Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie - Benutzerbeiträge [de]

Bistrzitz

2018-07-30T12:09:02Z

78.98.53.114:

'''Bistrzitz''' bezeichnet

* [[Bystřice nad Olší]], Tschechien
* [[Bystřice pod Lopeníkem]], Tschechien

'''Siehe auch:'''
* [[Bystritza]] (hier auch zur Etymologie)
* [[Bystřice]], [[Bystricka]] (tschechisch)
* [[Bystrica]], [[Vydrica]], [[Bystricka]] (slowakisch)
* [[Bystrzyca]] (polnisch)
* [[Bistrica]] (slowenisch, kroatisch, serbisch und mazedonisch)
* [[Bistriza]] (bulgarisch)
* [[Bystryzja]] (ukrainisch)
* [[Bistrița (Begriffsklärung)]] (rumänisch)
* [[Beszterce]] (ungarisch)
* [[Bistricë]] (albanisch)
* [[Bistritz]], [[Feistritz]], [[Wistritz]] (deutsch)

{{Begriffsklärung}}

Klein Bistritz

2018-07-30T12:08:08Z

78.98.53.114:

'''Klein Bistritz''' bezeichnet mehrere Orte

*Klein Bistritz, Bez. Wsetin, Gemeinde in Tschechien, siehe [[Bystřička]]
*Klein Bistritz, Bez. Wallachisch Meseritsch, Gemeinde in Tschechien, siehe [[Malá Bystřice]]

'''Siehe auch:'''
* [[Bystritza]] (hier auch zur Etymologie)
* [[Bystřice]] [[Bystricka|Bystřička]] (tschechisch)
* [[Bystrica]], [[Vydrica]], [[Bystricka|Bystrička]] (slowakisch)
* [[Bystrzyca]] (polnisch)
* [[Bistrica]] (slowenisch, kroatisch, serbisch und mazedonisch)
* [[Bistriza]] (bulgarisch)
* [[Bystryzja]] (ukrainisch)
* [[Bistrița (Begriffsklärung)]] (rumänisch)
* [[Beszterce]] (ungarisch)
* [[Bistricë]] (albanisch)
* [[Bistritz]], [[Bistritza]], [[Bistrzitz]], [[Feistritz]], [[Wistritz]] (deutsch)

{{Begriffsklärung}}

Beszterce

2018-07-30T12:05:50Z

78.98.53.114:

'''Beszterce''' ({{HuS}}, von ur{{slaS}} ''*-bistr'' ‚klar, hell, eilig‘, vgl. [[Bystritza]]) steht für:
* einen rechten Nebenfluss des Șieu in Rumänien, siehe [[Bistrița (Șieu)]]

Orte:
* einen Stadtteil von [[Salgótarján]] in Ungarn, siehe [[Beszterce-lakótelep]]
* eine Stadt im Kreis Bistrița-Năsăud, Rumänien, siehe [[Bistrița]]
* Beszterce-Bánya, eine Stadt in der Slowakei, siehe [[Banská Bystrica]]
* Pozsony-Beszterce, einen Stadtteil von Bratislava (Pressburg) in der Slowakei, siehe [[Záhorská Bystrica]]

Verwaltungseinheiten:
* Beszterce-Naszód, einen Kreis in Rumänien, siehe [[Kreis Bistrița-Năsăud]]
* [[Beszterce-Naszód]], ehemaliges ungarisches Komitat

'''Siehe auch:'''
* [[Bystritza]] (hier auch zur Etymologie)
* [[Bystřice]], [[Bystricka|Bystřička]] (tschechisch)
* [[Bystrica]], [[Vydrica]], [[Bystricka|Bystrička]] (slowakisch)
* [[Bystrzyca]] (polnisch)
* [[Bistrica]] (slowenisch, kroatisch, serbisch und mazedonisch)
* [[Bistriza]] (bulgarisch)
* [[Bystryzja]] (ukrainisch)
* [[Bistrița (Begriffsklärung)]] (rumänisch)
* [[Bistricë]] (albanisch)
* [[Bistritz]], [[Bistritza]], [[Bistrzitz]], [[Feistritz]], [[Wistritz]] (deutsch)

{{Begriffsklärung}}

Bistrița (Begriffsklärung)

2018-07-30T12:05:10Z

78.98.53.114:

'''Bistrița''' steht für '''Orts- und Gewässernamen in Rumänien''':

