Lenisierung

2020-10-19T13:34:58Z

193.175.5.176: „rue“ = Straße; „roue“ = Rad

{{Belege fehlen}}
'''Lenisierung''' oder '''Lenierung''' (manchmal auch ''Lenition'') (zu [[Latein|lat.]] ''[[lenis]]'' „mild, sanft“) ist ein Fachbegriff der [[Linguistik]]. Darunter wird normalerweise der Wandel eines [[Fortis]]-Konsonanten in den entsprechenden [[Lenis]]-[[Konsonant]]en verstanden. Dies kann die Änderung von stimmlos nach stimmhaft bedeuten, aber auch den Verlust der [[Aspiration (Phonetik)|Aspiration]] u. a., Details siehe unter Fortis.

Die Lenisierung findet häufig in stimmhafter Umgebung statt, also
* entweder zwischen [[Vokal]]en
* oder zwischen Vokal und stimmhaften Konsonanten.
Es handelt sich also um einen [[Assimilation (Phonologie)|Assimilationsvorgang]]. Beispiele sind etwa der Lautwandel von mittelhochdeutsch ''këller, tanne, hemmen,'' gesprochen mit langen intervokalischen Konsonanten als {{IPA|[ˈkɛlːər]}}, {{IPA|[ˈtanːə]}}, {{IPA|[ˈhemːən]}}, zu neuhochdeutsch ''Keller, Tanne, hemmen,'' die zwar immer noch mit doppelten Konsonanten geschrieben, aber mit kurzen gesprochen werden: {{IPA|[ˈkɛlɐ]}}, {{IPA|[ˈtanə]}}, {{IPA|[ˈhɛmən]}}.

In Teilen des süddeutschen und im sächsischen Sprachraum sowie in Ostösterreich wird der Anlaut lenisiert, beispielsweise schwäbisch ''Daag'' „Tag“, ''Boschd'' „Post“, ''Greiz'' „Kreuz“, siehe [[Fortis]]. Sie werden unaspiriert und stimmlos ausgesprochen (wie französische/spanische/polnische etc. t, p und k).

Ein besonders häufiges Phänomen ist die Lenisierung in der Entwicklung der [[westromanische Sprachen|westromanischen Sprachen]] ([[Romanische Sprachen#Romanische Sprachen nach Untergruppen|Karte]]) sowie heute noch in den [[keltische Sprachen|keltischen Sprachen]].

* [[Lateinische Sprache|lat.]] ''ro'''t'''a'' „Rad“ wird zu [[Spanische Sprache|span.]] ''rue'''d'''a'' (mit Weiterentwicklung zu [[französische Sprache|franz.]] ''roue'')
* lat. ''ca'''p'''ra'' „Ziege“ wird zu span. ''ca'''b'''ra'' (mit Weiterentwicklung zu franz. ''chè'''v'''re'')
* [[Walisische Sprache|walisisch]] '''''c'''ath'' „Katze“, aber ''y '''g'''ath'' „die Katze“
* [[schottisch-gälische Sprache|schottisch-gälisch]] '''''m'''uc'' „(ein) Schwein“, aber ''a’ '''mh'''uc'' „das Schwein“

== Siehe auch ==
* [[Binnendeutsche Konsonantenschwächung]]

== Weblinks ==
{{Wiktionary|Lenisierung}}

[[Kategorie:Phonologie]]

Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie - Benutzerbeiträge [de]

Lenisierung