Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie - Benutzerbeiträge [de]

Datei:Lesesaal Bibliothek Archiv Gereonskloster Koln 1902.jpg

2024-08-21T16:03:07Z

78.152.240.245:

== Beschreibung, Quelle ==
{{Information
|Beschreibung = Lesesaal des ehemaligen Bibliotheks- und Archivgebäudes am Gereonskloster in Köln
|Quelle = ''Baugewerks-Zeitung'', Ausgabe 32, 19. April 1902. Chefredakteur [[Bernhard Felisch]] († 1912)
|Urheber = unbekannt (kein Bildnachweis)
|Datum = 1902
|Genehmigung =
|Andere Versionen =
|Anmerkungen =
}}

== Lizenz ==
{{Bild-PD-alt-100}}
{{Commonsfähig}}

Datei:Parodie pussycatdolls.jpg

2024-08-21T16:02:14Z

78.152.240.245:

== Beschreibung, Quelle ==
{{Information
|Beschreibung=[[The Pussycat Dolls]]? Nicht wirklich...
|Quelle=eigenes Foto
|Urheber=Elke Wetzig ([[Benutzer:Elya|elya]])
|Datum=30.11.2006
|Genehmigung=
|Andere Versionen=
|Anmerkungen=
}}

== Lizenz ==
{{Bild-GFDL}}
{{Commonsfähig}}

Datei:Schoenhengster tracht.jpg

2024-08-21T16:01:56Z

78.152.240.245:

{{Information
|Beschreibung = Alte Schönhengster Tracht. (Sudetenland)

Nach einer Zeichnung von N. Rieß in E. Lehmanns ''Landskroner Heimatbuch''. Czerny bei Landskron
|Quelle = Entnommen dem Buch ''Sudetendeutsche Volkskunde'' von Dr. Emil Lehmann,

Verlag von Quelle & Meyer, Leipzig 1926
|Urheber = unbekannt
|Datum =
|Genehmigung =
|Andere Versionen =
|Anmerkungen =
}}

{{Bild-PD-alt}}
{{Commonsfähig}}

Datei:Herman potocnik.jpg

2024-08-21T16:00:18Z

78.152.240.245:

{{Information
|Beschreibung = Hermann Potocnik
|Quelle = von http://grin.hq.nasa.gov/ABSTRACTS/GPN-2003-00102.html / "not copyrighted"
|Urheber = Creator/Photographer: NASA
|Datum = unbekannt
|Genehmigung =
|Andere Versionen =
|Anmerkungen =
}}

{{Bild-frei}}
{{Commonsfähig}}

Wettkämpfe der Freundschaft

2024-08-20T19:38:13Z

78.152.240.245:

{{Begriffsklärungshinweis|Der regelmäßig ausgetragene Nachwuchswettbewerb findet sich unter [[Jugendwettkämpfe der Freundschaft]]}}
[[Datei:Drujba 84.svg|mini|Logo der Wettkämpfe der Freundschaft]]
Unter der Bezeichnung '''Wettkämpfe der Freundschaft''' ({{ruS|Дружба-84}}, ''Druschba-84'', wörtlich: „Freundschaft-84“) fanden im Jahr 1984 in Ländern des [[Ostblock|sozialistischen Lagers]] eine Reihe von internationalen Sportwettkämpfen als Gegenveranstaltung zu den [[Olympische Sommerspiele 1984|Olympischen Sommerspielen 1984]] in [[Los Angeles]] statt.