* [[Bistrița]] (dt. Bistritz), eine Stadt im Nordosten von Siebenbürgen im Kreis Bistrița-Năsăud (''Bistritz'' oder ''Nösen'') im Nordosten Siebenbürgens
* [[Bistrița (Vâlcea)]], Dorf im [[Kreis Vâlcea]]
* [[Bistrița (Mehedinți)]], Dorf im [[Kreis Mehedinți]]
* [[Bistrița (Neamț)]], Dorf im [[Kreis Neamț]]
* [[Bistrița Bârgăului]], Gemeinde im [[Kreis Bistrița-Năsăud]]
* [[Bistrița Bârgăului Fabrici]], Dorf im Kreis [[Bistrița-Năsăud]]
* [[Bistrița Nouă]], Dorf im [[Kreis Olt]]

* [[Bistrița (Sereth)]] (deutsch Bistritz oder Bistritza), ein rechter Nebenfluss des Sereth
* [[Bistrița (Șieu)]] (deutsch Bistritz), ein rechter Nebenfluss des Șieu

'''Siehe auch:'''
* [[Bystritza]] (hier auch zur Etymologie)
* [[Bystřice]], [[Bystricka|Bystřička]] (tschechisch)
* [[Bystrica]], [[Vydrica]], [[Bystricka|Bystrička]] (slowakisch)
* [[Bystrzyca]] (polnisch)
* [[Bistrica]] (slowenisch, kroatisch, serbisch und mazedonisch)
* [[Bistriza]] (bulgarisch)
* [[Bystryzja]] (ukrainisch)
* [[Beszterce]] (ungarisch)
* [[Bistricë]] (albanisch)
* [[Bistritz]], [[Bistrzitz]], [[Feistritz]], [[Wistritz]] (deutsch)

{{Begriffsklärung}}
{{SORTIERUNG:Bistrita}}

Bistriza

2018-07-30T12:03:54Z

78.98.53.114:

'''Bistriza''' ({{bgS}}, {{mkS}}, {{srS}} Бистрица, von ur{{slaS}} ''*-bistr'' ‚klar, hell, eilig‘, vgl. [[Bystritza]]) steht für:
* einen ehemaligen Zarenpalast im Rilagebirge, siehe [[Zarska Bistriza]]

Ortschaften:
* Bistriza, Stadtbezirk Pancharewo, Sofia, siehe [[Bistriza (Sofia)]]
* Bistriza, Oblast Blagoewgrad, siehe [[Bistriza (Oblast Blagoewgrad)]]
* Bistriza, Oblast Kjustendil, siehe [[Bistriza (Oblast Kjustendil)]]

Flüsse:
* die [[Bistriza (Rhodopen)]]
* die [[Vitoschka Bistriza]] in Sofias Stadtbezirk Pancharewo
* die [[Sandanska Bistriza]] in Sandanski in der Oblast Blagoewgrad
* die [[Pirinska Bistriza]] im Piringebirge
* die [[Blagoewgradska Bistriza]] in der Oblast Blagoewgrad
* die [[Chepinska Bistriza]]
* die [[Sovoljanska Bistriza]]
* die [[Dupnischka Bistriza]]

'''Siehe auch:'''
* [[Bystritza]] (hier auch zur Etymologie)
* [[Bystřice]] [[Bystricka|Bystřička]] (tschechisch)
* [[Bystrica]], [[Vydrica]], [[Bystricka|Bystrička]] (slowakisch)
* [[Bystrzyca]] (polnisch)
* [[Bistrica]] (slowenisch, kroatisch, serbisch und mazedonisch)
* [[Bystryzja]] (ukrainisch)
* [[Bistrița (Begriffsklärung)]] (rumänisch)
* [[Beszterce]] (ungarisch)
* [[Bistricë]] (albanisch)
* [[Bistritz]], [[Bistritza]], [[Bistrzitz]], [[Feistritz]], [[Wistritz]] (deutsch)

{{Begriffsklärung}}

Bystrica

2018-07-30T12:01:51Z

78.98.53.114:

'''Bystrica''' steht für:

Fließgewässer in der Slowakei:

* ''Bystrica'', alternativer Name von [[Vydrica]], Nebenfluss der Donau
* [[Bystrica (Hron)]], Nebenfluss des [[Hron]]
* [[Bystrica (Kysuca)]], Nebenfluss des [[Kysuca]]
* [[Bystrica (Nitrica)]], Nebenfluss des Nitrica
* [[Bystrica (Rudnica)]], Nebenfluss der Rudnica

