https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=212.185.80.58Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie - Benutzerbeiträge [de]2026-06-20T20:47:44ZBenutzerbeiträgeMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Georgi_Donkow&diff=450098Georgi Donkow2024-11-27T10:15:12Z<p>212.185.80.58: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Fußballspieler<br />
| kurzname = <br />
| bildname = Georgi Donkov.JPG<br />
| bildunterschrift = Georgi Donkow<br />
| langname = Georgi Dimitrow Donkow<br />
| geburtstag = [[2. Juni]] [[1970]]<br />
| geburtsort = [[Sofia]]<br />
| geburtsland = [[Bulgarien]]<br />
| sterbedatum = <br />
| sterbeort = <br />
| sterbeland = <br />
| größe = 186 cm<br />
| position = [[Stürmer (Fußball)|Sturm]]<br />
| jugendvereine_tabelle = <br />
| vereine_tabelle = <br />
{{Team-Station|1987–1993|[[Lewski Sofia]]|174 (83)}}<br />
{{Team-Station|1993–1995|[[Botew Plowdiw]]|53 (27)}}<br />
{{Team-Station|1995–1996|[[ZSKA Sofia]]|28 (15)}}<br />
{{Team-Station|1996–1998|[[VfL Bochum]]|53 (13)}}<br />
{{Team-Station|1998–2002|[[1. FC Köln]]|81 (10)}}<br />
{{Team-Station|2002 |[[Neuchâtel Xamax]]|8 {{0}}(3)}}<br />
{{Team-Station|2002–2003|[[Enosis Neon Paralimni]]|15 {{0}}(7)}}<br />
{{Team-Station|2003–2005|[[SC Paderborn 07]]|50 (14)}}<br />
{{Team-Station|2005–2006|[[SV Waldhof Mannheim]]|34 (19)}}<br />
{{Team-Station|2007–2008|[[FSV Oggersheim]]|30 (12)}}<br />
| nationalmannschaft_tabelle = <br />
{{Team-Station|1993–2000|[[Bulgarische Fußballnationalmannschaft|Bulgarien]]|10 {{0}}(2)}}<br />
| trainer_tabelle = <br />
{{Team-Station|2010–2012|[[Wacker Burghausen]] (Co-Trainer)}}<br />
{{Team-Station|2012–2013|Wacker Burghausen}}<br />
{{Team-Station|2014 |[[Vereinigung der Vertragsfußballspieler|VDV-Camp]]}}<br />
{{Team-Station|2015–2016|[[SSV Reutlingen 05]]}}<br />
{{Team-Station|2016–2019|[[Bulgarische Fußballnationalmannschaft|Bulgarien]] (Co-Trainer)}}<br />
{{Team-Station|2019–2021|[[Lewski Sofia]] (Co-Trainer)}}<br />
{{Team-Station|2021–2022|[[SV Sandhausen 1916]] (Individual-Trainer)}}<br />
{{Team-Station|2022–2023|[[SV Sandhausen 1916]] (Sportlicher Leiter NLZ)}}<br />
{{Team-Station|2023–|[[Bulgarische Fußballnationalmannschaft|Bulgarien]] (Co-Trainer)}}<br />
}}<br />
<br />
'''Georgi Dimitrow Donkow''' (auch ''Georgi Dimitrov Donkov'' geschrieben, {{bgS|Георги Димитров Донков}}, * [[2. Juni]] [[1970]] in [[Sofia]]) ist ein deutscher [[Fußballtrainer]] und ehemaliger -spieler mit [[Bulgarien|bulgarischen]] Wurzeln.<br />
<br />
== Spielerkarriere ==<br />
=== Vereine ===<br />
Seine Profikarriere startete Donkow als 17-Jähriger bei [[Lewski Sofia]]. Mit diesem Klub wurde er dreimal Landesmeister und viermal Pokalsieger. Von 1993 bis 1995 spielte er bei [[Botew Plowdiw]], wo er in zwei Spielzeiten in der höchsten bulgarischen Liga jeweils den 3. Platz erreichte. 1995 wechselte Donkow zu [[ZSKA Sofia]]. Nach der EM 1996 bekam er Angebote vom [[1. FC Köln]] und dem [[VfL Bochum]]. Er wechselte schließlich für 1,5 Mio. DM zum VfL Bochum unter Trainer [[Klaus Toppmöller]]. Dort etablierte er sich als Stammspieler und Torjäger. In dieser Zeit gelang dem VfL mit Platz 5 in der [[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] seine bis heute beste Platzierung. Im [[UEFA-Pokal]] erreichte der Verein das Achtelfinale. Der Stürmer zeigte auch hier seine Torjägerqualität (zwei Tore gegen den [[FC Brügge]]). 1998 holte Trainer [[Bernd Schuster]] den bulgarischen Nationalspieler zum 1. FC Köln. In seinem zweiten Jahr, unter Trainer Ewald Lienen, gelang dem 1. FC Köln die Rückkehr in die Bundesliga, wozu Donkow sechs Tore beisteuerte.<br />
<br />
Im Mai 2002 spielte Donkow die Play-offs in der Schweizer Liga mit [[Neuchâtel Xamax]]. Von 2002 bis 2003 war er in Zypern bei [[Enosis Neon Paralimni]] aktiv. Im Sommer 2003 wechselte Donkow mit 33 Jahren zum [[Fußball-Regionalliga|Regionalligisten]] [[SC Paderborn 07]], wo sein Landsmann [[Pawel Dotschew]] als Trainer arbeitete. Im zweiten Jahr gelang Donkow mit Paderborn der Aufstieg in die [[2. Fußball-Bundesliga|2. Bundesliga]].<br />