== Austragung ==
Nachdem die [[Olympische Sommerspiele 1980|Olympischen Sommerspiele 1980]] in [[Moskau]], der Hauptstadt der [[Sowjetunion]], von 42 [[Nationales Olympisches Komitee|Nationalen Olympischen Komitees]] (NOK) bzw. deren Staaten ([[Vereinigte Staaten]], [[Bundesrepublik Deutschland]] …) teils aus politischen Gründen boykottiert worden waren, war das [[Olympische Sommerspiele 1984|olympische Turnier 1984]] in [[Los Angeles]] in den Vereinigten Staaten wiederum von 19 Nationalen Komitees (Sowjetunion, [[Demokratische Republik Afghanistan]], [[Albanien]], [[Angola]], [[Äthiopien]], [[Volksrepublik Bulgarien]], [[Deutsche Demokratische Republik]] (DDR), [[Iran]], [[Demokratische Volksrepublik Jemen]], [[Kuba]], [[Laos|Demokratische Volksrepublik Laos]], [[Libyen]], [[Mongolische Volksrepublik]], [[Nordkorea|Demokratische Volksrepublik Korea]], [[Obervolta]], [[Volksrepublik Polen]], [[Tschechoslowakei#Tschechoslowakische Sozialistische Republik (1960–1990)|Tschechoslowakei]], [[Ungarn|Ungarische Volksrepublik]] und [[Vietnam|Sozialistische Republik Vietnam]]) boykottiert worden.

[[Datei:1984 Friendship Games participants.png|mini|Gastgeber (blau) und Teilnehmer (grün) der Wettkämpfe]]
Die als „Gegenspiele“ zu den im Zeitraum vom 28. Juli bis 12. August 1984 in Los Angeles abgehaltenen Olympischen Sommerspielen gedachten Wettkämpfe fanden im Zeitraum vom 2. Juli und 16. September 1984 in mehreren Ländern statt, nämlich in der Sowjetunion, der DDR, der Tschechoslowakei, der Mongolei sowie in Bulgarien, Polen, Ungarn, Kuba und Nordkorea. In der DDR wurden Wettkämpfe im [[Kanusport]], [[Straßenradsport]] und [[Handball]] ausgetragen.

== Teilnehmer ==
Neben den sozialistischen Ländern nahmen auch viele westliche Staaten an den Wettkämpfen, insgesamt aus 49 Staaten, teil. Während die Boykott-Staaten ihre Topathleten entsandten, starteten für die anderen Länder oft Sportler, welche die Olympiaqualifikation verpasst hatten.

== Wettkämpfe ==
Die Wettkämpfe umfassten alle [[Olympische Sportarten|olympischen Sportarten]] sowie einige weitere Disziplinen wie [[Tennis]], [[Tischtennis]] und [[Sambo (Kampfsport)|Sambo]].

=== Boxen ===
Das Boxturnier fand in [[Havanna]] statt. Die für Kuba startenden Sportler gewannen dabei elfmal Gold und einmal Silber. [[Torsten Schmitz]] gewann Gold in der Gewichtsklasse bis 67 Kilogramm, [[Michael Timm (Boxtrainer)|Michael Timm]] [[Bronze]] in der Gewichtsklasse bis 71 Kilogramm hinter [[Angel Espinosa]] und [[Michail Tukow]]. Die DDR erreichte insgesamt einmal Gold und sechsmal Bronze.<ref name="mv-sport.de">[https://mv-sport.de/vor-mehr-als-30-jahren-die-wettkaempfe-der-freundschaft/ mv-sport.de] „Vor mehr als 30 Jahren: Die „Wettkämpfe der Freundschaft““, 12. Mai 2015, abgerufen am 21. April 2021.</ref>

=== Handball ===
Die [[Männer-Handballnationalmannschaft der DDR]] gewann das Finale gegen die [[Sowjetische Männer-Handballnationalmannschaft|Sowjetunion]]. Im Aufgebot standen auf DDR-Seite auch [[Frank-Michael Wahl]], [[Rüdiger Borchardt]] und [[Wieland Schmidt (Handballspieler)|Wieland Schmidt]].<ref name="mv-sport.de" />

Beim Turnier der Frauen in [[Trenčín]] gewann die [[Sowjetische Frauen-Handballnationalmannschaft]] vor der [[Tschechoslowakische Frauen-Handballnationalmannschaft|Tschechoslowakei]] und der [[Frauen-Handballnationalmannschaft der DDR|Nationalmannschaft der DDR]], in deren Aufgebot unter anderem [[Katrin Krüger]], [[Sybille Wagner]], [[Andrea Stolletz]], [[Evelyn Hübscher]] und [[Claudia Wunderlich]] standen.<ref name="mv-sport.de" />