Orte in der Slowakei:
* [[Banská Bystrica]] (''Neusohl''), Okres Banská Bystrica
* [[Záhorská Bystrica]] (''Bisternitz''), Stadtteil von Bratislava
* [[Nová Bystrica]] (''Neubistritz''), Okres Čadca
* [[Považská Bystrica]] (''Waagbistritz''), Okres Považská Bystrica
* [[Stará Bystrica]] (''Altbistritz''), Okres Čadca

Sonstiges:
* ''Bystrica'', früherer Name des Turmrestaurants in der Neuen Brücke in Bratislava, siehe [[Brücke des Slowakischen Nationalaufstandes #Turmrestaurant]]

'''Siehe auch:'''
* [[Bystritza]], Gewässer-, Flur- und Ortsname
* [[Bystřice]], [[Bystricka]] (tschechisch)
* [[Bystricka]] (slowakisch)
* [[Bystrzyca]] (polnisch)
* [[Bistrica]] (slowenisch, kroatisch, serbisch und mazedonisch)
* [[Bistriza]] (bulgarisch)
* [[Bystryzja]] (ukrainisch)
* [[Bistrița (Begriffsklärung)]] (rumänisch)
* [[Beszterce]] (ungarisch)
* [[Bistritz]], [[Bistrzitz]], [[Feistritz]], [[Wistritz]] (deutsch)

{{Begriffsklärung}}

Bystricka

2018-07-30T12:00:21Z

78.98.53.114:

'''Bystřička''' ({{csS}}) bzw. '''Bystrička''' ({{skS}}, jeweils [[Diminutiv]], von ur{{slaS}} ''*-bistr'' ‚klar, hell, eilig‘, vgl. [[Bystritza]]) steht für:
* [[Bystřička]], eine Gemeinde im Okres Vsetín, Tschechien
* [[Bystrička]], eine Gemeinde im Okres Martin, Slowakei

Gewässer:
* Bystřička, Zufluss zur Kamenice, Tschechien, siehe [[Bystřička (Kamenice)]]
* Bystřička, Zufluss zur Moštěnka, Tschechien, siehe [[Bystřička (Moštěnka)]]
* Bystřička, Zufluss zur Vsetínská Bečva, Tschechien, siehe [[Bystřička (Vsetínská Bečva)]]
* Bystřička, Oberlauf der Nivnička, Tschechien, siehe [[Nivnička]]
* [[Talsperre Bystřička]], Tschechien

'''Siehe auch:'''
* [[Bystritza]] (hier auch zur Etymologie)
* [[Bystřice]] (tschechisch)
* [[Bystrica]], [[Vydrica]] (slowakisch)
* [[Bystrzyca]] (polnisch)
* [[Bistrica]] (slowenisch, kroatisch, serbisch und mazedonisch)
* [[Bistriza]] (bulgarisch)
* [[Bystryzja]] (ukrainisch)
* [[Bistrița (Begriffsklärung)]] (rumänisch)
* [[Beszterce]] (ungarisch)
* [[Bistricë]] (albanisch)
* [[Bistritz]], [[Bistritza]], [[Bistrzitz]], [[Feistritz]], [[Wistritz]] (deutsch)

{{Begriffsklärung}}

Wistritz

2018-07-30T11:58:17Z

78.98.53.114:

'''Wistritz''' ist der deutsche Name

*des Flusses [[Bystřice (Eger)]]
*von Bystřice, Ortsteil der Gemeinde [[Dubí]] in Tschechien

'''Siehe auch:'''
* [[Bystritza]] (hier auch zur Etymologie)
* [[Bystřice]], [[Bystricka|Bystřička]] (tschechisch)
* [[Bystrica]], [[Vydrica]], [[Bystricka|Bystrička]] (slowakisch)
* [[Bystrzyca]] (polnisch)
* [[Bistrica]] (slowenisch, kroatisch, serbisch und mazedonisch)
* [[Bistriza]] (bulgarisch)
* [[Bystryzja]] (ukrainisch)
* [[Bistrița (Begriffsklärung)]] (rumänisch)
* [[Beszterce]] (ungarisch)
* [[Bistricë]] (albanisch)
* [[Bistritz]], [[Bistritza]], [[Bistrzitz]], [[Feistritz]] (deutsch)

{{Begriffsklärung}}