<br />
2005 bekam er von seinem ehemaligen Fußballkollegen [[Maurizio Gaudino]] das Angebot, zum [[SV Waldhof Mannheim]] zu wechseln. Trotz seiner 19 Tore in 34 Spielen scheiterte der Verein am Aufstieg. 2007 wechselte der Stürmer zum [[FSV Oggersheim]]; der Klub stieg aus der Regionalliga Süd ab.<br />
<br />
Wegen einer schweren Verletzung beendete Donkow mit 38 Jahren seine Karriere als Profifußballer.<br />
<br />
=== Nationalmannschaft ===<br />
Donkow spielte für alle Jugend-Nationalmannschaften und wurde 1993 erstmals in das [[Bulgarische Fußballnationalmannschaft|A-Nationalteam Bulgariens]] berufen. Er nahm mit ihr an den Qualifikationsspielen zu den [[Fußball-Weltmeisterschaft 1994|Weltmeisterschaften 1994]] und [[Fußball-Weltmeisterschaft 1998|1998]] teil und spielte auch bei der [[Fußball-Europameisterschaft 1996|Europameisterschaft 1996]]. Zu jener Zeit zählten [[Christo Stoitschkow]], [[Borislaw Michajlow]], [[Emil Kostadinow]], [[Jordan Letschkow]], [[Krassimir Balakow]], [[Petar Hubtschew]], [[Daniel Borimirow]] und [[Ljuboslaw Penew]] zu seinen Mannschaftskollegen.<br />
<br />
== Trainerkarriere ==<br />
Im Februar 2009 erwarb Donkow die Trainer-B-Lizenz. Im Sommer 2009 folgte die Ausbildung zum A-Lizenz-Trainer in der [[Sportschule Hennef]]. Im Sommer 2012 erwarb er die Fußballlehrer-Lizenz.<br />
<br />
Zur Saison 2010/2011 wurde Donkow Co-Trainer bei [[Wacker Burghausen]] in der 3. Liga, wo er ab August 2010 an der Seite von [[Mario Basler]] arbeitete. Am 14. Mai 2011 wurde Donkov nach dem sportlichen Abstieg von Wacker in die Regionalliga vorübergehend zum Cheftrainer befördert.<ref>[http://www.fussball.sv-wacker.de/index.php?id=505&tx_ttnews%5Btt_news%5D=4382&tx_ttnews%5BbackPid%5D=505&cHash=ccdeb41d81 ''Wacker Burghausen beurlaubt Mario Basler mit sofortiger Wirkung.''] auf fussball.sv-wacker.de</ref><br />
<br />
Zur Saison 2011/12 übernahm er wieder den Posten des Co-Trainers, nun unter dem neuen Cheftrainer [[Rudi Bommer]]. Nachdem Bommer zum Jahreswechsel zum [[FC Energie Cottbus]] gewechselt war, arbeitete Donkov als Co-Trainer an der Seite von [[Reinhard Stumpf (Fußballspieler)|Reinhard Stumpf]]. Am 7. Mai 2012 wurde Donkow erneut Cheftrainer des Vereins.<ref name="Trainer">[https://www.weltfussball.de/news/3-liga/_m81513_donkov-wird-neuer-chefcoach-in-burghausen/ ''Donkov neuer Chefcoach in Burghausen.''] weltfussball.de</ref> Die erste Saison unter Donkov schloss der SV Wacker auf dem 8. Tabellenplatz ab (punktgleich mit dem Tabellensiebten). Donkov wurde jedoch am 5. September 2013 entlassen.<ref>[http://www.wacker1930.de/index.php?id=70&tx_ttnews%5Btt_news%5D=939&cHash=cfdf58a7c3d789f21f637183d20074fa ''SVW und Georgi Donkov gehen getrennte Wege.''] Mitteilung auf der Homepage des SV Wacker Burghausen vom 5. September 2013, abgerufen am 5. September 2013.</ref><br />
<br />
Donkov betreute 2014 zusammen mit [[Dietmar Hirsch]] das Trainingscamp der [[Vereinigung der Vertragsfußballspieler|VDV]].<ref>[http://www.3-liga.com/news-3liga-ehemalige-drittliga-trainer-donkov-und-hirsch-leiten-das-vdv-trainingscamp-13744.html ''Ehemalige Drittliga-Trainer Donkov und Hirsch leiten das VDV-Trainingscamp.''] auf 3-liga.com</ref><ref>[http://rund-magazin.de/news/1337/76/Interview-Donkov-VdV-Camp/ ''VdV-Trainer Donkov: Wir arbeiten an neuen Erfolgsmomenten.''] auf rund-magazin.de</ref><br />
<br />
Von 2015 bis 2016 war er Trainer des [[Fußball-Oberliga Baden-Württemberg|Oberligisten]] [[SSV Reutlingen 05]].<ref>Erfolge: 2. Runde DFB-Pokal erreicht, nach Sieg gegen den Zweitligisten Karlsruher SC (3:1).{{Internetquelle |url=https://www.dfb.de/news/detail/reutlingens-coach-donkov-traeume-sind-gut-127733/ |titel=Reutlingens Coach Donkov: „Träume sind gut“ |hrsg=Gesellschaft für DFB-Online GmbH |datum=2015-08-02 |abruf=2015-08-05}}</ref><br />