=== Judo ===
Um die Siege im [[Judo]] wurde in [[Warschau]] gekämpft. Erfolgreichstes Team war das der Sowjetunion mit fünf Goldmedaillen, zwei Silbermedaillen und einer Bronzemedaille. Der Deutsche [[Andreas Paluschek]] gewann Silber hinter [[Nikolai Soloduhin]].<ref name="mv-sport.de" />

=== Kanu ===
Die Wettbewerbe im [[Kanu]] wurden in der DDR, in [[Berlin-Grünau]] ausgetragen. [[Rüdiger Helm]] gewann im [[Einer-Kajak|K 1]] und im [[Vierer-Kajak|K 4]] über 1000 Meter und im K 4, [[Kathrin Kolloch|Kathrin Giese]] belegte Platz 2 im K 4 über 500 Meter. Die DDR gewann insgesamt sechsmal Gold, fünfmal Silber und einmal Bronze.<ref name="mv-sport.de" />

=== Leichtathletik ===
Die [[Leichtathletik]]wettkämpfe wurden in Moskau (Männer) und in [[Prag]] (Frauen) ausgetragen.

[[Marita Koch]] gewann den Laufwettbewerb über die 400 Meter. Im [[Weitsprung]] gewann [[Heike Drechsler]] mit 7,15 Metern vor [[Helga Radtke]] mit 7,11. Den [[Diskuswurf]] gewann [[Juri Dumtschew]] aus der Sowjetunion vor [[Juan Martínez (Diskuswerfer)|Juan Martínez]] aus Kuba und [[Jürgen Schult (Leichtathlet)|Jürgen Schult]], der mit einer Weite von 66,02 Metern Platz 3 belegte. Im [[Zehnkampf]] gewann [[Grigori Grigorjewitsch Degtjarjow|Grigori Degtjarjow]] vor [[Torsten Voss]].<ref name="mv-sport.de" />

Die Sowjetunion erreichte 24 Gold-, 20 Silber- und 19 Bronzemedaillen, die DDR acht Gold-, sieben Silber- und vier Bronzemedaillen.<ref name="mv-sport.de" />

=== Moderner Fünfkampf ===
In Warschau fanden die Wettkämpfe im [[Moderner Fünfkampf|Modernen Fünfkampf]] statt. [[László Fábián (Moderner Fünfkämpfer)|László Fábián]] gewann dabei zweimal Gold.<ref name="mv-sport.de" />

=== Radsport ===
In [[Schleiz]] gewann die DDR drei Gold- und drei Silbermedaillen im [[Radsport]].<ref name="mv-sport.de" />

=== Rhythmische Sportgymnastik ===
Im bulgarischen [[Warna]] fanden die Wettkämpfe der [[Rhythmische Sportgymnastik|Rhythmischen Sportgymnastik]] statt. Beste Sportlerin war [[Diliana Gueorguiewa]], die vier Goldmedaillen gewann.<ref name="mv-sport.de" />

=== Ringen ===
Die [[Ringen|Ringer]] traten in [[Sofia]] und in [[Budapest]] zu ihren Wettkämpfen an. Die DDR gewann dabei dreimal Bronze.<ref name="mv-sport.de" />

=== Rudern ===
Beim [[Rudern]] in Moskau holten die sowjetischen Boote zwölf und die DDR zwei ([[Kirsten Peters]]/[[Ramona Balthasar]] und [[Karl-Heinz Bußert]]/[[Uwe Mund]]/[[Bernd Kalisch]]/[[Klaus Kröppelien]]) Siege.<ref name="mv-sport.de" />

=== Schwimmen ===
Die [[Schwimmen|Schwimmwettbewerbe]] in Moskau waren das Terrain der DDR, die 16-mal Gold, zwölfmal Silber und sechsmal Bronze holte.<ref name="mv-sport.de" />

=== Segeln ===
Die Wettfahrten im [[Segeln]] wurden auf dem [[Balaton]] und vor [[Tallinn]] ausgetragen. Die Teams aus der DDR holten dabei zweimal Gold, zweimal Silber und einmal Bronze. Das Team [[Jörn Borowski]]/[[Egbert Swensson]] holte Silber in der [[470er Jolle]].<ref name="mv-sport.de" />

