche der Wirklichkeit oder deren Wahrnehmung simultan erfahrbar erscheinen. Gemeinsam ist den Montageverfahren eine [[Assoziation (Psychologie)|assoziative]] Verknüpfung der unterschiedlichen Handlungs- und Bewusstseinsebenen.

Bis zur Mitte der [[1960er]] Jahre wurden die Begriffe ''Montage'' und ''[[Collage]]'' [[synonym]] benutzt. Danach setzte sich als Vereinheitlichung zu anderen Kunstformen ([[Juan Gris]] in der [[Malerei]], [[Bernd Alois Zimmermann]] in der [[Musik]]) allmählich der Collage-Begriff durch. Der Realitätsbezug durch die Verwendung von Alltagstexten wurde eher hervorgehoben. Auch in der Literatur des [[Surrealismus]], [[Futurismus]], des [[Konstruktivismus (Literatur)|Konstruktivismus]] und des [[Sozialistischer Realismus|Sozialistischen Realismus]] wurden Montagetechniken wirksam. Der Begriff wurde ebenfalls für [[Philosophie|philosophische]] Schriften benutzt, u. a. bei [[Ernst Bloch]] (''Montage im Hohlraum'') und [[Julia Kristeva]].

Eine weitere Form der Montage, die den Zufall miteinbezieht, ist der [[Cut-up]], der von den Autoren der [[Beat Generation]] und im deutschsprachigen Raum unter anderem von [[Jürgen Ploog]] und [[Carl Weissner]] bevorzugt wurde.

== Literatur ==
* [[Peter Szondi]]: ''Die Theorie des modernen Dramas''. Zürich 1956.
* Johannes Leclerque: ''Montage in der zeitgenössischen deutschen Lyrik''. (Dissertation) Wien 1961.
* [[Heinz Otto Burger]], Reinhold Grimm: ''Evokation und Montage. Drei Beiträge zum Verständnis moderner deutscher Lyrik''. Göttingen 1961.
* [[Manfred Durzak]]: ''Zitat und Montage im deutschen Roman der Gegenwart''. In: Manfred Durzak (Hrsg.): ''Die deutsche Literatur der Gegenwart. Aspekte und Tendenzen''. Stuttgart 1971. ISBN 3-15-010198-0.
* Kerstin Schmitt: ''Poetik der Montage. Figurenkonzeption und Intertextualität in der „Kudrun“''. Berlin 2002. ISBN 3-503-06142-8.
* Jean Antoine-Dunne: ''The montage principle. Eisenstein in new cultural and critical contexts''. 2004 Amsterdam. ISBN 90-420-0898-9.
* Hanno Möbius: Montage und Collage. Literatur, bildende Künste, Film, Fotografie, Musik, Theater bis 1933. München: Wilhelm Fink 2000.

== Einzelnachweise ==
<references />

{{SORTIERUNG:Montage}}
[[Kategorie:Literarischer Begriff]]

Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie - Benutzerbeiträge [de]

Montage (Literatur)