<br />
Von Oktober 2016 bis Mai 2019 war Donkov als Co-Trainer bei der bulgarischen Nationalmannschaft tätig. Im Juni 2019 ist Donkov zum bulgarischen Erstligisten [[Lewski Sofia]] als Co-Trainer an der Seite von [[Petar Chubtschew]] gewechselt. Seit Juli 2021 ist Donkov beim SV Sandhausen 1916 als Individual- und Techniktrainer im Nachwuchsleistungszentrum tätig. Seit Juli 2023 ist Donkov sportlicher Leiter und Übergangskoordinator im Nachwuchsleistungszentrum des [[SV Sandhausen]].<ref>{{Internetquelle |url=https://www.svs1916.de/nachwuchs/news/detail/article/unser-ziel-ist-es-profispieler-zu-entwickeln.html |titel=Unser Ziel ist es, Profispieler zu entwickeln |abruf=2023-09-20 |autor=SV Sandhausen |werk=svs1916.de |datum=2023-09-18}}</ref> Ab November 2023 ist Georgi Donkov erneut als Co-Trainer der bulgarischen Nationalmannschaft tätig.<br />
<br />
== Statistik ==<br />
* [[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]]<br />
*: 53 Spiele; 13 Tore VfL Bochum<br />
*: 27 Spiele; 1 Tor 1. FC Köln<br />
<br />
* [[2. Fußball-Bundesliga|2. Bundesliga]]<br />
*: 54 Spiele; 9 Tore 1. FC Köln<br />
<br />
* [[Fußball-Regionalliga|Regionalliga Nord]]<br />
*: 50 Spiele; 11 Tore SC Paderborn 07<br />
<br />
* Regionalliga Süd<br />
*: 6 Spiele; 0 Tore FSV Oggersheim<br />
<br />
* [[Fußball-Oberliga Baden-Württemberg|Oberliga Baden-Württemberg]]<br />
*: 35 Spiele; 19 Tore SV Waldhof Mannheim<br />
<br />
* [[DFB-Pokal]]<br />
*: 7 Spiele; 1 Tor 1. FC Köln<br />
<br />
== Erfolge ==<br />
* mit Lewski Sofia (1987–1993): dreimal Bulgarischer Landesmeister und viermal Bulgarischer Pokalsieger<br />
* mit VfL Bochum (1996–1998): 5. Platz in Bundesliga und Achtelfinale im UEFA-Pokal<br />
* mit 1. FC Köln (1999–2000): Aufstieg in Bundesliga<br />
* mit SC Paderborn 07 (2004–2005): Aufstieg in 2. Bundesliga<br />
* mit FSV Oggersheim (2007–2008): Aufstieg in Regionalliga Süd<br />
* mit der Bulgarischen Nationalmannschaft:<br />
** 1996 Europameisterschaft 1996 (England)<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{Fussballdaten|georgi-donkov}}<br />
* {{Weltfussball|georgi-donkov}}<br />
* [http://en.levskisofia.info/player/georgi-donkov/ Profil auf LevskiSofia.info] (englisch)<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Donkow, Georgi}}<br />
[[Kategorie:Bulgarischer Meister (Fußball)]]<br />
[[Kategorie:Fußballnationalspieler (Bulgarien)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (Lewski Sofia)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (Botew Plowdiw)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (ZSKA Sofia)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (VfL Bochum)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (1. FC Köln)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (Neuchâtel Xamax)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (Enosis Neon Paralimni)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (SC Paderborn 07)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (SV Waldhof Mannheim)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (FSV Oggersheim)]]<br />
[[Kategorie:Fußballtrainer (SSV Reutlingen 05)]]<br />
[[Kategorie:Fußballtrainer (Wacker Burghausen)]]<br />
[[Kategorie:Teilnehmer an einer Fußball-Europameisterschaft (Bulgarien)]]<br />
[[Kategorie:Bulgare]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1970]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Donkow, Georgi<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Георги Донков (bulgarisch); Donkow, Georgi Dimitrow (vollständiger Name)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=bulgarischer Fußballspieler und -trainer<br />
|GEBURTSDATUM=2. Juni 1970<br />
|GEBURTSORT=[[Sofia]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>212.185.80.58