=== Tennis ===
Für die Wettbewerbe im [[Tennis]] wurden die [[Internationale Tennismeisterschaften von Polen|Internationalen Tennismeisterschaften von Polen]] verwendet. Sie fanden vom 20. bis 26. August in [[Katowice]] statt. Zusätzlich wurden dort noch Mannschaftswettbewerbe ausgetragen. Diese gewannen bei den Herren die Sowjetunion und bei den Damen die Tschechoslowakei. Die Einzel- und Doppelwettbewerbe wurden sämtlich von sowjetischen Spielern gewonnen: das Herreneinzel von [[Alexander Michailowitsch Swerew|Alexander Swerew]], das Dameneinzel von [[Jeļena Jeļisejenko]], das Herrendoppel von [[Wadim Wadimowitsch Borissow|Wadim Borissow]] und [[Konstantin Pawlowitsch Pugajew|Konstantin Pugajew]] und das Damendoppel von Jeļisejenko und [[Julia Apostoli|Julia Salnikowa]].<ref>[https://dziennikzachodni.pl/igrzyska-w-katowicach-juz-byly-grali-tu-tenisisci/ar/751703 Igrzyska w Katowicach? Już były! Grali tu tenisiści] (Spiele in Katowice? Schon dagewesen! Es spielten hier die Tennisspieler), Artikel von Tomasz Kuczyński
vom 1. Februar 2013 auf dziennikzachodni.pl (polnisch)</ref><ref>[https://historiapolskiegotenisa.pl/miedzynarodowe-mistrzostwa-polski-1984/164_5451_0 Die Internationalen Tennismeisterschaften von Polen 1984] auf historiapolskiegotenisa.pl</ref>

=== Turnen ===
Im Turnen in [[Olmütz|Olomouc]] erzielte [[Maxi Gnauck]] für die DDR zweimal Gold. Beste Turnerin war [[Olga Wassiljewna Mostepanowa|Olga Mostepanowa]] mit fünf Siegen.

=== Volleyball ===
Die Turniere im [[Volleyball]] der Frauen wurden in [[Warna]] ausgetragen. Es gewann das [[Bulgarische Volleyballnationalmannschaft der Frauen|bulgarische Team]] vor dem [[Sowjetische Volleyballnationalmannschaft der Frauen|Team der Sowjetunion]] und dem [[Frauen-Volleyballnationalmannschaft der DDR|Team der DDR]]. Letztere hatte dabei [[Maike Arlt]], [[Monika Beu]], [[Andrea Heim]], [[Cathrin Heydrich]], [[Grit Naumann|Grit Jensen]], Ramona Landgraf, [[Heike Weber|Heike Lehmann]], [[Karla Roffeis|Karla Mügge]], [[Ute Steppin|Ute Oldenburg]], [[Ariane Radfan]], [[Martina Schwarz]] und [[Dörte Stüdemann]] aufgestellt.<ref name="mv-sport.de" />

Die Männer spielten ihr Turnier in [[Havanna]]. Es gewann die [[Sowjetische Volleyballnationalmannschaft der Männer|Sowjetunion]] vor [[Kubanische Volleyballnationalmannschaft der Männer|Kuba]] und [[Polnische Volleyballnationalmannschaft der Männer|Polen]].<ref name="mv-sport.de" />

=== Wasserspringen ===
In [[Budapest]], bei den Wettkämpfen im [[Wasserspringen]], gewann [[Alexander Portnow]] im [[Kunstspringen]] vor [[Dieter Waskow]]. Das [[Wasserspringen|Turmspringen]] gewannen Dieter Waskow und [[Thomas Knuths]]. [[Brita Baldus]] gewann Gold im Kunstspringen, [[Alla Lobankina]] Gold im Turmspringen vor [[Ramona Wenzel]].<ref name="mv-sport.de" />

== Ergebnisse und Rekorde ==
Die absoluten Ergebnisse übertrafen teilweise diejenigen der parallel stattfindenden Olympischen Spiele. Die von den sozialistischen Sportleitungen angestrebte Flut von [[Weltrekord]]en blieb aber zumindest in den olympischen Kerndisziplinen aus. Allein 30 Weltrekorde wurden dagegen im [[Gewichtheben]] aufgestellt.

Die Sowjetunion erkämpfte 282 Medaillen, davon 126-mal Gold, die DDR 137 Medaillen, davon 49-mal Gold.<ref name="mv-sport.de" />

== Weblinks ==
{{Commonscat|Druzhba-84 Competition|Wettkämpfe der Freundschaft}}
* [https://mv-sport.de/vor-mehr-als-30-jahren-die-wettkaempfe-der-freundschaft/ mv-sport.de]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{SORTIERUNG:Wettkampfe der Freundschaft}}
[[Kategorie:Multisportveranstaltung]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung in Bulgarien]]
[[Kategorie:Sportwettbewerb in der DDR]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung in Kuba]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung in der Mongolei]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung in Nordkorea]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung in Polen]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung in der Sowjetunion]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung in der Tschechoslowakei]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung in Ungarn]]
[[Kategorie:Ostblockstaaten]]

Werner Titel

2024-08-10T17:57:43Z

78.152.240.245:

[[Datei:Bundesarchiv Bild 183-G0508-0061-001, Berlin, Empfang vor Start der Friedensfahrt (Werner Titel).jpg|mini|Werner Titel im Jahr 1968]]
'''Werner Titel''' (* [[2. Mai]] [[1931]] in [[Arnswalde]], [[Hinterpommern]]; † [[25. Dezember]] [[1971]] in [[Ost-Berlin]]) war ein [[deutscher]] [[Politiker]] ([[Demokratische Bauernpartei Deutschlands|DBD]]). Er war [[inoffizieller Mitarbeiter]] der [[Ministerium für Staatssicherheit|DDR-Staatssicherheit]].

== Leben ==
Der Sohn eines Arbeiters besuchte die Grund- und Oberschule. Nach der Zwangsumsiedlung in die [[Sowjetische Besatzungszone]] absolvierte Titel von 1946 bis 1950 eine landwirtschaftliche Lehre und besuchte die Landwirtschaftsschule in [[Zossen]]. Er wurde 1949 Mitglied des [[Freier Deutscher Gewerkschaftsbund|FDGB]] und der [[Freie Deutsche Jugend|FDJ]]. Bis 1950 arbeitete er als Landarbeiter und bis 1951 als landwirtschaftlicher Versuchstechniker in [[Frankfurt (Oder)]]. Im Jahr 1950 trat er der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands (DBD) bei, war 1951 bis 1953 Funktionär im DBD-Landesverband [[Brandenburg]] und von 1953 bis 1955 Mitglied des [[Zentralrat der FDJ|Zentralrates der FDJ]]. Als [[Inoffizieller Mitarbeiter]] (IM) „Lehmann“ berichtete er der [[Ministerium für Staatssicherheit|Stasi]] über die Bauernpartei.<ref name="tspiegel">[https://www.tagesspiegel.de/politik/erich-mielke-und-sein-geheimes-dossier-die-brisanten-akten-ueber-die-spitzengenossen/10775394.html Erich Mielke und sein geheimes Dossier. Die brisanten Akten über die Spitzengenossen.] Der Tagesspiegel vom 1. Oktober 2014.</ref>

Von 1956 bis 1961 absolvierte er ein Fernstudium am Institut für Agrarökonomie in [[Bernburg (Saale)]] mit dem Abschluss als Diplomagrarökonom und wurde 1965 an der [[Humboldt-Universität]] [[Berlin]] zum [[Dr. rer. oec.]] [[Promotion (Doktor)|promoviert]]. Im Mai 1963 wurde er auf dem VII. Parteitag der DBD zum Mitglied des Präsidiums des DBD-Parteivorstandes gewählt.<ref>''Aussprachen Walter Ulbrichts mit den zentralen Leitungen der NDPD und DBD''. In: [[Neues Deutschland]], 18. Juli 1963, S. 3.</ref> Von 1963 bis 1966 war er Vorsitzender des DBD-Bezirksverbandes Frankfurt (Oder), Mitglied des Bezirkslandwirtschaftsrates und Bezirkstagsabgeordneter und in den Jahren 1966 und 1967 Mitglied des Rates des Bezirkes. Von 1966 bis 1967 fungierte er als Sekretär des Parteivorstandes der DBD.

Ab 1967 war er Abgeordneter der [[Liste der Mitglieder der Volkskammer der DDR (5. Wahlperiode)|Volkskammer]] und stellvertretender Vorsitzender des [[Ministerrat der DDR (1967–1971)|Ministerrates]]. Zwischen Oktober 1967 und September 1968 leitete er eine Arbeitsgruppe von 21 Forschern, die eine 118-seitige wissenschaftliche Analyse zur Umweltgefährdung in der DDR im Rahmen der „Prognose über die planmäßige Entwicklung der sozialistischen Landeskultur“ vorlegte.<ref>{{Literatur |Autor=Tobias Huff |Titel=Natur und Industrie im Sozialismus. Eine Umweltgeschichte der DDR. |Verlag=Vandenhoeck & Ruprecht |Ort=Göttingen |Datum=2015 |ISBN=978-3-525-31717-4 |Seiten=170 |Online= |Abruf=}}</ref> Die DDR baute ihn daran anschließend als Experten für Umweltpolitik auf.

Als er 1971 zum ersten Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft ernannt werden sollte, fand die Stasi in der Ernennungsphase heraus, dass Titel in seinen Personalunterlagen verheimlicht hatte, dass sein Vater 1948 als vormaliger SS-Offizier wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit zum Tode verurteilt worden war. Als die Stasi die Leitung der Bauernpartei (DBD) daraufhin aufforderte, personelle Konsequenzen zu ziehen, starb Titel plötzlich unter nicht geklärten Umständen im Alter von 40 Jahren.<ref name="tspiegel" /> Laut dem Historiker Tobias Huff, der 2015 eine Umweltgeschichte der DDR veröffentlichte, verstarb Titel hingegen an einer seltenen Herzkrankheit.<ref>{{Literatur |Autor=Tobias Huff |Titel=Natur und Industrie im Sozialismus. Eine Umweltgeschichte der DDR |Verlag=Vandenhoeck & Ruprecht |Ort=Göttingen |Datum=2015 |ISBN=978-3-525-31717-4 |Seiten=176 |Online= |Abruf=}}</ref> Er wurde auf dem [[Zentralfriedhof Friedrichsfelde|Zentralfriedhof Berlin-Friedrichsfelde]] beigesetzt.<ref>''Beisetzung der Urne Dr. Werner Titels''. In: ''[[Neues Deutschland]]'', 21. Januar 1972, S. 2.</ref>

== Literatur ==
* ''Die Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik, 6. Wahlperiode,'' Staatsverlag der DDR, Berlin 1972, S. 620.
* Tobias Huff: ''Natur und Industrie im Sozialismus. Eine Umweltgeschichte der DDR''. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2015, ISBN 978-3-647-31717-5, S. 169–176.
* {{WWW-DDR|id=werner-titel|lemma=Titel, Werner|autor=[[Siegfried Kuntsche]], [[Helmut Müller-Enbergs]], Elke Reuter|band=2|idNum=3547}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{NaviBlock
|Navigationsleiste Vorsitzende des Bezirksvorstandes Frankfurt (Oder) der DBD
|Navigationsleiste Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft der DDR
}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=1080869166|VIAF=19145244365874481032}}

{{SORTIERUNG:Titel, Werner}}
[[Kategorie:Inoffizieller Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit]]
[[Kategorie:DBD-Funktionär]]
[[Kategorie:Abgeordneter der Volkskammer]]
[[Kategorie:Umweltpolitik (Deutschland)]]
[[Kategorie:Funktionär der Freien Deutschen Jugend (DDR)]]
[[Kategorie:Minister (DDR)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:DDR-Bürger]]
[[Kategorie:Geboren 1931]]
[[Kategorie:Gestorben 1971]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Titel, Werner
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Politiker und DBD-Funktionär, MdV, Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft der DDR
|GEBURTSDATUM=2. Mai 1931
|GEBURTSORT=[[Arnswalde]], [[Hinterpommern]]
|STERBEDATUM=25. Dezember 1971
|STERBEORT=[[Berlin]]
}}